Está en la página 1de 1

'ŌRERO TAHI

'OE TE FENUA, HONO NO' ĀNO'Ā 'OE Tú eres la tierra, hogar odorante
'A'I'A RUPERUPE MAU I TO FENUA Tierra natal maravillosa
E AHO 'OE… Tu respiraras
HAARURU OE I TE MAU MEA ATOA Todo lo haces temblar
O 'OE TE ORA… (PAHU) Tu eres la vida!!!

'ŌRERO PITI

AUE TO'Ū FENUA ITI E… Ay mi tierra… (Lamento)


UA PAREMO TE ARU, UA RIRO TE FENUA, El bosque está contaminado, la tierra
E TE ORA NOA RA TO MAU TAMARI'I, está cambiando, nuestro hijos viven
I ROTO I TE MOANA O TE VI'IVI'I entre un océano lleno de desechos
E TE MATA'I HAUA INO. y respirando aire nauseabundo.
E NANA'A E. EAHA TEIE? ¿Qué está pasando pueblo?
'ATIRE Y TE HA'APAREMO I TE ARU Paremos de destruir la naturaleza.
'ATIRE, 'ATIRE, 'UA RAVE'I ROA E… (Alto, alto! Es demasiado!)

'ŌRERO MAHA .
'A FA'ARO'O NA 'A HI'O MAI NA, Escucha, mira,
TE FENUA E TO NA NEHENEHE… La tierra y sus bellezas.
EAHA IA MO'E TE MAU HA'API'IRA'A No olvides las enseñanzas de
NO TŌ TĀTOU HUI TUPUNA. nuestros ancestros.
E REO PII TEIE TO 'OE RA, Este llamado es para ti.
E FENUA OE, OE E TO FENUA. Tú eres la tierra, la tierra es parte de ti.

'ŌRERO PAE

E NO REIRA, TA'ATA NO TEIE AO,


Entonces, hombre de esta tierra,
A HERE I TO 'OE FENUA,
Ama tu tierra
A FA'ATURA I TE NATURA
Respeta la naturaleza,
MAI TE FA'ATURA ANEI 'OE I TO 'OE
Como amas y respetas tu propia vida.
ORARA'A…
TE MAU VAHINE TAPAIRU, A TOMO MAI!!

También podría gustarte