od

od 1777,77
we
1377,77 wyjazdy autokaro Szczecina, PLN
c, Poznania,
PLN z Gdańska, Katowi
W ro cławia
Warszawy i
ym
z dojazdem własn ASS W CENIE!!!
• 6 dni jazdy - SKIP
ASS W CENIE!!! owym autokarem
• 6 dni jazdy - SKIP • dojazd komfort
• 7 noclegów • 7 noclegów
dokolacje
• śniadania i obia
dokolacje • śniadania i obia
apres ski
• ubezpieczenie KL
i NNW • bogaty program
• opieka pilota
i NNW
• ubezpieczenie KL
 Dlaczego z Alpe! ?

Wysoka jakość i dobra cena

To nasze główne założenie przy doborze ofert do niniejszego katalogu. Jak to możliwe? To proste!
Po pierwsze: wybieramy te miejsca, które pozwalają na przygotowanie ciekawej oferty, dają gwarancję dobrych
warunków narciarskich a także te pensjonaty i hotele, które oferują odpowiedni standard.
Po drugie: dzięki sile międzynarodowej grupy alpetour uzyskujemy korzystne warunki cenowe - bez koniecz-
ności obniżania jakości naszych ofert.

Skipass w cenie
W cenę prawie wszystkich wyjazdów z naszej oferty wliczony jest karnet narciarski. Dzięki temu
łączny koszt wyjazdu pozostaje na niższym poziomie. Z korzyścią dla Klientów.

Tylko sprawdzone miejsca

Wszystkie pensjonaty i hotele, z którymi pracujemy, zostały sprawdzone przez pracowników alpetour.
Daje nam to pewność, że oferują one odpowiedni dla naszych Klientów standard.
Żeby dać Wam możliwość łatwiejszego porównania oferowanych obiektów, oceniliśmy każdy z nich i wprowadziliśmy
własną kategoryzację. Szczegóły na str. 5 (FAQ -> Zakwaterowanie).

Gwarancja ceny
Nieustannie zmieniające się kursy walut potrafią w znaczny sposób podwyższyć cenę imprezy.
Aby temu zapobiec wprowadziliśmy Gwarancję ceny Alpe!
Wszyscy Klienci Alpe!, którzy dokonają pełnej wpłaty za wyjazd, zostaną objęci gwarancją niezmiennej ceny. Ozna-
cza to, że niezależnie od zmian kursów walut, ostateczna cena ich wyjazdu nie zmieni się.

Zadowolenie Klientów
Powierzacie nam organizację swojego urlopu. Chcemy, żebyście już od pierwszego kontaktu z naszą ofertą mieli
świadomość, że jesteście dla nas najważniejsi. Nieustannie zbieramy i analizujemy opinie o naszej pracy i wprowa-
dzamy usprawnienia. Bo zawsze znajdzie się coś, co możemy zrobić lepiej.

estn ików wyjazdów z Alpe!

ucz
Do wszystkichm 2009/2010:
W Alpy z Alpe!

wy
w sezonie zimo
ko nk u rs u f otograficznego!
ejną edycję
Ogłaszamy kol
obra-
jlepszy sposób
rstwa – takich, które w na iem „Konku rs fo-
o auto jęć swojeg dopisk ie CD z to-
m od 1 do 5 zd enia (na płyc ięzców przygo
Prześlijcie na Alpy z Alpe!”. Na zgłosz 10 maja 2010. Dla zwyc 10/2011.
konkursu „W czekamy do e zimo wym 20
zują hasło wiadczeniem) Alpe! w sezoni
wypełnionym oś w na imprezy
tograficzny” i grod y w postaci rabató
waliśmy atrakc
yjne na
adce ‘Moje Al
pe!’
na www.alpetour.pl w zakł
su
gulamin konkur
Szczegóły i re
 Mirosław
a i Marek
Szyndler

Witajcie
!
Danuta Sochacka
Z nieuk
ry waną
Zima - sat
z ofertą ysfakcją przed
on rezu wyjazdó stawiam
lta w narci y Wam k
ży, dzie t naszej wytęż arskich
w sezon
olejny k
at
opracow
siątek s
potkań,
onej i
wielomi ie 2009/ alog Alpe!
y waniu setek m esięczne 2010. St
i dobra kierowa aili i j anowi
ce liśmy si telefonó pracy: wielu p
świetnyc na”. W ten spo ę naszą
główną z
w. Jak z
awsze pr ró-
od
h produ sób, po asadą - zy jego
rowanyc któw – d łu „
usjach w wysoka jakość
h do Kl zdecydo gich dysk
szy my s ien wanie r
ię, że d tów o różnych óżniącyc
h się od
ybraliś
my k
- Alpe!
Eisackt
o ubieg
łoroczny
umiejętn
ościach siebie i ilka
oferty, al i Al ch połu i upodo kie-
udało n pe! Ahr dniowot baniach
ner, ty am się nt al, któr y r ol skich ‘b .  Cie-
powo wło dołączyć e wciąż estselle
ską Pag najwyższ stanowi rów’
anellę e stoki ą trzon
n
Dla wszy czy rod A us tr ii - Gr a szej
stkich, zinny St ossglock
w sezon którzy z erzing. -
ie przyg
pozwoli otowaliś niecierpliwośc
Wam cie my ofert ią czekaj
grudnia szyć się ę specj ą na pie
. świeży m alną Al rwsze s
alpejski pe! Seas zusy
m śnieg on STAR
Po suge ie m T , która
sti już na p
oczątku
w oferow ach z Waszej s
any m pr trony w
busów i zez nas prowadz
il
gwaranc serwisi
e - m. i iśmy też kilka
lepiej s ję ceny. n. nowe nowości
pełniał Wszystko miejsca
stronę Wasze oc po to, ż odjazdu
interne z
stali k tow
lienci z ą, zmieniliśmy
pewnośc
eki wa nia. Zna
sposób
e b y w
z
y
e
j
cznie pr azd z Alpe! je
budowali s
auto-
zcze
Alpetour Polska
znajdą o prezenta
dpowied
nią dla
ią doce
nią te c ji
śmy nas
oferty - zą Sp. z o.o.
siebie p zmiany, n
Cieszy m ropozyc a nowi be a si
y się, ż ję wyja z proble ul. Wilków Morskich 9, 71-063 Szczecin
opinie e tak d zdu. mu
są dla obrze o tel. (91) 484 2000, fax (91) 484 2100
niu now nas źró ceniaci
ych i l dłe m moty w e n aszą prac
epszych acji do ę w ank info@alpetour.pl, www.alpetour.pl
produkt pracy, i ie
Życzy my ó w czy rozw nspiracj tach. Wasze
wszystk iązań. D ą w pos
nadchod im świe ziękujem zukiwa- Godziny otwarcia biura:
zący sez tnych h y bardz
on zimo u morów, d o! poniedziałek - piątek: 9 - 18
wy. użo śnie
gu i sł sobota: 9 - 14
ońca na
cały

Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum

w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy
Do zobac
zenia na Krajowego Rejestru Sądowego;
stoku! KRS 0000315420; NIP 852-254-30-63;
REGON 320575069;
Kapitał zakładowy 50 000,00 PLN
Wpis do Rejestru Organizatorów
i Pośredników Turystycznych prowa-
dzonego przez Marszałka Województwa
Zachodniopomorskiego nr 34/08

Tak nas oceniacie! Organizacja podróży 4.7

Opinie Klientów o naszych wyjazdach są dla nas bardzo

Autokar 4.8
ważne. Dzięki nim możemy nieustannie rozwijać się i po-
prawiać poziom świadczonych usług.
Zakwaterowanie 4.2
Z satysfakcją prezentujemy wyniki ankiet przeprowa- Pilot Alpe! 4.7
dzonych wśród uczestników wyjazdów z Alpe! w sezonie
2008/2009. Region narciarski 4.3

Skala ocen: od 1 (najniższa) do 5 (najwyższa) Ogólna ocena wyjazdu 4.5

3
 FAQ
Alpe! Programy
Przygotowaliśmy trzy rodzaje programów:
Alpe! - kompletny program narciarski/snowboardowy w wybra-
nym regionie.
Alpe! PLUS - program Alpe! wzbogacony o dodatkowy ośrodek
narciarski. Jest to świetna propozycja dla lubiących urozmaicenie
i chcących poznawać nowe miejsca.
Alpe! XXL - to wyjątkowe programy dla zapalonych amatorów
„białego szaleństwa”.
Wszystkie trzy programy realizowane są w ramach jednej imprezy.
Istnieje możliwość wspólnego zakwaterowania osób realizujących
różne programy.
Apres ski
Wszystkie nasze wyjazdy autokarowe charakteryzują się boga-
tym programem imprez towarzyszących, bazującym na najcie-
kawszych atrakcjach dostępnych w danym ośrodku narciarskim.
Zapewniamy Wam bezpłatny transport autobusem do wybra-
nych atrakcji, bilety wstępu płatne są we własnym zakresie. Szcze-
góły programu niech pozostaną niespodzianką do czasu wyjazdu.
Niewątpliwie jednak na wszystkie wyjazdy warto zabrać ze sobą
strój kąpielowy.
Autokar
Bezpieczeństwo i wygoda podczas wyjazdów autokarowych to
nasz priorytet. Zapewniamy przejazdy komfortowymi autokarami
wyposażonymi w klimatyzację, barek i DVD. Miejsca w autokarze
przydzielane są według kolejności zgłoszeń. Podczas przejazdu
w autokarze, za opłatą, dostępne są gorące i zimne napoje. Kie-
rowcy organizują postoje co około 4 godziny.
Ze względu na ograniczenia, każdy uczestnik może zabrać jeden
bagaż główny o wadze do 20 kg, jedną torbę podręczną oraz
jeden komplet sprzętu sportowego (narty lub snowboard +
buty). Sprzęt sportowy powinien być zapakowany w pokrowiec.
Nie odpowiadamy za rzeczy pozostawione w autokarze.
Bezpieczeństwo na stoku
Włochy: wszystkie dzieci do 14 roku życia mają obowiązek jazdy
w kasku.
Austria: nie ma takiego obowiązku jak we Włoszech, natomiast
planowane jest wprowadzenie nakazu jazdy w kasku dla wszyst-
kich narciarzy i snowboardzistów.
Zalecamy jazdę w kasku wszystkim, bez względu na region,
wiek czy umiejętności. Urazy głowy spowodowane wypad-
kiem mogą być bardzo poważne, dlatego warto jest mini-
malizować to ryzyko.
Namawiamy również do zapoznania się i przestrzegania „dekalo-
gu narciarza”- 10-ciu prostych zasad FIS dotyczących bezpiecz-
nej jazdy. Niebezpieczną czy brawurową jazdą powodujemy za-
grożenie nie tylko dla nas samych, ale również dla zdrowia i życia
4 innych - warto o tym pamiętać!
Dojazd własny
Wszystkie turnusy trwają od soboty do soboty. Doba hotelowa
rozpoczyna się o godz. 16.00 i kończy o godz. 9.00. Kolacje serwo-
wane są ok. godz. 18.00-19.00, śniadania od ok. godz. 08.00.
W przypadku opóźnień w przyjeździe prosimy o poinformowanie
właściwego pensjonatu/hotelu.
Dokumenty podróży
Wybierając się w podróż z Alpe! należy zabrać ze sobą potwier-
dzenie rezerwacji - umowę oraz koniecznie paszport lub do-
wód osobisty na wypadek potrzeby potwierdzenia tożsamości.
Brak dokumentu podczas rutynowej kontroli może skutkować
nałożeniem kary pieniężnej.
Trzeba dopilnować, by podróżujące dziecko posiadało własny
paszport lub własny dowód osobisty.
Klienci wykupujący programy z dojazdem własnym, na tydzień
przed wyjazdem otrzymają od nas drogą elektroniczną dokumen-
ty (voucher, kartę ubezpieczeniową, kontaktowe numery telefo-
nu), które należy zabrać ze sobą w podróż.
Opieka pilota/rezydenta
Uczestnicy imprez autokarowych objęci są opieką pilota Alpe!
podczas podróży i w czasie pobytu. Przejazdy antenowe mogą
odbywać się bez opieki.
W regionie Eisacktal klienci z dojazdem własnym objęci są opie-
ką rezydenta Alpe!, który przeprowadzi spotkanie informacyjne
oraz będzie regularnie odwiedzał nasze obiekty.
Klienci wyjeżdżający do pozostałych regionów otrzymają alarmo-
wy numer telefonu do polskiego przedstawiciela, który będzie
służył pomocą w najpilniejszych przypadkach.
Ramowy program imprezy autokarowej
• dzień 1 (piątek) - wyjazd z Polski w godzinach popołudnio-
wych/wieczornych
• dzień 2 (sobota) - przyjazd po południu, spotkanie informa-
cyjne
• dzień 3-8 (niedziela - piątek) - jazda i apres ski
• dzień 9 (sobota) - wyjazd z Austrii/Włoch w godzinach po-
rannych
• dzień 10 (niedziela) - przyjazd do Polski
Skibus
W większości ośrodków kursują bezpłatne lokalne skibusy. Ich
serwis może być ograniczony - szczegóły podane są przy opisach
pensjonatów i hoteli.
Uczestnicy wyjazdów autokarowych mają zapewniony codzienny
dojazd do wyciągów bezpłatnym lokalnym skibusem lub na-
szym autokarem. W przypadku imprez z opcją Alpe! PLUS lub
Alpe! XXL nasz autokar zawozi uczestników do dodatkowego re-
gionu, podczas gdy klienci pozostający w regionie podstawowym
korzystają z lokalnego skibusa.
Dokładny harmonogram dojazdów będzie przedstawiony przez
pilota.
W przypadku dojazdu do wyciągów naszym autokarem nie jest
dozwolone wsiadanie do pojazdu w butach narciarskich.
 Skipass
W prawie wszystkich przedstawionych przez nas wyjazdach ski-
pass jest wliczony w cenę. Dodatkowo płatna kaucja za skipass
wynosi 5 EUR, można ją odzyskać zwracając w kasie niezniszczony
karnet pod koniec wyjazdu.
Zdjęcia do skipassów nie są wymagane.
Zagubienie karnetu należy niezwłocznie zgłosić pilotowi lub rezy- • pensjonaty
dentowi. Niestety, wystawienie zastępczego skipassu nie jest A !A ! z podstawowym
możliwe i wymaga opłacenia standardowej ceny za nowy karnet. wyposażeniem
• pensjonaty
Ubezpieczenie A !A !+ o podwyższonym
Zgodnie z ustawą o usługach turystycznych wszyscy Klienci Alpe! standardzie
są objęci obowiązkowym ubezpieczeniem w czasie podróży !
A !A !A • hotele klasy średniej
zagranicznej. Zakres ubezpieczenia obejmuje: koszty leczenia
i  ratownictwa (do 20.000 EUR), następstwa nieszczęśliwych • hotele o podwyższonym
wypadków (trwały uszczerbek na zdrowiu - do 7.000 PLN, śmierć !+
- do 3.500 PLN) oraz bagaż podręczny (do 800 PLN). Ubezpiecze-
A !A !A standardzie

nie jest rozszerzone o ryzyko związane z uprawianiem narciarstwa

• luksusowe hotele
!A !
i jest świadczone przez firmę SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. Przed A !A !A
wyjazdem prosimy zapoznać się z Ogólnymi Warunkami Ubez-
pieczeń.

Ponieważ „przezorny zawsze ubezpieczony” - fakultatywnie ofe-

rujemy ubezpieczenie:
• SKI (dodatkowo płatne - 60 PLN)- obejmujące utratę lub
zniszczenie sprzętu sportowego (do 3.000 PLN) oraz odpo-
wiedzialność cywilną wobec osób trzecich (za szkody osobo-
we - do wysokości 10.000 EUR, za szkody rzeczowe - do 5 000
EUR);
• RG - ubezpieczenie kosztów imprezy turystycznej (do-
datkowo płatne - 3% ceny imprezy) - obejmujące opłaty
związane z rezygnacją z wyjazdu.
Dodatkowo zalecamy wyrobienie przed wyjazdem bezpłatnej eu-
ropejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego (NFZ).
Wyjazdy
Wyjazdy autokarowe organizowane są z Gdańska, Katowic, Po-
znania, Szczecina, Warszawy i Wrocławia.
Wyjazdy z poszczególnych miast realizowane są dla min. 8 osób.
Przejazdy antenowe mogą być realizowane mikrobusem lub sa-
mochodem osobowym i bez opieki pilota. Możliwa jest dodatko-
wa przesiadka za granicą do docelowego autokaru.
Na tydzień przed datą wyjazdu na naszej stronie internetowej
w zakładce „Ważne” zostanie zamieszczony komunikat wyjazdo-
wy z dokładną godziną i miejscem odjazdu. Prosimy o przyby-
cie na około 30 min. przed planowanym odjazdem.
Zakwaterowanie
Wszystkie oferowane przez nas pensjonaty i hotele zostały spraw-
dzone przez pracowników alpetour. Najczęściej są to obiekty pro-
wadzone przez jedną rodzinę od wielu lat i które z biegiem czasu
ulegały rozbudowie i zmianom. Dlatego pokoje w obrębie jedne-
go pensjonatu lub hotelu mogą różnić się od siebie metrażem i
wystrojem. W opisach podajemy standard zakwaterowania we-
dług Alpe!, który może się różnić od lokalnej katergoryzacji.
Każdy pensjonat/hotel ma swój niepowtarzalny charakter, a go-
ścinni górale dbają o przyjazną atmosferę podczas pobytu.
We wszystkich pensjonatach i hotelach obowiązuje zakaz palenia
i obowiązek segregacji odpadów.
Wyżywienie
Wyżywienie obejmuje śniadania i obiadokolacje. Dania przygo-
towywane są według tradycyjnych przepisów kuchni regionalnej.
Podstawowy bufet śniadaniowy zawiera: pieczywo, wędlinę, ser,
miód, dżem, płatki, mleko, kawę i herbatę. Obiadokolacja: 3-da-
niowe menu (przystawka, danie główne, deser) - napoje do obia-
dokolacji nie są wliczone w cenę.
Wegetarian i osoby wymagające specjalnej diety prosimy o po-
informowanie nas o tym najpóźniej na tydzień przed wyjazdem.
Bufet śniadaniowy pozwala najeść się„do syta”, obowiązuje jednak
zasada, że jedzenia nie można wynosić z jadalni/restauracji. Nie
wolno również przynosić własnych napojów.
Zniżki
Staramy się, aby nasze oferty wyjazdów były atrakcyjne dla rodzin,
dlatego oferujemy zniżki dla dzieci i w wybranych obiektach
również dla 3 i 4 osoby dorosłej w pokoju. Ponieważ w różnych
regionach i hotelach obowiązują inne zasady, prosimy o dokładne
sprawdzenie przedziału wiekowego przy wybranej ofercie.
Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osoba-
mi dorosłymi/pełnopłatnymi. Dzieci i dodatkowe osoby dorosłe
śpią na dostawce lub na łóżkach piętrowych.
Więcej na: www.alpetour.pl

5
 Dlaczego Południowy Tyrol?
Jak już pewnie zauważyliście, tegoroczna ofer-
ta wyjazdów narciarskich Alpe! oparta jest w
głównej mierze o ośnieżone stoki Południowe-
go Tyrolu.
rketing
Val Gardena Ma
Po pierwsze – świetne warunki
Południowy Tyrol to ponad 80 szczytów sięgających 3 000 metrów
n.p.m. 300 słonecznych dni w roku, doskonale utrzymane trasy
narciarskie i majestatyczna sceneria wysokich gór sprawiają, że
miejsce to stanowi spełnienie marzeń każdego miłośnika sportów
zimowych.
Region oferuje doskonałe trasy zjazdowe i biegowe na wszystkich
poziomach, dla początkujących - 63 lokalne szkoły jazdy, a także
wiele możliwości apres ski.
Po drugie – Dolomiti Superski:
To jeden z najlepszych regionów narciarskich na świecie. Większość
tutejszych dolin może poszczycić się sieciami tras narciarskich na
najwyższym poziomie. Region ten obejmuje 12 ośrodków nar-
ciarskich, 1 200 km tras, a wszystko oferowane w ramach jednego
wspólnego karnetu narciarskiego.
Potwierdzeniem naturalnych walorów regionu jest wpisanie Do-
lomitów, w czerwcu 2009 roku, na Listę Światowego Dziedzictwa
Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości UNESCO.
Archive Dolomiti Superski
6
Czy zastanawialiście się co takiego kryje w so-
bie ten, leżący na granicy Austrii i Włoch, re-
gion? Dlaczego zamiast najpopularniejszych
alpejskich kurortów warto jest na miejsce zi-
mowego urlopu wybrać ośrodki narciarskie
Południowego Tyrolu - tak mało znane wśród
narciarzy i snowboardzistów z Polski?
Po trzecie – Sella Ronda:
Sella Ronda – to dwa magiczne słowa określające okrężną 26-kilo-
metrową trasę dookoła masywu Sella, z dobrze utrzymanymi sto-
kami i nowoczesnym systemem wyciągów. To jeden z najbardziej
ekscytujących szlaków w Alpach. Łączy 4 doliny Dolomitów: Val
Gardena, Val di Fassa, Arabba oraz Alta Badia. Dwa z wymienio-
nych ośrodków - Alta Badia i Val Gardena położone są w całości na
terenie Południowego Tyrolu.
Po czwarte – nie każdy wie…
Zaledwie 1% odwiedzających ten region Włoch przyjeżdża z Pol-
ski. Południowy Tyrol jest nadal sekretnym miejscem dla narciarzy
i tylko czeka na to, by go odkryć.
Po piąte –
my wiemy doskonale!
Od kilkudziesięciu lat alpetour organizuje wyjazdy narciarskie do
zimowych ośrodków Południowego Tyrolu. W niejednym pensjo-
nacie czy hotelu na honorowym miejscu zawieszone są tabliczki
potwierdzające tę współpracę od 25 czy 30 lat. Jesteśmy dumni
z faktu, że wypracowane przed wieloma laty i utrzymywane rela-
cje umożliwiają nam pracę z kolejnymi pokoleniami właścicieli.
Serdecznie zapraszamy na ośnieżone stoki Południowego Tyrolu!
Więcej informacji: www.suedtirol.info
www.dolomitisuperski.com
 Zestawienie wyjazdów
wyjazdy autokarowe
termin / region Eisacktal Grossglockner Paganella Ahrntal Kronplatz
str. 14 - 15 str. 22 str. 26 str. 31 str. 31

11.12 - 20.12
Jedziemy!
T str. 8
Alpe! Season STAR
08.01 - 17.01 Jedziemy!
15.01 - 24.01 Jedziemy! Jedziemy!
22.01 - 31.01 Jedziemy! Jedziemy!
29.01 - 07.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
05.02 - 14.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
12.02 - 21.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
19.02 - 28.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
26.02 - 07.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

05.03 - 14.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

12.03 - 21.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
19.03 - 28.03 Jedziemy! Jedziemy!
02.04 - 11.04
str. 9 Jedziemy!
Alpe! SKI TEST
kolekcji 2011

z dojazdem własnym

termin / region Eisacktal Sterzing Grossglockner Paganella Ahrntal Kronplatz

str. 16-17 str. 19 str. 23 str. 26 str. 32 str. 33

12.12 - 19.12
Jedziemy!
T str. 8
Alpe! Season STAR
26.12 - 02.01
Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!
10 str. 10-11
Alpe! Sylwester 20
09.01 - 16.01 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

16.01 - 23.01 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

23.01 - 30.01 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

30.01 - 06.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

06.02 - 13.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

13.02 - 20.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

20.02 - 27.02 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

27.02 - 06.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

06.03 - 13.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

13.03 - 20.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

20.03 - 27.03 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

27.03 - 03.04 Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy! Jedziemy!

03.04 - 10.04 Jedziemy!

str. 9
Alpe! SKI TEST
kolekcji 2011
7
 rta
Wyjątkowa ofe
,
dla wsz ystkich
Alpe! Season START którz y nie mog
ą doczekać się
!
ie rw sz yc h sz u sów w sezonie
p
Rozpoczęcie sezonu 12-19.12.2009
Eisacktal/Południowy Tyrol/Włochy
(opis regionu na str. 12)

Wyjazd autokarowy Dojazd własny

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!! • 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
• 3 ośrodki narciarskie (łącznie ok. 90 km tras) • 3 ośrodki narciarskie (łącznie ok. 90 km tras)
• zróżnicowane stoki • zróżnicowane stoki
• bogaty program apres ski • wszystkie poziomy umiejętności
• wszystkie poziomy umiejętności
cena zawiera: cena zawiera:
• przejazd komfortowym autokarem • 7 x nocleg
• 7 x nocleg • 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 7 x śniadanie i obiadokolacja • 6-dniowy skipass Eisacktal
• 6-dniowy skipass Eisacktal • opieka rezydenta Alpe!
• dojazdy do wyciągów (autokarem lub lokalnym skibusem) • ubezpieczenie KL i NNW
• bogaty program apres ski
• opieka pilota Alpe! cena nie zawiera:
• ubezpieczenie KL i NNW • napojów do obiadokolacji
cena nie zawiera:
• napojów do obiadokolacji
• opłat wstępu w programie apres ski

Pensjonat Brunnerhof Pensjonat Oberhofer

terminy cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym terminy cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym

11.12-20.12.2009 1777,77 PLN 12.12-19.12.2009 1377,77 PLN

pokój 1-os. dopłata + 300 PLN pokój 1-os. dopłata + 300 PLN
3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki 3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki
dzieci 0-2 lat dzieci 0-2 lat
cena wyjazdu = 577,77 PLN cena wyjazdu = 77,77 PLN
(ur. po 28.11.2007) (ur. po 28.11.2007)
dzieci 3-8 lat dzieci 3-8 lat
(ur. po 28.11.2001) cena wyjazdu = 1277,77 PLN (ur. po 28.11.2001) cena wyjazdu = 877,77 PLN
dzieci 9-15 dzieci 9-15 lat
(ur. po 28.11.1994) cena wyjazdu = 1677,77 PLN (ur. po 28.11.1994) cena wyjazdu = 1277,77 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Ostatniego dnia szusuj
Alpe! PLUS na najsłynniejszej Alpe! PLUS W ostatni dzień
wybierz się do jednego
Sella Ronda 26-kilometrowej alpejskiej Dolomiti Superski z 12 ośrodków z regionu
trasie narciarskiej wokół Dolomiti Superski!
dopłata: masywu Sella! dopłata:
150 PLN, 150 PLN,
100 PLN - dzieci 0-16 lat skipass: 100 PLN - dzieci 0-16 lat skipass:
(ur. po 28.11.1993) 5 x Eisacktal, 1 x Dolomiti Superski (ur. po 28.11.1993) 5 x Eisacktal, 1 x Dolomiti Superski

A !A !
Zakwaterowanie: A !A ! Pensjonat Oberhofer
Pensjonat Brunnerhof Położony lekko na uboczu miejscowości Meransen (ośrodek Gitschberg)
z pięknym widokiem na dolinę Pustertal. Do głównego wyciągu moż-
Przyjazny pensjonat położony w Meransen (ośrodek Gitschberg) przy
na dostać się wyciągiem Brunner, oddalonym od pensjonatu ok. 300 m
samym stoku, tuż obok wyciągu orczykowego, którym można przedo-
lub skibusem. Bezpłatny skibus kursuje do ośrodka Jochtal (12 km), do
stać się do głównej stacji gondoli. Pensjonat oferuje zakwaterowanie
Plose (28 km) możliwy jest tylko dojazd własny. Pokoje są przyjemnie
w dwóch budynkach. Wszystkie pokoje są prosto i wygodnie urządzo-
urządzone, posiadają własną łazienkę z prysznicem i WC, telewizor, sejf,
ne, posiadają własne łazienki z prysznicem i WC.
w większości również balkon. Pensjonat oferuje zakwaterowanie
Do dyspozycji gości: w dwóch budynkach.
• 2 jadalnie, • narciarnia z suszarką na buty. Do dyspozycji gości:
• salon do spotkań, • 2 jadalnie, • pokój gier, • narciarnia z suszarką na
8 • bar, • sauna, buty.
 stoku?
Wielkanoc na
Czemu nie?!
Alpe! Skitest kolekcji 2011 Testując narty
i deski
nej kolekcji!
z prz yszłorocz
Zakończenie sezonu 03-10.04.2010
Tauferer Ahrntal/Południowy Tyrol/Włochy
(opis regionu na str. 28)

Wyjazd autokarowy Dojazd własny

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!! • 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
• 2 ośrodki narciarskie (47 km tras) • 2 ośrodki narciarskie (47 km tras)
• 4 dni testowania kolekcji 2011 Elan i Nitro • 4 dni testowania kolekcji 2011 Elan i Nitro
• bajkowe krajobrazy z gwarancją śniegu • bajkowe krajobrazy z gwarancją śniegu
• bogaty program apres ski • dla pasjonatów i zapaleńców
• dla pasjonatów i zapaleńców

cena zawiera: cena zawiera:

• przejazd komfortowym autokarem • 7 x nocleg
• 7 x nocleg • 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 7 x śniadanie i obiadokolacja • 6-dniowy skipass Ahrntal (2 x Speikboden + 4 x Klausberg)
• 6-dniowy skipass Ahrntal (2 x Speikboden + 4 x Klausberg) • wypożyczenie sprzętu (narty/snowboard + buty) - na 6 dni
• dojazd do wyciągów (autokarem lub lokalnym skibusem) • 4 dni nieograniczonego testowania kolekcji 2011 Elan i Nitro
• wypożyczenie sprzętu (narty/snowboard + buty) - na 6 dni (tylko w ośrodku Klausberg)
• 4 dni nieograniczonego testowania kolekcji 2011 Elan i Nitro • ubezpieczenie KL i NNW
(tylko w ośrodku Klausberg)
• bogaty program apres ski
• opieka pilota Alpe!
• ubezpieczenie KL i NNW
cena nie zawiera:
• napojów do obiadokolacji
cena nie zawiera:
• napojów do obiadokolacji
• opłat wstępu w programie apres ski

Hotel Bühelwirt Hotel Bühelwirt

terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2-osobowym
terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2-osobowym

02.04- 11.04.2010 2249 PLN 03.04- 10.04.2010 1849 PLN

pokój 1-os. dopłata + 350 PLN dopłata do pokoju 1-os. dopłata + 350 PLN

3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki 3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki

dzieci 0-2 lat dzieci 0-2 lat

(ur. po 28.11.2007)
cena wyjazdu = 649 PLN (ur. po 28.11.2007)
cena wyjazdu = 99 PLN

dzieci 3-8 lat dzieci 3-8 lat

(ur. po 28.11.2001)
cena wyjazdu = 1699 PLN (ur. po 28.11.2001)
cena wyjazdu = 1399 PLN

dzieci 9-15 lat dzieci 9-15 lat

(ur. po 28.11.1994)
zniżka - 250 PLN (ur. po 28.11.1994)
zniżka - 250 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju

z dwiema osobami dorosłymi.

Zakwaterowanie:
!
Hotel Bühelwirt A !A !A
Gościnny hotel turystyczny o ponad 100-letniej tradycji, malowniczo poło-
żony przy kościółku w miejscowości St. Jakob, w dolinie Tauferer Ahrntal,
w odległości ok. 3,5 km do Klausberga, 12,5 km do Speikboden i ok. 20 km do
Kronplatzu. Bezpłatny skibus kursuje regularnie do Klausberga i Speikboden, Do dyspozycji gości:
na Kronplatz możliwy jest tylko dojazd własny. Wszystkie pokoje posiadają • jadalnia, • pokój gier,
własne łazienki z prysznicem lub wanną i WC, telewizor, sejf i w większości • bar, • sauna,
własny balkon. • salonik z pianinem, • narciarnia z suszarką na buty.

9
 Alpe! Sylwester 2010/Dojazd własny
To propozycja świętowania nadejścia No- niezapomnianych chwil w wyjątkowej gór-
wego Roku w magicznym otoczeniu ośnie- skiej scenerii.
żonych krajobrazów Południowego Tyrolu. Nasza oferta przygotowana została w opar-
Wolny czas pomiędzy świętami Bożego Na- ciu o dwa regiony narciarskie, różne stan-
rodzenia a Sylwestrem to doskonała okazja dardy zakwaterowania, jednak zawsze tę
do organizacji tygodniowego narciarskiego samą wyjątkową gościnność i wyśmienite
urlopu z prawdziwego zdarzenia i przeżycie warunki narciarskie.

Eisacktal/Południowy Tyrol/Włochy
(opis regionu na str. 12)
• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!! Pensjonat Untergopprat
terminy cena za osobę dorosłą
• 3 ośrodki narciarskie (łącznie ok. 90 km tras) w pokoju 2-osobowym
• niezapomniana świąteczna atmosfera 2099 PLN
26.12.2009- 02.01.2010
• wszystkie poziomy umiejętności
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN
w cenie:
• 7 x nocleg 3. i 4. osoba dorosła na dostawce zniżka - 150 PLN
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 6 - dniowy skipass Eisacktal dzieci 0-2 lat
(ur. po 28.11.2007) cena wyjazdu = 99 PLN
• opieka rezydenta Alpe!
• ubezpieczenie KL i NNW dzieci 3-8 lat
(ur. po 28.11.2001) cena wyjazdu =1099 PLN
cena nie zawiera:
• napojów do obiadokolacji dzieci
dzieci9-15
9-15lat
lat
(ur.
(ur.po
po28.11.1994)
28.11.1994) cenaCena wyjazdu
wyjazdu = PLN
= 1799
2099 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju

z dwiema osobami dorosłymi.

Pensjonat Untergopprat
A !A !+
Duży komfortowy pensjonat położony w spokojnej miejscowości
Nauders, nieco powyżej Rodeneck. Przystanek bezpłatnego skibu-
sa do ośrodków Jochtal i Gitschberg (12 km) znajduje się nieopodal.
Do ośrodka Plose (22 km) możliwy jest tylko dojazd własny. Pokoje
posiadają własne łazienki z prysznicem lub wanną i WC, telewizor
oraz w większości balkon.

Do dyspozycji gości:
• jadalnia z małym barem,
• pokój gier,
• salon do spotkań,
• sauna ze strefą wypoczynku,
• narciarnia z suszarką na buty.
10
 Sławomir Wiśniewski H. Seeber

Tauferer Ahrntal / Kronplatz / Południowy Tyrol/Włochy

(opis regionu na str. 28 i 29)
• 2 ośrodki narciarskie Klausberg i Speikbo- Pensjonat
Hotel Bühelwirt Am Anger
den (łącznie 47 km tras) lub ultranowocze- terminy
sny Kronplatz (105 km tras) cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym
• bajkowe krajobrazy z gwarancją śniegu
26.12.2009- 02.01.2010 1749 PLN 1899 PLN
• wszystkie poziomy umiejętności
`
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN
w cenie:
• 7 x nocleg 3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki zniżka - 150 PLN
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
• ubezpieczenie KL i NNW dzieci 0-2 lat
(ur. po 28.11.2007) cena wyjazdu = 99 PLN
cena nie zawiera: dzieci 3-8 lat cena wyjazdu = cena wyjazdu =
• napojów do obiadokolacji (ur. po 28.11.2001) 1199 PLN 1299 PLN
• skipassu - polecamy zakup karnetu Ahrntal
(Speikboden+Klausberg) lub Kronplatz dzieci 9-15 lat cena wyjazdu = cena wyjazdu =
(ur. po 28.11.1994) 1449 PLN 1599 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Hotel Bühelwirt ! Pensjonat Am Anger

A !A !A A !A !+
Gościnny hotel turystyczny o ponad 100-letniej tradycji, malowni- Komfortowy pensjonat położony jest przy kościółku w centrum
czo położony przy kościółku w miejscowości St. Jakob, w dolinie miejscowości Stefansdorf, w odległości ok. 2 km do Kronplatzu. Z
Tauferer Ahrntal, w odległości ok. 3,5 km do Klausberga, 12,5 km miejscowości kursuje bezpłatny skibus. Możliwy jest zjazd na nar-
do Speikboden i ok. 20 km do Kronplatzu. Bezpłatny skibus kursuje tach prawie do samego pensjonatu. Pokoje są przestronne i posia-
regularnie do Klausberga i Speikboden, na Kronplatz możliwy jest dają własną łazienkę z prysznicem i toaletą, telewizor, sejf oraz w
tylko dojazd własny. Wszystkie pokoje posiadają własne łazienki większości balkon.
z prysznicem lub wanną i WC, telewizor, sejf i w większości własny
balkon. Do dyspozycji gości:
• jadalnia, • narciarnia z suszarką
Do dyspozycji gości:
• 2 saloniki z kącikiem na buty.
• jadalnia, • pokój gier,
telewizyjnym,
• bar, • narciarnia z suszarką
• winda,
• salonik z pianinem, na buty.
• pokój gier,
• sauna,
11
 Południowy Tyrol/Włochy

Eisacktal
Różnorodny i pełen kontrastów region narciarski
Eisacktal (Valle Isarco) położony jest w Południo-
wym Tyrolu w obrębie regionu Dolomiti Superski.
W jego granicach leżą trzy większe ośrodki nar-
ciarskie (Plose, Jochtal i Gitschberg) oferujące wy-
śmienite warunki śniegowe, dużo słońca i  łagod-
ny klimat oraz różnorodne możliwości spędzenia
wolnego czasu po jeździe na nartach.
JOCHTAL
Zupełnie inny jest spokojny i typowo rodzinny ośrodek Jochtal.
Większość z 20 kilometrów tras to stoki doskonale nadające się dla
nowicjuszy. Ale nie tylko - wyższe partie posiadają również zjazdy
atrakcyjne i dla bardziej zaawansowanych narciarzy i snowboar-
dzistów. W ośrodku dostępne jest narciarskie przedszkole, a także
Snow White Winter Park. Cztery trasy czarne, dziewięć czerwo-
nych i siedem niebieskich pozwalają na dobrą zabawę i jazdę na
wszystkich poziomach zaawansowania.

PLOSE
Największym i najbardziej rozpoznawalnym ośrodkiem Eisacktal
jest Plose z terenami narciarskimi na zboczach Monte Plose. Tra-
metsch, 9-kilometrowy czerwono - czarny szlak gigantowy to z ko-
lei znak rozpoznawczy ośrodka. Jest on najdłuższy w całym Połu-
dniowym Tyrolu i daje aż 1400 metrów różnicy poziomów. Łączna
długość wszystkich tras to 43 kilometry. Swoją szerokością, kątem
nachylenia i świetną jakością śniegu nie pozostawiają pola do po-
pisu malkontentom.
GITSCHBERG
Dla wielbicieli słońca prawdziwą gratką są skąpane w promie-
niach słońca ośnieżone stoki ośrodka narciarskiego Gitschberg
położonego na rozległym płaskowyżu Meranza. Według wyliczeń
meteorologów słońce świeci tam przez ponad 280 dni w roku. 25
kilometrów zróżnicowanej trudności tras, z czego najdłuższy zjazd
to aż 6 kilometrów, a do tego platforma widokowa na szczycie
(2512 m n.p.m.), z której rozciąga się zapierający dech w piersiach
widok na ponad pięćset alpejskich szczytów corocznie przyciąga-
ją rzesze narciarzy.

Apres ski
Możliwości spędzenia czasu wolnego jest wiele. Szczególnie polecamy wizytę w im-
ponującym kompleksie wodnym Aquarena w Brixen, dyskotekowe szaleństwo pod-
czas Tańca Wampirów na górnej stacji wyciągu w Jochtal, romantyczne spacery z po-
chodniami lub wspólne biesiady w górskiej chacie przy typowej tyrolskiej muzyce.

12
Alpe! Programy
Jesteś wytrawnym narciarzem i myślisz, że nic nie jest
w stanie Cię zaskoczyć? Albo dopiero zaczynasz swo-
ją przygodę z „białym szaleństwem” i szukasz miejsca,
w którym będziesz miał szansę „złapać bakcyla”?
Zastanawiasz się, gdzie spędzić zimowy urlop?
Mamy dla Ciebie rozwiązanie!

Alpe! Eisacktal
Urozmaicony i dynamiczny program narciarski/snowboardowy Byliś
umożliwiający jazdę w aż trzech ośrodkach (łącznie prawie 90 my! S
prawd
Trame ziliś
km tras). Doskonały wybór dla każdego, niezależnie od stopnia t my! P
oleca
wtajemniczenia. Zarówno stawiający pierwsze kroki, rodziny, czy Świet sch (Plose my!
na tr )
na. U a
zaprawieni w bojach znajdą tu miejsce dla siebie i nie poczują się czy p sa – dług
daje okory a i u
znudzeni. ni , ro
lecam esamowit a jej uko zmaico-
y szc ą sat ńczen
sport ze ys ie
owej. gólnie a fakcję. P
mator o-
Alpe! PLUS Sella Ronda Taras
n
om ja
zdy
Zapew a szczyc
(wyjazdy autokarowe) nia w ie Gi
ts
owe a chberg
ki, s yjątk
zc
Dosko zególnie lpejs
kie w
Stworzony z myślą o tym, by w ostatni dzień pobytu - po pięciu nałe w bez ido
rwie mi c
dniach szusowania w Plose, Jochtal i Gitschberg - zabrać Was na pomię ejsce spo hmurne dn -
dzy z tkań i
ośnieżone stoki legendarnego masywu Sella. Sławna i bardzo Tanie jazda w prz .
c m i. e-
charakterystyczna trasa Sella Ronda prowadzi przez cztery ośrod- Obowi Wampirów
ązkow
wtork y
ki narciarskie Dolomiti Superski: Arabba, Alta Badia, Val Gardena owy w punkt pr
nych ieczó o
i Val di Fassa. Od tych, którzy zdecydują się z nią zmierzyć wymaga i r. Se gramu we
w róż tańczący tki r
oześm
ona dyscypliny, wytrzymałości i niezłej kondycji. Połączone ze sobą ny ch na
łowan m wieku s ia
w swoisty łańcuch stoki, wymuszają jazdę zgodnie z harmonogra- ie do łączy tołach lu -
i chę s j dz
mem - spóźnialskim grozi „utknięcie” pośrodku trasy i zjazd do zu- ć dob portów z edno – za i
rej z imowy mi-
abawy ch
pełnie innej niż zamierzona, miejscowości. .

Alpe! PLUS Dolomiti Superski

(dojazd własny)

To możliwość wzbogacenia pobytu w Eisacktal o dzień szusowania

w jednym z dwunastu ośrodków narciarskich z obszaru Dolomiti
Superski. Można więc spędzić ostatni dzień wyjazdu w słynnym
pobliskim ośrodku Kronplatz albo udać się do Val Gardeny - będą-
cej jednocześnie częścią legendarnej Sella Rondy.

Sławomir Wiśniewski

Więcej informacji:
www.alpetour.pl
www.eisacktal.info
www.plose.org
www.gitschberg-jochtal.com
www.sella-ronda.info
www.dolomitisuperski.com

13
 Wyjazdy autokarowe

Alpe! Eisacktal Alpe! PLUS

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
Sella Ronda
• 3 ośrodki narciarskie (łącznie ok. 90 km tras)
• zróżnicowane stoki Ostatniego dnia szusuj na
• bogaty program apres ski najsłynniejszej
• wszystkie poziomy umiejętności
26-kilometrowej
cena zawiera: alpejskiej trasie
• przejazd komfortowym autokarem
• 7 x nocleg narciarskiej wokół
• 7 x śniadanie i obiadokolacja masywu Sella!
• 6-dniowy skipass Eisacktal
• dojazdy do wyciągów (autokarem lub lokalnym skibusem)
• bogaty program apres ski skipass:
• opieka pilota Alpe! 5 x Eisacktal +1 x Dolomiti Superski
• ubezpieczenie KL i NNW
dopłata:
cena nie zawiera:
• napojów do obiadokolacji 150 PLN
• opłat wstępu w programie apres ski 100 PLN - dzieci 0-16 lat
(ur. po 28.11.1993)

cena za osobę dorosłą

terminy w pokoju 2-osobowym
Andrzej Miszewski

08.01- 17.01.2010 1999 PLN (Hotel Rosenheim)

15.01- 24.01.2010 2049 PLN (Hotel Rosenheim)
22.01- 31.01.2010 2199 PLN (Hotel Rosenheim)
29.01- 07.02.2010 2199 PLN (Hotel Rosenheim)
05.02- 14.02.2010 2199 PLN (Hotel Rosenheim)
12.02- 21.02.2010 2199 PLN (Hotel Nussbaumerhof)
19.02- 28.02.2010 2199 PLN (Hotel Rosenheim)
26.02- 07.03.2010 2199 PLN (Hotel Rosenheim)
05.03- 14.03. 2010 2099 PLN (Hotel Rosenheim)
12.03- 21.03.2010 2099 PLN (Hotel Rosenheim)
19.03- 28.03.2010 2049 PLN (Hotel Langhof)
pokój 1-os. dopłata + 300 PLN
3. i 4. osoba dorosła
na dostawce w zależności od obiektu

dzieci 0-2 lat

(ur. po 28.11.2007) cena wyjazdu = 649 PLN

dzieci 3-8 lat

(ur. po 28.11.2001) cena wyjazdu =1299 PLN

dzieci 9-15 lat

(ur. po 28.11.1994) w zależności od obiektu

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema

osobami dorosłymi.

14
Zakwaterowanie

Hotel Langhof A!A!A!+

Komfortowy hotel pięknie położony w centrum malowniczej
miejscowości Natz, w odległości 12-15 km do wyciągów. Wszyst-
Helmuth Rier
kie pokoje są wygodnie umeblowane, posiadają własną łazienkę
z  prysznicem lub wanną, WC i suszarką, telewizor, telefon, więk-
szość posiada balkon.
Do dyspozycji gości:
• restauracja, • solarium i jacuzzi -
• bar/kawiarnia, dodatkowo płatne,
• lobby z kominkiem, • pokój fitness,
• przytulny salonik, • narciarnia z suszarką
• pokój gier, na buty,
• bogata strefa wellness z sau- • winda.
ną, łaźnią parową, baseni-
kiem Kneippa, grotą solną,

3. i 4. osoba dorosła na dostawce brak zniżki

zniżki: dzieci 9-15 lat (ur. po 28.11.1994) - 100 PLN

Hotel Rosenheim A!A!A! Hotel Nussbaumerhof A!A!A!

Wygodny rodzinny hotel zacisznie położony na końcu małej miej- Przyjazny rodzinny hotel położony w miejscowości Nauders,
scowości Nauders, w odległości 12-22 km do wyciągów. Wszystkie w odległości 12-22 km do wyciągów. Wszystkie pokoje są wygod-
pokoje są przyjemnie umeblowane, posiadają własną łazienkę nie urządzone, posiadają własną łazienkę z prysznicem lub wanną,
z prysznicem lub wanną, WC i suszarką do włosów, telewizor, tele- WC i suszarką do włosów, telewizor, telefon, sejf, w większości rów-
fon, sejf i w większości również balkon. nież balkon.
Do dyspozycji gości: Do dyspozycji gości:
• jadalnia, • sauna, • jadalnia, • salonik,
• bar, • mały pokój fitness, • bar, • narciarnia.
• salon z kącikiem telewizyjnym, • narciarnia.

3. i 4. osoba dorosła na dostawce - 200 PLN 3. i 4. osoba dorosła na dostawce - 100 PLN
zniżki: zniżki:
dzieci 9-15 lat (ur. po 28.11.1994) - 300 PLN dzieci 9-15 lat (ur. po 28.11.1994) - 150 PLN

15
 Dojazd własny

Alpe! Eisacktal Alpe! PLUS

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
Dolomiti Superski
• 3 ośrodki narciarskie (łącznie ok. 90 km tras)
• zróżnicowane stoki
W ostatni dzień
• wszystkie poziomy umiejętności wybierz się do jednego
cena zawiera:
z 12 ośrodków z obszaru
• 7 x nocleg Dolomiti Superski!
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 6-dniowy skipass Eisacktal skipass:
• opieka rezydenta Alpe!
• ubezpieczenie KL i NNW
5 x Eisacktal +1 x Dolomiti Superski

cena nie zawiera:

dopłata:
• napojów do obiadokolacji 150 PLN
100 PLN - dzieci 0-16 lat (ur. po 28.11.1993)

Pensjonat Pensjonat Radmüller, Hotel Tirolerhof,

terminy Schifferegger Pensjonat Volgger, Hotel Alpenfrieden
Pensjonat Zummüllerhof
cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym
09.01- 16.01.2010 1499 PLN - 1899 PLN
16.01- 23.01.2010 1599 PLN - 1899 PLN
23.01- 30.01.2010 1599 PLN - 1899 PLN
30.01- 06.02.2010 1599 PLN 1599 PLN (Pensjonat Radmüller) 1899 PLN
06.02- 13.02.2010 1599 PLN 1599 PLN (Pensjonat Volgger) -
20.02- 27.02.2010 1599 PLN 1599 PLN (Pensjonat Zummüllerhof) 1899 PLN
27.02- 06.03.2010 1599 PLN - 1899 PLN
06.03- 13.03.2010 1599 PLN - 1899 PLN
13.03- 20.03.2010 1599 PLN - 1899 PLN
20.03- 27.03.2010 1599 PLN - 1899 PLN
27.03- 03.04.2010 - - 1899 PLN

pokój 1-os. dopłata + 300 PLN dopłata + 350 PLN

3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 100 PLN zniżka - 250 PLN zniżka - 150 PLN

dzieci 0-2 lat

(ur. po 28.11.2007) cena wyjazdu = 99 PLN

dzieci 3-8 lat

(ur. po 28.11.2001)
cena wyjazdu = 849 PLN cena wyjazdu = 1049 PLN

dzieci 9-15 lat

(ur. po 28.11.1994) zniżka - 250 PLN zniżka - 350 PLN zniżka - 300 PLN

16 Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Zakwaterowanie

Pensjonat Schifferegger A!A! Pensjonat Volgger A!A!

Przytulny pensjonat położony bardzo dogodnie w centrum miejscowości
Meransen, w odległości ok. 200 m do głównej stacji gondoli Gitschberg.
Przystanek bezpłatnego skibusa do ośrodka Jochtal (12 km) znajduje się
ok. 100 m od pensjonatu. Do ośrodka Plose (28 km) możliwy jest tylko
dojazd własny. Pokoje posiadają własne łazienki z prysznicem lub wanną
i  WC, telewizor i w większości balkon.
Rodzinny pensjonat położony w miejscowości Rodeneck, w odle-
głości 12-22 km do wyciągów. Z miejscowości kursuje bezpłatny
skibus do ośrodków Gitschberg i Jochtal (12 km), do Plose (22 km)
możliwy jest tylko dojazd własny. Wszystkie pokoje są wygodnie
urządzone i posiadają własne łazienki z prysznicem i WC, telewizor,
sejf i w większości balkon.

Do dyspozycji gości: Do dyspozycji gości:

• jadalnia, • jadalnia,
• mały bar, • salon z kącikiem telewizyjnym,
• kameralny salon, • narciarnia z suszarką na buty.
• narciarnia.

Pensjonat Radmüller A!A! Pensjonat Zummüllerhof A !A !+

Mały i sympatyczny pensjonat położony w centrum malowniczej miejsco-
wości Natz, w odległości 12-15 km do wyciągów. Przystanek bezpłatnych
skibusów do ośrodków Gitschberg, Jochtal i Plose znajduje się w odległo-
ści ok. 200 m. Wszystkie pokoje są przyjemnie wyposażone, posiadają wła-
sne łazienki z prysznicem lub wanną i WC, w większości również balkon.
Komfortowy pensjonat malowniczo położony na obrzeżach Natz, ok. 10
min. piechotą od centrum miejscowości. Z centrum Natz kursują bezpłat-
ne skibusy do ośrodków Gitschberg i Jochtal (12 km) oraz Plose (15 km).
Pokoje są wygodnie umeblowane, posiadają własną łazienkę z prysznicem
lub wanną i WC, telefon, w większości również balkon.

Do dyspozycji gości: Do dyspozycji gości:

• jadalnia, • jadalnia z widokowym tarasem,
• kameralny salon • kącik telewizyjny z kominkiem,
z kącikiem telewizyjnym, • przestronny pokój gier,
• pokój gier, • narciarnia z suszarką do butów,
• narciarnia, • winda.
• winda.

Hotel Tirolerhof A!A!A!+ Hotel Alpenfrieden A!A!A!+

Elegancki hotel ze wspaniałą rodzinną atmosferą położony w zacisznej
miejscowości Rodeneck, w odległości 12-22 km do wyciągów. Nieopodal
hotelu znajduje się przystanek bezpłatnego skibusa do ośrodków Gitsch-
berg i Jochtal (12 km). Do Plose (22 km) możliwy jest tylko dojazd własny.
Hotel został zmodernizowany w 2009 roku, a większość pokoi umeblowana
w bardzo nowoczesny sposób. Wszystkie pokoje posiadają własne łazienki
z prysznicem lub wanną, WC i suszarką, telefon, telewizor, sejf i w większo-
ści balkon.
Komfortowy hotel położony bardzo dogodnie przy samym stoku w miej-
scowości Meransen - ośrodek Gitschberg. Do ośrodka Jochtal (12 km)
kursuje bezpłatny skibus (przystanek przy hotelu), natomiast do Plose (28
km) możliwy jest tylko dojazd własny. Wszystkie pokoje posiadają własne
łazienki z  prysznicem lub wanną, WC i suszarką, telefon, telewizor, sejf
i w większości balkon.

Do dyspozycji gości: Do dyspozycji gości:

• restauracja, • restauracja,
• bar, • bar/pizzeria,
• strefa wellness z sauną suchą • biblioteczka z kominkiem,
i parową, basenikiem Kneippa, • basen,
• solarium i jacuzzi (odpłatne), • atrakcyjna strefa wellness,
• narciarnia, z sauną, jacuzzi, natryskiem wrażeń,
• winda. • narciarnia z suszarką na buty,
• winda.

17
 Południowy Tyrol/Włochy
Sterzing
W północnej części doliny Eisacktal, tuż
za przełęczą Brenner, leży urocze średnio-
wieczne miasteczko Sterzing/Vipiteno,
stanowiące idealną bazę do rodzinnych
wypadów narciarskich. Ze względu na
swoje korzystne położenie na granicy
austriackich Alp, okolice Sterzing cha-
rakteryzują się doskonałymi warunka-
mi śniegowymi i  intensywnym włoskim
słońcem przez cały sezon. W okolicy znaj-
dują się trzy ciekawe ośrodki narciarskie
(Rosskopf, Ladurns i Ratschings), szcze-
gólnie polecane dla rodzin - ze względu
na łatwy dojazd, różnorodność tras i nie-
wygórowane ceny.
Alpe! Programy
Szukacie miejsca na zimowy wypoczynek
z  rodziną? Okolice Sterzing są świetnym
wyborem do beztroskich zabaw na śnie-
gu, gdzie oprócz bardzo dobrych warun-
ków śniegowych czekają na Was ciepła,
kameralna atmosfera małych ośrodków,
dużo przestrzeni na stokach i piękne kra-
jobrazy.
18
ROSSKOPF/MONTE CAVALLO
Nie bez powodu nazywany jest słonecznym tarasem Sterzing. Kameralny ośrodek po-
łożony jest zaledwie 5 min. jazdy od centrum miasteczka i oferuje przyjemne, szerokie
stoki, z przewagą czerwonych tras. Zaawansowani narciarze docenią gigantową trasę
Favorit i czarny zjazd FIS-owski. Szybkie wyciągi, świetnie przygotowane trasy i przy-
jemne bary stanowią idealne uzupełnienie zimowego wypoczynku. Dodatkową atrak-
cją ośrodka jest prawie 10 km tor saneczkowy!
LADURNS
Mały, ale piękny - tak reklamuje się Ladurns, którego wielką dumą jest zawodnik Patrick
Staudacher - Mistrz Świata 2007 w supergigancie. Szerokie trasy o licznych wariantach
zjazdów z dala od zgiełku i tłoku są świetną propozycją na leniwy narciarski wypoczy-
nek i zabawę na śniegu wśród pięknych górskich krajobrazów.
RATSCHINGS/RACINES
Wydajny, różnorodny i naturalny - te trzy określenia wystarczą, żeby opisać ten ośrodek,
gdzie co roku odbywa się wiele międzynarodowych zawodów w narciarstwie zjazdo-
wym. Przyglądając się mu jednak bliżej, zauważymy, że Ratschings to znacznie więcej.
Przede wszystkim, to miejsce z niesamowitą atmosferą: oferuje dobrą zabawę i sporto-
we wyzwanie dla narciarzy i snowboardzistów na każdym poziomie. Znajdują się tam
jedne z najnowocześniejszych wyciągów w całym Południowym Tyrolu. Przestronne
zjazdy wytyczone powyżej linii lasu i atrakcyjny snowpark zachęcają amatorów sporto-
wej jazdy. Poszukiwacze wrażeń mają również wiele możliwości jazdy poza wytyczony-
mi trasami. Rodzinom z małymi dziećmi Ratschings oferuje przedszkole narciarskie oraz
długi tor saneczkowy.
Więcej informacji: www.rosskopf.com
www.alpetour.pl
www.sterzing.com
www.ladurns.it
www.ratschings.info
Alpe! Sterzing
To produkt stworzony z myślą o tych, którzy szukają przyjemnego miejsca na
urokliwy wyjazd narciarski. Kameralne ośrodki Rosskopf i Ladurns świetnie na-
dają się do nieśpiesznej jazdy, zabawy na śniegu i relaksu. Karnet 3+3 pozwala
dowolnie wybrać ośrodek na każdy dzień i cieszyć się przestronnymi stokami.
Alpe! PLUS Ratschings
To znakomita propozycja dla lubiących urozmaicenie i szukających wrażeń
sportowej jazdy. Ostatnie dwa dni dają możliwość szusowania w jednym z cie-
kawszych ośrodków narciarskich w regionie.
 Dojazd własny

Alpe! Sterzing Alpe! PLUS

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
Ratschings
• 2 kameralne ośrodki (28 km tras)
• świetne warunki śniegowe Dodaj 2 dni narciarskiej
• idealne miejsce na rodzinny wypoczynek
• wszystkie poziomy umiejętności
zabawy na nowoczesnych
stokach Ratschings!
cena zawiera:
• 7 x nocleg skipass:
• 7 x śniadanie i obiadokolacja 2 z 4 Rosskopf + 2 z 4 Ladurns + 2 x Ratschings
• 6-dniowy skipass Rosskopf & Ladurns
(3 z 6 Rosskopf + 3 z 6 Ladurns) dopłata:
• ubezpieczenie KL i NNW
180 PLN
cena nie zawiera: 130 PLN - dzieci 9-16 lat (ur. po 01.12.1993)
• napojów do obiadokolacji BEZ DOPŁATY - dzieci 0-8 lat (ur. po 01.12. 2001)
Hotel Sonnenheim,
Hotel Larch
terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2-osobowym
13.02-20.02.2010 1749 PLN
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN
3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 150 PLN

dzieci 0-2 lat

(ur. po 01.12.2007) cena wyjazdu = 99 PLN

dzieci 3-8 lat

(ur. po 01.12.2001) cena wyjazdu =1249 PLN
dzieci 9-15 lat
(ur. po 01.12.1994) w zależności od obiektu

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami

dorosłymi.

Zakwaterowanie:

Hotel Sonnenheim A!A!A! Hotel Larch A!A!A!

Gościnny hotel położony w miejscowości Flains, ok. 15 minut spacerem do
uroczego miasteczka Sterzing. Odległość do wyciągów: Rosskopf 1,5 km,
Ladurns 5 km i Ratschings 12 km. Wszystkie pokoje są wygodnie urządzo-
ne i posiadają własne łazienki z prysznicem lub wanną, WC i suszarką do
włosów, telewizor oraz w większości balkon.
Rodzinny hotel położony w miejscowości Freienfeld, w odległości
ok. 6 km do miasteczka Sterzing. Odległości do wyciągów: Ratschings
9,50 km, Rosskopf 6 km, Ladurns 11 km. Wszystkie pokoje są przytulnie
urządzone i posiadają własne łazienki z prysznicem lub wanną i WC, tele-
fon, telewizor i w większości również balkon.

Do dyspozycji gości: Do dyspozycji gości:

• jadalnia, • jadalnia,
• bar, • restauracja,
• salonik z kącikiem telewizyjnym, • tradycyjnie urządzony salonik,
• pokój gier, • strefa wellness z sauną,
• sauna, łaźnią parową, jacuzzi i strefą
• narciarnia. wypoczynku,
• narciarnia.

zniżki: dzieci 9-15 lat (ur. po 01.12.1994) - 350 PLN zniżki: dzieci 9-15 lat (ur. po 01.12.1994) - 300 PLN
19
 Karyntia/Austria
Grossglockner
Charakterystyczna sylwetka strzelistej wie-
ży kościoła w Heiligenblut na tle najwyższego
austriackiego szczytu Grossglockner (3797 m
n.p.m.) to prawdopodobnie najczęściej wyko-
rzystywany motyw promocji turystycznej Au-
strii.
Położona na terenie Parku Narodowego Wysokie Taury w Karyn-
tii, Heiligenblut to mała alpejska wioska, a głównym zajęciem jej
mieszkańców jest obsługa turystów, przede wszystkim narciarzy.
Nie ma tu atmosfery wielkich austriackich kurortów Tyrolu czy Kra-
ju Salzburgskiego, panuje za to kameralny i romantyczny klimat.
Dla tych jednak, którzy przyjeżdżają tu przede wszystkim dla wa-
runków śniegowych, ośrodek ma wiele do zaoferowania.
Trasy narciarskie biegną ze szczytów Schareck (2604 m n.p.m.)
i  Hochfleiss (2902 m n.p.m.), z których przy dobrych warunkach
pogodowych rozpościera się niesamowita panorama na
Grossglockner i kilkadziesiąt innych trzytysięczników.
20
Przygotowane nartostrady mają łączną długość 55 km - jest to zu-
pełnie wystarczająco, aby po tygodniu szusowania wciąż czuć eks-
cytację związaną z odkrywaniem nowych miejsc. Stoki są wyma-
gające i w większości odpowiednie dla średniozaawansowanych
i  zaawansowanych narciarzy i snowboardzistów. Początkujący
mają do dyspozycji kilka łatwiejszych tras, dzieci zaś bardzo do-
brze odnajdą się w zorganizowanym w centrum wioski Heiligen-
blut przedszkolu narciarskim. Charakterystyczny dla ośrodka jest
brak kolejek do wyciągów oraz świetne warunki śniegowe przez
cały długi sezon, zapewnione dzięki wysoko wytyczonym narto-
stradom. Znakiem rozpoznawczym Grossglocknera są również
niesamowite możliwości jazdy pozatrasowej. To prawdopodo-
bnie jedno z najlepszych miejsc dla amatorów tego typu zabawy
w Austrii.
Apres ski
Ponieważ miejscowość Heiligenblut jest mała i spokojna, to sama
atmosfera i szczera gościnność górali sprzyjają wypoczynkowi
po wytężonym wysiłku na nartach. Możliwość relaksu oferują
kompleks basenowy, tory saneczkowe, tor do curlingu oraz bary
apres ski.
Alpe! Programy
Szukasz sportowych wyzwań i surowych alpejskich
krajobrazów? Chciałbyś poszusować w prawdzi-
wie alpejskich warunkach? Proponujemy wyjazd do
ośrodka narciarskiego Grossglockner, położonego
u stóp najwyższego szczytu w Austrii.

Alpe! Grossglockner
To pobyt narciarski/snowboardowy w ośrodku Grossglockner
z wliczonym sześciodniowym skipassem obejmującym 55 km tras
na najwyższych austriackich stokach. Gwarancja śniegu, niesamo-
wite widoki i duża doza adrenaliny zapewnione! Ten wyjazd jest
idealną propozycją dla tych, którzy chcą doświadczyć alpejskiego
narciarstwa z prawdziwego zdarzenia i nie obawiają się bardziej
wymagających tras.

Alpe! PLUS
Mölltaler Gletscher
Byliś
my! S
To program rozszerzony o wyjazd na tereny narciarskie jedynego Schar prawd
eck ziliś
lodowca w Wysokich Taurach. W ostatni dzień pobytu zabierzemy my! P
To id oleca
ealne my!
Was na lodowe zbocza Mölltaler Gletscher, który ze względu na cych m
prawd iejsce d
panujące na nim warunki śniegowe jest miejscem treningu wielu i jaz z la os
dy w iwie spor ó
narodowych reprezentacji. Dodatkowe 53 km długich, widoko- głębo towyc b szukają-
Hochfl k im śn h wyz
wych tras stanowi satysfakcjonujące ukoronowanie narciarskiego eiss iegu. wań
Dzięk
urlopu. i wys
z teg okośc
o i
w reg najwyższ 2902 m n.
ionie ej po p.m.
jące ło
Więcej informacji: dech rozpoście żonego pu
w pie r n
www.alpetour.pl Resta rsi w ają się za ktu
uracj idoki piera
www.gross-glockner.at Przyt e . -
u
www.gletscher.co.at i ich lne, trad
n yc
są wi iepowtar yjne gosp
zytów zalna ody g
polec k a ó
amy G ą regionu tmosfera rskie
na Ho amsst . S zc
c adlhü zegól
i Ros hfleiss, S t ni
sbach kista te i Flei e
środk Klaus d l na sskuc
o e prz T hl
posia wej. Wszys y sta auernberg
dają tkie cji
taras re
słone stauracje
czny.

21
 Wyjazdy autokarowe

Alpe! Grossglockner Alpe! PLUS

Mölltaler Gletscher
• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
• alpejskie narciarstwo na najwyższym poziomie - 55 km tras Ukoronuj pobyt
• wymagające trasy + świetne możliwości freeride’u
• bogaty program apres ski
w Austrii jazdą na
• dla średniozaawansowanych i zaawansowanych wspaniałym lodowcu!
cena zawiera:
• przejazd komfortowym autokarem
skipass:
• 7 x nocleg 5 x Grossglockner + 1 x Mölltaler Gletscher
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 6-dniowy skipass Grossglockner
dopłata:
• dojazdy do wyciągów (autokarem lub lokalnym skibusem) 130 PLN
• bogaty program apres ski
• opieka pilota Alpe!
70 PLN - dzieci 7-19 lat (rocznik 2003 - 1991)
• ubezpieczenie KL i NNW BEZ DOPŁATY - dzieci 0-6 lat (rocznik 2010 - 2004)

cena nie zawiera:

• napojów do obiadokolacji
• opłat wstępu w programie apres ski

Hotel Mölltalerhof
terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2-osobowym
30.01- 07.02.2010 * 2149 PLN
05.02- 14.02.2010 2299 PLN
12.02- 21.02.2010 2299 PLN
19.02- 28.02.2010 2299 PLN
26.02- 07.03.2010 2249 PLN
05.03- 14.03.2010 2249 PLN
12.03- 21.03.2010 2249 PLN
19.03- 28.03.2010 2249 PLN
pokój 1-os. dopłata + 300 PLN
3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 200 PLN

dzieci 0-2 lat

(rocznik 2010-2008)
cena wyjazdu = 649 PLN
dzieci 3-7 lat
(rocznik 2007- 2003)
cena wyjazdu =1199 PLN
dzieci 8-10 lat
(rocznik 2002- 2000)
cena wyjazdu = 1499 PLN
Zakwaterowanie:
dzieci 11-15 lat
(rocznik 1999 - 1995) zniżka - 500 PLN
Hotel
!
* termin 30.01-07.02.2010 jest krótszy o 1 dzień; Mölltalerhof A !A !A
cena zawiera 6 noclegów i 5-dniowy skipass!
Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju hotel turystyczny położony w przyjemnej miejscowości Lainach,
z dwiema osobami dorosłymi. w odległości ok. 25 km do wyciągów w Heiligenblut (kursuje bez-
płatny skibus). Wszystkie pokoje są wygodnie umeblowane, posia-
dają własną łazienkę z prysznicem lub wanną, WC, telewizor, tele-
fon, większość posiada balkon.

22
 Dojazd własny

Alpe! Grossglockner Alpe! PLUS

Mölltaler Gletscher
• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
• alpejskie narciarstwo na najwyższym poziomie - 55 km tras Ukoronuj pobyt
• wymagające trasy + świetne możliwości freeride’u
• dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
w Austrii jazdą na
wspaniałym lodowcu!
cena zawiera:
• 7 x nocleg
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
skipass:
• 6-dniowy skipass Grossglockner 5 x Grossglockner + 1 x Mölltaler Gletscher
• ubezpieczenie KL i NNW
dopłata:
cena nie zawiera: 130 PLN
• napojów do obiadokolacji
70 PLN - dzieci 7-19 lat (rocznik 2003 - 1991)
Hotel Mölltalerhof BEZ DOPŁATY - dzieci 0-6 lat (rocznik 2010 - 2004)
terminy cena za osobę dorosłą
w pok. 2-os.
Danuta Sochacka
09.01 - 16.01.2010 1949 PLN
16.01 - 23.01.2010 1949 PLN
31.01 - 06.02.2010 * 1849 PLN
06.02 - 13.02.2010 1999 PLN
13.02 - 20.02.2010 1999 PLN
20.02 - 27.02.2010 1999 PLN
27.02 - 06.03.2010 1949 PLN
06.03 - 13.03.2010 1949 PLN
13.03 - 20.03.2010 1949 PLN
20.03 - 27.03.2010 1949 PLN
27.03 - 03.04.2010 1949 PLN

pokój 1-os. dopłata + 300 PLN

3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 200 PLN

dzieci 0-2 lat

(rocznik 2010 -2008)
cena wyjazdu = 99 PLN
dzieci 3-7 lat
(rocznik 2007 - 2003)
cena wyjazdu = 649 PLN
dzieci 8-10 lat
(rocznik 2002 - 2000)
cena wyjazdu = 849 PLN
dzieci 11-15 lat
(rocznik 1999 - 1995) zniżka - 450 PLN

* termin 31.01-06.02.2010 jest krótszy o 1 dzień;

cena zawiera 6 noclegów i 5-dniowy skipass!
Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Do dyspozycji gości:
• jadalnia, • narciarnia,
• bar/restauracja, • wypożyczalnia sanek,
• kącik telewizyjny, • winda.
• pokój gier,
• solarium - odpłatne,
23
 Trentino/Włochy

Paganella
Wyjątkowo urokliwy ośrodek narciarski leżą-
cy w masywie Dolomiti di Brenta w granicach
słynnej Doliny Słońca (Val di Sole), oferujący
rozległe tereny narciarskie wokół góry o tej sa-
mej nazwie (2125 m n.p.m.). Z uwagi na duże
nasłonecznienie i niesamowite widoki na ota-
czające ją Dolomity i Jezioro Garda, Paganella
jest jednym z najbardziej malowniczych ośrod-
ków sportowych w regionie Trentino.
Do dyspozycji narciarzy przygotowanych jest 50 km tras zróżni-
cowanych pod względem trudności, kąta nachylenia i szerokości.
Stoki od strony zachodniej są wręcz wymarzone do spokojnej
jazdy - łagodne, szerokie i zalesione u podnóża góry. W przeci-
wieństwie do nich, po wschodniej stronie biegną wąskie i strome nie znajdą tu miejsca dla siebie. Nie bez powodu Paganella jest
trasy, w tym widokowa, prowadząca wzdłuż urwiska, Panoramica oficjalnym miejscem treningowym amerykańskiej kadry męskiej
- z widokiem na dolinę rzeki Adygi. Z racji tego, że ośrodek ten w narciarstwie alpejskim. Zawodnicy doskonalą swoje umiejętno-
jest stosunkowo młody - wyróżnia się doskonałą infrastrukturą: ści przede wszystkim na czarnej trasie (H Olympionica 2).
nowoczesne kabiny i krzesła, naśnieżanie i brak kolejek do wycią-
gów czynią z Paganelli wymarzone miejsce zimowego urlopu.
Apres ski
Większość nartostrad świetnie nadaje się dla początkujących
i średniozaawansowanych narciarzy i snowboardzistów, co wca- Główną miejscowością w regionie jest Andalo, oferujące w ramach
le nie znaczy, że zaawansowani amatorzy „białego szaleństwa” apres ski takie atrakcje jak: kryty basen, lodowisko czy dyskoteki.

24
Alpe! Programy
Dla amatorów skąpanych w słońcu łagodnych sto-
ków, malowniczych krajobrazów i leniwego relaksu
po całym dniu jazdy przygotowaliśmy wyjątkowe
wyjazdy do „perełki Val di Sole” - Paganelli, która
pozwoli Wam cieszyć się przyjemnymi trasami zjaz-
dowymi i typowo włoską atmosferą. Nowoczesna
infrastruktura ośrodka umożliwi bezproblemowe
przemieszczanie się pomiędzy trasami, urozmaico-
ne stoki zapewnią mnóstwo wrażeń na cały tydzień
pobytu, a narciarskie bary i ich gorąca włoska at-
mosfera wprawią wszystkich w wyjątkowo wyśmie-
nity humor. W tak ciekawym miejscu oferujemy ele-
gancki i komfortowy Hotel Olympia, przepięknie
położony na zboczu w  Molveno - z widokiem na
leżące u podnóża gór jezioro.

Byliśmy
! Spraw
Olympio dziliśm
nica y! Pole
camy!
To najd
łuższa
trasa z
Alpe! Paganella w Pagan
el
z sameg li (4800m), bi
o szczy
jazdowa
e
Jej cza tu do w gnąca
rny odc ioski.
To oferta skierowana do narciarzy lubiących napawać się atmosferą poczuje in
cie się ek H sprawi, ż
malowniczych kurortów. 50 km tras pozwala na urozmaiconą i wyczerpującą właśnie jak zaw e
umiejęt od
jazdę w czasie dnia, wieczorami zaś relaks zapewni Wam komfortowa strefa repreze ności s nicy – tu
ntacja zlifuje
Stanów męska
wellness hotelu Olympia, umożliwiająca zasłużony odpoczynek po całym Aquain Zjednoc
(Andalo zonych.
dniu szusowania. Wspania )
ły komp
spragni leks we
on llness
szaleńs ych relaksu p dla
Więcej informacji: twa na o cały m
stoku.
ślizgaw
ka wodn Dwa bas dniu
www.alpetour.pl i kompl a, hydr eny,
ek omasaże
www.paganella.net zregene s saun pozwol
rować s i Wam w
iły. pełni
Schroni
sko Alb
i de Me
Najbard
ziej ro z
na stok ztańczo
u, gdzi ny górs
stołach e w sło ki bar
tańczą neczne
w rytm dziesią dni na
serwowa tki nar
nej prz ciarzy
ez DJ’ó –
w muzyk
i.

25
 Wyjazdy autokarowe

Alpe! Paganella terminy

Hotel Olympia
cena za osobę dorosłą
w pokoju 2 - osobowym
15.01- 24.01.2010 2399 PLN
• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
22.01- 31.01.2010 2399 PLN
• 1 ośrodek (50 km tras)
• malownicze okolice i typowa włoska atmosfera 29.01- 07.02.2010 2499 PLN
• komfortowy hotel z atrakcyjnym wellness
05.02- 14.02.2010 2499 PLN
• bogaty program apres ski
• idealny dla początkujących i średniozaawansowanych 12.02- 21.02.2010 2499 PLN
19.02- 28.02.2010 2499 PLN
cena zawiera:
• przejazd komfortowym autokarem pokój 1-os. dopłata + 400 PLN
• 7 x nocleg
• 7 x śniadanie i obiadokolacja 3. i 4. osoba dorosła
zniżka - 150 PLN
• 6-dniowy skipass Paganella na dostawce
• dojazdy do wyciągów (autokarem lub lokalnym skibusem) dzieci 0-2 lat
• bogaty program apres ski (ur. po 30.11.2007)
cena wyjazdu = 649 PLN
• opieka pilota Alpe!
• ubezpieczenie KL i NNW dzieci 3-8 lat
(ur. po 30.11.2001)
cena wyjazdu =1399 PLN

cena nie zawiera: dzieci 9-12 lat

(ur. po 30.11.1997) zniżka - 500 PLN
• napojów do obiadokolacji
• opłat wstępu w programie apres ski
Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema
osobami dorosłymi.

Zakwaterowanie: Do dyspozycji gości:

• jadalnia, Kneippa i strefą relaksu,
Hotel !+
• bar, • solarium - odpłatne,
Olympia A !A !A • kącik telewizyjny, • pokój fitness,
• atrakcyjna strefa wellness • narciarnia,
z sauną, caldarium, basenikiem • winda.
Komfortowy hotel położony w malowniczej miejscowości
Molveno (4 km do wyciągów) z pięknym widokiem na jezioro. Przystanek skibusa znajduje się przy hotelu.
Wszystkie pokoje są elegancko umeblowane, posiadają własne
łazienki z prysznicem lub wanną, WC i suszarką do włosów, te-
Hotel Olympia
lefon, telewizor, sejf, w większości również balkon.
terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2 - osobowym
16.01- 23.01.2010 2199 PLN

Dojazd własny 23.01- 30.01.2010

30.01- 06.02.2010
2199 PLN
2299 PLN
06.02- 13.02.2010 2299 PLN

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!! 13.02- 20.02.2010 2299 PLN

• 1 ośrodek (50 km tras) 20.02- 27.02.2010 2299 PLN
• malownicze okolice i typowa włoska atmosfera
• komfortowy hotel z atrakcyjnym wellness pokój 1-os. dopłata + 400 PLN
• idealny dla początkujących i średniozaawansowanych
3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 150 PLN
cena zawiera:
• 7 x nocleg dzieci 0-2 lat
cena wyjazdu = 99 PLN
• 7 x śniadanie i obiadokolacja (ur. po 30.11.2007)
• 6-dniowy skipass Paganella dzieci 3-8 lat
• ubezpieczenie KL i NNW (ur. po 30.11.2001)
cena wyjazdu = 849 PLN
dzieci 9-12 lat
cena nie zawiera: (ur. po 30.11.1997)
zniżka - 500 PLN
• napojów do obiadokolacji
Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema
osobami dorosłymi.
26
27
 Południowy Tyrol/Włochy
Tauferer Ahrntal
Uważany za najpiękniejszy w całym Południowym Ty-
rolu region Tauferer Ahrntal (Valli di Tures e Aurina)
stanowi „ściśle strzeżoną tajemnicę Alp”. Jest to jedno
z niewielu miejsc, któremu przez lata udało się zachować
swoją autentyczność i charakterystyczny klimat. To istny
raj dla osób szukających niezapomnianych zimowych
krajobrazów i nienaruszonego świata przyrody. Bardzo
dobre warunki śniegowe oraz niesamowite widoki na
80 otaczających doliny trzytysięczników oferują dwa
ośrodki narciarskie: Speikboden i Klausberg. Narciarze
i snowboardziści mają tu do dyspozycji 47 km ponoć naj-
lepiej, w całym Południowym Tyrolu, przygotowanych
tras zjazdowych o zróżnicowanym poziomie trudności.
KLAUSBERG
Na stację górną ośrodka, na wysokość 2510 metrów wjeżdża najwyżej
położona ośmiomiejscowa kolejka kabinowa Południowego Tyrolu - „K2”.
Bardzo dobre warunki śniegowe, brak kolejek do wyciągów i mnogość
barów i pubów- to znaki rozpoznawcze ośrodka. Dodatkowo, w pobliżu
znajduje się nowy fun park dla snowboardzistów oraz stworzony spe-
cjalnie dla dzieci „Klausi-Land”. Ukształtowanie terenu przypomina wielką
rynnę, a większość tras prowadzi wzdłuż monumentalnej grani. Większość
nartostrad oznaczonych jest kolorem niebieskim lub czerwonym. Wyjątek
stanowi bardzo wymagająca 900 metrowa czarna trasa Hexenschluss. Dla
najwytrwalszych: z samego szczytu istnieje możliwość zestawienia kom-
binacji tras o łącznej długości 10 km - wrażenia gwarantowane!
28
Lokalna szkoła jazdy na nartach i snowboardzie z kadrą ponad 80 instruk-
torów oferuje naukę dla dzieci i dorosłych.
SPEIKBODEN
Charakteryzujący się dużym zróżnicowaniem terenu oraz wyjątkowo
szerokimi i niezatłoczonymi stokami ośrodek cieszy się szczególnym za-
interesowaniem wśród entuzjastów swobodnej jazdy. Jego najbardziej
urokliwą trasą jest 5,5 kilometrowa czerwona Monte Spico. Otaczające ją
bajkowe krajobrazy są dla słabszych narciarzy nagrodą za walkę ze stro-
mym stokiem. Na amatorów fun ridingu w ośrodku czeka przygotowany
snowpark, zaś entuzjastów puchu zachęcą niewątpliwie tereny do jazdy
freeridowej. Dla każdego – najpiękniejsze widoki rozciągające się z Monte
Spico, słonecznego płaskowyżu, który pełni niejako funkcję plaży dla mi-
łośników zimowego słońca.
Apres ski
Do dodatkowych atrakcji regionu należą m.in. nocna jazda na sankach
po torze o długości 5 km oraz fantastyczny rafting na śniegu! Spragnie-
ni życia nocnego nie będą rozczarowani wieczornymi imprezami w roz-
tańczonej chatce Almdiele w Luttach lub Ski Lovers Pub i Hexenkessel
w Steinhaus.
Więcej informacji:
www.alpetour.pl www.klausberg.it
www.ahrntal.com www.speikboden.it
Południowy Tyrol/Włochy
Volker Repke

Kronplatz
Sąsiadujący z regionem Tauferer Ahrntal Kronplatz (Plan de Co-
rones) nie jest ani najwyższą, ani prawdopodobnie najpiękniejszą
górą świata. Natomiast niewątpliwie zapewnia pierwszorzędne
warunki do uprawiania narciarstwa i snowboardingu. Charakte-
rystyczna śnieżna kopuła Kronplatz zdecydowanie wyróżnia się
na tle otaczających ją spiczastych szczytów Dolomitów.
Volker Repke

Niezalesiona - oferuje wiele szerokich i bardzo długich, ponad sześcio-

kilometrowych, tras. Dzięki bardzo nowoczesnej infrastrukturze, dużej
liczbie wyciągów, brakowi kolejek i doskonałemu nasłonecznieniu
- ośrodek ten to częsty wybór zapalonych amatorów „białego szaleń-
stwa”. Do ich dyspozycji pozostaje 105 km świetnie przygotowanych
i dobrze naśnieżonych nartostrad, snowpark oraz halfpipe.
Co ważne, Kronplatz oferuje doskonałe warunki dla każdego - niezależ-
nie od stopnia zaawansowania. Począwszy od południowych, łagod-
niej nachylonych stoków, umożliwiających spokojniejszą jazdę i podzi-
wianie rozciągających się dookoła pięknych widoków przez bardziej
strome wschodnie stoki, aż po czarne, stromo nachylone i wymagające,
trasy północnego zbocza. Mimo dużego nasłonecznienia stoków nie
należy obawiać się braku śniegu. Wydajne armatki i nowoczesny sprzęt
umożliwiają szusowanie przez cały sezon zimowy.

Więcej informacji:
www.alpetour.pl
www.kronplatz.com

29
 Alpe! Programy
Wydaje Ci się, że wszędzie już byłeś, zjeździłeś nie-
malże każdy stok i nic nie jest w stanie Cię zasko-
czyć? Szukasz miejsca, które łączy w sobie urok
otaczających krajobrazów i magię tradycji z no-
woczesną infrastrukturą i świetnie utrzymanymi
stokami? Zapraszamy do Tauferer Ahrntal (Valli di
Tures e Aurina), którego ośrodki Klausberg i Speik-
boden dostarczą Ci mieszanki tego, co najlepsze
z przeszłości i teraźniejszości. Skorzystaj z bliskiego
sąsiedztwa (20 km) Kronplatzu - jednego z najbar-
dziej pożądanych miejsc zimowego wypoczynku.

Alpe! Ahrntal
lecamy!
śmy! Po
y! S p rawdzili To atrakcyjny pobyt narciarski/snowboardowy dający możliwość szusowania
Byliśm al-
na oficj
Du Fran
z zn aj d ziecie l iw ie na dobrej jakości śniegu jeszcze w kwietniu. Dwa kameralne ośrodki: Klaus-
ie tp
ejsca n . Niewą o, cha-
Tego mi ch Klausberga e m win berg i Speikboden nadają się zarówno dla osób początkujących, którym zaan-
a pa i sk i yraz
nych m nad og n i nad w u. gażowani instruktorzy z lokalnych szkół narciarskich chętnie pomogą w na-
d n a k grzane z yk a n a ży wo d o g u st
je czna mu
e r y st y rz y p a d ną Wam p oc zy- uce jazdy, jak i doświadczonych narciarzy i snowboardzistów, ceniących jazdę
rakt ra p ać od
atmosfe aplanow wśród pięknych krajobrazów. Po całodziennej jeździe na wszystkich narciarzy
swojska t właśnie tu z
es
Warto j dzy zjazdami. czeka świetnie wyposażona strefa wellness w hotelu, a dla spragnionych roz-
ię
nek pom ck ze rywki - zabawa w roztańczonych barach apres ski.
w Brune
Kron4 pl ek s basenów atrakcjami,
sny kom ny mi wodny mi mięśnio
m
Nowocze ą i in ęczony m kową
l n i z m
zjeż d ża
ozwolą
które p dniu szusowan
odpoc z ąć
ia. Za
o w
dodat
y posażo
na Alpe! PLUS Kronplatz
a ł y m t b o g at
po c a je s
dostępn z saunami.
opłatą l ln ess To znakomity pomysł na połączenie zalet jazdy w trzech różnych ośrodkach
w e
strefa y m, poł
o- - klimatycznym Klausbergu (dwa pierwsze dni), słonecznym Speikboden
u n e ck t y m urokliw z k u.
Br p o t e c
c a m y s pacer n p la t zu, mias hitek- (dzień trzeci i czwarty) oraz sportowym Kronplatz (dwa ostatnie dni). Dzię-
Pole Kro arc
podnóża ciekawą howa- ki takiej kombinacji zyskacie możliwość poznawania nowych tras każdego
żony m u yzuje się ono do b rze zac
r a k t er z k a m i i dnia! Określenia „nuda” i „niedosyt” znikną wówczas ze słownika największych
Ch a uli c
ąskimi ówką.
turą, w owieczną star nawet malkontentów. To świetny program dla szukających wrażeń narciarzy
ni
ną śred i snowboardzistów!

Alpe! XXL Kronplatz

To aż 6 dni jazdy na ośnieżonych stokach słynnego ośrodka. Wymarzona pro-
pozycja dla narciarzy i snowboardzistów bezkompromisowo wybierających
największe, najbardziej urozmaicone i renomowane kurorty. Jako bazę wypa-
dową proponujemy sąsiadującą z ośrodkiem sielską dolinę Tauferer Ahrntal,
której wyjątkowo przyjazna i spokojna atmosfera umożliwi zasłużony wypo-
czynek po całodniowym wysiłku. Ukojenie zmęczonym mięśniom przyniesie
zaś świetnie wyposażona hotelowa strefa wellness.

30
 Wyjazdy autokarowe

Alpe! Ahrntal Alpe! XXL Kronplatz

• 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!! • 6 dni jazdy - SKIPASS W CENIE!!!
• 2 ośrodki narciarskie (47 km tras) • ultranowoczesny ośrodek narciarski (105 km tras)
• bajkowe krajobrazy z gwarancją śniegu • nowoczesna infrastruktura, zróżnicowane trasy
• komfortowy hotel z atrakcyjnym wellness • komfortowy hotel z atrakcyjnym wellness
• bogaty program apres ski • bogaty program apres ski
• wszystkie poziomy umiejętności • wszystkie poziomy umiejętności
cena zawiera: cena zawiera:
• przejazd komfortowym autokarem • przejazd komfortowym autokarem
• 7 x nocleg • 7 x nocleg
• 7 x śniadanie i obiadokolacja • 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 6-dniowy skipass Ahrntal • 6-dniowy skipass Kronplatz
(3 x Klausberg + 3 x Speikboden) • dojazdy do wyciągów (autokarem)
• dojazdy do wyciągów (lokalnym skibusem) • bogaty program apres ski
• bogaty program apres ski • opieka pilota Alpe!
• opieka pilota Alpe! • ubezpieczenie KL i NNW
• ubezpieczenie KL i NNW cena nie zawiera:
cena nie zawiera: • napojów do obiadokolacji
• napojów do obiadokolacji • opłat wstępu w programie apres ski
• opłat wstępu w programie apres ski

Hotel Ahrnerwirt Hotel Ahrnerwirt

terminy cena za osobę dorosłą terminy cena za osobę dorosłą
w pokoju 2-osobowym w pokoju 2-osobowym

26.02- 07.03.2010 2149 PLN 26.02- 07.03.2010 2649 PLN

05.03- 14.03.2010 2149 PLN 05.03- 14.03.2010 2649 PLN
12.03- 21.03.2010 2099 PLN 12.03- 21.03.2010 2599 PLN
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN pokój 1-os. dopłata + 350 PLN
3. i 4. osoba dorosła 3. i 4. osoba dorosła
brak zniżki brak zniżki
na dostawce na dostawce
dzieci 0-2 lat dzieci 0-2 lat
(ur. po 28.11.2007)
cena wyjazdu = 649 PLN cena wyjazdu = 649 PLN
(ur. po 28.11.2007)
dzieci 3-8 lat dzieci 3-8 lat
(ur. po 28.11.2001)
cena wyjazdu =1549 PLN cena wyjazdu =1199 PLN
(ur. po 28.11.2001)
dzieci 9-15 lat dzieci 9-15 lat
(ur. po 28.11.1994)
zniżka - 250 PLN (ur. po 28.11.1994)
zniżka - 500 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Alpe! PLUS Kronplatz Zakwaterowanie:

A !A !A
!+
1 wyjazd = 3 różne Hotel Ahrnerwirt
ośrodki narciarskie: Komfortowy hotel położony w miejscowości St. Johann, w odległości
Klausberg, Speikboden, Kronplatz zaledwie 4 km do ośrodka Klausberg, 7 km do ośrodka Speikboden
i ok. 20 km do ośrodka Kronplatz. Bezpłatny skibus kursuje regularnie
skipass: do Klausberga i Speikboden. Wszystkie pokoje są gustownie urządzo-
ne i posiadają własne łazienki z prysznicem lub wanną i WC, telefon,
2 x Klausberg + 2 x Speikboden + 2 x Kronplatz telewizor, sejf i w większości również balkon.
dopłata: Do dyspozycji gości: basenikiem Kneippa,
• jadalnia, • jacuzzi i solarium
250 PLN • bar/pizzeria, (dodatkowo płatne),
150 PLN - dzieci 9-15 lat (ur. po 28.11.1994) • salonik, • pokój fitness,
• atrakcyjna i bogato wyposażona stre- • narciarnia,
BEZ DOPŁATY - dzieci 0-8 lat (ur. po 28.11. 2001) fa wellness z sauną suchą i parową, • winda.
31
 Dojazd własny

Alpe! Ahrntal Alpe! PLUS

• 6 dni jazdy SKIPASS W CENIE!!!
Kronplatz
• 2 ośrodki narciarskie (47 km tras)
• bajkowe krajobrazy z gwarancją śniegu 1 wyjazd = 3 różne
• komfortowy hotel z atrakcyjnym wellness ośrodki narciarskie:
• wszystkie poziomy umiejętności
Klausberg, Speikboden,
cena zawiera: Kronplatz
• 7 x nocleg
• 7 x śniadanie i obiadokolacja
• 6-dniowy skipass Ahrntal
skipass:
(3 x Klausberg + 3 x Speikboden) 2 x Klausberg + 2 x Speikboden + 2 x Kronplatz
• ubezpieczenie KL i NNW
dopłata:
cena nie zawiera: 250 PLN
• napojów do obiadokolacji
150 PLN - dzieci 9-15 lat (ur. po 28.11.1994)
BEZ DOPŁATY - dzieci 0-8 lat (ur. po 28.11.2001)
H. Seeber

Hotel Gisserhof Hotel Ahrnerwirt

terminy
cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym
09.01- 16.01.2010 1899 PLN -
16.01- 23.01.2010 1899 PLN -
23.01- 30.01.2010 1899 PLN -
30.01- 06.02.2010 1999 PLN -
20.02- 27.02.2010 1999 PLN -
27.02 - 06.03.2010 1999 PLN 1899 PLN
06.03 - 13.03.2010 1999 PLN 1899 PLN
13.03 - 20.03.2010 1899 PLN 1849 PLN
20.03 - 27.03.2010 1899 PLN -
27.03 - 03.04.2010 1899 PLN -
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN
3. i 4. osoba dorosła zniżka - 150 PLN brak zniżki
na dostawce

dzieci 0-2 lat

(ur. po 28.11.2007)
cena wyjazdu = 99 PLN

dzieci 3-8 lat cena wyjazdu = cena wyjazdu =

(ur. po 28.11.2001) 1449 PLN 1299 PLN
dzieci 9-15 lat
(ur. po 28.11.1994)
zniżka - 300 PLN zniżka - 250 PLN

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

32
 Dojazd własny

Alpe! XXL Kronplatz

• 6 dni jazdy SKIPASS W CENIE!!!
• ultranowoczesny ośrodek narciarski
(105 km tras)
• nowoczesna infrastruktura, zróżni-
cowane trasy
• komfortowy hotel z atrakcyjnym
wellness Hotel Gisserhof Hotel Ahrnerwirt Hotel Sonneburg
• wszystkie poziomy umiejętności terminy cena za osobę dorosłą
cena za osobę dorosłą w pokoju 2-osobowym w pokoju 2-osobowym
cena zawiera: 09.01 - 16.01.2010 2499 PLN - od 2849 PLN
• 7 x nocleg
• 7 x śniadanie i obiadokolacja 16.01 - 23.01.2010 2499 PLN - od 2849 PLN
• 6-dniowy skipass Kronplatz 23.01 - 30.01.2010 2499 PLN - od 2849 PLN
• ubezpieczenie KL i NNW
30.01 - 06.02.2010 2599 PLN - od 2949 PLN
cena nie zawiera: 20.02 - 27.02.2010 2599 PLN - od 3199 PLN
• napojów do obiadokolacji
27.02 - 06.03.2010 2599 PLN 2449 PLN od 2949 PLN
06.03 - 13.03.2010 2599 PLN 2449 PLN od 2949 PLN
13.03 - 20.03.2010 2499 PLN 2399 PLN od 2849 PLN
20.03 - 27.03.2010 2499 PLN - od 2849 PLN
27.03 - 03.04.2010 2499 PLN - od 2849 PLN
pokój 1-os. dopłata + 350 PLN na zapytanie
3. i 4. osoba dorosła
na dostawce zniżka - 150 PLN brak zniżki brak zniżki

dzieci 0-2 lat dzieci 0-6 cena = 99

(ur. po 28.11.2007) cena wyjazdu = 99 PLN
dzieci 7-8 cena = 1099
dzieci 3-8 lat cena wyjazdu = cena wyjazdu = dzieci 9-14 zniżka - 1250
(ur. po 28.11.2001) 1099 PLN 999 PLN
dzieci 15-16 zniżka - 650
dzieci 9-15 lat
(ur. po 28.11.1994)
zniżka - 500 PLN zniżka - 500 PLN
dzieci 17-18 zniżka - 400

Zniżki i ceny dla dzieci obowiązują w pokoju z dwiema osobami dorosłymi.

Zakwaterowanie: A!
A !A !A ! A !A !A
!+
Hotel Zamek Sonnenburg
Wyjątkowe miejsce dla spragnionych luksusu i potrafiących docenić urok
Hotel Gisserhof
tego historycznego obiektu. Komfortowy hotel, mieszczący się w budyn- Przytulny rodzinny hotel położony w miejscowości St. Johann, w  od-
kach średniowiecznego klasztoru, położony jest bajkowo na wzgórzu ległości 5 km do ośrodka Klausberg, 6 km do ośrodka Speikboden i ok.
w odległości 4 km do wyciągów w Bruneck. Na Kronplatz zawozi gości 20 km do Kronplatzu. Bezpłatny skibus kursuje regularnie do Klausberga
bezpłatny hotelowy skibus. i Speikboden, na Kronplatz możliwy jest tylko dojazd własny. Wszystkie po-
Hotel dysponuje pokojami w różnym standardzie. Wszystkie pokoje posia- koje są wygodnie urządzone i posiadają własne łazienki z prysznicem lub
dają własną łazienkę z WC i suszarką do włosów, telefon, telewizor, minibar, wanną i WC, telefon, telewizor, sejf i w większości balkon.
oraz sejf.
Do dyspozycji gości:
• salon, basenikiem Kneippa, natryskami masu- Do dyspozycji gości:
• sala telewizyjna, czytelnia, jącymi, strefą wypocznynku, • jadalnia, • jacuzzi i solarium (dodatkowo
• sala kominkowa, • pokój fitness, • salonik, płatne),
• restauracja/bar, • solarium, pokój do masażu (dodatko- • strefa wellness z sauną ziołową i • narciarnia.
• kryty basen, wo płatne), suchą, basenikiem Kneippa,
• strefa wellness z jacuzzi, łaźnią • narciarnia,
parową, sauną, • winda. 33
 Oferta grupowa

o,
Szanowni Państw
organizacji
Państwu ofertę h,
Przedstawiamy gr up zorganizowanyc
jazd ów na rc ia rskich dla or to wych it p.)
wy lni, klubów sp
yt uc ji , ucze
(firm, inst m partnerem
i doświadczony
Jesteśmy pewnym im pr ez. Na Państwa Przykładowy program wyjazdu:
wa ni u tego typu wany
w pr zygo to dualnie opraco
izujemy indywi
życzenie zorgan os ób .
wyjazd narciars
ki dla grupy ju
dowej gr
ż od 21
upy alpetour dy
s- Ski Safari w Dolomitach
ęś ć mi ęd zyna ro ra he nt ów
Jako cz nych ko nt
ą bazą sprawdzo
ponujemy szerok rski ch Au stri i Region: Eisacktal i Sella Ronda/ Włochy
gionach narcia
w wybranych re
i Włoch.
1. dzień - wyjazd autokaru z Poznania w godzinach wieczornych,
przejazd do Włoch.
wnić?
Co możemy zape 2. dzień - przyjazd do hotelu w Eisacktal, zakwaterowanie, wspól-
różnej klasy,
an ie w obiektach na kolacja, nocleg.
• zakw ater ow b i budżetu,
Państwa potrze
w zależności od 3. dzień - po śniadaniu wyjazd do stacji Jochtal, wypożyczenie
obiadokolacje,
• śniadania i sprzętu narciarskiego, wspólna rozgrzewka i szaleństwo na nar-
iarskie,
• karnety narc iarstwa
in struktorów narc tach. Po południu powrót do hotelu, relaks w strefie wellness,
• lokalnych wieczorem kolacja. Po kolacji wyjazd na wieczorną biesiadę przy
u,
i snowboarding zonego miejsca,
au tokarowy z wyznac , muzyce w typowej górskiej gospodzie. Nocleg.
• tr ansp ort ów autokarowych
podczas wyjazd le ty
• opiekę pilota ych atrakcji ap res ski, bi
4. dzień - po śniadaniu białe szaleństwo w ośrodku Gitschberg.
je ci ek aw
• propozyc
anych miejsc. Po południu relaks w strefie wellness, kolacja. Późnym wieczo-
wstępu do wybr
owego zapy-
rem wspólny spacer z pochodniami. Nocleg.
pr zesł ania nam szczegół
Zapraszamy do yjny na naszej 5. dzień - po śniadaniu wyjazd do ośrodka Plose, białe szaleń-
pr zez fo rm ularz rezerwac gotuje-
tania po jemnością przy stwo na stoku. Po południu przystanek w urokliwym miasteczku
roni e in tern etowej. Z przy ofer tę.
st alną
grupy indy widu Brixen - zakupy i spacer po starym mieście, powrót do hotelu.
my dla Państwa Wieczorem wyjazd do kompleksu wodnego Aquarena. Nocleg.
mi,
Z pozdrowienia 6. dzień - po śniadaniu wyjazd do Bolzano, spacer po mieście,
Polska l czas na zakupy. Po południu powrót do hotelu, relaks w strefie
Zespół Alpetour www.alpetour.p wellness. Wieczorem, po kolacji, wyjazd do największej dyskoteki
w Południowym Tyrolu „Max” w Brixen. Nocleg.
7. dzień - po śniadaniu wyjazd na karuzelę narciarską Sella Ron-
da. Powrót do hotelu, wspólna kolacja przy świecach na zakoń-
czenie pobytu. Nocleg.
8. dzień - po śniadaniu wyjazd z Włoch, przejazd do Polski. Przy-
jazd do Poznania w późnych godzinach nocnych.

Cena 2599,- (dla grupy 40 osób + 2 miejsca bezpłatne)

W cenie:
• dojazd komfortowym autokarem z Poznania,
• 6 noclegów w hotelu,
• drink powitalny dla grupy,
• wstęp do strefy wellness,
• śniadania i obiadokolacje,
• 5-dniowy skipass (4 x Eisacktal, 1 x Dolomiti Superski),
• przejazdy autokarem na miejscu,
• bilety wstępu i atrakcje apres ski,
• opieka pilota,
• ubezpieczenie KL i NNW.

34
 Przykładowy program wyjazdu:

Szaleństwo na śniegu
i zabawa po nartach
Region: Klausberg i Kronplatz/Włochy
Przykładowy Hotel
1. dzień - wyjazd autokaru z Warszawy w
godzinach wieczor-
nych, przejazd do Włoch. Hotel Langhof A!A!A!+
2. dzień - przyjazd do pensjonatu w Ahrn
tal, zakwaterowanie,
wspólna kolacja. Nocleg. Komfortowy hotel pięknie położony w centrum malowniczej
miejscowości Natz, w odległości 12-15 km do wyciągów. Wszyst-
3. dzień - po śniadaniu wyjazd do stacji
Klausberg, wypoży- kie pokoje są wygodnie umeblowane, posiadają własną łazienkę
czenie sprzętu, wspólna rozgrzewka i zaba
wa na nartach. Po z  prysznicem lub wanną, WC i suszarką, telewizor, telefon, więk-
południu powrót do pensjonatu, kolacja, wiec
zorem wyjście na szość posiada balkon.
wspólną zabawę przy muzyce w pubie „Hex
enkessel”. Nocleg.
4. dzień - po śniadaniu białe szaleństwo w Do dyspozycji gości:
Klausbergu. Po połu-
dniu powrót do pensjonatu, kolacja. Późnym • restauracja, • solarium i jacuzzi -
wieczorem snow- • bar/kawiarnia, dodatkowo płatne,
rafting - szalona jazda na pontonach na śnieg
u. Nocleg. • lobby z kominkiem, • fitness,
5. dzień - po śniadaniu wyjazd na ultranow • przytulny salonik, • narciarnia z suszarką
oczesny Kronplatz.
Jazda na stoku do późnego popołudnia. Pow • pokój gier, do butów,
rót do pensjonatu,
kolacja, wieczorem relaksujący wyjazd do kom • bogata strefa wellness z sau- • winda.
pleksu wodnego
Kron 4. Nocleg. ną, łaźnią parową, baseni-
6. dzień - po śniadaniu wyjazd na Kronplatz kiem Kneippa, grotą solną,
, po nartach przy-
stanek w średniowiecznym miasteczku Brun
eck - spacer po
starym mieście, czas na zakupy. Po południu
powrót do pensoj-
natu, kolacja, wieczorem wyjście na pożegnal
ą imprezę do „Ski
Lovers Pub”. Nocleg.
7. dzień - po śniadaniu wyjazd z Włoch, prze Przykładowy Pensjonat
jazd do Polski.
Przyjazd do Warszawy w późnych godzinach
nocnych.
Hotel Markus A!A!+
Cena 2299,- (dla grupy 40 osób + 2 miej
sca bezpłatne)
Wygodny, nowoczesny pensjonat położony jest w odległości
W cenie: 1 km od miejscowości St. Jakob ze wspaniałym widokiem na dolinę,
• dojazd komfortowym autokarem z Wars w odległości 5 km do wyciągów w Klausbergu i ok. 20 w Kronplatzu.
zawy,
• 5 noclegów w pensjonacie, Pokoje są przestronne, nowocześnie umeblowane, posiadają
• drink powitalny dla grupy, własne łazienki z prysznicem i WC oraz w większości balkon.
• śniadania i obiadokolacje,
• 4-dniowy skipass (2 x Klausberg, 2 x Kron Do dyspozycji gości:
platz),
• przejazdy autokarem na miejscu, • jadalnia, • pokój gier,
• bilety wstępu i atrakcje apres ski, • stacja internetowa, • narciarnia z suszarką
• opieka pilota, • sala konferencyjno - kinowa, do butów.
• ubezpieczenie KL i NNW.

Przedstawione programy nie stanowią oferty - są jedynie przykładami możliwych do przygotowania scenariuszy wyjazdów grupowych.
W celu otrzymania indywidualnie przygotowanej oferty wyjazdu prosimy o przesłanie nam zapytania ofertowego.
35