MANUAL BASICO DEL INGENIERO RESIDENTE EN EDIFICACION AUTOR: ING. CIVIL RODOLFO CASTILLO ARISTONDO’ Sitti CAMAGA PERUANA DEA CONSTHUCGIONIntroduccién Una de las necesidadas de] encargado de construir una obra de edificacién, es tener a la mano en el momento preciso, una serie de conceptos, conocimientos, in- formaciones, tablas con datos numéricos, que ahorre la busqueda en diversos libros de texto y el edleulo en obra a veces engorroso, para obtener datos de utilizacién inmediata, En consecuencia el "Manual Basico del Residente en Edificacin” es una pu- blicacion especialmente elaborada para tenerse y usarse en Ja obra, eonteniendo conocimientos basicos, procedimientos de constracsién comunes, formes o maneras de efectuar determinados edleulos, todo ello ayudado con los datos proporcionados por tables ya elaboradas que dan el valor directo requeride 0 facilitan el metrado. Podemos decir que el texto introduce fécilmente, tanto al intaresado como al responsable de la construceion, en el mundo del Iéxiee y conocimientos esenciales Ge la edificacion, tratando de despertar su curiosidad para buscar mayores cono- cimientos cuando sea necesario, mientras tanto la presente publicacién le propor- sionard los datos mas usuales y de uso diario en obras de edificaciin, Esperamos haber Menado un vacio en publicaciones de este génere, que Gentro de su sencillo objetivo satisfaca al interesado y Iuego de comprobar su aeeptacién ir mejorando y actualizando su contenido de acuerdo 2 las sugerencias de los estimados lectores a quienes agradecemos anticipadamente sus aportes EL AUTORPresentacion Continuande con ef emperio de ofrecer nuevos libros de inte- rés para los profesionales y las empresas de la construccién, tarea que en las actuales circunstancias constituye un verdade- f0 reto, nuestra institucién ratifica la orofusa labor que la Colec- cién del Constructor viene desarroliando desde hace mas de quince afios en e! campo Editorial, con_un nuevo titulo: "Ma- nual Bésico del Ingeniero Residente en Ecificacién". Estamos seguros que la segunda edicién de esta publicacién sera recibida con beneplécito por nuestros lectores. Su autor, ei ingeniero Rodoifo Castillo Aristondo, arestigioso profesional con largos afios de ajercicio en ia ingenieria, investigador acucioso y autor de diversas otras sobre /a construccidn, presenta un |i- bro practico y de gran interés, por mucho tiempo reclamado en nuestro medio; un manual basico de consulta, que relieva el importante roi y la resconsabilicad que le compete al ingeniero Resicente, de cuya eficiencia técnica y capacidad administrative decende, en importante medida, ia feliz culminacién de una obra. Contiemos en la favorable acogida de nuestros lectores, 2 los que dedicamos esta obra, inviténdolos a formularnos sus sugerencias y comentarios. LA GERENCIA GENERALI.Términos usuales en construccion de edificios Con al fin de familierizar al lector con algunos términos mas frecuentemente usados en sonstruceién, {ncluimes los que a nuestro juicio son los més notables, incluyenda voeablos incorreccos cuyo uso deberia ser evitado por tratarse de barbarismos o voees imprapia mente aplicados: Resane.- Comprende toto lo que por datecto 0 error de construccién o por reetificacién posterior de planos 0 especificaciones deberd ser enmendade, pieando los excesos y rellenando los defectes hasta emparejar la * zona. afectada. ‘Asentar.- Colocar los ladrillos, piedras, eve., de una on una, para formar el muro. ‘Dorrame.- Bordes de los vanos de puertas, venta~ nos, vanos bros y ocras aberturas o huscos. ‘Hilada.- Serie horizontal de ladrillos o piedras que se van poniendo en la construceiéa de un muro. jeco de vencana, puerta, ete. Ea plano horizancal. ‘A plomo.- Versicalmenie. Enchapar- Recubrir un paramentwo coa siezas delgadas de marmol, madera, maydlica, etc. Aplomar.- Verificar con la plomada la verticalidad de los paramentos. Poner les coses verticalmente. Dintel.- Pieza horizontal apoyada en sus extremes destinada a soportar cargas. Umbral.- Part jor 0 esealén, contrapuesto al definides, aplicadas on una ¢ mas capas sobre los paramentos (cara de pared 9 muro) de muros en brute, exteriores o ineriores, celorrasos, viges, columnas, para vestir o recubrir, impermesbilizar y obtener ua mejor aspecto en los mismes. Pueden presentar supet- ficies lisas 0 asperas. Tarrajeo. Se dencmina asi cuando en ef revoque se udliga un mertaro. Enlucido.- Cage de yeso u otra mezcia que se aplice a las paredes con el objeto de obtener una superficie lisa y fina. Vestire En sentido general se llama vestir a toda operacién que tienda a cubrir una sup! mejorar su aspecto. Il. Herramientas y equipo de madera BERRAMIENTAS La construccién, al igual que onos ofcios, tiene cierto numero de herramientas que le son propias ¥ que sirven para la realizacion de trabajos bien defini- dos. El conocimiento de sus nombres, caraczeristicas y ates a8 importante porque constituyen factor datermi- ante on lot procedimiontos de construscin y scbra todo, traténdese de trebajos de ceabato, la herramien- ta Gja muchas veces la presentaciér. final de la super- fice, ‘A continuscién enumeraremos algunas de ellas: ‘Badilejo.. Insrrumento con mango adherido a una plancha Ilana de metal en forma de tombs que sirve para aplicar la mezcla, Nene aprommadamente 3.5° x 6.5" en sus ejee principales. Paleta.- Plancha de madera de forma rectangular y tamatio apreciable de 20 x 95 ems. aprommadamente, que pasada sobre la mezsla deja una superdcie depera, Frotacho.- Pincha de madera de forma rectangs- lar de 15 x 20 cms. o menos, aproximadamente que pasada sobre Ia mezeia daja una superficie fina. Picota.. Especie de marcillo de alban con un exsremo que sirve para romper 9 hundir objetos y oso agazado para cortar ladril Martillo de uiia.- Herramienta con dos extremos, tuno que sirve para golpear y ofro con fa para sacar los claves. Comba. Bspecis de mertille pesado can dos exire- mos iguales, especial para comper o demoler; hay de ‘varios pesos para usar con una 9 dos manos. Barretilla.- Instrumento largo de metal que'se usa preferentemente en obras de cesencofrado con an extreme para sacar clavos y ofro aguzado para separar piezas de madara. Cincel Herramienta alargada de metal con una punta plana, que gelpeado con martillo, comba u ofa objeco sirve para romper. Punta,- De la misma forma y uso del cincel, pero su extreme es en punta y sirve también pora hacer hue- 7Piancha de empastar. de forme rectangular especialmente usada para alisar Ja superficie en los empascados de yeso, tiene 5° x 11" aproximadamente, Plancha de batir.. Plancha Ilana de metal forma do pirdmide trancada de 5" x §" en sus ejes Frincipales eproximadamente, sirve para mezcler el Tortero y extenderio. 3 Tridngulo.- Plancha chica y lana de metal con los mismos usos del baiilejo o sea para splicar la mezci en superficios pequefas. Pico. Herramiente de metal con mango largo de madera, la pare metdlica tiene dos excremos uno puntiazudo y otro aplanado, se tse especialmente pare exeavaciones 0 corte Ge terreno. Lampa o pala. Instrumente metélico con mango de madera que parece una gran cuchara y sirve pare levantar la tierra o material suelto. Nivel de agua.- Instrumento que sirve para esta. Dlecer Iz horizontalidad, formade po dos tubites de vidric enlazados por una manguera flexible Ilene de Imente se preflere user uns manguer pldstico bianco tansparenve. Nivel de burbuja.- Tubito de cristal cerrado colo- cago en un everpo metilice o de madera que contiene una burbuja de aire, la cual so detiene en medio dal tubo cuando el nivel esté horizontal. Escuadra. instrumento de madera 0 mnetal que sirve para trazar angulos rectos. Plomada.- Odjeto pesado colgado de un hilo que sirve para daterminar la vertical. Cordel- Cusrda delgeds quo sirve pore trazar slineamientos. Brocha. Escobille de cerda que el operario usa para mojar la superficie del mortero ya aplicado y evitar que se seque mientra se trabaja. Batea.- Es un cajin de madora o metélies para uso individual del operario que sirve para contener la mezcla que se remojard con el agua. Regla« Pieza recca y larga de madera con los ber- des lisos, preparada para conseguir superficies planas en vestiduras 0 trabajos de concreto. HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS USUALES POR ACTIVIDAD Como una ayuda memoria, para no clvidarse ies herramientas necesarias en cada actividad, se presen. ta el siguiente listado: EN EXCAVACION Fico 1 {por pe6n) Lampa (1 por peén) Barrete grande (para mover recas) EN TRAZO Escaces Corde! Comba pars clavar estacas Martillo Plomada Nivel de mano Escuatra chica Serrucho Pico Lampe ‘Yeso 0 cal Eseoba Chaves 11/2", 2°, 2 1/2" Cerento EN CIMENTACION Lampa Carretilias Gilindror pera agua Latas pera agua Barretillas de mano Tablas encofrado sabrecimientas Tabiones para carretilla Manguers para agua Chaves 212", 8° y 4. EN MUROS Lampa (para mezclas) , Carretilla ‘Rotass rece tease Toblones, andamios Burros Excaleras Latas para agua Tarritos para agua ‘Tecos pera puertas Chavos EN CONCRETO Madera, encofrados Mesa para Serro Berreailis Clavos Alumbre No. 8 y No. 18 Serrucho Martillo Escuadre Nivel Plomada Cordel Escoba Exccbita pare barrer columnes. EN PISOS Regla para pisos Carretille ante jebe Brufas EN TARRAJEO - Regla para puntos Regla para tarraieo Latas para agua Baten para mezcie Eeealera Andamios (burros) Teblones Ganchos, para regias Baten para yeso Regla para yese‘Tarrito para agua Lampe Barretilla Clavos MATERIAL OFICINA OBRA Libreta de tiempo, Block borrador Cuaderno de almecén: (arena gruesa, hormigén, pledra 94" y LZ) (arena fina, piedra. grande, ladzlles, ete) ‘Tarjeta de slmacén: _(comento, cal, herramientas, ete.) Papel carbén Guia de romisin “Yale materiales de pampa Cuadro rendimiento mano de obra Cuadro rendimiento maverialesEL EQUIPO DE MADERA EN LA CONSTRUCCION Pare comprender la importancia del uso del equine ée madera en la construccidn es necesario comparario con la uiilizacién de las herramientas. Podemos consi- derar la herramienta como el instrumento v objeto de trabajo que pertenece permanente o transitoriamente al obrero; queremos decir permanente, si es de propie- dad de quien lo use y transitoria cuando lo proporciona Ja empresa para el trabajo cel die; en cualquier caso Gebe estar siempre en buenas condiciones de empleo y procurarse e] mayor niimero de usos. El equipe de madera cons:inaye por analogfa une esvecie de herramienta de uso colectivo, asi, en un andamio suben varias personas, por una escalera tran- sitan muchos obreros, el encofrado se ojecuta con un tupo de cbreros; en consecuancis, siendo el equipo un clemento de utilizacién colectiva y continua necesita encontrarse siempre en buenas condiciones de empieo y procurarse el mayor numero de usos. ‘Sin embargo, es costumbre que la madera para eneofrados, para anéamiog, roglas, ascalerac, ote. s¢ emploe no con 6] exiterio de herramiente sine con el concepto de material, es deciz, que suele tomarse cnalguier cantidad a voluntad y cor:arse sdlo 2 criterio ! operario sin el dabido contral de quianes tienen 12 Gireccidn Ge la obra. Alganas racomendaciones para conservar el equipo son las siguientes: a) Las piezas de madera para encsirado deben mer- carse y conservar un tamaiio determinado, evitanio loc cartes innecesarios, desterréndose e] faiso crite Ho de emaplear como elementos auxiliares de los en- cofrados, los desperdicios de madera, que aostur: bran utilzarse como cues, diegencles, barrotes, #2. lo que dé oportunidad a obrero para seg. cortando la madera, que pasa juego desapercibide en el montén de lefia, ») La regia pare nivelar y medir se hard de 2.40 x (8 pigs) 6 3.00 m. (10 pies) de largo y succién de 4 x9 em. (2" x 4° en bruwo) con Jas cuatro caras cepilla- das, marcéndose de diez en diez cms. con cclor slternado, por ejemplo, olanco y rojo; para evitar Iz deformacién de la regia se abrivin unos huecos de Jado a lado; de la manera indicada podrd conservar se por mucho tiempo la rogie y evisar que se emplee 8 vecos como encoirade o que se pierda ficiimente 0 se corte (Bg. 1) © Las escsleres de mano no se ejecutaran improvisa. damente con cada obra porque no sélo aumente costo de armar y desarmar continuamente sino Te~ sultan defettuosas, y lo que es peor, completamente 10 inseguras poniondo en poligro eonstante all trabsj Gor por st mals ejecucién y uso. Se recomienda sjeeutaria de madera cepillada con largueros de 4x 9 cms. (2" x 4" en bruvo), pasos de 2x 9 cm. cepi- liados, colocados cada 35 ems. de eje a eje; sobre los largueros y entre cada paso se colocaran unas pie- zas de 2.x 4 cms. que cejardn atrapades los pasos Gandoles mayor seguridad. La parte superior de la escalera teminard con 90 cm. libres de larguero sin pasos para servir de apoyo de las manos al llegar al Enal; esos 90 cm. deben sobresalir del techo o llega. da y seran pintades para observar la posicién de la escalora desde lejos; in parte inferior de la misma Uevard un forte de eaucho para impedir el resbala- mento. (Fig. 2) @) En toda obra se necesitan mesas de crabajo para la preparacién de los tableros u otras piezas de enco- frado, pera el doblado del erro, para el trabajo con tubor galvanizados, ote, consiruir una meso cada vor que se necesita es una préctica que debe des- ‘tertarse, a] contrario la mesa de trabajo serd prefa- tricada, de armar y desarmar, si es posible con marcos y tableros empernatos y también pintacs, marcandose el sitio que le correspende a cada snatco y tablas a fin de evitar que se confundan con Js madera pare encofrados. En los primeras viejes ée instalacién de la obra, es conveniente llevar una 0 varies mesas 0 bancos de trabajo; su alcura 2pro- ximada seré de 50 cms. para srabajos de prepara ion de encctrados. (Fig. 3) @) Los reglac que se exrlean pare tarrajeos y cielorra- sae, derrames y otras vestiduras constiiuyen casi vne herramiena de abajo; sin embargo pasan Gesapercibidas en la cbra en cuanto a euidado so teflete, corriendo el peligro de corarse como una piste cualguiers de maders, de utilizarse para amazre de encofrados, etc. Le unica y mejor forma de conservar las regias es pintandoias. completa menve, cada mitad con un eoler distinte, asf pusde nocarse cuando alguien corte una regla porque un lade so verd mas largo que el otro. (Fig. 4) © Pora instalar por primera ver una obra y efectuar Jos srazos preliminares se recomienda taner una en- ‘imente desarmable, por ejempio de 2.00 x 2.00 mts. donde los primeror dfas co pondein los instrumentos, estacas, herramientas, ropa del personal, etc. y serd la caseta donde, provisional- mente, dormiré un guardian,REGLA PARA MEDIR Y NIVELAR 7 z ffm Im TT rm To —_immm I 2.50 - 3.00 FigURA - 2 ESCALERA DE MANO RECOMENDADA cLavos 2.1/2" MESA DE TRABAJO ee oe Ficura - 4 a" FIGURA - 3 REGLA PARA VESTIDURAS WIll. Aimacenamiento de materiales en pampa Al analizar detenidamente todas las operaciones necesarias para que un material termine en el lugar que le corresponde dentro de 1a obra constraida, nos aremos cuenta que un2 gran parte do los costo: son de mano de obra por transportes, ya sean externos (fuera de la cbra) 0 internos (dentro de le obra). Asi por ejemplo, supongamos un material como e! ladrillo que se debe transportar verteslmente; hasta llegar a su posicién final suire varios transporces o almacena- mnientos internos, que son: #) Viaje a cbra, inclufdo en el precio de venta para que el materia] sea puesto en obra. b) Mano de obra de transporte en Im descarga en amps, inclitido on el precio de vents. ©) Mano de obra de carga, transporte y descarge junto al elevador. 4) Mano de obre de carga al elevador, subide y descar- ga del elevador. ©) Mano de obra de carga, transporte y descarga junto al andamio. 2 Mano de obra para colocacién encima del andamio. ) Mano de obre por el manipuleo o transporte, dei andemic hasta su esieeacién en ¢) muro Examinando lo anterior, se nosa la impor ubjcar deteridamente los materiales dentro de ia obra para disminuir las distandas de transporte, evitar los obstaculos o dificultades de circulacion interna y redu. Gir los tiempos de recorrido. Es conveniente escablecer con clariéad los esparios necesaries para slmact mianto y Sjar un ritmo de abastacimionto adecuade al peso y Volumen de cada material. En cuanto el trans- porte hay dos clases de material 2) Aquellos en los que no venemos influencia direcie como en el caso de materiales puestes en cha, pero donde podemos influir indirectamente fijando con Giciones en cuanto a fecha y cantidades de abeste. cimiento, para evitar almacenamientos excesivos que congestionen la obra y puedan producir deterio- ros del material, | Aquellos que transporta dirsctamente la empresa fuera o dentro de Is obra y que también deban se: estudiados para un suministro oportuno y econémi- 9, Pare los transportes internos, o sea dentro de lz obra, se deben disponer espacics adecuados para que los recorridos no sean demasindos iargos y no se encuentren obstaculos que dificulten le eircula- eign y aumenten el costo de transporte, que inciuye los gastos de equipe y mano de obra. Con criteria de almacenamiento, los materiales pueden clasificarse en: —materiaies de pamps, y — materiales de almacén Denominamos de pampa a ios que se colocen & 12 granel er la pampa, sin posibilidad de poder controlar el consumo directamente por el almacén, come por ejemplo, los agregacos, ladsillos, etc.; materiales de almacén son aquellos cuyo control de ingreso y él consumo 0 salida se efeettia directamente por al parso- nal de almacéa, por ejemplo, el cemento, fierro, ete. ‘Bungue estos tltimos © veces ce encuentran también, en ja pampa. Espécialmente, los materiales de pampe exizen eclocarss lo mas cerca posible del lugar de utilizacisn «fin ée eviter o reducir los manipuleos porque todo movimiento innecesario encarece indehidamente al costo, par otra laio, neeesitan un riguroso control do lngreso para evitar los fraudes on le recapcién del material. La ubieacién de los materiales de pampa debe rea- se sin entorpecer la libre circulacida de los vehicu- Jos wransporsadores asi como l2 cireulacon pars el abajo importante, para recibir y ubicer los materiales, dexerminar el acomodo y ¢! drea que ocunan, as! indi- caremos la superficie necesaria pare les més impor- tanies El ladrilio... King-Kong de 10x 15 x 25 ems. pue- de disponerse de las dor siguienter maneras: (Fig. &) #) En una glancha de 5 ladrilles por lado, haciendo un ‘etal de 10 ladrilios por plancha, siendo importante que se vean las cabezas de todos los ladrillos pare evitar el engafio durante la desearge de ladrillos en la gbra, Bn este case, el espacio neto ecupado es de 0.50 x 0.75 m, pero considerendo 0.80 cms. de espacio de circulatién entre las Tumas, el area necesaria seria de 0.75 x 1.10 = 0.825 m2, para una altura de 2.50 m.., 0 sex de 25 lacrillos en sentido vertical con un total de 260 ladrillos por ruma; pera tan miller se tendrie 0.825 x 4 = 2.90 m2. de area necesaria. b) En Ia eisposicion de 4 ladrillos por lado y 2 en el centro, la planche también tisne 16 ladrilles, pare una altura de 2.50 m., 0 sea de 25 iadrillos en sentido vertical con un total de 250 ladrillos por \ rume; la superficie para un millar seria de 4 x 0.65 x 1.20 = 3.12 m2 El cemento.-En bolsa de 42.5 kg, ccupa un érea de 0.85 x 0.40 = 0,26 m2. en une pila de 10 bolsas; luego, pare almacenar 40 bolsas necesitarfamos 4 x 0.26 1.04 m2. de superficie 0 sea aproximagemente 1 m2. Gig. 6) No es conveniente arrumar més de 10 boleas por pila porque la presién y la absoreién de humedad dei medio ambiente favorecen el endurecimiento de las2 tance iores, resultando «l cemaento con baja resis- ‘or otro lado, no debe desextidarse en ningin ‘momento la precaucién de colocer el material sobre tables para aislario del contacto con la humedad del suelo y cuidar de una facil circulacién en la zona de almscenamiento. Para la arena, piedra, o soa agregados en general, se estima que co necesitan 2.00 m2. de superficie por cada m2,, pera debe calcularce al espacio requeride on fancién del momento de mayor almacenaje. Asi, por cjamplo, si una mezeladora necesita 8.00 md. de arena y 18 mi. de piedra, para un vaciado del dfa. el drea Ssarfa raspectivamente de 18 m2. y 36 m2. pero consi- derando las vesarvas para trabajar tres dias sin sumni- nistro, debemos taner espacio de 54m2. para arena y 108 m2. para piedra, o sea un total do 162.00 m2. Les cdleulos de superficie para agregados son imaportantes, scbre todo en edificios céntricos donde el rea que puede utilizarse para cclocar agregados es muy pe- quata. (Fig. Para la madera.. En pilas de 2.00 m2. de altura, teniondo on euenta que dee colocarse separadamente de acserdo a las distintas seeciones de madera y ademds considerando un espacio de circulacién, oe estima 1.5 m2. de superfice por md. de madera. Como Ja madera se mide en pies cuadrados, an m3. equivale 4 424 p2. aprontmadamente, de acuerdo a las siguien- tes Telacionas: 1 pio lineal = 3048 ems. 1 metro = 3.9808 pies = 99.37 pulgadas 1 metre cuadrado = 10.7640 p2. L metre cubico = 99.7 x 10.764 = 429.78 p2. aproximadamente 424 22. En conclusién, se necesttan 1.5 m2. de superticie por cada 424 p2. de madera, ealaeandola hasta 2m. da altura y considerando la ereulucién. El Serro de construceia se considera que ocupa 0.8 m2. por tonelada, debiendo colocarse en estanta- rias, de acuerdo a sus didmetros, cerrando la parce delantera y posterior del estante para evitar la salida sin contol de las varillas, conveniendo verificar el Gato de superficie de almucanamiento. ALMACENAMIENTO DE LADRILLOS KING KONG FIGURA 5 PLANTA z SOO 3 1 Zz 3 =H z 2 °C] 3 2 = 5 he ELEVACION 0.65 PLANTA 13ALMACENAMIENTO_DE_CEMENTO 0.400 ro 3 pee / 7 / s 1080 &/ 3 an Fae ¥ oe / aaa a fe) j= 8 2) 2 4 RUMAS DE © BOLSAS aT fee | oe] AREA = LOO MZ. APROX. oh ELEVACION "| | Paks 10 BOLSAS=0.65 ¥0.4020.26 M2 FicuRA 6 ALMACENAMIENTO DE AGREGADOS som 54 ns.) FicuR, 7 ARENA 273 EA SaIV. Resistencia del Terreno GENERALIDADES SOBRE CIMENTACION La parte del edificio que constimye la base dei mismo ¥ estd debajo de la terra, se denomina cimen- tacién o fundacion, cue puede clasificarse on: 2) Cimentacién normal, y >) Cimontacién artificial Cimentacién normal se dice cuando la base del mure 9 columina se asienta directamenta sobre al ze- rreno resistente, considerandose convenience una pro- fundidad no mayor de 2 mts. Cimentacién arcificial se danomina cuando estando @l terreno resistente a una profundidad mayor de 2 mis. no es posible asentar directamente la cimentacin sobre él, tecarriéadose a algun sistema especial o artificial para alcanzar y utilizar el terreno resistance, Dentro de la cimentacién normal llamames: cimier- tos corridos a los que contituyen fa basa de mures y caya ejecucién no se intarmumpe earactarizindose scr su tniformidad en cuanto a profindidad; y cimientos aislados a los que constituyen la baze ce columnas, Naméndocele también zapatas. El ancho del cimiento corrido, lamaco simplemente cimienta, devende del caleulo, aungue para el suelo de grava ce Lima y tratdndose de una vivienda hasta da dos pisos, hay valores emipiricos, sor ajampio, 0.40 m. para base de muros de cabeza. En cuanto a ia altura 52 demuestra por ef ealeulo que ax suficients que soa igual al ancho, pero es necosario que ol nival da la cara inferior del cimiento esté gor lo menos a 1.00 m. bajo ol nivel del suelo para prevenir que las aguas superfi- MUR ciales como aniegos, riegos, ote. modifiquen las condi- ionos de resistoncia del terreno; de la misma manera el nivel de la cara superior del cimiento se llena hasta casi el nivel del suelo para evitar el mayor costo de encoirado en los sobrecimientos. (Fig. 8) El sobrecimiento es la parce de la cimentacién que va entre e] cimiento y el muro, de alli su nomre; dase tener tna altura tal que aleje Ia humedaé’ del Susie, siendo 0.20 m. una altura convenionta para no aumen- sar el costo de encoirado. Su nivel superior puede soincidir con el nivel del falso piso,con el nivel del piso terminado 9 estar generalmente 2 unos 0.10 m. del nivel del piso terminado; en caso de terrenos muy ‘nimedos as tecomendable schar on la cara superior +. dal sobrecimiento una capa de asfalto para evisar que sd suba al muro, scbrs todo i se teme la pre- sencia del salitre. 3] ancho es igual al ancho dei mura que va a soportar y se trazara sobre los cimientos. Fig. 8) Las zapavas hemos dicho que canstizuyen le hase da columnas y son de concreto armado eaanda llevan una malla de flerro 0 parcila; iguaimante daben profundi- zarse hasta encontrar el tarrano resistante pero no menes de 1.00 m. dei nivel del suelo, Para comodidad del trazo de la columaay mantener |a establidad de la parila se constraye una sub-tapata con concreto pobre da 2" a 3" de espesor. Se excavard cuidadosa- mente la zona de la zapata pera evitar Ia ajeeuctén do encoftado lateral. (Fig. 10) CIMIENTO | Fig, 8 Fig. 9 count : | | | oAD0 OE | (concrere wT Et | ie © |i Tt § Sic’ Nd g@ J Y \ig gman _@ § pigs yg Z| § N Gi K ai \ —\e Ne | bp. \e ? — S [lI | SIRS SHIRT: / sue spars 2s 3" Fig. 10 1s patsEL TERRENO Cimentecién, propiemenie dicha, es la obra que media enzre el terreno y los muros 0 entre terreno ¥ estructura, segiin le nattiraleza cel edificio a cons- ‘truir. Précticamente se puede cimentar en cuclquier terreno siempre que se cbserven los procodimienter recomendados por las investigaciones para dicha clase de terreno. Lo ideal, por répido y econdmico, seria cimentar sobre roea, pero como ia mayoria de las veces esto no es posible, hay que adaptarse e las cireunstan- cias del terreno, dabiondo analizarse ol comportamien- to del mismo antes de comenzar une edificacién. ‘El objeto de wode cimentecién es wransmitir al terre- no todas las cargas y sobrecargas de un edificio. Esta dlare que si ¢l terreno fuase lo euBcienternente duro y firme, no herian felta cimiontoc, sine que scbre le misms rasante dei terreno se podrian constrair las paredes 0 estructuras. Pero como esto no sucede asf generalmente, hay que buscar lz manera de que estas carges sabrecarges asienten en una mayor superficie de] tarreno a fin de que 2 cada porcién del suele le corresponda menos peso que sopertar, consiguiéndose, por tanto, una menor fatiga del verrenc. Efectivamente, el terreno cede bajo la presién de una earge obligando a sus meoléculas a que modiSjquen rus distancias y posiciones, praduciéndose entonces ‘una deformacién, la cual sord menor cuanto mayor sea Ja cohesion y dureza del terreno. ‘Cuando un cimiento se mpoye, 0 mejor dicho, tiene como base un terreno compacta formado por capas de conocido espesor, Tesistancia y extensién no hay peligro alguno para la estabilidad del edificio, Cuando el suelo no es compacts, pere esta constituide por bancos de pequefia extensin y pequefia potencia, mientras los estratos o capas tengan un espesor cons- tante, entonces se podré cimenter con alguna rangi lida: pero si por el eontrari el terreno es compresibie y estd formade por canas de espesor variable, entonzes toda la cimentaciér esta expuesta 2 un verdadero pe- Tigre. CLASIFICACION DE TERRENOS En gonoral ol terreno estaré formado por varias copas superpuestas de naturalese y resistencia dife- rentes. Es el caso, pues, de everiguar si se dispone de una cape resistenta, la profundidad a que se encue! tra y ol aspesor (potencia) de lz misma. Teniendo conosimiento de esto ax enanco se adopta tal o cual tipo de fundacién més racionel, segura y oconémica al mismo tiempo. Los terrenos del punto de visis de fundacién se Gividen en dos grandes categortas: Categoria A.. Terrenos incompresibles o resistentes: 1) No socavables por el agua: piedra en general, tosca (formada por le mezcls de arcills y caliza). 2) Socavables por el egue: arene, grava, arcilla, greda (formada por la mezcla de arcilla y arena), Categoria B.- Terrenos comprosibles: Fangs, terra vegetal, de rollons, arenas de méda- nos (dunas) movibles por el viente, cieno, turba. 16 Las terrenos de la Categaria A, incompresibles y no socavables por el agua, son terrenos excslentes para Jas fundaciones de gran resistencia. POZOS DE EXPLORACION ¥ SONDEOS Para cimentar convenientemente es necesario ave- riguar si se dispone de una capa resistente, a qué prafundidad se encuentra y cudl es el espesor 0 poten- cia de la misme, es deciz, que se debe efecruar un estudio previo del terreno. ‘Cuando el terreno firme se supane a poca profundi- dad se pueden efectuar excavaciones para el conaci- miento geoldgico del suelo, Estas excavaciones 0 pozos de exploracién pueden hacerse de forma que un cbrero trabaje con comodidad bastando, si son de seccion rectangular, un largo de 1 2 1.50 m, por un ancho de 0.80 2 0.70 m,, y si son eizeulares un didmetro de 1.00 Los sondeos son otro aspecto del reconocimiento del subsuelo, cuando por circunstencias del terreno hey que ir a clertas profundidades, Operacién en la cual con instrumentos apropiados se atraviesan las diferen- ‘we capas dal terrano pormisiento la exranrion de mmuestras, Para profundidadas hasta de 5 metros y tratindose de terrenos de consisiencia corrienta, 2 usa la sonda de mano, que es mancjada por un solo obrero. El equipo esté formado por un trizode, le barrera penetra en el terreno por simple rovacién elecuzada e mano. Para profundidades mayores de § metros se emplean barrenos accionados a motor, Di excremo o punta del barreno adopta diferentes formas apropindas pare le resistencia de diversos terrenos, es decir, yendo desde suaves haste compactos. Las exploraciones y sondeos st harén preferente- mente carce de los lugares mas cargacos. Con Is investigacién debe determinarss no solo is profundidad © que se hella Ja capa resictente, sino también su espesar (potencia). Se necesita un espescr minimo para cada terreno segiin su caracteristica Por otra parte si tenemos un terreno de firmeza aparente pero que en su interior octilta boisas como Ins, Ge ls figura 19 fortosamente tendré que producirse Is catéstrofe, o cuando menos grietes y fisuras peligroses cue mas tarde o mas temprano darén al traste con le estabilidad de In construccién sino se recurre @ inyac- clones y recalees, operaciones que generalmente podran evitarse si desde el principio se observan las precauciones necesarias. Pare prever este posible circunstancia, proponemos vun sistema que podemos asegurar da en Ja priictica ‘optimos resultados. El provedimiento se basa en una propiedad fisica que trataremos de explicar: Si un cuerpo pesado cae en tierra con alguna viclen- Gia, la zona inmediata al chogue percibiré una sacudi da cuya onda seré mayor cuanto menor sea la eapaci-aT atypertis Syne FIGURA 11 dad de resistencia dei terreno a ensayar. Basdadonos ‘este prineipio, tm cabo lleno da agua y un pisén cr rriente nes ayudard a saber con qué clase de terreno Jhemos de trazar, si el citado cubo lo denositames en al suelo, una voz realizada la exeavacién y a su alzedador aisonamos en el terenc repetidas veces con golpes bbrucs y secos. Si so trata (Fig. 11) de terreno compacto y duro, FIGURA 2 éste permanecerd inelterable y, por lo tanto, el agua continuara inmévil; pero si por el contrario (Fig. 12), se trata de tn tarreno poco consistante y, més atin, si contuviera concavidades, Ia onda expansiva so trans- ‘mitird al eubo, y ol agua 20 pondria en movimiento, al igual que cuando arrojamos una piedra a un estangu La siguiente tabla da idea de la potencia conforme al terreno: Clases de terrenos Resistencia Potencia minima de trabajo de la Kgem2 capa m. Terrenos buenos y resistentes Piedra de 20 220 10 ‘Tosca hasta $ 1.0 Arcillas compactas y secas hasta 3 15 Grava, arena, compactas y secns hasta 4 15 Greda compacta y soca hasta 3 15 Terrenos medianos Terrencs hiimedos hasta LS 20 Arena (de aluvién) hasta 1.0 2.0 arcillaa flojas deidals 20 Terenos malos y compresibles Tierra vegetal hasta 0.70 = Terra de reileno hasta 0.40 5 Arena de médanos (danas) hasta 0.50 - RECONOCIMIENTO DEL TERRENO A vaces, a la cimentacién de un edifico no a0 Io concade la importancia que merece. Una bra no séla se sompone de materiales y mano de obra sino tam- bién de disgustos y la préctica diaria nos ensefia que es posible ahorrarse una gran parte de ellos si realiza- ‘nos con esmero la cimentacin del edificio eneomenda- do, Es necesario estar alerta y reconocer el verreno en profundidad, especiaimente en aquellos puntos en que se concentran las meyores cargas, pues a mando se presantan estratos de terrenos, frmes por su natura leza, pero do eseaso eepesor que cubren bolsas huscas 0 de resistencia nula, cuyo desconocimiente nes puede conducir a lamentabies fracasos (Fig. 13). 7FIGURA De lo que so deduce que incluso cuando se va a imentar sobre roca es preciso identificar el terreno, desenmascarario para conseguir seguridad y firmeza en la constrnecion. Método de Ia mesa.-Se cava un poro de 1.80 m. per 1.80 m, © mas de lado y de profundidad igual a la cota de fundacién, Se aplane el iso del pozo, sin ex sonaric. Bn el fondo del mismo se coloce una mesa robusta de 1.40 por 1 m. y de 60 cm. de altura, de cuatro patas de 71 por 71 mm. por lado, 2 fin de tener tuna superficie de contacto de 200 cm2. con el suelo. ‘También se omplean mesas de tres pats. (Fig. 14) La mesa se nivela prolijamente, teniendo e mano chepitas de Hierro de 71 por 71 mm. y 1 mm. de ‘espesor que se colocan debajo de las patas para asi conseguir la perfectz horizontalidad de ia mesa. Al costado do olla se clava una regia sobre al cual se marca con un lépiz le altura de ia mesa. FISURA 14 Si el terreno que ha de ocupar e! edificio, es grande este ensayo se hard en 3 0 4 puntos diferentes. Para terrenos chicos seria conveniente hacer dos entayos, on lugares distintos. Ejemplo: Carga total: P = 2400 Kg. Resistencia del terreno por ensayo r= 2400 = 12 Kgiem? 200 " 18 3 Reconocide el terreno es muy conveniente saber su resistencia para lo cual daremos otre procedimiento préctico Hamado el “metodo de le mess”. NSAYO DE TERRENOS PARA FUNDACIONES Instalada asi ella, se empieza a cargerla, con todo exidado, con boisas de comento o bolsas de arene, previamente pesadas, distribuiéas uniformemente sobre toda'la mesa. Se carga con 200 Kg. y se deja asf durante media hora. Si no se nota ningtin hundimiento se agregan otros 200 Kg. y se vuelve a esperar media hore. No seusonde ain ia meca ningun hundimiento, se vusive ‘2 cargarla con otros 200 Kg. y asi sucesivamente haste producir ur hundimiento de 2 a 3 mm. (que se observa en la regia. Se divide la carge total por Ta superficie de les paias, 0 sen 200 cm2, y este resultado se vuelve a dividir por 8 & 10 cosfidiente ce seguridad, | FUNDACION JPOTENGIA DE CAPA oe Resistencia especifica del terreno (o carga de traba- Jos re 2 12 Kelem? “1.2 Kpfem2 10 coeficiente de seguridad Determinada la carga de trabajo dei terreno se procede a investigar o] espesor (potencia) de I carga, ensayads. Esta no debe tener un espesor menor de lo indicado en lg tabla pare la resistencia y clases de wrrenos encontrades.INFLUENCIA DEL AGUA EN LOS SUELOS Las condiciones iniciales do un terrens pueden varicr fimdamentalmente en deterchinados casos, debido @ la presencia de agua superficial o subterré- nes. Por otra parte la reaccién del subsuelo ala aceidn sismiea, serd en general, diferente, a igualdad de otras condiciones, segun que esté sometido a Ia influencia del agua en el momento de ocurrir el sismo o bien haya permanecido seco antes y durante el desarzollo del fenémeno. ‘La formacién del subsuelo se ha debido a le accida combinada sucesiva de diferentes fenémencs geolég:- cos, De allf que los terrenos se presentan en la nati raleza constituides ganeralmente por eapas alterna- das, mas © menos horizentales, de diferente comgesi- ign y permeabilidad. Las aguas superficiales, que Tegan a un terreno caen sobre él, penetrarsin en las capas permeabies del suelo, Bste escurrimiento vertical se devendra al llegar 1 agua sobre una expn de suelo fino menos permeasie © impermeable, aspecialmonte sobre roca sana, El agua que s0 apoyo an estas capas impormeables de! subeuelo constituye lo que se denemine “naga sub- tervinea” E| nivel superior de la napa subserrdnea Quetta de acuerdo con el eaudal que rectbe 0 con su permeatili- dad, Durante las distintas astaciones de! ago pueden presontarsa variaciones de dicho aive Esta arcunstancia debe tenersa en cuenta pera ol sistema de le cimentacién pues al bajar de cicho nivel, te produce una compactacién en el suelo que aun cuando #s insignificante cada vez, con ef iempo puede iener ana gran influencia, especialmente an los casos Ge una estructura pesséa sobre al terreno, Los ‘suelos orginicas? deben su calidad de ins a la descomposicion progresiva de las sustancias Ge origan vagetal que contienen, axigenada gor loz agentes quimiccs del agua. Bs por esto que ls existen- cia de continuas variaciones facilita los procesos de descomposicidn y-por consiguiente ios agristamientos del terreno. En el caso de los “rallenos arcificiaies” (aquellos qua hhan sido colocados y compactades 0 consolidadec si- guiendo procedimionts téenieos especiales), las varia- Giones de humedad posteriores @ su colecacién in- fluinin en sus propiedades mds intensamente que en un terreno natural semejante. La iniluencia del azia es notable en el caso de utilizacién de pilotes de made- ra. Bs bien sabido que muchas clases de madera tienen larga Vida si so les conserva simpre en saco o siempre sumergidas pues el que co hailen alternativamente en wna a otra situacién produce la putrefaccién. Muchos silotes se clavan hasta el nivel del agua subterrainea, or tanto, si varia ese nivel los pilotes quedan alterna~ Bvamente én seco 0 en agua y por consiguiente ex- Puestos al detarioro, Son frecuentes los srastomnos en las dmentaciones a causa de la desecacién de suelos arcillosos, cerca por descenso del nivel de agua swatarrsinea, Parte de al Ja cludad de Montreal sn Canad: 1o dicko. Del mismo modo la hinchazén de la arcilla puede provecar accidentas. 2 Por consiguante es parte necesaria de la explora- eign subterrdnea del lagar donde se va a cimentar, el ‘tener en cuenta la posible accién del agua, ya emsta 0 ya falte en el terreno donde se haya de constrair, Lo esencial consiste en mantener el terreno al nivel do la cimentacién en las condiciones en que ka sido calesiado, ee decir, seca si la resistencia se calculé para terreno sezo, 6 huimedo si el se efeccud para terreno himedo. iculo de cena, RELLENO ¥ APISONADO Les rellenoe se presentan en muchos casos de la bra cuando se necesita llevar el terreno a sus niveles terminades sextin el proyecto - El Rezlamento Nacional de Conserusciones dé las normas que transerfbimos a continuaciéa para rella- nos: (art. E-L14): Se haan rellenos en todos los lugares que los nece- stan, siempre y cuando el volumen de lo reilenada, 20 sirva ds bese 0 apoyo a un elemento estruccural que trasraica cargus o presiones al suelo y sea, por tanto, susceptible de asentamiente Asi, deberda rallenarse los cestados de zapatos, eto no sus bases, gue on todo caso serdn rellenadas con tn solade de conerato pore. Coma material de relleno podra servir el excedente de excavacién, siempre que esté limpio, carezca de materias orgdinicas y otras de descomposicion. E] material de celleno no dederd sar compresible y en lo posible sera homagénee. Podrd utlizorse terra que reina las cualidades antas mencionadas o tierra con arena, w hormigin de He 9 canto rodado en caso que no haya matersal de rellena de oxeavecién que cumpla com las condiciones indicadas En todo caso ef material de rellena no sera mae suave que la terra adyacenta y sard bion graduado. Mientras que los cimientas, tubarias o cualquier fo suelo no haya sido ado, no deberd hacerse ningwn relleno. quitardn lee plontas, se extirpardn las rafces y oss materias, asimismo las piedras grandes que no Puedan ser ficilmente kundidas, Pars efeciuer el abajo, se verterd el meterial seleccionado hasta eubrit una capa de 30 cm. como ‘Vaciada esta primera copa se apisonard fuertemen- te y regard abundantemente, hasta lograr que no s2 produzea huncimienios; se ird rellenando ast en capas ‘sicesivas de 2 cms, dejando el volumen bien consolida- do. Para la slecucidn de terraplenes, que pueden recibir encima calzadas, se emplearan eapas sucesivar de no mas de 2 cm. debidamente regadas y compactadas, 19CUBICACION DE CORTES ¥ RELLENOS Con frecuencia se presenta la necesidad de cubicar (computaz), de antemano el corte o relleno de un terre- no muy irregular del punto de vista altimétrice, a fin de quo una vez ofectuado el corte 0 relleno, presente vn able nivel en toda su superficie. Para esto se puede recurrir al método rapide, de resultado eproximads, Método rapido.- Vamos a suponer un terreno de 80 m. de frente por 120m. de fondo (véase fig. 15) cuyas caracteristicas altimétricas quedan indicadas en Ja figura por medio de cotas con respecto a un plano de comparacién cualquiera adoptado, por ej. el plano del sardine] de la vereds, al cual le esignamos la cota (0.00). eT | | oat) A : le Sarr ner ‘amy ney Tara iif ane 10.201 Ie SPs 8H Eee oan : | 3 ce : 2) onan 77 1052) ori94) close) toms) | Se ous) woasg Fee cus 68 otez! = vt Stee Kee obO.tat O104s 3) 01090) otter) g.oast 4 (e201 oto10) na tH] ew) 1 2, e188) ! ere equ) a Se entiende que las coves indicadas en la figura, fueron previamente determinadas por una nivelacién, tueando ol nivel de antaojo o nivel de conscructor (nivel de manguera) y miras, nivelando, desde luege, aque- Tlos puntos del terreno que mas interés presenten por su brusca elevacidn o depresion en relacién entre si La exsetitud ée la cubieacién es tanto mayor cuanto mde puntos de] terreno se nivelen, anotando en una Borota las eotas cbservades. ‘Las cotas sen positivas (=) pera los puntos del terre- no que estén por encima (mds altos) del plano de comparacién y son negetives (.) pera aquellos que estén dabajo de dicho plano. Les cotas negativas indir ean que en esos puntos haSrd que terraplenar, para Jo cual se usaré la tierra excavada, cbteniendose asi ‘une compensacién en la excavacién y en la extracdén de le tierra eavada. Bfectuada le nivelacién, se suman las cotas positi- vvas y ins negativas. Se restan entre si y el resultado se divide entre el niimero total de puntos nivelados. Se 20 FIGURA 15 obtenéré asi una sola cote media, que multiplicada por Ja superiicie de! terreno, daré el volumen eproximade de terra a excavar (si la resta de le sumes diera un resultado negative significaria un relleno y no un corte). En nuestro caso tenemos 51 puntos nivelades, de ‘esios 48 puntos son més eltos que el plano de compa- racién y 8 puntos mds bajos. Le sume de les 43 cotas ppositivas es igual 2 28.06 m. y la de las 8 cotas nega- tivas es igual 223 m. La diferencia de ambas sumas es de 25.13 m, que dividiéa antre los 51 puntos nivele- es, da una cuote media positiva de altura 0.49274 m. El volumen de terra = cortar seria aproximada- snente de 88 m, x 12 m. x 0.49274 m. = 4790.30 mf pare dejar el terreno al plano del nivel del sardine! de Ja vereda. Si ja suma de las cotas negativas fuera mayor que los cotas positivas, significaria que en vez de cortar habria que rellenar con tierma traida de afveraV. Trazo de obra Trazo 0 replanteo ‘Trazar 0 replantear es trasiadsr al terrano, Ja plat 1 de los planos dal proyacto. En esto santida, lo prim 10 qua es necesario trazar as tado lo relacionado con las exeavaciones, e3 desir Ia planta de cimientos, sapatas y en olgunos casos de sétanos; luego de vacia- da la cimentacién se traza la planta de muros sobre ios cimientes. En el plano de cimentacién se safialan los sjae do mares, y columnas, ademas de otres lineas notables, si es ascesaria, por ejoraplo, los limites de la propiedad; log ajee de tn sentido oe cefialan con letras empezando de "A" y los ejes del sentido perpendicular al primero con nimeroe empezande del "1". Cuande hey ejes muy préximas o de coracteristicas similares, como en el caso de muros contiguos, se pueden usar Ins mismas, letras para sefialarios, pero diferenciando una de ailas eon ana tilda, por ejemplo, Cy C° (Ver Sgura 16), Elemantos indispensables para el trazo Generalmenta loa primeros elementos aue se llevan 3 le sora antes de instalarse en ella, zon los relacivos al trazo, de manera que resulta de la mayor ‘mporian- a no olvidarse de los siguientes: = Cinta metrica de acero 0 ‘sia, segtin la exaecitud requerida, de no menes de 20 mes. ~ Corésl ~ Estzeas o sea piesas de madera de‘5 x 5 de sectiGn 25 cm. do longitud minima, terminando en cata tno de sus extremos para clavarse en el terreno y ‘jar puntos en el excremo salience. ~ Tablas o traviesas, para colocar Korizontalmenta entre las estacas; Comba para golpear las astaces e introducirias ea «l zereono; ~ Marailo de ufa, para poner puntes con davos; ~ Claves, que sirven para Sjar los puntos en la cabeza de las estacas; ~ Plorada, para colocar los puntos 0 davos en la vernal de un alineamienzo; = Serrucho; = Nivel de burbuja; ~ Escuadra ds mano = Yeso o cal para marear; ~ Enalgunos casos orras elementes como pico, lamps, carratila, agregados,cemento, ets. ‘Trazo de la cimentacién Puede efectuars ) en terreno ifbra: 1b) en tarrena earrado por edificaciones contiguas, ©) en situaciones mixtas, es decir, libre en algunos ‘frentes y corrade por edificaciones en otros. Ea el primer caso se usan las vallas sean“aisladas 2 cormdas, y en algunos casos slo estacas para marcar les ejes. Las vallas aisladas se ejecutan clavando dos estacas en cade extrema de la linea que constituye un oje a una distancia equivalents como minimo a una ver y radia ol ancho del cimionto; por su extremo superior s2 nen con una fravieea o tabla herizontal a unos <0 ems. del suelo; sobre la craviesa se marca al ojo de imienvo 0 zapata eon ana muesea 9 un ciavo, pintando ademas {a letra 0 numero que le correaponde segtin el plano de cimentacién o plano de ejos como e le dice. Es prefers usar le mussca, pues el expesor de los ves y la vuelta que al cordel les dé, origina un desplezamiento en el efe que hace perder la exaccitud, Partiende del eje hacia uno y otra lado, se mide la snizad del ancho del cimianco, safialanda sobre la valla 1 otros clavos los costados dal cimierto; luags se siden cordeles da un lsd a otro y ae marca en el terreno cer yeso 0 cal las zanjas da cimentacién, para que quitando los cordeles ce pueda dar la orden de co- Cuando hay que marser muchos jes, 2s mejor” constrair vallas corridas, es decir, una especie de carco de madera, aunque resulta un poco costaco por la gran cancidad de madera a usarsa, Para el trazado ce rapatas sa marcan en el terreno los dos sjes perpenditvlares entre af que definen sa Posicion ¥ luego so miden a cada lado la mitad del anche y large, marcindose con yeso o cal el consorno da la tapata para ordenar la excavacidn. Una regia general es cote\ar los planos de cmsnta- cign con Ics planos de arquiteetara que corresponden a la planta que va sobre ol terreno porque hay easca frecuentes de qua no se corresponden entre si, sea por error del proysctista © dibujante, en. todo caso, e buano tener presente quo “al plano de arquitectura es ei que manda’ y por iitimo ne debe nunca recur se a encontrar medidas midiendo a escala sobre el pisne que es un defecto muy corriente en !a obra Cuando hay edificaciones contiguas se marcan on ies muros existentes los ajes mediante Iineas versien- Jes; luego se craza tna linea horizontal que indique un 2vel determinado, asi se forma un punto de encuentra 4e las cos lineas quo sirven de centro para trazar un cireulo dividido en cuatro partes que se pintan iguales dot a doa ex seatido opuesto, notdndose laramente Ia ‘Sansa vertical cel eje y la Ifnea horizontal dal nivel. (Fig. 17) ‘Trazado de columnas y muros excavada la zapata a la profundidad nece- sama s9 ejecuta un piso de concreto pobre de 2°03" da 21cspeser, llamado subzapate: sobre este piso se sraza la seccién de la colurana y para ello se tienden los corde- Jes entre las valles respectivas, bajdndose los ojee al fondo ée la zapata, colgando de los cordeles una. plo- mada, teniendo los ejes marcados en el fondo de la cexcavacién, y sobre Te subzapata se traza la seccién de Ja columna. Esta seccién servira para que una ver puesta le parzilla se pueda levantar la armadura de fierro de Ja columna exactamento en cu posicién, sujetindose encima de la excavacién con un mareo ds madera y asi se tiene exactamente censrada la colum- na para proceder al vaciado de la zapata. Siempre utilisando los ejes marcados sobre las vallas, se traza sobre las zapatas ya vaciadas nueva- mente la seccidn de las columnas para proceder ahora al encofrado; un sistema muy uiflizado es el de formar dados de conereto de 5 cms. de altura de mezcla rica para apoyar sobre é) las tablas éal encofrado, pero es preferible utilizar marcos de madera que rodeen al encofrado por fuera porque el dado rompe la continui- dad de la columna y més bien cree una seccién de ‘menor resiscencia pues as sabido que les mezclas mas teas en cemento son susceptibies de fisurarse. (Fig. 18) Nivelacién Al mismo tlempo que el trazo, se leva a cabo la colocacién de los puntos dé nivelacién, es decir, 1a Bja- én de los niveles o catas de los pisos terminados ée todas las superficies que tengan relacién con la planta baja de! edificio. ‘Para ello se asigna como nivel + 0.00 generalmente ala vereda mas préxima al ingreso principal del edi- PLANO DE EWES FIGURA ~16 2 ficio; a partir del nivel + 0.00 los niveles mas altos se designan con el signo + (mas) por ejemplo ~ 0.50 mts. y los. niveles mis bajos con el signo - (menos) por ejemplo - 1.20 my asi, en viviendss, por lo menos el piso terminado del primer piso va a 0.15 m. sobre la vereda, es decir, que tiene el nivel ~ 0.15 m. y si ol garage esté 0.40 m. mas bajo que la vereda, su nivel es - 0.40 m. Una ver determinada Ia cots del piso verminado del primer piso, con relacién al nivel + 0.00 es necesario marcarlo en diversos lugares de la obra, pues se 2cos ‘tumbra tomar todes las medidas verticales a partir d piso terminado el primer piso, tomado como referen- Geulos de terra de la excavacion u otros obstéculos; por esta razin se marea mas bien Ja altura d2 1.00 m “Sobre el piso terminado del primer pizo en todo al contorno de la obra y finalmente esta dltima linea horizontal sirve de referencia a toda la nivelacién. Gg. 19) Cuando ol trazo se ha efestuado con vallas aisladas, © corridas, para marear la lines horizontal del nivel 1.00 m. sobre el piso terminado del primer piso, se ‘lava a las vallas reglas de suficente altura, donde se ‘marea con claridad dicho nivel; luego se pase |e marca a lor muras y eolumnnas cuando ya hayan side levanta- dos y de éctos se siguen mareando « jos pisos superio- res. ig. 20) Cuando los ejes estan pintados en edificaciones contigues, se marca el nivel de 1.00 y iuego se diduja tun eirculo qua se divide en ewazro sectores. Pintandose dos sectores opuestos, uno arriba y otro abajo, se nota la lines vertical que corrosponde al je y la linea ‘horizontal que corresponde al nivel 1.00 m. sobre al piso terminado. . NIVEL 1,00 TRAZO SOBRE MURO FIGURA - 17° DIMENSION LADO MENOR CE COLUMNA CIMENSION LADO MAYOR DE COLUMNA ESPESOR ENCOFRADO FIGURA -18 (NIVEL | PISO .TERMINADO VALLA DE FIGURA + 3.00 2° F1S0j 100 SOBRE PISO _TERMINADO Loo +120 | lex. PISO TT NIVELACION FIGURA - 19 OR DEL, we cORDEL ESQUINA = 20 PROCEDIMIENTO DE REPLANTEO Vallas.- Para poder realizar la demarcacién sobre el terreno, se emplean pequefias vallas de madera que se componen de dos estacas unidas por un listén hori- tontal. (Fig. 21) Pueden ser simples y debies. Simple, es la formada por un solo listén (Figs. 21 22), y doble cuando estd constizuida por dos, formando Angulos. (Fig. 29) Estas vallas se cclocan en la prolongacién de los muros que demarcan, y deken hinearse con un salien- te de unos 90 0 40 centimetros, sobre el nivel del terreno, Las escacas que penetren en el suelo estaran aradas segiin el ancho que tengan las diferentes zanjas 2 una distancia equivalenta come minimo a una. very mailin al ancho del cimisnto 0 a unos 0 em. del borde do la sanja a excavarse. 23Cémo se marca una valla Sobre el listén horizontal se fijan un clavo central que determine el eje del futuro muro y luego, una serie de pares ée clavos, equidistantes del primero, cue wialarén el ancho de las zanjas de fundacién, espator je las paredes de elevacién, a cuye efecto, oe unirén con un cordel bien estirado los clavos de cada doe vallas que se correspondan. Disposicién de las vallas en el terreno La primera operacién que debe Tlevarse a cabo sobre el terreno, consiste en clavar estacas en los vertices formados por los Iimites del lugar en el cual se hard el replanteo. (Fig. 24) Las vallas ce clavan a una distancia de unos 50 ems. del borde de la zanja a sbrirse, y todas a un mismo nivel y en linea recta. Niveladas las mismas se procede a marcar sobre Tos listones, con la cinta de acero, las diferentes medidas indicadas en el plano de replanteo. Tomando como base Je linea municipal, se sefalan las medidas de todos Jos ejes de paredes, co- Jecdndose los cordeles correspondientes. Hecho este, se marsan los especores de muros y cimientos, poniéndose mitad a cada lado del eje, Iuego se quitan los cordeles que indicaban a los ejes, pare colocarios en las marcas que fijan e! ancho de las zan- jas, cordeles que parmitiran, recurriendo a la plomada, efectuar la demarcacién sobre el terreno, finalizada esta operacin, se daré comienzo a la apertura de las zanjes. Una ver excavadas las zanjas y construidos los cimientos los cordeles se colocan en las marcas que detarminan la posicién y el espesor de las paredes, hnecho Jo cual se podra iniciar le construccién de las REPLANTEO VALLA SIMPLE FIGURA 23 Liston POSICION DE LA VALLA SIMPLEREPLANTEO DISPOSICION DE LAS VALLAS EN EL TERRENO Eje_medianera \zaud ph’ chuientos: Z room FIGURA 24 TRAZADO DE PERPENDICULARES LEVANTAR UNA PERPENDICULAR A UNA RECTA “XX” EN UN PUNTO DADO 0 DE ELLA Con una cinta de medir se marcan sobre “x” los puntos Ay B, equidistantes del punto 0, clavando allt estacas y en ai contro de ellas so clavan clavites. En estos clavitos so engancha un alambre fino, bien esti- rado y con radio mayor que la distancia AO 0 OB se marean sobre el terreno dos segmentos de circanferen- cia “a’ y “", cuya interseccién dard el punto P que uanide con O formaré la perpendicular buseada. ee P riouna - 25 25‘Una variante del métode anterior con el use espe- cial de la cinta, 95 el siguiente: a)'A la derecha ¢ izguierde del punto *O” medimos una cantidad igual, por ejemplo 4.00 m. y clavamios Tas estacas “A” y “B’, ») Escogiendo un miimero cuclquiere superior a 2 x 4 = 8, por ejemplo 12, situamos al cero de le cinta en el punto “A” y otra persona hace coincidir la marca 12 de Ja cinta en el punto “BY. ©) Tomando la cinta por la mitad © sea la marca de 6.00 m,, nos moveros tensando la cinta, entonces se formar un angulo, cuyo vértice serd e! punto “P* donde clavamos una estaca @) Uniendo “P* con “0” tendremos la perpendicular buseada. LEVANTAR UNA PERPENDICULAR A UNA RECTA "KX" EN UN PUNTO CUALQUIERA "0" DE ELLA Se lava 2 9 m. de O la estace A. En les esiacas A y O se clavan clavitos. Se engancha Ja cinta de medir en Ay se marea sabre el terreno el segmento de cir- eunforencia ‘o” con el radio de 5 m. Luego se engancha Ta cinta er O y con radio de 4m. se marca el segmento fc". La interseccién de ambos segmentos fija el punto P, que unido con O, dard le perpendicular buscada. s LN se —S Una varionte en ie forme de trazar una perpendi cular sobre un punto de un alineamiento consiste en el procedimiento siguiente: 2) Se dlava une estaca con un elavito en al contro, on al punto “O" donde se necesita le perpendicular y otra estaca a 9.00 m. en el punto “A sobre el ali- neamiente, b) Una persona sujeta on el punto “O" las mareas 0 y 12 de la cinta manteniéndolas unidas, ©) Otras dos personas estirarén la cinta, una de elas sujetando la marea de 3.00 m. sobre el punto Ayla otra estirando la cinta en la marea de 8.00 ma. donde colocaré una estaca MURO_OE =_ LADRILLO —— FigURA CIMIENTOS DE CONCRETO ARMADO Ademas de sus funciones normales los cimiontos oben conectar tode is estructura de tal manera que al sui In accién de un sismo todo vibre como un conjun- En terrenos blandos y huimedos, ast como nos no debidamente consclidades llevar refuerze metdlico. En general se acostambre reforzar los cimientos en suelos cuye capacidad de soporie sea inferior a 1 Kz/ em2.,. porque en estos casos hay dudas de que esta capacidad sea homogénea. 30 ta cimentacién debe a‘ Piso TERMINADO CIMIENTO 3B CIMIENTOS DE LADRILLO Pare terrenos eminentemente secos con edificacio- nes livianes, no bey inconveniente en construir ia cimentacién con ladrillo macizo. Et ladrillo debe excar bien eoeiéo, sin presancia de caliehe; al golpearse con xan objeto dura, ei sonido resultante debe sar mezdlica, Le cimentacién con ladrillo se efectia siguiendo las normas Gel asentado en muros. Cuando haya que interrumpir Ie construccién del cimiento convendré Gojar la superficie en forma escaionais.CIMIENTO CON PIEZAS PREFABRICADAS Este tipo de cimiento se efechia con bloques huecos do camenta, al sistema depende da las teeomendacio- nee de los fabricantes de las piezas y so apliea general: mente en construcciones livienas. (Fig. 34) MuRO FIGURA 34 CIMENTACION ESCALONADA Tocia superficie de asiento de los cimientos, 0 sea la cara inferior on que £9 apoya sobre ol tarrenc, dekerd 7 siempre un piano perfec:amente perpendicular ala direczién de las fuerzas que gravitan sobre #1, ya que de otra forma la cimentacicn esiaria expuesta al des- en una excavacién de poca altura, luego un relleno de 10 cm. de arena, sobre la misma, tuna capa de asfalto para crear una barrera a la ascen. sign de la humedad, encima viene al cimionto prafabri- cade propiamente dicho, consistente an un blogue tra- pezcidal y encima el muro con bloques husces. CIMIENTO PRE FABRICADO AS FALTO tizamiento, De jo con este principio y en el caso que sea necesario cimentar an termenos inelinados ai fondo de Jos mismos no sera, ni un piano inelinado, ni un aslo piano tonzontal, sino una serie de planos horizonta- les, a distinta altura, sal como se detalla en la figura FIGURA 35 ‘UNIONES DE CIMIENTO INTERRUMPIDAS Ocarre diartaments que on el vatiado de zanias, bien por tarminaectén de jorada de trabajo, o por otras causas, s0 interrsmpe la construccién de un amients, que no obstante y pasada esta circunstancia transito- FIGURA 36 ria serd necesario continuar. Para ello, para establecer en lo posible su continuidad monolitica, esta interrup- cién no se dejard con el talud natural concreto ni mucho menos en su plano inclinado (Sgura 36), sino que se comaran ciersas precauciones que conviene resefiar. 31Caleaiada la zona en que acabaremos de vaciar, con unas tablas de encofrar haremos un encofrado en for ma de linea quebrada (fig. 87) pare cimientos de gran altura 0 en forma de V (fig. 38) para cimientos de poce altura que fijaremos en Js zanja mediante unos pe- quefios puntalos, cuyo encofrado se podré retirar en el momento en que el conereto haya tomado clgo de FIGURA 37 En easo de gue ol corte sex en sentids horizontal y para asegurar le continuidad del vaciado se dejardn ZAPATAS Consiituyen le base de eolumnas © en otras pala. -bras e] ensanche en e] extremo inferior de una colum- ‘na que Hene por objeto distribuir en la mayor super- fie posible y trasmitir adecundamente al tarreno las cargas de le superestructura. Se pueden establecer los siguientes tipos: 2) Zapatas aisiadas, cuando cada una soporta una b) Zapates combinades, cuands cada una soporta dor © més coluranas. ©) Zapatas conectadas, cuando estén unides por vigas, que equilibran las cargas en las cclumnas. ‘Bfectuada la excavacién para las zapatas de coners- to armado, se especifica la construccién do un sclado, 32 consistencia. Si al reanudar la cimentaciéa considera ‘mos que la cara o caras con las que se mantuvo en contacto el encofrade quedaron lisas o casi enlucidas, se salvara en parte, este dificultad, picando las super- ficies correspondientes y aplicandcles después, abun- dante lechada de camento puro momentos antes dal vaciado. FIGURA 36 embutidas unas piedras tal como muestra la figura 3; pero sin olvidar echar la lechada de cemento al conti- usr e] vaciado. FIGURA 39 de conereto pobre, que puede ser de proporcién 1:10 0 12 cemento-hormigén con un espesor minimo de 5 cm, (2°), dejando una superficie uniferme que sirve para replantear schre ella ios ejes y dimensiones de las zapatas. B] solade faeilita ademas la ubieacion y colo- eacién del emparrillado de scero, obtoniéndose un recubrimionto homogéneo, mediante tacos de concreto que se colocan baje 1a parrilla. Se humedece el terreno antes de vaciar el solado. Si es neeesario se usan cuartones de 2° de espesor miri- mo por 3", 4°, ets, de ancho colocados paralaiamente 2 Jos lados de ia excavacién y al nivel conveniente para carrer sobre ellos una regia de madera logrando aa la superficie plana deseada. PLATEA DE CIMENTACION Se recurre o oste sistema de cimentacién, cuando elterreno ef flojo y de espesor de capa (potencia) grande Siendo que al terreno resistante se halla a gran profun- iad, lo que presentar‘a un elovade caste para fundar sobre ] 0 utilizando cualquier otro método, no presen- tard la seguridad deseada También se emplea en terrencs constantemente humedos y donde existan adams filtraciones do agua. Las platess de cimentacién abarcan toda la super fice de le planta del edificio, con el cbjeto de repartir Ja carga sobre una gran superficie y tratando al mismo tiempo (al proyectar la obra) que sus cargas se distri- buyan lo més uniformemente posible, Si alguna de las eclumnas soporta una carga consi- derabla, puede aumentarsa dadajo de alla ol espesor da 1a platen. La platea puede construirse con madera, para obra relativamenta liviana; con rieles recubiertas por con- cereto, pero con el inconveniente de ser muy pesadi actualmente se prefiere cast axciusivamenta el concre to armada, PILOTES Se recurre & la fundacién con pilotes cuando el terreno resistente se halla a una profundidad mayor Ge 6.00 m. y ademas la presencia de agua subterranes dificulta la exeavacién. 1 piloce al penetrar an terreno firme soporcard Ia carga por dos casas: an parte por Ja resistencia que ofrece el zerrena firme, donde se asienta la ounta del silove, y en mayor parte por et rozamiento (Gotamiento) ea toda su superficie con la tierra. (Fig. 40) En eamaio, cuando el pilote no llega a penetrar en terrano firme, iste soporta la carga solamente por rozamiento y ella sa detarmina aplicande los siguian. tes valores de rozamiento expresados en toneladas por metro eusdrado de superficie del ailoce: Penge Area Ardila ame seat Araila y rode Ghamedae 7 oj Pileses de mae 0210 20 20 Bilotes de armeéo 02018 23 40 La resistoneia que oftece la punta del pilote on terreno Brme ea: Ripio compacio (tosquilla), de 5 a 8 Kgvem2, ‘Arcilla o greda, secas y compactas, de 4a 6 Kg/em2. Ejemplo: Pilote de hormigin armado de 30 x 30 om. y 8 m. de largo, atraviesa un terreno de 1.50 m. de terra ds relleno: 2.50 m. de arena suelta y 4 m. de arcilla himeda y floja. La superfide de rozemiento gor cada metro lineal de pilote es: = 4x 0.90 m.x 1m. = 1.20 m2 Resistencia, por Tozamiente a la carga: Si el pilote hubiara penetrado en terreno firme, por ~ ef-on arcilla seca y compacta su resistencia a le carga, sumentari-en 30 om. x 30 em. x5 Kg/em® = 4,5 tone: roof lB e ‘g a gk she gf 3 8 eee ae ee we eg Fi3 we Ts : 2 I Ig fe : 2 rere | \rawe FIGuRA 40 Pa (1.5 £1.20 m2x 1.2 ton.) + (2.5 x 1.20 m2x2.5 ton) + (4x 1.20 m2 x 4 ton.) = 28.8 voneladas CLASIFICACION DE PILOTES Los pilotas se clasifican enz a) Pilotes de madera. b) Pilotes metilicos. © Pilotes de concrato. Los pilots de madera son drboles derechos y sanos con un didmatre de 202 30 cm. Sa porte inferior termina en punta a la que se adapta anas chapes de hierro para fecilitar el hincado. En la cabeza del pilote, para evitar que se abra bajo Jos golpes del marcinete, se le hace un rebajo y se coloca un aro de hierro ligeramenta eénico. Hay pilotes de madera con el extremo provisto de tornillos que se utilizan genoraimente an pilotajes on sentido obliewo. El sistema de pilotaje con madera, resulta muy conveniente por su baratura, siendo por lo tanto muy usilizado en los terreaos de poca resistancia donde su hundido es de facil ejacucion. En estos casos con un marailo liviano se pueden clavar sin difcultad, ain los da gran longitud. La duraciéa da lea pilots de madera es practicaments ilimitada cuando se hallan permanentemente sumergidas en agua. En caso con- ‘trarce, los pilotes estan expuestos a la podredumbre. ~ Los pilotes de hierro o acero son poces usados en construcciones, estin formados por riales, tubos y peréles. El axtremo del pilote pueda corde disco, punta y tornillo; los dos primeres entran por percu- Bsin, el tltimo est provisto de 20 $ filetes en espiral, que al hacer girar el pilote, lo introducen en el terrenc Jos pilotes de concreto son actualmente los mas utiliza- dor debido a que son practices, econémicos y no se pudren. Pueden clesificarse como sigue: en masa ~ armados = prefabrieadas en taller — prafabricados “en situ” — pretensados PILOTES DE CONCRETO ARMADO (Fig. 41) Cuando el terreno firme y reristente se encuencre & wna profundidad mayor do 6.00 m. con respecto al nivel del terreno natural, se recurre al use de pilotes pera fundar los edificios. Es forzoso recurrir a este sistema de fundacién cuando el terreno consistence se halla a gran profua- Gidad, contindose asf solamente con la resistencia que ‘efrece el pilote por frotamiento (rozamiento) de su ‘perimetro en contacto con la tierra. La construccién de pilotes se efectiia en 1a mism obra, hormigondndolos en moldes horizontales de construceidn y vigilancia. Les pilotes de conereto armado presentan una gren rsistencia a Ja compresién y a la flexion; la hinca de ellos comprime al mismo tiempo el terreno consolidn. Golo. Antes de proceder al uso del sistema de pilctes para la fundacion del edificio es necesario realizar un srinucioso examen del terreno efec-uando una periora- ign por medio de eondas a fin de tener una idea exacta de la longizud que deben tener lot pilotes. Para hincarlos se recurre al empleo de aparaics, Mamados martinetes, movidos a vavor, a electricidad 0 a mano. El pilow se hinca perfectamente vertical gracias a unas guias que tiene el castiliejo del marc ete, Ajustado bien el pilote, 1a hinca se efectiz por medio de series de golpes (andanadas) que produce €l pilén del martinete, cuyo peso varie de 600 2 4000 Kg cayendo de una altura de 2m. 2 0.50 metros respec vamenie. Es conveniente que el peso del pilin sea aproximadamente igual al del pilote. Al iniciarse la hinea se anota el peso del pilén, la altura de su caide y 1a penetracién del pilote para cada andanada de 10 golpes. Se prosigue asi haste al rechs- 20 absoluta, es decir que, después de la sitima anda- nada de 10 golpes del pilén el pilote acase una pe- quena penetracion de 2 2 3 em. La longitud dsl pilote a construirse debe ser tal, que una vez hundido sobresalga aiin su cabeza unos 60 a £0-em., lo gue se utiliza después, desnudando los hhierros verticales de Ie parte saliente del pilote para unirlos (entrelazarios) con iguales hierros de oxo u otros pilotes a fin de formar la placa de asiento de la columns @ levantar o pera aparsar las cabezas de los pilotes de dos en dos, scbre las cuales iré le piacaforms Ge concreto armado para recibir e] muro de eloafileria en elevacién. Fara proteger las eabezas de los pilotes de los gcl- pee del pilén del martinote, se coloca sobre ellas un 34 ae : FICURA 4 sombrerete eldstico formado de aserrin, vlancha espe- sa de plomo y gruesos tacos de madera dura (macacos) ~faciles de cambiar— cuya misién es recibir y repartir Ja fuerza viva del choque producide por al pilén, La punta del pilote se protegerd bien con un azuche 6 zuncho de hierro de fundicién ¢ de chapa. Los pilotes de conereso ermado se elaboran en ia | obra con anticipacién de 45 dias por lo menos, 2 12 hhines. Su forma elasica es octagonal pero también los hay con seccién cuadrada y exagonal.VIL- MUROS CLASIFICACION DE MUROS Les muros tienen sres funciones principales: 1) Protaccidn del exterior b) Organizar el espacio interior ©) Cargar o soportar los techos La principal funcién del muro es Ia proteccién del interior da la vivienda 0 edificio contra las perturbacio- nes procedentas del medio axzerior: como los cambios de temperatura (Frio, calor), la lluvia y humedad, el vianto, choques, ruidos, ets. Desde el punto de vista de st construccién pueden closificarse en tres categorias: muros de aibafiler‘a, muros de entramado y muros prefakricados. Muro de albarileria es la constraceion resultanta de la eoloca- cin do piadra, ladrilles y elementos similares anides con diversas meacias. Los mures de entramado estén formados por un esqueleto o armazén de madera, hhierro u hormigén armado formados con elementos ligeros. Los muros pre‘ebricados son gafios general- mente huecos preparados en taller y colocadas en obra medianze diversos dispositives de unisn La albafileria se compane por consiguisnte de cle- mentos naturales que son las piedras risticas o labra- das, slementos artificiales que son los ladrillos y blo- ques huecos. Por definicién ladritlo es la pieza de arcilla cocida gue sirve pare levantar mures; al cratar de reemplacar a ardilla se han creado elementos similares como les Docks silico-calcarees, los bloquas huscos de concrato, ate. Los muros de adoba son ooras da albafileria eje- eutades con piezas de tierra no cocida, 0 ladrilla crudo de gran dimensién. Desde ] punto de vista del soporte de cargas, los smuros se elasiffean en: portantes y no porcantes. ‘Se entiende por construccicn con muros portantas a les edificaciones ctyon elementos estructurales princi- pales son muros, quo actuando en compresiéa pura, resisten lag cargas de gravedad (peso) de la edifica cién.. El muro no porcante no es apto para soportar car- as, sino slo para separar embientes; cuando #] espe. sor de la pared es menor que ol largo dal ladriilo recibe al nombre de tabique. MUROS DE PIEDRA. De acuerdo con la forma adoptada por la piedra, so dividen en tres grapos: @) Cuando se la coioca tal como se encuentra en la Raturaleza, sin trabajaria, so le Tama “piedra natu- ral’. 'b) Cuando se la trabaja de manera rudimentaria, sa le ama “piedra ristiea”. ¢) Cuando se labran con esmero les piedras, dindoles forma y dimensiones regulares, se le llama “piedra labrada”. Los muras con piedras risticas trabajadas de modo que unas se adaptan a las otras, resuitan mas sélides qua los muros da piedra natural. ‘Los muros formades por pisdras labradas, unides con mezcla demandan mayor eeste, empléandase por lo Ganto en edificios monumentales o en viviendas de maucke costo, un ejemplo de este tipo, se tiene en los ‘mutes de sillar, muy uclizados en la ciudad de Arequi- pa. Si la ptedra es de poco greser, puede emplearse en forma de placas, para revestimiento de paredes, no dabidndose considerar como parce del espesor del muro para efectos de resistencia, mientras no iengan un grueso minima de 20 en. Cuando se desea en los edificios un frente de piedra con muro Integramente resisvente, se recurve a la albafileria mix:a, ejecutando la parte awerior con piedra Iabrada y haciendo con ladrillos la parte inte- Bor. La piedra, on ol muro, debe tener un espesor minimo de 20 om. y estar trabada firmemente con las piezas de ladrillo, de manera que ambos materiales soporten la carga de Ja estructura. Seguin ei Reglamento Nacional d= Construcciones, al espescr de muros de piedra no labrada seri como minimo de 40 em. (Titulo VILL314). Las juntas dal muro deberdn ser alternadas vertical y horizontalmente para lograr un buen amarze y al espesor de la junta no seré mayor da 5 em. Se usara morvaro de cal y arena en proporcién 1:3 y 1: 4, tam- bién las mezelas utilizadas para ol asentado ce ladri- los, No admizirén cargas sugeriores a § Ko/em2 para murs con mortero de cal, y de 8 a 10 Kzfom2. gara los” asentades con mezclas ticas de cemento-arena. El peso propio de los muros de piedra depende principalmen- te dela piedra utilizada, pero en los edleulos da obra se admite, sino se justifica otro peso, el de 2,200 Kg., or metro etibien. El maro de piedra es un material frio, la humedad se condensa sobre 1 con los consiguiantes porjuicios para los ambientes. MUROS DE ADOBE El adobe es un lacrillo de tierra eruda que sa pre para moldeando en formas de madera una masa de ‘barro plastico a la que generalmenta ze afade paja. El adobe moldesdo se daja secar al sel y se caloca en obra, 35una vez seco, pogande tino con otre por madio de an mortero adecuade, ‘Para sbsorber las tensiones provocadas por la cons truccién del adobe a} secarse, las que pueden dar on- gen a grietas, se acostumbra agrerarle paja de trigo, viruta o cualquiera ora fitra apropiada, La paja debe cortarse en largos de 10 a 20 cm distribuyéndcla bien en la masa de barre. La cantided de paja més adecuada es de un 33% a 45% del volu- ‘men del adobe, El volumen de paja se mide apretando- Ya con ls mano. En caso de no poder determinar la cantidad nececaria on ecta forma, se agrega un puiad de paja por cade adobe que ze desea fabricar. Los adobes se unen con morvero de barra, La tierra apropiada para preparar el mortera de barro puede ser la misma que se usé para fabricar el adobe, tamizan- Gola e fin de climinar les granos grucsos. En easo de que Ja tierra sea muy arcillosa deberd agregirsele un porcentzje de arena fine para amincrar les grietas Producidas por la retraccién, adicionande cierva canti- ind de paje o cemento (5 a 10 por cienta) se majcran las euslidades del mortero de barvo. Tam empleerse mezsla de cal y arena en proporcién cemento-cal-arena en proporciones similares a ins usa- 2s en albafilleria de ladrilla. Se debe procurar que las juntas no sean mayores de 3 cm, usando unas pe- ‘qnehas laminas de piedra entre las juntas pare apoyar debidamente el adobe. E] tamaiie dol adobe os grande, generalments de 40x20210 em, Se debe tener Ia precauciin de leventar 1 more sobre un sobracimiento de concreto 0 piedra del mismo espesor del muro y que aleje la humedad del suelo, ‘Tecomendandose una altura minima de 30 em. sobre el terreno netural. En zonas muy hémedes ccnviene colocar une cape impermeable de asfalte o de mortero rico en cemento entre le care superior del sobrecimie: to y el muro de adobe. En ningun caso se deberd calo- ear el muro de adobe direccamente sobre la terre, Es al material preferido en eonscrucciones campes- mes y se puede suponer que seguir empledndose en forma indefinida en construcciones de este tive. Las eases construfdes con adobe son frescas eo verano y abrigadas en inviemo, El coeficiente de =ra- ‘bajo 2 la compresién es de 2 KeJem2. MUROS DE LADRILLO Hemos dicho que por definicién, ladrillo es la pieza de arcilla coeida que se utiliza pera levantar mures, el més comunmente usado en Is construccién, sobre todo de po urbano, Entre otra: ze tiene como similares el block silico-eledreo,el lacrillo de concrete y les blo- ques huecos de concreto. Hay ledrillos de arcilla hechos a mano y a méquina, también séiidos y huecos. ‘Los ledrillos cerdmicos que mas se fabrican en el pais son: Corriente hecho a mano de 6x12x2¢ em, Corriente hecho méquina 621224 om, King Kong hecho 2 mano de 10x15x24 em. King Kong hecho « méquina 10:18x24 em. Panderesa (huecs) de Loxi2adt em. El mds empleado es el King Kong de arcille para 36 construcciones con muros portantes y el pandersta en. construeciones eporticadas de concreto armado, Las construeciones con muras pertantes deberdn tener une altura méima de 4 pisos 0 15 metros la que see manor de acuerds al Reglamente, (Tirulo VI-I-2.11). Se entiende por construccién aporticads, « las ficaciones cuvos elementos estructurales principeles estén consticuides por eolumnas y vigas de concreso armad (porticos), que resisten tanto las cargas latera~ les de los sismos, cuanto Ins cargns de gravedad o paso de la construccién. Las conscrucciones de ladrillo pueden ser simples, armadas 0 Teforzaéas. El muro de ladrilio simple esté compuesto tinieamente de ladrillos y el mortero para la unin, sin ningtin elemento de hierro, El muro armado tiene varillas Ge bierzo en Jas juntas, EB! muro reforza- do lleva columnas y vigas de amarre de concreto armado, que le permite resistir mejor los esfuersos sismicos. Para poger Jadrillos se usar morteros. Mortero es une mezela de arena y un aglomerante; cuando re usa arena y dos 0 més aglomerantes so llama moricro bastarde. | mortero usual es el cemento-arene proporcion :5 en Volumen y también el 1:6 ‘La adicién de eal a los morteros de comento-arena, 8 mezeias mas trabajables por eu plasticidad, parm. tendo colocar varios ladrillos en una sole tendide. Los morteras bastardos usuales son: 21:10 cemento-cal-arena 1:22 cemento-eal-arena ‘También se puede emplear morcero cal-arana, pro- porcién 1:3 en Yolumen. Les ladrillos se asientan en el mure por hiledes eon juntas verciceles alternades, El espesor de la junta de ‘mortero se elige en funcidn Gel aspecto, pero le grana- lometria Ge la arene difiere segin dicho espesor. Para juntas de muros de 5 mm. se usard lechaca de cemento y arena fing; juntas de 5 2 10 mrs, se usan en, rmures “cara vista” y juntas de 10 015 mm., con arene, graese en muros a revestirse. En las secciones de cruce de dos 0 mas muros, se asentaran los ladrillos en forma tal que se levantan simulténesmente Jos muros coneurrertas, si esto no fusra posible, los muros rransversales quederdin con Jos ladritlos en forma escalonada lo que se denomine “amarre en retire”. Se evitardn Jos endentados y les cajuelas para amarre. Cuando se wate de amarrer muros o columnas er construeciones aporticadas, se dejarin previamente en ‘éstos, anclajes de slambre # & pare cada 5 hiladas, Gejando Wares los excremos en 40 2 50 cm. PROCEDIMIENTC PARA EL ASENTADO DE LADRILLOS DE ARCILLA Previamente al asentado se sxrumarin los ladcillos en una zona cercana al muto por levantez, dejando ‘tbre el paso del personal y el frente de trabajo. Se empaparan tos ladrilios en agua, al pie del sitio donde se leventeré el muro y poco antes de su sents. de. Dobe usarse un escantillin de gufa en la de cada hilada. En ol escantillén se arcade tetas cia entre Je care superior del sobrecimionto o nivel deapoyo dal muro y la cota final dal muro, aividiendose on hiladas enteras e iguales que ineluyen el alto-del jedello y Ia junta Para el procedimiento de colceacién so tendrin en cuenta las siguientas normas: ‘Si el muro se levantard sobre el scbrecimiento, se jimpiard y mojard la cara superior de ésva, colocanéo tuna capa de mortero a tado lo largo del teamno. Si el muro se levantard sobre una losa, previamente se efeeruard 0] trazado, procisando la ubicadién de les vanos. luego se mojaré la zona de colocacién y se vertird una capa de mortero a todo lo largo del ramo. ‘Se colocardin los ladrillos de extremos del muro y coseados del vano, tendiendo un cordal entre elles para ego eclocar al rasto de ladrilles de la primera hilada. Ge rellenardn las juntos vervicales, colocando une segunéa capa de morteto. Se colocargn los ladrillos de os extremos en la altura que marque el escantillin y apioméndolos con la primera hilada, se tendera un cordel entre ellos y colocard el resto de ladrillos de la segunda hilaca, alternando las juntas verticales para Jograr ‘un buen amarra ‘Los ladriilos se asontarn hasta cubrir una altura de maro de 1.00 seguin al Reglamanto en ocasiones se Mevaré esta altura hasta 1,50, Para sroseguir la eleva- cidn det muro se dejar pasar un ruinime de 12 horas, (v1.5) Los vanos de puertas y ventanas llevardn los dinte- les necessrios. Para asegurar los marces de madera, paralelamen- te con la elevacidn del muro, ze dejardn conveniente. mente empotrades, tacos de madera alquitranada con sus respecrivos claves gara el agarre con el mortara. Cuando se haya levaniado 1a primera altura de muro, se ™sreara el nivel 1.00 m. para mayor precisién ‘nel ampico dal eseantilén y levantar la cegunds altura gey wueo° VIII. Proteccién sismica REFUERZOS PRINCIPALES En este titulo hacemos referencia. a las solicitaci 0 estuerzos orincipales a que puede estar somerida, ana edificacién o cada una de sus formas estruccurales ‘ples. Estos esfuerzos son: traccién, compresion, ssn, pandao y corte, Traccién.- Se dice que un cuerpo est sometido a sraccién, eaando actdan sobre él dos fuerzas iguales y fuerza que Senden a estrar Je barra, Tn cuerpo somenico a craccida exzerimenta un cierto alargamienco en al sentido dal eje sobre el cual as y una disminucion de las secciones perpencicsiarss a dicho oje. Estos deformaciones va~ rian en magnitud segun la forma del cuerpo y las caracteristicas de resistencia provies del material de gue estd hecho. (Fig. 422). Figura 429 Compresién.- Un cuorpo esta sometido a compre sién simple enando actian sobre él dos fuarzas iguales yconvergentes aplicadas sobre un mismo eje. Bs lo que sucede con la barra de hierro anterior si las fuerzas dienden a acortar la barra. El cuerpo sometido a compresidn simple sufre una disminucién de su longi- ‘ud segun al ojo de apiicacién de las fuerzas y un aumento de la seccién transversal. (Fig. 42b). FIGURA 426 37Flexién.- Si sobre un cuerpo simplemente apoyado ‘en sus dos excremos, se aplica una carga concentrada perpendicular a la linea de unin de los apoyos, dicho cuerpo se deforma en el plano determinado por la direccién de Ia carge y la-lines que-une los apoyos, lo mismo sucede en un cuerpo Sirmemente sujeto o empotrado en uno de sus exsremos y libre en el otro (esta estructura se Tlama “volado”) si se le aplica en el ‘extreme libre una earga que no pase por el punto de sujecién. En ambos casos el esfuerzo que produce la deformacién se ema “lexién’. FIGURA 42 Pandeo.- Si el euerpe al cual se apliea el esfuerze de compresién es demasiado esbelte, 25 decir, que st longitud sein el-eje de aplicaciéa de las fuerzas, es demasiado grande en comparacién con sus otras dos dimensiones (seecién trasverszl), suele producirse le solieitacién que se Llama “panceo". En lugar de verit- carse un simple apiastamien:o dal cuerpo, segin ls Gireccién de las fuerzas, el eje de! cuerpo se deforma if Corte. Como su nomore Io indice se trata de une solicivacicn que tiende a corer un cuerpo dado segin luna seccién transversal cualquiera de 61. Esta solicits- ign se produce por la accién de fuerzas paraleias a ese En el cuerpo simplemente apoyado en ambos extre- mos y cargado transversalmente se produce un aeorta- miento de la cara sobre la cual actia la carga y un alargamiento de ls cara opuesta, quedando enzre ambos une seccién que no suire ningin cambio de longitad, al deformarse el cuerpo, que se denomina “Sidra neutra’, Entre la fibra neatra y la care sobre la cual acti la carga, se producen esfuerzos de compre- Sion, mientras que en Jos puntos que quedan al lado ‘opuasto de la fibra neutra, se producen esiuerzos de traceién (Fig. 420) Fibro neutro lateralmente de tal manera que los puntos de él que se encuentran més lejanos de los epcyos del cuerpo se Gesvian notoriamente de su posicis Si esta clase de deformacicn ‘se produce en un cuerpo que es:2 ealeulado sélo para sopor-ar iz com- presién simple, se goneran esfuerzos que el cuerpo ne asté capacitado para resistir, le cua! provoca habitual mente su ruptura, Esto ocurre generaimente en colum- nas. Figs. IF FIGURA 424 seccién, iguales y de sentido contrario, a ambos lados ce ella, de tal manera que tenden a deslizar, unz con Tespecto a la otra, las Gos mitades en que guada sepa- ado el cuerpo, por dicha seccién. (F FIGURA 426 38El esfuerzo de corte se presenta habitualmente combinando esfuerzos de flexién ea las vigas simple- mente apoyadas. Las fuerzas sismicas provocan por lo general fuertes asfuerzos de corte especialmente en las columnas ya que él esfuerzo sismico es perpencicular al eje de la columns. LOS ESFUERZOS SISMICOS El suelo natural sobre el que descansa un edificio cualauiera, suite, al producirsa un sismo, movimiantos cseilaterioe harizontales y verticales de mayor 0 menot intensidad y Secuencia, seguin sean las earacteristicas propias del sismno. Al iniciar su movimiento, el suelo arrastra consign los edificios constrafdos sobre la zona afectada. Ahora bien, cuando el movimiento del terreno, por ser cscila~ torte, cambia de direccién, ei edificio, que es normal- mento una estructura rigida y pesada, tender por inercia a continuar su movimiento en el seatido que ol terreno le habia impreso inicialmente. Tento si el edificio es sacado violentamente de su estado de reposo por el movimienta del suelo, como si éste cambia de sentido, mientras la masa del adificio end a continuar moviéndose en el sentido inicial, el efecto del sismo sobre la estructura cord un osfuerzo creada por la inerdia de ella y de sentido opuesto al: movimiento del terrene. 1 temblor puede imprimir al terreno movimientos en variadas direcciones. Suponiendo que un edificio es afeccado por un temblor que produce solamente oscila- clones vertieales, el terreno tenderd, en tal caso, a levantar ol edificio y luego a hacerlo descendar con él Esto se traducirs er, que, por inercia, cuande el terreno tienda a levantarlo, el edificio sera efectado por una fuerza hacia abajo, y lo contrario sucederd cuando él wemblor cambie de direccidn. En otras palabras, cuan- do el terreno tienda a subir la inercia del edificto lo hard actuar sobre el terreno con una fuarza mayor que sa pose; al cambiar el movimiento de direccién, el sdificio terd mas liviano. Esta fuerza, que varierd de sentido, bacia abajo o hacia arriba, actuard pues va- Tiendo el peso de Ia estructura. (Fig. Ha, Fig 44b) Ahora bien, los esfuerzos verticales son los que normalmente actian sobre los edificios: los muros reciben el peso de la tachumbre y lo Tasmiten a las fundacfones, y cada parte de la estruccura ha sido calculada para resistir, con seguridad sobrada, todo el eso de la parce que acta zobro alla. De aste modo, ti sl edificio #2 de factura razonablemente sélida, resis- ‘tird con relativa facilidad estas fuerzas verticales que aczian scbre 1 cuando ef terreno oscila también ver- ticalmente, Suponiendo que ol mismo edifico so oncuentze sometido al efecto de un temblor que imprima al terre- no nada mas que oscilaciones horizentales, las fuerzas derivadas de la inercia actuardn esta vez también horizontalmente en uno y otro sentido. (Fig. 48a, Fig. 460) : De ahi que si un odificio os construide taniendo como norma de disefio solamente la de resistir el peso de sus diversas partes y las sobrecargas que sobre sllag ge colocan -en general todas las fuerzas versica- 1. REPOSO FIGURA 43 4 IREACCION 0€ INERCIA I AAT ACCION SISMICA HACIA ABAJO FIGURA 4a IReacctCN DE INERCiA ¥ 3. ACCION SISMICA HACIA ARRIBA FIGURA 44 1. REPOSO FIGURA 45 39jee no hay razén para suponer que también esté en ‘buenas condiciones para resistir cargas harizontales. ‘Adin mas, puesto que éstas actian sobre ic estruc- tura produciendo solicitaciones muy distintas a las del peso propio y sobrecargas verticales, lo mis probable es que el edificio asi disetiado resista mal, 0 no resis ta, los esfuerzos horizontaios. ‘Un temblor que produzca movimientos horizontales el suelo puede provocar, en los distintos miembros de lung estructura 9 en su conjunto, esfuerzos que n9 aleancen a ser absorbidos y sobrepasen los cosficientes Ge saguridad que se consideraron al suponer le exis- tencia de cargas vertiecles sclaments. Un sismo de esta naturaleza es mucho mds destructivo y dabe ser tomado en cuenta al proyectar une estructura. En general, wdo tembior puede produeir oscilacio- nes tanto vertieales como horizontales. Puesto cue los edifcios resistan relativamente bien la variacién de eargas vertcales, el maximo peligro lo presentardn las fuerzas horizontales produciéas por el sismo. Por es:e motive se ha asimilade la accién sismica, para los efectos préctices, a una fuerza horizontal, que en un sentido ¥ en otro, acbia sobre la estructura. (Fits. 46a y 460), TRANSMISION DE CARGAS Cuando cos o més viviendas se superponen origi- nando un edificio de varios pisos, la seperacién entre éswos es una estructura plana de poco espesor, que se apaya en vigas y muros conscimyendo e} suelo de la vivienda superior y el cielo de la inferior. ‘Los elementos Soportantes del primer piso eomuni- can al tereno su peso propio y el que reciben de loz pisos superiores y techumibre. (Fig. 47) El contacto.con el subsuelo resistente se produce por medio de las fundaciones, cuyas formas, dimensio- ‘nec y profundidad dependen del peso soportado y de DE INERCIA | - oa 2. ACCION SISMICA A LA DERECHA Resccion | EWE" BER FIGURA 450 3, ACCION SISMICA A LA IZOUIERDA . TO _ _ | im | ReAcciON I DE INERCIA REACCION DEINERCIA A LA OSCILACION HORIZONTAL DEL TERRENO FIGURA 46» Jas caracteristicas del terreno. : Techumbre, pisos, vigas, muror soportantes, pila es, marcos tigides y fundaciones deben formar un conjunto perfectamente trabado, capaz de levar al ‘terreno las cargas propias y las efectos horizontales causados por los tamblores. TECHUMBRE == EK = fz / TRANSMISION DE CARSAS Este complejo esquema de fuerzas que actian en tres dimensiones y que eben encontrar tn preciso rransporce vertical y horizontal, sélo podré ser colucio- ando satisfactoriamente si el proyectista tiene desde el comienzo una visién clara del conjunto y busca su 40 hhomegeneidad. Si los elementos resistentes estan dis- tribuides dentre de un nitido reticulado de lineas es- tructurales, le continuidad entre ellos no presenta dificultades de proyecto y simplifica la construccién. Lograda esa continuidad, el edificio resistiré losefectos de un sismo como un tado arménico: las cargas se distribuirdn a través de sus partes en la forma provista y eada’sleriento realizara la fraccién de tra~ ‘bajo que le corresponda. Pero si la trabazin mecinica de las partes es deficiente, la accién dol tomblor so manifestard “separadamente” sobre cada una de ellas en forma groporcional a sus masas, signifcando un peligro evidenta. En la homogeneidad de la estructura influira tam- bign y de manera imgor-ante, el adecuado empise asi como la calidad de los materiales expecifiendos pars cada uno de los elementos resistentes. La falla de un material puede producir, en el elemento respectivo, luna zona ce resistencia mds baja que Jo tolerable, EVENTUAL CAIDA PARTE RAYADA exponiendo al fracazo al conjunto complete. Si real- mente se quiere lograr un buen resultado, el exidado puesto en el deserrollo de un buen disefio debe comple mentarse con un estricto control de calidades durante la etapa de construccion. FALLAS SISMICAS EN CONSTRUCCIONES DE ‘LADRILLO ‘Las construeciones de ladriflo han fallado principal mente por flexién, corte y por asentamiento diferencial de la cimentacién. En las figura 48 se encuentran las rajaduras produ- didae por flaxién y corte RAJADURA FOR FLEXION RAJAOURA POR CORTE (a) RAJAQURA POR CORTE Cuando los extremes superiores de Ias paredas no estén debidamente ariostrades o no son suficienta- mente rigidos, al presentarse un movimiento sfsmico vibran libremente produciéndose en sus earas alterna Hvamente traccién y compresidn, y como la albedileria, no admite asfuerzos de traccidn, se producirén rajadu- ras y eventualments puede producirse Ia falla de la porte superier. (Fig. 48) Estaa fellas por flexién pueden evitarce impidiendo ‘ue vibren libremente para lo cual puede emplearse como elemento de fjaciéa una viga collar. Las fallas por corte pueden evitarse reforzando las esquinas con colursnas de concreto armado, AMARRE EN LAS PAREDES Inspecciones realizadas después de un terremoto OIRECCION GEL MOVIMIENTO SISMICO PLANTA FIGURA 48 ‘han demostrado que los dafios en las paredes, aparte de los producidos en las aberturas, se producen com severidad en las esquinas, por lo cual estas debea racibir una considerarién especial en su diseno ¥ cons- truceién, Se recomienda colocar columnas armadas en las es- quinas, aunque los eéleulos indiquen que no sean ne- cesarias, pero para qu la columna realice una contri- bucidn efectiva en la resistencia aismica del conjunte deke de estar firmemente emarrads a los muros. Uno manera de lograr esta conexién es constrayendo pri- merodas paredes, dejando los ladrillos en forma den- tada: vacidndose después el concreto hasta unos 0.30 ‘om, da sti coronacién (de la cara inferior del aligerado 0 del fondo de la vigai, vacindose la parta restante conjuntamente con ei tacho, de tal manera que es po- sible bajar las columnas varillas del aligerado 0 de la 41viga con Io que se consigue dar a las varillas la nece- savia longitud de anclaje; ademas este acero adicional- yefuerza ala columna en su punto mas critico. SE VACIA MONOLITI= _-CaMENTE CON EL Se han dado casos en que le conexién ha sido pre- caria y las paredes se han separado de Jas columnas durante.un temblor. En estos casos 1a eclumna tiene tun efecto negative, debilitando a la construccién. TECHO estaisos muy [hE | _ SE LIMPIA Beek CORTE X-x | “Se vacia LA le —=718 etara | \r CORTE Y-y' FIGURA 46 FIGURA 50 MUROS PORTANTES DE LADRILLO Les muros portantes de ladrillo corresponden al tipo de muro reforzade, es decir, que llevan columnas y Viges de amarre para soportar los esfuerzos sismicos. De acuerdo al Reglamento, les muros_portantes tendrén un espesor minimo de 0.25 m. 0 1/12 de le altura libre entre su base y el fondo del techo, lo que fuora mayor. Llevarén eolumnas de amarre en todas sus esquinas y 2 intervalos que no excedan de 6.00 m. entre ejes. Para cumplir con su funcién de amarre deberdn estar debidamente anclados en la cimentacién ye] techo, y ser vatiadas de manera que el muro 22 una a la eclumns mediante un amarre en forma de Gente. (VIL-L3.5) La dimensién minima de la columne seré ¢! espescr el muro y el refuerzo minimo consistira en ¢ vari @ de 1/2" con estribos cerrados de 6 1/4" espaciades cada 30 ems. El concreto tendra una resistencia mini- ma de 140 KgJem2, (VIL-5-3.8) ‘Las eclumnas de amarre del piso superior deberdi 42 ser continuacién de las columnas de amarre del piso inferior. Los techos de concrete armade se apoyan en Jos muros portantes ¢ incluyen vigas de amarre, llama- das también ‘viges collar” que forman un marco er el perimetro del techo, vaciadas directamente scbre el muro para unirse por adherencia, (VIL5.2) Los muros portantes de pisos superiores se deben constrair sobre las vigas collar del piso inferior, corres- pondiente al muro portante inferior. Las columnes de amarre irén debidamente empotradas en el cimiente y el techo a través de la viga collar para conseguir mo- nilitismo y crasmiar convenientemente 2 la cimet eign y el techo los esfuerzos de flexion sismicos. El Reglamento no de normas minimas pare las vigas collar pero deben tener un ancho igual al muro yun alto minimo de 0.15 m. En construesiones de un piso pueden Ievar 49 de 9/8” con estcizcs de o 1/4" cada 0.25 my; 8n construcciones de 2 pisos, el piso superior puede llevar vigas con 49 de 3/6" y estribos de 1" cada 0.25 m. y el piso inferior Nevara 40 de 1/2 con estribos de 1/4 cada 0.25 m.IX. Pistas y veredas de concreto PISTAS DE CONCRETO B concretajea decir In messin de mento arena piedra y agua,sigue siendo el material preferido para [a construccidn de las vias de circulacidn vehicular. El pavimento de concreto puede quedar con la superficie directamente axpuesta al wrinsito o llevar un recubrimients asfalties. ‘También pueden ejecucarse vistas de concreio ar- mace, a fin de cbtaner mejores resultados en casos expecialas com Carreteras de tréfico muy elevado. ‘Accesos a puentes y obras de arte. Sobre subrasantes deficientes. En ceasiones Ia pista se apoya directamente sobre ln suorasante, llamando ast ala iltima capa de terre- rho natural perSlado y compactado, luego de realizar joe movimientos de torra y sliminar el material no apto para soporte. En otros casos hay nocecidad de formar una subbese, para el pavimento de concreto lamando ast a !a capa de un espesor uniforme forma- a por materiales especialmente seleccionados, estabi- lizados y homogenizados mecsnicamente, colocada debajo do 1a base o losa da concrato y encima do la sub- rasante Donde sea necesario rellenar luego de sliminar ef material no epto de elevar el serraplén, Ja subrasante debe ser mejorada con capas de materal seleccionato, Esta material sera homogenizado y compactado en capas no mayor da 0.30 m. PREPARACION DE LA SUBRASANTE Antes de procedar a la ajecucién de la subrasanze, to deberd excaver y eliminer los materiales constitui- das por telleno de elementos y aueles con materia orginica. La eliminacién de este material se hard hasta las profundidades y enchos que se muestran en las secciones transversales del proyecto. Previamente a la ejecucién de la subrasante so reubicardn los tuberfas de agua y desagte, cables de alta y baja tensién, teléfonos, etc., asf como las cone- sions domiciliaries de agua, desogue, electricidad, tc, si se trate de una via a construirse en zonas de antigua urbanizacién, Luega de elfminar los materiales no aptos se eom- pactaré la sibrasante hasta sl punto que sefialan low especificaciones, con un redillo de pero doterminado. No daberdn existir piedras mayores de 3" en la ultima capa de la subracante, Para el caso que la subrasante necesite ser mejora- da, el material seleccionado se colocara por capas no mayores de 0.90 m. Fara compaciar cada capa, primero se distribuira agua en las super‘icies praferiblemente por medio de camfones canques con barras de distribucidn, luego se meaciard 6] material da majoramisnto, inmediatamen- te se procede a una nivelacién y por ultimo a une compactacién con rodillos hasta el grado que indiquen las esuecidicaciones, En la subrasante debe asegurarse un buen drenaje, todas las depresiones que aparezean daspués del api. sonado deberan ser llenados con material apropiado y romovides los sitios que visiblemente egarezsan como de mayor dureza. EJECUCION DE La SUBBASE Una vez terninada la subrasante, se calocard ol material ée Is subbase que se esparcird aniformemen- hhasta sotens el ancko y al peril indicade en los planos; el espesor de material sualto sera algo mayer, para que ura ver compasiado se obtenga el espesor sapacificado, En el caso de que el material de la subbase resulte de la mezcia de dos o mas suelos, después de colocadas las cantidades necesarias da cada uno de elles, se Procederd a mezclarios sn seco, proferisiemanta me. diante una moconivaiacora, un arado de discos u otro equipo apropiado. La operacién de mezclado debe continuarte hasta cbtener un material uniforme. Lege del mezclado en seco, se distribuira agua en cantidad suficiente para que previamente a la compac- tacign, el contenido de humedad de la subbasa sea lo ‘mds careano posibie al dptims sspecifieado, La discr- bucion da humadad pueds haserce mediante camiones tanque con barra de distribucién de agua. Se debe uniformizar la humedad mezclando sucesivamente con la motoniveladora o el equipo ya empleado. Jomediatamente se perfilard o conformara la subda- se de manera de obtener un aspesor uniforme cum plienda con las pendientas trasnversaies y longitudi- rales del prayectn Se debe tenor euidado que durante las operaciones de espareico y mezclado del material de subbasa no se date la subrasante ya conformada y compactada, La compectacisn se iniciara con rodillos cilindrieos y se terminard con rodillos neumadticos, Durante la compactacion en cada passéa do redillo ce sraclapara Ja mitad de la buella de la anterior pasada, La compactacién se realizaré hasta alcanzar en todo ol expasor un grado por lo menos igual al 95% de 0 especificado. CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND El concrew de cemento portland est constituida 43por una mezcla homogénea de: cemento portland, arena, piedra y agua en proporciones definidas. Para cada uno de estes materinies se especifican earacteris- , ealidad, slmacenamiento y uso, y en general todas las operaciones de dosificatién y puesta en obra Gel concrete corren a cargo de le vigilancia de personal especializadc. La mezcia serd de calidad uniforme y su transporte, colocacién, eompactacion y curado se realizara ce tal manera gue la losa resulte compacta, de taxtura vni- forme, resistente y durable de manera de cumplir cabalided con e] usd a que se destina. En consecuencia el concrato estaré libre de vactos motividos por la separacion de los materiales 0 por defectuosa eolocacién 0 compactacién. En general es- tard libre de todo defecto que facilite la destruceién de la calzads por accién de los agentes atmosféricos 0 por Jas condiciones a que aquelle se halle sometida duran- te su usa El conereto que se esloque en obra debe cumplir con Jas siguientes caracteristicas: a) Tener une resistencia de roture a le compresién determinada por las especificaciones y que se prue- ‘ba mediante testigos o probetas cilincricas. b) Consistencia y tranajabilidad para su puesta en obra. Le que 2 prucbe mediante ensayos de asen- temiento. El esentamiente de les mezclas estard comprendido en los siguientes limites: De ¢ 2 6 em. cuando se trate de mezclas que deban compaciarse mediante procedimiento manu De 224 em. cuanéo le mezcla debe compacterse utiiizando:vibracién mecénica de alta frecuencic. Provorcién de agrezado fino, lo menos posibl: pacio al votal de agregados (fine mas graeso) de la mezcie, de manera que permita cbtaner la trabaje- bilidad ceseada, Dosifieacién del concrete, con proporciones de ce- mento, erena, piedra y egue necesarias pare cum- plir con las exizencias especificadas. El concreto puede ser elaborado en cbra o fuera de 12 obre, vero siempre mezclado a maquina. La mezcla- Gore debera ser descergada antes de usar una nueva carga y al concreto excedente © no usade y parcialmen. ve endureciéo no deberé ser reemplazado (volver a mezciar ahadiendo ague o sin ella), sino que debe set Gescargado y eliminado. El concreio debe ser transportado al lugar final ée colocacion tan pronto como sea posible por métodos que comprendan toda segregacién, evaporacién del agua c intromisién de cusrzos extrafes. Como norma general desde que se termine de amaser el concrete hasta gue se coloca en el sitio y se consolide, no deberd manseurrir mas de una hors, En el ambito de obras pequefias se permisira @) empleo de carmtos voleaderes. La masime eaida Wore vertical de la masa no exe deré de un metro, El concreto elaborade fuera ce obre pasde ser enirezedo de acuerdo @ algunos de los si- guientes procedimientos: 3) Mezclado en planta contral y transporte de conerato 44 a la obr: jones mezeladares, agitadores 0 ») Mezciado iniciado en planta centrel y terminade en camiones mezciadores durante su transporwe a obra 6) Mezclado total en camiones mezcladores durante su ransporse @ obra. TERMINACION DE LA SUPERFICIE DEL PAVIMENTO Una ver compactado el conerato se procederé a la terminadn del mismo, dando a la superficie del firme caracteristicas de lisura y texture tales que al mismo tempo que faciliten el rodamiento lo hagan antidesli- zante. E} acabado final se puede efectuar con una opera- Gién de “fajado”, utilizando una corres do lona o jebs. La operacién de fajodo se hard cuando la mayor parte del brille del ozus del concreto ha desaparscido, La faje estard constituida por une lona de dos pliegos ‘o goma ligera de 8° de ancho y una Jongitud mayor en 0.80 m. que el ancho de la via en construecién. En sus oxtremos tendré un aditamanto especial con mangos pare ser mansjoda ficilmente. Le o: de fajado se recliza con un répido avance paraielo al eje longitudinal y con cottas frota~ Gas wansversaies o movimiento de “aserramiento”. El fajado se hara evando e! concreto esté todavie su remente plaznee Otro procedimiento pare tetmninacién de le superfi- cie consiste en usilizar una tabla delgada, exible, cepiliada de 15 5 20 cm. de ancho y de un largo 0.60 mm. mayor que el ancho de! pavimento. La coperatidn ol alisado consists en colocar 12 tabla fansverssimente a la calzada y darle un movi- miento de serrache vigorose y ademds un pequefie avance longizudinal, CURADO DEL CONCRETO Se tendré especiaimence cuidado de realizar el ceurado de! pavimento de conereto ten pronto éste haya sndurecido, especiaimente en una época ealuross, seca y con mucko viento. El tiempo de eurado cord de 5 a 10 dias semir ses, époce imeda, calurosa y secs. Se pueden aplicar los sicuienses métodos: Curado por crudos o telas de algodén.. Estas Geberdn ser suiiciantemente gruesas que pusdan rete nor la humadad, daberdin estar limpias y liores da cus- tandias perjudiciales para el concrete; aardn suficianse- mente larges de manera que puedan traslaparse 10 ems, Deben mantenerse con humedad durante el pe- rioda de curado, [nundacién. Consisie en ejecuiar pequefias repre- de tierra o arena, y luego inundar la superficie con una eape de agua de espesor superior 2 5 em, que s0 montendra diez dias como minima, Tierra inundada, Se logra dissribuyendo unifor- ‘memente una cape de tierra que se mantendra perms- nentemen:s mojada por tin plazo no menor de 10 dias. Curade de telas de polictileno 0 papelas im-permeabies especiales.- No es recomendable usarlos Borante époezs de clima caluroso. Se colocan las telas © papélos soare el firme inmediataments de endureci- do, antes que se hays perdide humedad, scegurdindose con pesas encima y cuiddndose que no sufran davioa 0 rouura, Curado por liquide de efecio de membrana. Se recomienda aplicer #! liquido o solucidn auenas se fermainen las operaciones de acabado de la superiicie y ‘quando todo el agua superficial bra haya desapareci- do. La operacién se hard con equipo rociadar a presidn y de manera uniforme. ‘La aplicacién se hard en dos manos, la segunda mano aplicada 30 minuwos después de la primera. Se prokibe el transite durante las orimeras 2 horas, in Cluyendo peatones, si la membrana se dafara habrd que aplicar otra capa. \GNTAS DE LOS PAVIMENTOS DE CONCRETO Las juntas Senen por Jn mantener las tensiones que soporta | savimento de hormigén, dentro de les limites admisibles, previniendo la formacion de fisuras grietas irregulares. Se distinguen los siguientes tipos: ai Juntas longitudinales 3) Juntas tranaversaies do coneraccién ©) Juntas transversales de exponsién d) Juncas transversales de conatruecién ‘Las juntas longivadinales se instalan pora controler al agnetamiento longitudinal, espacidndose a interva- Jos da 2.50 a 4.00 m. coincidiendo generalmenta en las Kneas’ divisorias do os trochas ce transito, No es Sconsejaisle superar el intervalo de 4.00 m. La profundided de la ranura superior de estas juntas no dabe ser inferior al cuarto de espesor del pavimento. Estas juntas levan normalmenie berras de union que impiden la separacion de sus bordes. Para mas de cuatro trochas as conveniente ‘nterealar ung junta lopgitudinal machihembrada. Las juntas trenaversales do contraccién contralan el agrietamientd wansversal al disminuir las tensiones dg traccién que se originan cuando la losa se contrae. cardn constituidas por una ranura practieada en el sigén de un ancho que no exceders de 10 mm. (diez milfmetres) y de una profundidad cemprendida ene un tarcio y un cuarte del espesor de Ia losa. La distancia entre estas juntas estard comprendids ence 4.50 y 6.00 dependiendo de las condiciones de 1a subrasante y del transico que evard ei pavimento, se coleeardn pasadores para la wransferencia de carvas. Las juntas transversaies de expansion, tienen por sijeto disminuir las tensiones de compresion, prove- yendo un espacio entre losas, que parmita el movi- lento del pavimanto exando sa expande. Estas juntas se colocan a distoncias entre 130 240 m, ai Jas juntas de contraccién estén adecasdamente separadas y se mantienen serfectamente selladas para impedic la in- tracién de maierias Incompresibles, no son necesa~ ras las juntas de expansiin. Como material de relie- no llevaran una lamina da madara compresible o un ‘ipo de feitro impregnada con asfalto. Las ranuras de Jas juntas Havardn un sello da tipo asfaltica de fell eo- locaticn. ‘Las juntas transversales de construccién se eject. tarén cuando el trabajo se interrumpa por méa'de 20 iinutes 0.2 ia tarminacién de'tada jornada de trabajo, siempre que la distancia que la separe de cualquier ora junta transversal no soa inforior a 9 m. ‘No se permitird la constraccién de losas de largo ferioc a 3 m. y se sratard en lo posible de cortar la ajecucion de juntas de construccién dentro de la longi- tud establecida para cada losa. Es preferible que 12 junta de construccién coincida con ofrot tipes da junta. Cuando ol lugar de la inte- rrupeiéa coineida con una junta do evpansién, data ce ‘usa como junta de construccién, y cuando coineida con tuna de contraccidn se reemplaza ésta por una junta ‘po ensamblada o a ‘ope, ambas juntas tenen en su parte superior una pequefia ranura que se sella eon material plistico. COLOCACION DE PASADORES Cuando el proyecta lo indique se calocarén pasado- jas juntas para la transferencia de cargas. Los pasadores son barras lisas de seccién cireular Go dimensionas indicadas en Jos planes Previa a la coloeacién en sl concrete, una mitad de posador sera recubjersa con una capa de pintura asfil- ca y posteriormente engrasads, de modo tal que impiéa Ia adherercia entre el concreto y #l acero con el dajezo de permitir al Kbre movimiento de las losas cantiguss an los cxsos de dilaracién o contraecién. En [as juntas de dilatatién ano de les excremos del pasador estara cublervo con un menguito de didmetro interior algo mayor gue el de la barra del pasador y de una longitud de 10 a 12 ems. cbturado en stt extrema por un topdn de material asfaitico u otro material comprasibie da 3 cms. de osgecor de manera de permi- tir al pasader ana carrera minima de 2 cms. SELLADO DE JUNTAS ¥ GRIETAS Como se ha expuesto, todas las juntas llevan en su patte superior un sellado hecho con material plastica, El sollado tene la mision ds impsrmeabilizar las juntas, impidiendo la infltracién del agua y sustancias extras. La penetracién del agua supericial tiene efectos pernicioses, gues una vez que alcanza el suelo, provora el debilitamiento de su poder portante. Los materiales de sellado que se conocan envejecen con el tempo, perdiendo su plastisdad y su canacidad de adherirse al conereto, io que impone In recasidad da tun reemplazo periddico. Es también funcién del sellado evitar que la terra, y sustancias muertas incompresibles se introduzcan dentro de Ia cavidad de las juntas. Cuando la temperatura desctende, las loses se contraan y la separacién entre las juntas aumenta, lo que facilita Ia penarracién de material extrato que forma un relleno incompresitle que impide que las loses yuelvan a adquirr su volumen primicivo cuando la temperatura ae eleva auevamente, E! ralleno para juntas auede estar constituido por los dos siguientes pos de material: relleno premoldea- do y telleno de colado (mezcia plastica). 451 premoldeado puede ser fibrobizuminoso 0 de madere compresibie. El primero esid constivuido por faja de fisra de naruraleza celular impregnado con ‘betin asfiltico; el segundo es madera blanda, facil mente compresibie. El relleno de colado esi constituide por mezclas plasticas de particulas minerales y asfalto 0 de eaucho Y asfalto. El relleno y sellado de las juntas se efeczuard con le mezcla bituminosa colocada en caliente, una vez ue las juntas se hallen bier limpias y socas. Antes del sellade la junta seré pintada con un material bisumi- nose pare lograr la adherencia con el material de sellade. Cuando se produjeran fisuras o gretas se procederd 8) sllado con al mismo macerial biturunose utlisace en las juntas. JUNTA DE LOS PAVIMENTOS DE CONCRETO i JUNTA LONGITUDINAL DE ARTICULACION PLESTICN 3 JUNTA LONGTUDINAL ENSAMBLADA (BORDES LIBRES } PLAST co De See hele esate | 4 x SELLADO CON MATERIAL RANURA PREFERENTE MENTE ASERRADA CORTE CON ABERTURA CE 4 « [0 mn ‘SELLADO CON NATE RIAL. 2 JUNTA TRANSVERSAL DE CONTRACCION SE COLOCARAN Rannas Pasapones Soanes BS RANGE, LO THDROEN Cita DEL Aass008 OESERA SER Rurana Y EmGnacabe rant PERWITIR SU'bestistuvewro en cS" Tbe 4 JUNTA TRANSVERSAL DE EXPANSION uatap S1NTA DAY COM RELLENO NO Eneaabaoa EXTRUSIVO, PREF ERERTEMENTE. | Naber 6 ESTE 5 JUNTAS DE CONSTRUCCION Tipo ensaombie dalLongitudinal , ) Tipo © tope (Transversal) ELLADO COM MATERIAL PLASTICO 6 JUNTA DE EXPANSION CONTRA OTRAS ESTRUCTURAS Tipo de junta UNT FORMADA, CON UN > OLDE’ Guva Forma CoINGIDA Son La Stocion TRANSVERSAL DEL PAVIMENTO O° SSL Lavo COM MATERIAL PLASTEC JUNTA DE 2mm. CON RELLENO PREFERENTEMERTE MADERA COMPRESIBLE [2 Jeeotaso Tr 20) * Ta pasan|LoER| Cordones integrales .‘YEREDAS DE CONCRETO 1, Deseripeisn: (VIL-III-0.18) Son vias destinadas al srdnsito de peatones en lugares putiieos clasificados como: De gran cireulacién: con concrete de cemento, arena y piedra partida. De poca circulacién: con concreta de cemento y hormigsn de rio. Tl. Materiales Para ol concrete da base: Cemento Portland arena Piedra partida con dimensiones variables hasta 1" 0 iu" Hormigén de rio, cuya piodra satisfaga esas dimen- sions ‘Una segunda capa de revestimiento, con mortero de La No llevarin endurecedor. 1. En términos generales: Antes de proceder al vaciado se apisonard bien, Gejando nivelado el terreno. Se mojaré abundantemente el terrreno. 2, Nivelacién de la vereda, Se ejecutara de acuerdo con la rasente de la pista. La rasanve de la vereda: Generalmente serd 10 cm. mds elevada que la rasante del piso terminado de la pista, ai pie del sardinel. IV. Normas y procedimiantes que regirin sa construceién (VIL-ULS.18) 1, Llevaran sardine] en un canso, formando parte de la vereda, de 10 cm. de espesor y altura que puede ser de 30 cm. 2. Espesor: 10 em. (4"). 3. Inclinacién hacia la pista. La pendiente sera de (2 a 4%}, en la vereda. 4. Mezcias y proporciones: @) Para la primera capa o base de Ia vareda: Yeredas de gran eireslacién: 1:24 (Para obtener eoneroto do 140 Kgem2 a los 28 dias) 8 das de poca cireulacién: '») Para la segunda capa o revestimiento con espe- sor dela 15 cms: Morteros iW 1.12 vyidird en paiios cuadrados de 1 metro de lado con brufa de 1/6" de ancho x 1/8" de profundidad. 6. Los bores de 1a vereda se remataran con brufia de canto. . Antes de aplicar la segunda capa, se dejard Teposar la base un tiempo de 60" y para planckar Ja segunda capa, se dejard reposar esta un tlem- po no mayor de 20. La superficie de acabado se asontaré primero, con paleta de madera y ce terminard con plancha de metal, a fin de obtener un acabado pulico. Serd conveniente dejar con cierta aspereza el piso, 8, Curado de ia (superficie) vereda. (VIL-II-9.19) Se someterd a an curade con cubierta y sgua abundante durante los 3 dias siguientes 2 su Este se hard elternando para evitar rajaduras For debilitacién, con junta transversal cada 8 me- tos. Posteriormente y durante los 19 dias siguientes Geberd seguir récibiondo continvamenta agua. La superficie de ln vereda serd plana, sin resal- tes y ondulaciones. Las tapas de cajas y buzones quedaran al ras con Ja superficie de la vereda. 10. Si fuera neceserio levantar alguna de las losas (quo cudren las cleacas cunstas y elbafales pabli- cos ze dekard mantener tapada la abertura con tables u oto material adecuadc, en todo caso sélido, hasta que se concluya la vereda, y quede bien y debidamence sellada la abertura. 47x Se denomina asi al conjunto de olementos que sit- ven para contener le masa de concre:o hasta su endu- recimiento, se les dé también otros nombres, come formas, formeletes, moldes, etc. Ex nuestro medio se usan elementos de maders contaplacada, metdlicas y de plastic. La madera contraplacade, especialmente para e] encofrade de bévedas edscara ¥ concrete cara- Vista; el plastico en moldes para losas nervadas; ence- fradas metilicos para losas aligerades y sélidas; 1a madera ristica o cepillade, en tables y pies dezecnos para formas de colurnnas, vigas y el resto de estrucza- ras de concreto ‘Algunos slementos de encofrados metalicos tiens2 patentes especiales como por ejemplo, en e] Peri, sistema Acrow. En algunos casos e] terreno también puede servir Ge encofrado con las debidas precauciones. GENERALIDADES SOBRE MADERAS PARA ENCOFRADOS.- Para el encoiraéo de madera, usan en nuestro medio tables en espesores de 1", 11/2" y 2", eon anchos de 4", 6", 8", 10" y 12", hay pies derechos 0 puntales en secciones de 2° x 3", 2° x 5", 3° x4", 6 x 4° gonoralmente. La madera més empleada en otro tiempo fue el pine oregén, maserial importado que resiste mayor uso y e= eco deformable. Actuaimente se usa la madera nacio- nal. Aungue ios eneafrados son het aus dimensiones deban responder ex: medidas de las estrueturas proyeetadas, Por ello niendo en cuenta el aumento de volimen. de la madera por la aasorcion de la humedad y ia disminucién cel voluman dei conereto al fraguar, se debe aumentar = tun par do milimetros ios encoirados de viges y colum- ‘nas para obtener estructuras de dimensiones iguaiet « jas indicadas en el proyecto. CUBICACION DE LA MADERA. Pare los oedi- dos de madera es importante conocer la forme como se vende este material en el mercado La unidad de medida er el pie cuadrado, con por un cuadrado de un pie de lado y una pulgade de espesor (1° x 12" x 12") El signo con doble “wlde" significa pulgade, y E| signo con una tilde ' significa pie lineal. La madera se vende en pulgadas de espesor (e”), pulgadas de ancho (c") v pies lineaios para el largo (1, Ge donde resulta la férmula para is cubicacién, siguien. sizuido ef xwxraw 2 exe xt 12x12 Lugo para encontrar el total de pies cusdrados de una piess d= madere, se multipliea el espesor (2") « pulgadas por ol ancho (a”) en pulgadas por el largo (1 en pies lineales y se divide entre 22. 45 Encofrados Asf L pieza e'=2" as 3° y I'= 36°, tene 18p%, en efecto, aplicando le formula: 2x8x26 2 39 12. ESPECIFICACIONES GENERALES SOBRE ENCOFRADOS.- Seran ejecatados por obreras expe: dialistas, bajo una direccién competente y proiija. Se construiran con maderas de escuadrias apropiadas y ‘espondiendo en general a las siguientes exigencias: 1)» Deberdn tener una forme y dimensiones adecua- das como para resistir holgadamente ¢l peso cel concreto armado de les estructuras, el del perso- nal, el apisonado del concreto durante el vaciado, la secién del viento y enalquier otro peso acciden- Deberdn juntarse Girmemente las uniones de tablas, a Gin de evitar el empobrecimiento del conereto por el eseurrimiento de la lechada de comento, 3) Deberdn ser de fécil desarme, a efecto de permi- tir desencofrados parciales y sucesivos de la es- truccura, ¥ favorecer el endurecimiento del con- ereto sin alterar Jas condiciones de estabilidad Gel conjunts. ‘A los encofvadea de las vigas de lures mayores de 6,00 m:. se proveeré una fieche hecia arriba de 2 mm. por cada m, de Tuc; ademds los encofrades Geberan tener las dimensiones libres de un par de milimerros mas de los definitvos, en conside- racién del aumento de valumen éo ie madera al humedecerse y por contraccién del conereto, 4 Los parantes de sostén deberin apoyar sobre el suslo, por intermadio de “tablones” y por interpo- sicién de piezas de madera, en forma de “euaas encontradas” que permitan imprimir a aquéilos en cualguler momento, descenses paulatinos. Entre los parantes se deberan colocer tirantes en sn forma de contraviento, para garantizar Ja estabilidad de aquellos contra esfusrzos acci- dentales. Los parantes no podran ser empalmados més de vna vez y en un tercio de su altura, En una misma escructura no habré mas de 25% de pa- rantes empalmados y no mas de uno por cada 4 de un mismo elemento; el erapate cord con tablo- nes en los 4 costados del puntel. En general, le madere de los encofrados no ser cepillada, En casos especiales y por exigirle as! el Paago ce Especificaciones ce Iz obra, se usaran loz tablones copillados del lado interior, en cuiyo caso, todo el encofrade se écberd ejerutar eonsuma prolijidad a fin de que sste unido al empleo dol concroze:muy pastoso, pormita obtener en de- Sinitiva, estruccuras lisas exteriormente, que ex- cluyan la necesided de cualquier enlucido ulte~ rior. 6) No se permitira al engrasado interior ds los on- coftados de esrructuras que debon quadar de=- pugs a la vista o que deban ser enlucidas, estu- cadas o pintadas ulteriormente, Cuando la estructura terminada deba acusar ana molduracién u omamentacién, perfeetamen- te terminada y lisa, el ancofrado deberd hacerse con tablas cepilladas dei lado interior y debid: ‘mente preparadas y ecsambladas. 8) El encofrado da muros aislados, de tanques para agus, de pilotes, de cubas para contoner liguidos, de “silos”, eta., siempre deberd ser doble; esto es. formado por un tablonado exterior y atro inte- ior, 2 modo de hacer posible un apisonado endr- gico cel concreto de telieno. 9) Cuando ce trate de obras especial vendrd en cada caso, ol tigo y forma del encofra- do a efeczuar. 10) Cuando se srate de una conscrucciéa a emplazar adosada a un paramento de tierra, el caso de una sterna enarrada, de un muro parimetral de sotano, pileta da natacién, stc., se podra uniizar aquélla como encofrada exterier, siompre que [a naturaleza de la terra y las condiciones del verreno y construcciones existentes inmediatas aseguren una resistencia y una estabilicad completa, a prucba da desmoronamiento por efecto Gal apisonado dal conereto x ofa cxusa, pero on ese caso se deberd emparsjar el para: monto de Sierra. La armadura 8 colocard do una luz bre de § cm. como minima. ajan- 1D) Cuando se deba construir una obra adosada aun muro axistante y en condiciones de impadir que aste ultimo se haga solidarie con aquélla po: efecto de un asiente de la obra nueva, se podrd emplear dicho muro como encofrado exterior, siempre que se le cecubra del lado conveniente, con una capa de papel, grasa, jabon, o Geltro al- quitranads, en toda su superficie, a modo de impedir que ai hormigén de relleno de la cons- trucaién de conereto armado se vincule al murs oxistant ENCOFRADO DE ALGUNOS ELEMENTOS. ‘Lot eneofrados censtituyen una parte importante del costo tatal de la estructura, Iuege es necesario dar al- gunas regias que ayuden a economizer Hempo, mate- Hales y mano de obra sin descuidar la calidad. En prindgio para encoftados de madera, no olvidar, faunca que cada trozo de madera que se clava debera desclavarse prontamente, por Jo tanto se precurars Obtener un encofrado sélide con la minima clavazén posible, Columaas.- ] encoftado de columnas es uno de les trabajos que con mds frecuencia tiene que realizar ol encofrador por lo cual ea indispensable que tenga idea da Ja actuacién de las fuerzas que el molde eaté destinado a soportar. ‘Supongamos por ejemplo un encofrado para una columna de 3.00 m. da altura. El encoftador compenders qua el conereto sjercer una presién considerable on al tercio inferior del molde. (Fig. 50) Pero no sélo iniluye [a altura de la columna, sino también su seccidn wansversal; si ésta es grande aumenta atin mds el empuje. Por eso podemos clasifi- car las columnas de acuerdo a su secri6n en: celumnas ligeras, medias y pesadas, lo que automdticamenta da idea de su robuster y por consigufente de mayor soli- dez en al ancofrado. Ademds de disponer a convenienta distancia los ‘areos do refuerzo en toda la altura de la calumna, en ai tercio inferior de la altura irdn mas préximos y auficientemente asegurades con slambros. En le parce inferior del moide debe ejecutarse un - agujero de limnpieza para sacar basura, virutas y otros, elementos extrafios que caen en el interior durante el trabajo, dejando preparado su recocte de tabla para el siorss. A continuacién se don algunas reglas: ~ Colocar correctamente las tormapuntas, por ejem- plo, si {a tornapunca de {a cara izquierda del enco- frado mantiene a éste en la posicon deaida, mien. tras que sl dela derecha eeca nor una mla clava- 260, la eclumna rasultar toreida. — Mojar intonzamenta el encofrada para que la ma: ra no ebsorba el ague del conereto, lo que al desen- softar ocasiona el desportillamiento de ias esquinas. Como las esquinas estin siempre axpuastas a gol- pes, en algunos casos, se adopta al sistema de ach flanarias colocando unos listonss tmangularee en las dngulos interiores. — Debe evitarse ol mover la armadura porque esto produce grietas par vibracién en el concreto ya va- siadojen la parve inferior. ‘Las grietas que alcanzan hasta la armadura son muy peligrosas porque suprimen la protaccién dal hhierro contra la herrumbra y la accidn del fuego. Vigas.- Bl ancho y le altura de las vigas, dependerd fundamentalmente ce las dimensiones de las tablas que con més facilidad se encuentran en al mercado, por ejemplo, las escuadrias comerciales mds corriente- mente empleadas son: 10, 15, 20, 25 y 30 cm. de ancho por 2.5 cm. ce grueso, pues bien, si tenemos una losa de 10 em. y viga de 20 x 40 em, os siempre’mis eco némieo hacer Ja altura igual 2 un numero entero de toblas, En la Sgura, dos tablas de 18 em. en bruto Algunas condiciones generales, que habra que ob- servar en los encofrados de vigas son las siguient: 1. El fondo de un encofrado de viga quedara siempre comprendido entre los dos tableros lataraias, nunca Eebajo do los mismos. 2 El fondo de cualquier molds de viga se formord siempre con tabla de encofvar, ordinaria y nunca con tablones. 4930 ae 25 hp FIGURA 51 8. El embarrotado de un fondo de viga seré siempre refuerzo, deben ofrecer los barrotes le necesarie muy ligero, pues la vesistancia queda a cargo de loz indeformabilidad contra la Nlexién. cabezales de apoyo y de lor puntales. Estes ee eole- 5. Bl encofrado de la viga se apoyara por completo en cara, por lo tanto, con separaciones lo suficiente- @] Gel pilar que la sustenta, de modo que, tanto en mente pequefias pera impecir le flexion de las los tableres iaterales como en oi de fondo, queden tablas de fondo Jos extremes de las tablas enrasados con la cara 4. Los berrotes de los tableros iaterales del encofrads interior del tablero del pilar, © sea con una entrege de une viga so colocarn con separaciones ps © apoyo de un grueso de tabla 25 cms. Nunce quefias, pues se trata ce siementes de resietencie, quedard el encofrado de la viga atcsado de cabeza Enstos barrotes estén destinados a soporvar e] empu- contra e] tablero del pilar, sino que, como hemos Je ejercido por el concreto, empuje que les es trans- _ dicho, penetraré dentro de él. mitido por las tablas de los tableros. Los barrotes 6. Los tableros del encofrado de ie lesa de techo que- cuedan apoyados en su pie por tablas de azuant darén adosados a la cara interior de los tableros lex fen su canto, a vaces, por soleras arriostradas entre teraies de la-viga, es decir, que montardn sobre si con atirantadas da alamore, y en su cabers, por estos. el encofrado de la lose o por soleras y tirantes. 7, Todos los atirantados necesaris se practicaran con jas luces libres que quedan entre estos elementos de alambre de acero negro. A a gout * OREUA 50 FiguRA 52 bhENCOFRADO PLANTA OF COLUMNA = ZT) TABLONES 2 BARROTES Hl | |W . II | i 3 PIES DERECHOS // | = iC | |) ESTACAS / ] \ | / j 3.00m | | nT a \ | Vaan | EF i a 0.70 Teg FIGURA 59 518. Los encofrades de las vigas secundarias y viguetas penetrarin por completo en el moide de Ja viga maestra, de forma andloga a como ésta lo hace en el-del pilar. PUNTALES EMPALMADOS (fig. 53) Situacién del empalme.-. Los puntsles, tanto si son rollizos como si lo son de madera eseundrads, no se empalmardn nunca en su tercio central, por hallar- se éste en la zona peligrose de pandeo. Desce e] punto de vista mecdnico, tan correcto es un empalme en el tereio superior como en el inferior, mas no ast desde el punto de vista constructive. Un empaime en el tercio inferier ocupa espacio para el trifico y queda expuesto ‘a los gclpes, por lo cual los empalmes de los pantales se efectuardn siempre en el tercio supericr. Superficies de junta del empalme (fig. 53)~ Se aserraran horizontales y bien planas, para que el contacto entre as dos testas de las piezas empalmadas Bride

También podría gustarte

• Manual Microsoft Project Professional

  

  Documento87 páginas

  Manual Microsoft Project Professional

  charlespalencia

  Aún no hay calificaciones
• Especificaciones Tecnicas 1º de Mayo

  

  Documento27 páginas

  Especificaciones Tecnicas 1º de Mayo

  acuamario

  Aún no hay calificaciones
• Especificaciones Tecnicas 1º de Mayo

  

  Documento27 páginas

  Especificaciones Tecnicas 1º de Mayo

  acuamario

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• For 1

  

  Documento11 páginas

  For 1

  acuamario

  Aún no hay calificaciones