Ics 93,080.40 ASRO- SR EN 40-2 STANDARD ROMAN lunie 2006 Stalpi pentru iluminatul public Partea 2: Cerinte generale si dimensi Lighting columns- Part 2. General requirements and dimensions Candelabres d'eclairage public Partie 2: Prescriptions générales et dimensions APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 iunie 2006 Standardul european EN 40-2:2004 are statutul unui standard roman CORSPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 40-2:2004 This standard is identical with the European Standard EN 40-2:2004 La presente norme est identique a la Norme européenne EN 40-2:2004 ar "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Adresa postal: str. Mendeleev nr. 21-25, 010362, Bucuresti Directia generala: Tel.: +40 21 211 32 96; Fax: +40 21 21008 33 Directia Standarcizare: Tel. +40 21 310 43 08, +40 21 310 43 09 sau +40 21 31247 44, Fax: +40 21 316 68 70 Directia Publicati ~ Serv. Vanzari/Abonamente: Tel. +40 21 212 77 25, +40 21 212 79 20, +4021 312 94 88; + 4021 312 94 89; Faxr40 21 210 25 14, +40 21 21278 20 © ASRO —Reproducerea sau vilizarea ntogrlé sau parla prezenul standard In orca pubic prin orice procegeu [elscroni, mecanic, fotocopiere,microfimare eto) este intralsd decd nu ens acordul seis al ASRO. Ref. : SREN 40-2:2006 Edita 2Preambul national ‘Acest standard reprezinta traducerea versiunil engleze a standardului EN 40-2:2004, ‘Acest standard european stabileste cerinfele gi rensiunile pentru stalpil de iluminat public, console, compartimente electrice,trecerile cablurllor gi bomnele de legare la pémant. Standardul se aplica, Stalplor de iluminat care nu depagesc inaltimea de 20 m, avand corpuri de iluminat montate in var gi stalpilor cu consola care nu depagesc inaitimea de 18 m, avand corpuri de iluminat cu intrare laterals Pentru standardele la care se face referire intext existé urmatoarele standarde roméne. ‘corespondente: EN 40-1:1901 EN 755-8:1998, EN 10051:1901, EN 10210-2:1997 EN 10219-2:1997 EN 12767:2000 EN 50102-1995 EN 60529:1991/A1:2000 EN ISO 7091:2000 lor 1oT oT oT or lor ior ior IDT SR EN 40-1:1994 Stalpi pentru iluminat. Definiti i termeni ‘SR EN 755-8:1999 Aluminiu $i aligie de aluminiu. Bare, tevi gi profile extrudate. Partea 8: Tevi obtinute pe matrié cu punte, tolerante la dimensiuni gi de forma SREN 10051+A1:2000 ‘Table, benzi late gi benzi late fasiate laminate continuy la cald, din oteluri aliate gi nealiate. Tolerante la ddimensiuni si de forma EN 10210-2:1997 Profle cave finisate la cald pentru construct, de ofeluri de constructie nealiate gi cu granulatie find. Partea 2: Tolerante, dimensiuni si caracteristici ale profilului SREN 10219-2:2002 Profle cave deformate la rece pentru constructi, de Ofeluri de constructie nealiate gi cu granulate fina. Partea 2: Tolerante, dimensiuni si caracteristci ale profilului SR EN 12767-2002 Securitatea pasiva a structurilor de sustinere a ‘echipamentelor rutiere. Cerinfe gi metode de incercare ‘SREN 50102:2001 Grade de protectie asigurate prin carcase pentru echipamente electrce Impotriva impacturilor mecanice din exterior (Cod IK) ‘SR EN 60529:1995/A1:2003 Grade de protectie asigurate prin carcase (COD IP) SR EN ISO 7091:2003 Salbe plate. Serie normala, Grad C ‘Simbolul gradulul de echivalenta ( IDT — identic ), conform SR 1000-9.STANDARD EUROPEAN EN 40-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Octombrie 2004 —]. Ics 93,080.40 Inloouieste EN 40-2:1976 Versiunea romana Stalpi pentru iluminat public Partea 2: Cerinfe generale si dimensiuni Lighting columns- Part 2: Candélabres ¢'éclairage public Lichtmaste — Teil 2: General requirements and Partie 2: Prescriptions générales et —_Aligemeine. Dimensions dimensions ‘Anforderungen und Make ‘Acest standard reprezinta versiunea rom&nd a standardului european EN 40-2:2004. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficale gia fost publicat cu Permisiunea CEN, ‘Acest standard european a fost aprobat de CEN la 16 august 2004. Membrii CEN sunt obligat sa respecte Regulamentul Intem CEN/CENELEC care stipuleazé condiile 'n care acestui standard european i se atribule statutul de standard national, fara nicl o modificare. Listele actualizate si referintele bibliografce referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe bbaza de cerere catre Centrul de Management sau crice membru CEN. ‘Acest standard european exista in trl versiuni ofciale (engleza, francez8, germana). O versiune tn Oricare alta limba, realizata prin raducerea sub responsabiltatea unui membru CEN in limba sa hationala gi notifcata Centrului de Management, are acelasi statut ca gi versiunile ofiiale. ‘Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia,Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finianda, Franta, Germania, Grecia, anda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria, CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europiisches Komitee flr Normung Centrul de Management: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles © 2004CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma si in orice mod ‘Sunt rezervate membrilor CEN Ref. EN 40-2:2004 ROSR EN 40-2:2006 Cuprins Pagina Preambul 3 4. Domeniu de aplicare ...... f 4 2 Referinte nomative ...ccsee i 4 3 Termeni gi defi oon nse 4 4 Dimensiuni principale. 44 Stalpi de iluminat drepti 42. Stlpi de iluminat cu consola, 4.3. Deschideri pentru vizitare g1 intréri pentru cablu 4.3.1 Deschideri pentru vzitare. 43.2_Intréri pentru cablur. 44° Compartimente electrice gi trecer ale cablurlor 4.4.1 Dimensiunile compartimentului., 44.2 Deschiderea compartimentului 44.3 Fixarea echipamentelor electrice, aa) 44.4 Trecerile cablurilor electice..... 2 44.5 Grad de protectie........ 9 44.6 Bome de legare la pamént. 14 45 | Adlncine de parare a su 1 placa de baza. 4.5.1 Adancime de plantare..... 4.5.2 Placa de baza. 4.8 Placa de reazem. 4.7 Dimensiunile pieselor de fixare ale corpurior ‘de iluminat. 47.1 Generali 4.7.2 Corpuri de iluminat montate in var. 4.7.3 Conpur de lluminat cu intrare lateral. 5 Tolerante..... 16 5.1 Verticalitate zi 16 5.2 Lungimea totala a stalpilor de iluminat drepti.. 7 5.3 Lungimea totala a stalpilor de iluminat cu consol a 17 54 Proiectia consolei...u... tees 7 5.5. Unghiul de inclinare al piesei de fixare a corpului de iluminat. =H, £4 Dosedor de wet ect erties cabo 5.7 Sectiunea stélpului 5.7.1 Stalpi metalic 5.7.2. Stalpi de beton, 5.8 Dimensiunile piesei de fixare @ corpului de lluminat 5.9 R&sucii in stalp.... 5.9.1 StAlpi de iluminat piantafi.. 5.9.2. Stalpi de iluminat cu placa de reazem 5.10 Tolerante pentru grosime. ei 5.11 Tolerante pentru vertcaitate Anexa A (informativs) Securitate pasiva eee 19 BibliografieSR EN 40-2:2008 Preambul ‘Acest standard european (EN 40-2:2004) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 50 ,Stalpi Pentru iluminat si piese de ridicat” al cdrui secretariat este detinut de BSI ‘Acest standard european trebuie s& primeasc& statutul unui standard national, fe prin publicarea unui text identic, fie prin ratiicare, pana cel tarziu in aprile 2005, iar standardele nationale conflictual trebuie anulate pana cel tarziu In aprilie 2005. ‘Acest standard inlocuieste EN 40-2:1976, ‘Acest standard a fost elaborat in cadrul unui mandat incredinfat CEN de Comisia Europeana si ‘Asociatia Europeana a Liberului Schimb. Aceastd parte furnizeaza cerinfele necesare pentru autor de specificati $i producatori de stélpi de lluminat. Majortatea stalpilor pentru iluminat sunt realizai din ofel,aluminia sau beton gi, in general, ‘au form de tuburi in trepte cu secfiune rotunda, octogonala sau poligonala. In general, au o conceptie eutra, avnd o piesa de fixare a corpului de iluminat situata fie pe stalpul drept, fie la extremitatea unei console, gi produsé conform anumitor dimensiuni si tolerante standardizate. ‘Aceasta parte a standardului european este a dous dint-o sere referitoare la prescriptile pentru Stalpi de iluminat public. Cand va fi defnitivat, standardul EN 40 va avea urmatoarele part Partea 1: Definit si termeni Partea 2: Conditi generale gi dimensiuni Partea 3: Proiectare si verificare 3-1: Specificatie pentru sarcinicaracteristice 3-2: Veiicare prin incereset 3.3: Verficare prin calcul Partea 5: Cerin pentru stalpi de luminat de ofl Partea 6: Cerinte pentru stlpi de lumina de aluminia Partea 7: Cerinte pentru stalpi de iluminat de materiale compozite pe baza de polimeri armate cu fibre. Conform Regulamentului Inter al CEN/CENELEC, organismele nationale de standardizare din lurmatoarele fri sunt obligate s& aplice acest standard european: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Etvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, rtanda, Islanda, Walia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Geha, Siovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria.‘SR EN 40-2:2006 1 Domeniu de aplicar Acest standard european stabileste cerintele gi dimensiunile pentru stalpil de luminat public, console, compartimente electrice, trecerile cablurilor si bomele de legare la pamait, Standardul se aplica stélpilor de iluminat care nu depagesc indltimea de 20 m, avand corpuri de iluminat montate in varf $i ‘télpilor cu consola care nu depagesc inaitimea de 18 m, avand corpur de iluminat cu intrare lateral Aceasta parte @ standardului nu pretinde s& impund restrict tn coea ce priveste aspectul sau forma stélpului sau 2 consolei. Majoritatea stélplor pentru iluminat au, in general, forma de tubur in trepte cu sectiune rotunda, octogonala sau poligonala. Stalpii pentru iluminat pot fi realizati din alte materiale deca cele deja enumerate In preambul (de exemplu, lemn, material plastic, font) sau in alte forme (de exemplu, zabrele gi telescopic), Acest standard european stabileste performantele legate de cerintale esentiale de rezistenta la incarcarile orizontale (cauzate de vant) si de comportarea in caz de goc, la impactul cu un vehicul (securitate pasiva), aplicand cerinfele esentiale nr. 4. Securitate In utlizare, masurata conform etodelor de Incercare corespunzatoare incluse in prezentul standard european sau in alte standarde separate. 2 Refer fe normative Urmatoarele documente la care se face referie sunt indispensabile pentru aplicarea acestul standard. Pentru referijele datate, se aplica numai ediile ctate. Pentru referinjele nedatate. se aplica utima ‘eile @ publicatii la care se face referre (inclusiv amendamente). EN 40-1:1991, Lighting columns — Pert 1: Definitions and terms EN 755-8:1998, Aluminium and aluminium alloys — Extruded rad/bar, tube and profiles — Part 8 Porthole tubes, tolerances on dimensions and form EN 10051, Continuously hot-olled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels — Tolerances on dimensions and shape EN 10210-2:1997, Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels — Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties EN 10219-2:1997, Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties EN 12767, Passive safety of support structures for road equipment — Requirements and test methods EN 50102, Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external ‘mechanical impacts (IK code) EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) EN ISO 7091, Plain washers — Normal series — Product grade C (ISO 7091:2000) 3 Termeni si definitii Pentru necesitatile acestui standard european, se aplicd termenii si definiile indicate in EN 40-1:1991,‘SREN 40-2:2006 4 Dimensiuni principale 4.1. Stalpi de iluminat drepti Inalimea nominalé (ht met) reprezintaindtimea mAsuraté dela nivell solului pana la piesa de Tacord, dupa cum este indicat in figura 1 Valoarea h trebuie selectata din tabelul 1 Tabelul 1 ~ Inaltimea nominala pentru stalpi de iluminat drepsi Figura 1— Indltimea nominala (forma stélpului nu este specificata in acest standard)SR EN 40-2:2006 42 Stalpi de iluminat cu consola Tnaltimea nominala (h in metr) reprezinté inditimea masuraté de la baza stélpului pana la punctul de intrare al corpului de iluminat, dupa cum este indicat in figura 2. Valoarea hi trebuie selectata din tabelul 2 42.2. Proiectia consolei (w in metri) reprezinta distanta pe orizontala de la axa stélpulul si pana la Punctul de fixare al corpului de iluminat, dupa cum este indicat in figura 2. \Valorile pentru w trebuie selectate din tabelul 3 NOTA -- Se recomandai ca w sa fe egal sau mal mic de hi 4.2.3 Unghiul de inclinare al piesei de ficare a corpulul de iluminat (a in grade) trebuie sa fie dupa cum este indicat in figura 2. Valorile ui q trebule selectate din tabelul 4 ‘Tabelul 2— Inaltimea nominala pentru stalpi de iluminat cu consolSR EN 40-2:2006 ‘Tabelul 3 ~ Proiectia consolei win 03. 05, 0.75 1.0, 1.25 15 2.0) 2.25 25 3.0) 35 45; ‘Tabelul 4 ~ Unghiul de inclinare al piesel de fixare a corpulul de iluminat (rain grace [singe 5 15 Legenda 4 Unghiul piesei de fixare, grade 2 Forma consolei nu este spectticata in acest standard Figura 2 -inaltimea nominala, prolectia consolei si unghiul de inclinare al piesei de fixare a orpulul de iluminat (forma stélpului si a consolei nu sunt specificate In acest standard‘SR EN 40-2:2006 4.3 Deschideri pentru vizitare si intrari cablu 4.3.1. Deschideri pentru vizitare Pozttia deschiderii sau a deschiderlor pentru vizitare trebuie sa fie conform indicatiel din figura 3. Dimensiunea c nu trebuie sa fle mai mica de 300 mm. Nu este specificata o dimensiune maxima, ‘Se recomands ca dimensiunea ¢ s8 fle de aproximativ 600 mm. Dimensiunle deschider pentru viztare trebuies@ fi @ gb, up cum este indicat tn figura 3. Dimensiunitipice ale deschideri pentru viitare sunt prezentate in tabelul 5, Tabelul 5 - Dimensiuni ale deschideri pentru vizitare ainnm Binmm 132. 38 186. 45 200 75 85 60. 85 90 100. 100. 720. 115. 730 95° 680" 7 90 134 Numal pentru beton {mn scopul asiguratl securtati, deschiderea pentru vzitare trebuie amplasata paralel cu consola, pe Partea opusa directie! de circulatie figura 2 indicé pozitia in cazul circulaiel pe dreapta, Deschiderile pentru vizitare trebuie sa fie netede gi fara obstruct, faré margini ascutte, bavuri sau alte asperitati susceptible s4 produca rani. Pentru stalpii metalic, raza N a unghiurilor deschideri pentru vizitare trebuie sa fie minimum 20 mm sau jumatate din largimea deschideri. 43.2 Intrari pentru cabluri Daca este ceruta, pozitia deschideri pentru intrarea cabluuitrebuie sa fie cea indicat in figura 3. Dimensiunile x gi yale deschideri pentru intrarea cablului trebuie alese din tabelul 6.SREN 40-2:2006 Dimensiuni tn mifimeteil Figura 3 ~ Deschideri pentru vizitare si deschideri pentru cabluri 9SR EN 40-2:2006 ‘Tabelul 6 ~ Dimensiuni ale deschid 50. 60 70 44 Compartimente electrice si tre 44.1 Dimensiunile compartimentului ‘Atunci cnd stélpul prezinta un compartiment electric, trebuie stabilte spatil liber, inltimea, largimea si adancimea compartimentului 442 Deschiderea compartimentulul Deschiderea trebuie realizata fle din materialele specificate In EN 40, fie din alte materiale, pentru care trebuie specificate cerintele. 'n cazul stalpilor metalci, deschiderea trebule 4 alba un grad de protectie Impotriva coroziunil echivalent cu cel al stélpulu. In cazul stalplor de beton, deschiderea trebule s aiba un grad de protectie Impotriva coroziunii echivalent celui al deschiderilor pentru stalpii metalci, Deschiderea trebuie asiguraté cu un mecanism de Inchidere care sa impiedice patrunderea neautorizata, NOTA. Pentru gradul de protectis al deschider,a se vedeo 44.5 4.4.3 Fixarea echipamentelor electrice Compartimentul trebuie prevazut cu mijloace de fixare a echipamentului electric. In cazul utilizar unei placi metalice, aceasta va avea acelasi grad de protectie Impotriva coroziunil ca cel prevazut pentru. Usile compartimentului metalic. in cazul utlizérii unei plangete, aceasta trebuie realizata dint-un material care nu este higroscopic. 44.4 Trecerile cablurilor electrice Trecerile cablurlor electrice, intre compartimentul electric si piesa de fixere a corpului de lumina, trebuie s@ aiba un diametru de cel putin 18 mm. Trecerle cablurlor electric iametru de cel putin 60 mm. Intre intrarea cablurior si compartimentul electric, trebuie sé aibé un Toate trecerile cabluriorelectrce trebuie sa fle netede gi faré obstructi, fara margini ascutite sau alte asperitafi care pot conduce la uzura cablurilor. 44.5 Grad de protectie Parle stélpulul aflate deasupra nivelului solului si care includ deschiderea, atunci cénd este cazul {tebuie 82 corespunda urmatoarelor grade de protectie, conform EN 60529: 2) toate usile deschiderilor, indiferent de inaltimea deasupra solulul IP 3X; ») pana la 2,5 m deasupra solulu: IP 3X; ©) peste 2,6 m deasupra solulul: IP 2X. O incercare de tip trebuie realizaté asupra unei probe din fiecare model si dimensiune a us, atunci and aceasta este fixatd la un stélp sau la o parte a stalpulu, gi aceasta trebuie sa fie conforma {gradului de protectie Impotriva gocurior IKO8, conform specificatiei din EN 50102. 10SR EN 40-2:2008 E Legenda 1.38 curbata 2.Usa plana 3 Usa tn trellaturi 4 Usa tn doua latur Figura 4 ~ Pozitia verticala pentru Figura 5 ~ Pozitia orizontala pentru incercarea la 30¢ a usil incercarea la goc a usii NOTA. Protectia impotrva socurir mecanice asupra bazei stAlpulul este trata in EN 40-5 gi EN 40-7 Echipamentul de incercare trebuie sé fie ori un clocan cu impact tip pendul, ori un ciocan cu cédere libera vertical, iar numarul de impactur trebuie sa fie trei in aceeasi pozitie. Punctul de impact trebule ‘6 fie in centrul usii curbate, plane sau cu tri laturi. Pentru usile cu doua laturi punctul de impact ‘rebuie sa fie In centrul laturi mai mari, sau in centrul unei latur atunci cand acestea sunt egele (a se vedea figurile 4 15). Dupa efectuarea Incercari 41) dispozitivul de blocare al usiltrebuie sa ramand functional; 2) ga trebuie sa fie conforma cu gradul de protectie prevézut; nSREN 40-2:2006 3) usa nu trebuie s& prezinte nici un semn de ruptur 44.6 Borne de legare la Atunel cénd stélpi trebuie impamantati cu ajutorul bomelor de legare la pimaint amplasate pe stAlp ‘sau pe placa de baza, sunt aplicabile urmatoarele cerinte: fa). bornele de legare la pamant trebuie sa reziste la coroziune; 'b)_trebuie sa aiba o suprafata de contact substanfiald pentru fixarea unui conductor de legare la pamant; ©) trebule sé fie usor vizibil si accesibil; Cu exceptia usior, existé un contact electric sigur Ine toate partile metalice expuse ale stélpului gi Consolel, atunci cénd aceasta exista gi borna de legare la pamént, Cerinta de continuitate electrica nu include armaturlle metalice ale stalpllor de beton. Legarea parti fixe a bomei de legare la pamant trebuie proiectata si executatd astfel incat sf fie evitatérotirea acesteia atunci cand partea mobild este pusa In migcare ‘Daca partea fixa a bornei este reprezentatd de un buion, dimensiunile nu trebule sa fie mai mici de (MB, Partea mobila trebuie proiectata astfel Incat s& fie evitatd orice deteriorare a conductorului de legare la pamant sau a izolatiei in timpul ingurubarii sau desurubairi, Bora de legare la plimant, sau stélpul, sau plangeta adiacente bomel trebule sa fie marcate vizbil si durabil cu simbolul 4.5 Adancime de plantare a stalpului si placa de baza 4.5.1 Adancime de plantare Pentru stalpi plantati direct in sol, cu sau fara inconjurare de beton, adancimea de plantare e, iustrata In figura 6, trebuie selectata dintre valorle din tabelul 7, luand tn considerare calculele de proiectare facute in prealabil sau rezultatele incercérilor efectuate gi starea solulu Pentru stapii plantatiint-o fundatie de constructie, adancimea de plantare e poate fi mai mica decat ‘cea indicata in tabelul 7, dar trebuie verificatd prin calcule sau incercari, 45.2 Placa de bazi Daca este necesara, placa de baza trebuie 8 aibé fle 300mm 300mm sau 400mm = 400mm, cu ‘grosimea minima de & mm (a se vedea figura 6). 12SR EN 40-2:2006 Dimensiuni in milimetr 300x300 400 x-400 Legenda 1 Placa de baz Figura 6 ~ Adancimea de plantare si placa de bazSR EN 40-2:2006 ‘Tabelul 7 — Adancimi de plantare Tnaifime nominal ‘Adancime minima de plantare ‘hin ‘einmm <5 600) 800) 1000) 6 800 71000) 1200 iE 71000 1200 1500 ‘93110 1200 1500 4700 12 41500 1700 2000) 14 1500 2000) ‘2500 15 1500 2000) 2500 16 4500 2000 72500 18 [ 1500 2000) 2500) 20 L 1800 2000) 2500, 4.6 Placd de reazem Proiectarea placii de reazem si a suruburlor de fare trebuie verficata prin calcul sau incercare. Placile de reazem trebuie sa fie conform figuri 7. Pentru placile patrate cu 4 gAuri, dimensiunile a, gi ‘2: vor fi egale gi trebuie alese dintre valorle din tabelul 8 ‘Trebuie utiizate fle gauri de diametru d, fle fante de largime d. Dimensinile minim ‘sdurii sau a fantei gi orice margine a placii de reazem trebule sé fie egala cu d. Daca sunt utizate fante, rota maxima permisa trebuie sé fie + 5°. Rondeiele conforme cu EN ISO 7095 trebuie amplasate Intre piulte placa de reazem. Alternativ, pot {i utiizate rondele conforme cu EN ISO 7091 sau rondele patrate, ele trebuind sa fie verficate prin calcul sau incercare NOTA. Forma exterioard a placi de reazem nu este specticata in acest standard 4SR EN 40-2:2006 Dimensiuni in miimetri z A Legenda 1 Placa de baz 2 Placa de baza circulara 3A se vedea NOTA 4 Gauri rotunde 5 Fante Figura 7 ~ Detalii ale placii de reazem ‘Tabelul 8 - Dimensiunile guruburilor de fixare ‘41 ain mm 200 215 250) 285; 300. 325 400 450 500) 550 1sSR EN 40-2:2006 4.7 Dimensiunile pieselor de fixare ale corpurilor de iluminat ATA Generalititi Piesele de fixare pot avea forma indicata in figure 8 519, dar este posibilé realizarea legéturilor gi prin asamblare bulonata sau inel de stranger Cand piesele de fixare sunt ca in igure 8 §19, ele trebuie sa fie conforme cu 4.7.2 sau 4.7.3. 47.2 Corpuri de iluminat montate in varf PPiesele de fixare pentru corpuri de iluminat montate in varftrebuie si fle conform figuri 8. a Figura 8 ~ Plese de fixare pentru corpuri de iluminat montate in varf \Valotile trebuie selectate din tabelul 9, ‘Tabelul 9 - Dimensiunile pieselor de fixare pentru corpurile de iluminat montate in varf ‘nominal i 60 70 2 70 76 730, 78 430 29 430 102 250 108 250 4.7.3. Corpuri de iluminat cu intrare lateral Piesele de fixare pentru corpurile de iluminat trebuie sa fie conform figuri 9, Valorile trebuie selectate din tabelul 10,SR EN 40-2:2008 Figura 9 - Piesele de fixare pentru corpurile de iluminat cu intrare lateral 5 Tolerante 5.41 Verticalitate Tolerantele pentru verticaltate trebuie masurate cu stAlpul nelncdircat (In pozitie orizontalé) si trebuie a satisfaca urmatoarele formule gi figura 10. x $0,008, unde +e ‘Ax $0,003 AV, unde A> 1 m unde x reprezint’ deviatia pentru lung |x reprezinta deviafia pe un segment din lungimea total. W Tabelul 10. — Dimensiuni pieselor de fixare pentru corpurile iluminat cu intrare laterala de ‘nominal & 2 100 a2 250, a2 400, 60 700, 60 250. 60 400 62 700. 2 250 62 400SR EN 40-2:2006 lebee Figura 10 ~ Toleranta la verticalitate ( dimensiuni in metri) 5.2 Lungimea totala a stalpilor d iminat drepti Toleranta la lungimea totala @ unui element al stapuluidrept trebuie sa fe: 2) pentru stalpiavand lngimea nominal de 10 m sau mi putin: + 25 mm; ) pentru stalpi ava lungimea nominalé mai mare de 10 m: + 0,6 %, din lungimea totala Lungimea totala este: 41) pentru stapi cu placi de reazem, dimensiunea h 2) pentru stapi planta, dimensiunea h +. 5.3 Lungimea totala a stalpilor de iluminat cu consola Toleranta la lungimea flat a unui element al stlpului cu consol trbuie se 2) pentru stp! avn lungimes nominalé de 10 m sau mai putin: + 1 9%; ») pentru staipiavand lungimea nominal mai mare de 10 m: + 1,2°% din lungimea total Lungimea totala est 1) pentru stp cu pla! de reazem, dimensiunea hi; 2). pentru stapi planta, dimensiunes h +6 5.4 Proiectia consolai Toleranta la proiectietrebuie sa fie +2%. 5.5 Unghiul de inclinare al piesei de fixare a corpului de iluminat Toleranta unghiului de incinare al piesei de fixare @ corpull de lumina, fat de orizontala,trebule s& fie de * 2°, atunci cénd stalpul nu este sub sarcina; unghiul de deviere Intre axa consolei si axa piesei de fixare nu trebuie s& depageasca + 2°, 18SR EN 40-2:2006 5.6 Deschidere de vizitare si deschidere pentru intrarea cablului Tolerantei atét pentru deschiderea de vizitare, cat si pentru deschiderea pentru intrarea cablulul trebuie 88 fe +40 mm -Omm 5.7 Sectiunea stalpului 5.7.4 Stalpi metalici 5.7.1.4 Toleranta la circumferinta stélpuluitrebuie sa fe + 1 %. 5.7.4.2 Toleranta pentru abaterea de la forma circulard a sectiuniltrebule sé fie + 3 % din diametrul calculat pentru circumferinta masurata (fara a fine seama de cordonul de sudura), 5.7.1.3 Toleranta pentru abaterea de la forma poligonal a sectiunil rebuie s& fle + 4 % din valoarea ominala pe fetele poligonulul 5.7.2 Stalpi de beton ‘8.7.2.4 Toleranta privitoare la circumferinta stalpulultrebuie sa fle + 2 %. 5.7.2.2 Abaterea maxima de la forma secfunii trebuie (e retine valoarea minima dintre acestea doua), ie + 5 % din valoarea nominala sau #10 mm 5.8 Dimensiunile piesei de fixare a corpului de iluminat 5.8.1 Tolerantele la lungimea plesel de fixare /, sau ls trebuie sa fie + 2 mm, 5.8.2 Toleranjele referitoare Ia diametrele pieselor de fixare ale corpurilor de lluminat ; gi de trebuie sa fie + in conformitate cu tabelul 2 din standardele EN 10210-2:1997 sau EN 10219-2:1997 daca piesa de fixare a corpului de iluminat este realizaté din tuburi de ofel; sau in conformitate cu tabelul 1 din standardul EN 755-8:1998 in cazul In care piesa de fixare @ ccorpului de iluminat este realizata din tuburi de aluminiu; sau +4 2 % in cazul in care piesa de fixare a corpului de iluminat face parte integranta din stallp si este obtinuta in timpul procesului de fabricate a stalpului sau consolei. Utlizatoru! final trebuie sa se asigure c corpul de iluminat poate fi fxat pe stalpul de lluminat sau pe: bratul console. 5.9 Rasuciri in stalpi 5.9.1. StAlpi de iluminat plantati Pe stalpul asamblat, unghiul format de axul consolei si axa radiala care trece prin centrul deschideri de vizitare nu trebuie sa cifere fata de pozitia planului avut in vedere cu mai mult de 6°. 19SR EN 40-2:2006 5.9.2 Stalpi de iluminat cu placa de reazem Constructia console! gi a pléci de reazem trebuie s& permita pozitionarea axului consolei cu tolerant de + 5° faté de pozitia prevazuta in raport cu placa de reazem. 5.10 Tolerante pentru grosime TToleranta pentru grosimea materialelor care sunt supuse procesului de fabricare (cum at fiformarea {uburilor din aluminiu) trebuie data. Pentru alte materiale utlizate in fabricarea stélpului, gi care nu Ssuferd modifcar In ceea ce priveste grosimea sau sectiunea, se aplicd toleranta din EN 10051 si din alte standarde de materiale relevante. 5.11 Tolerante pentru verticalitate Pentru un stalp cu plac de reazem, unghiulintre axa verticalé a stAlpulul gi axa perpendiculara pe planul placii de reazem nu trebuie sa depageasca 1° 20SR EN 40-2:2006 Anexa A (informativa) Securitate pasiva ‘Atunci cénd aceasta este cerut, performanta stalpulul in ceea ce priveste securitatea pasiva In caz. de 0c provocat de un vehicultrebuie s& fie conforma clasificérii prezentate In EN 12767. Daca ‘securitatea pasiva nu este ceruta, stalpul trebuie dectarat ca fiind de clasa 0 in conformitate cu EN 12767. 21SR EN 40-2:2006 Bibliografie EN ISO 7098-1, Plain washers — Large series — Product grade A (ISO 7093-1:2000). EN ISO 7093-2, Plain washers — Large series — Product grade C (ISO 7093-2:2000). 2‘Standardul EN 40-2:2004 a fost acceptat ca standard roman de cétre comitetul tehnic (CT 240 Tehnica iluminatului Membr comitetului de lectura care au verifcat acest standard european EN 40-2:2004 dna Gabriela CHIRIGIU Pregedinte al comitetulul tehnic CT 240 Tehnica iluminatulut dna, Georgiana BUICA Secretar al comitetuluitehnic (CT 240 Tehnica iluminatului dl Paul MANEGUT Expert ASRO Un standard roman nu contine neaparat totaltatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizator standardului sunt raspunzatori de aplicarea corecta a acestuia. Este important ca utiizatoriistandardelor romane s& se asigure ca sunt in posesia ultimei edi gi a tuturor modifica. 'nformatile refertoare la standardele romane sunt publicate In Catalogu! Standardelor Romane iin Buletinul Standardizari.