Está en la página 1de 61



  


  

 
      
    



            
   ! "  #        
   
$  %   
    
 
 #  
   
      
  &   #   
   

' 
   
       !   
    
         
  
  &( # 
    
    

     
 
! "  &)
&*  
 #  
&   
   ' ) 
 
      
 
'     
  &      *    
      *        &
  

   
 #  
      

    

   
!

     +


 ,    
 
 " "   !   
+
  
)   "   
 - ' +
.
  

  )
  /"-0,""!-  
.1 
 2& 
 " 34 
  
/ '  +
- ,  
!


 


    

 

 

          



 

  


       
    

      




  

 
  
 


   
  
   
 
   
 



   
 


  
  
 
   
  

 


  
   


 
       
  
 

 
  
 

   

  

  
 
  
 
    

 


 
 
 


 

 !  " 
 
 
#
 $ %
&

'

 ( &   
) 
*+%
 &

$
$ +*,-.%




  




 /0
 &
  / 1-*2 #
  $  %
 &

 '

 
( &   ) 
 


$
$ 1-*2












,+0*(+5

,)2/!$1%27!,)2(%1,!-.2/.124!/.7.7#.,/1%-2)=-

,)#.,/!<%1!$%5)$!7+4#(!/.1#.,/!13)1!,!1'41!2!+%'1;!27%2/%1!-8!2

,)22."1)-!2%2/%1!-$.04%%+,4-$.04%2.<!,.22%!/!1!%++!24-!1%!+)$!$































?EC@5F44:R? 
2APEF=@ 
&=2?E62>:6?E@56=&C@3=6>2
56?E:7:424:R?56=AC@3=6>2
@C>F=24:R?56=AC@3=6>256:?G6DE:824:R?
 FDE:7:424:R?
#6E@5@=@8P2
2APEF=@  
C6G64@?E6IE@56=22A=:424:R?56=@?EC24F=EFC2=6?E6C4F=EFC2=6?@=:G:2 
:D4FCD@D56=DE25@D@3C6=2:?EC24F=EFC2=:5256:?E6C4F=EFC2=:525 
F6?E6=23@C24:R?&C@A:2 
"@?EC24F=EFC2=6?E6C4F=EFC2=J=2D@>A6E6?4:2D#&6?=265F424:R?
DFA6C:@C

2APEF=@  
$6@=:36C2=:D>@6:?7=F6?4:26?6=#@56=@&6528R8:4@A@C@>A6E6?4:2D 
"24@?DE2?E6>:8C24:R?CFC2=FC32?@J6=D64E@C:?7@C>2=56=24:6?4:2
:?E6C4F=EFC2=2=2D@3C6G:G6?4:2 
>A=6@D25>:?:DEC2E:G@DJ4@?5:4:@?6D56=6>A=6@24@DE256=56D2CC@==@=@42=J
4:6?EP7:4@

2A:EF=@ 
=E6C?2E:G256#@56=@A@C@>A6E6?4:2D?EC26?E6C4F=EFC2=6?5F424:R?)FA6C:@C 
[$@E@5@6DENA6C5:5@\>@56=@564@>A6E6?4:2D#&4@>@32D6A2C2=2
4@?DECF44:R?:?EC26:?E6C4F=EFC2= 
"P?62D3ND:42D6?=26=23@C24:R?564@>A6E6?4:26?F?2AC@AF6DE2=@C6=24:@?2=J
=22FE@4C624:R?4@>@6;6D

%$"+)%$)
"%(`





4:85+;**0D4

? 6DE@D 2Q@D C64:6?E6D =66>@D 4@? >ND :?D:DE6?4:2 D@3C6 #@56=@D &6528R8:4@D A@C
@>A6E6?4:2D #& 4@>@ =2 [?@G6525\ 56= >@>6?E@ 6? >2E6C:2 65F424:@?2= @ 4@>@
:?E6?4:R? 56 C66?7@42C =2 65F424:R? :?4@CA@C2?5@ =@ 4@?E6IEF2==@42= J 7@>6?E2?5@ =2
2FE@7@C>24:R? :?E68C2= 56 =@D 6DEF5:2?E6D ? @=:G:2 6G:56?E6>6?E6 56D56 6= DE25@ =2
$F6G2@?DE:EF4:R?&@=PE:42$&J=2?F6G2=65665F424:R?"6J$@

ZG6=:?@):Q2?:
J=:K2C5@&OC6K56
565:4:6>3C656

6?EC6@EC2D5:DA@D:4:@?6DA@=PE:4@?@C>2E:G2D
3FD42 [4@?D@=:52C\ 6DE6 >@56=@ A@C 4@>A6E6?4:2D ;F?E@ 2 @EC@D >2E:46D F 9@C:K@?E6D 56
G:D:3:=:52556=2?EC24F=EFC2=:5256?E6C4F=EFC2=:5254@?D64F6?4:2565:G6CD2D56>2?52D
D@4:2=6D5642>3:@DAC@7F?5@D6?@=:G:2D564:C6?@=:G:2D63FD424@?D@=:52C2E@5@D=@D
?:G6=6D65F42E:G@D>@56=@DA6528R8:4@DA@C4@>A6E6?4:2D4@?>2E:46D:?E6C6:?EC24F=EFC2=6D

F?BF6 4236 C642=42C 5@D 2DA64E@D 4=2G6 A2C2 2?2=:K2C 6? 6D@D AC@46D@D 56
4@>A=6>6?E24:R?6?EC6=@D#&J=2?AC:>6C=F82C6D23SDBF65256:>A=6>6?E24:R?
56 6DE@D #& 6  ?@ @4FCC6 ==2?2>6?E6 6? =2 65F424:R? DFA6C:@C F?:G6CD:E2C:2
AC:?4:A2=>6?E6 6? 6= D:DE6>2 AS3=:4@ 2FER?@>@ &F6DE@ BF6 @3G:2>6?E6 6DE6 ?:G6= 56
65F424:R?6?@=:G:29225BF:C:5@DFDA2CE:4F=2C:5256DAC@76D:@?2=6DJ25>:?:DEC2E:G2D4@>@
6D6=42D@56=2DF?:G6CD:5256D2FER?@>2DC64@?@4:52D:?4=FD@A@C=2>:D>2$& &6C@DP
56D56 6= DE25@ J =2D ?@C>2E:G2D C64:6?E6D 6? >2E6C:2 65F42E:G2 D6 6DE23=646?
C64@>6?524:@?6D A2C2 6D2 :>A=6>6?E24:R? 6? 65F424:R? DFA6C:@C ? D68F?5@ =F82C =@D
4@?E6IE@D4@?46AEF2=6DJ6>APC:4@D566DE2D?@4:@?6D564@>@32D656=@D9@C:K@?E6D56
#& 6>AF;2? 2 F? 5632E6 D@3C6 G:D:@?6D 4@?G6?4:@?2=6D 56= DE25@ J G:D:@?6D >ND
2=E6C?2E:G2D J 232C425@C2D E@52 G6K BF6 92J 5:G6CD@D 2DA64E@D BF6 6D2D G:D:@?6D
4@?G6?4:@?2=6D?@:?4@CA@C2?@=:>:E2?



 ? @=:G:2 6= D:DE6>2 F?:G6CD:E2C:@ AS3=:4@ C64:36 :?G6CD:@?6D 56= DE25@ A6C@ 6D 2FER?@>@ 6? DF
25>:?:DEC24:R?32;@25>:?:DEC24:R?6?4@8@3:6C?@6?EC65@46?E6DJ6DEF5:2?E6DC64@?@4:5@A@C=24@?DE:EF4:R?
A@=PE:4256=DE25@

 


#ND2S?D@3C66D66D46?2C:@DFC86?5:G6CD2DAC68F?E2D2?:G6=56=2D@4:65254:G:=:?4=FD@56
:?DE2?4:2D 2425O>:42D 56 :?E6C6D25@D 6? DF :>A=6>6?E24:R? @ 56 56D:?E6C6D25@D 4@>@ @2
1%#.,%-$!"+% %23% ,.$%+. /.1 #.,/%3%-#)!2  @=,. ),/+%,%-3!1 %2! )-31! %
)-3%1#4+341!+)$!$  @% !*423! ! +! !#4,4+!#)=- $% $%,!-$!2 2.#)!+%2 )-241'%-3%2 $% +.2
/%1).$.2/1%5).27!#34!+%2 @4:"%-%&)#).2%#.-=,)#.231!%19!+.2/1.&%2).-!+%2 @=,.
$)!+.'!1 #.- +.2 #.-.#),)%-3.2 $% +.2 A)-$).2B $% +.2 A,!1')-!+%2B +.2 ."1%1.2 +.2
#!,/%2)-.2 2) -) 2)04)%1! &4%1.- ! +! 4-)5%12)$!$  @2 #.11%#3. /.+)3)8!1 %23% 3%,!
!#!$:,)#. 

?6D6D6?E:5@6D@D9@C:K@?E6D56=@D#&J56=26?@=:G:2AC:?4:A2=>6?E66?
65F424:R? DFA6C:@C ?@D ==6G2? 5:G6CD2D C67=6I:@?6D 5632E6D 4CPE:42D 6E4 E@52 G6K BF6 6D@D
9@C:K@?E6D 6DEN? 6? 4@?DECF44:R? 6? @=:G:2 ):? 6>32C8@ 2 A6D2C 56 6D2 :>A=6>6?E24:R?
65F424:@?2= [:?:4:2=\ AC:?4:A2=>6?E6 6? :?DE2?4:2D F?:G6CD:E2C:2D 56?@E2>@D BF6 6I:DE6 F?2
G:D:R? 4@?G6?4:@?2= 56= DE25@ 3@=:G:2?@ BF6 2A6CEFC2 J 4:6CC2 D:>F=EN?62>6?E6 =2
4@?DECF44:R? 6764E:G2 56 =@D #& J =2  D:6?5@ BF6 6D2D ?@4:@?6D ?@G65@D2D 6? >2E6C:2
65F424:@?2= D@? >6?4:@?252D A6C@ 2 =2 G6K >:>6E:K252D 32;@ 6DBF6>2D EC25:4:@?2=6D
@44:56?E2=6D >@56C?:DE2D 4@=@?:2=6D J 42A:E2=:DE2D XR>@ &F6D 92J 2DA64E@D 4@?E6IEF2=6D
E6RC:4@DJ6>APC:4@DJ569@C:K@?E6DAC@A@D:E:G@DD@3C6=@6?F?#&56D56=2DG:D:@?6D
56=DE25@A2C2=265F424:R?DFA6C:@CBF623@C52C6>@DC67=6I:@?2C6>@DJ4C:E:42C6>@D6?6DE6
EC232;@ &6C@ E2>3:O? :56?E:7:42>@D BF6 6D A@D:3=6 4@?DECF:C F? 5:N=@8@ 2=E6C?2E:G@ 56 F?
#& 6? 9@C:K@?E6D  >ND 24@C56 2 =@D 9@C:K@?E6D 56 G:D:3:=:525 56 =2 OA@42 J 56 =2D
56>2?52DD@4:2=6D924:6?5@O?72D:D6?=@A=FC2=J=@DF32=E6C?@E@>2?5@6?4F6?E2BF66DE2
C67=6I:R??@4@?DE:EFJ6F?2C646E2D:?@F?9@C:K@?E6564C624:R?A6C>2?6?E6

&@CE2?E@6?6DE6EC232;@3FD42>@DC67=6I:@?2CD@3C6%+#.-3%63.3%=1)#.7%,/;1)#.
56 :?E6CC6=24:R? 56 =@ :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2= J =@D >@56=@D A@C 4@>A6E6?4:2D 6? 65F424:R?
DFA6C:@C6?@=:G:2JA=2?E62CD@3C66==@2=8F?2D=P?62DAC@A@D:E:G2D?@4@?G6?4:@?2=6DA2C2

 


=@BF64@?D:56C2>@DF?56D2CC@==@>ND6764E:G@56F?>@56=@A@C4@>A6E6?4:2D6?9@C:K@?E6D
:?E6C4F=EFC2=6D6:?EC24F=EFC2=6D

6 6D6 >@5@ 6= AC:>6C 42APEF=@ 6IA@?6 6= A=2?E62>:6?E@ 56 =2 4F6DE:R? = D68F?5@
42APEF=@ J 6= E6C46C@ 6IA@?6? DF4:?E2>6?E6 ?F6DEC2D C67=6I:@?6D D@3C6 =2D ?@4:@?6D
4@?E6IEF2=6DE6RC:42DJ6>APC:42DD@3C6=2J=2?@4:R?56=#&6?@=:G:24@?EC2DE2?5@
=2D 567:?:4:@?6D @7:4:2=6D @ 5@>:?2?E6D J A=2?E62?5@ 2=8F?2D 4CPE:42D 4@?DECF4E:G2D = E6C46C
42APEF=@4@?46?EC2?F6DEC2D=P?62D86?6C2=6DJAC@A@D:E:G2DA2C265F424:R?DFA6C:@C5@?56D6
:?E6?E2:?E68C2C6D2D?@4:@?6D566?F?#&A2C2=@4F2=?@D46?EC2>@D6?F?42D@4@>@
D6C6=NC62566C649@JD&@=PE:4256=2+?:G6CD:525#2J@C56)2?):>R?

=7:?2=6DE2>@D4@?D4:6?E6D56BF66DE2C67=6I:R?2425O>:42C6BF:6C6?646D2C:2>6?E6
2>A=:2CD6 2 F? 5632E6 56 EC2?D7@C>24:R? F?:G6CD:E2C:2 J 92DE2 6DE2E2= A6C@ 4@>@ F? :?:4:@
AC6D6?E2>@D 6DE2 C67=6I:R? J DF 4@?D:8F:6?E6 AC@AF6DE2 ?@ 4@?G6?4:@?2= D@3C6 =@ 4F2= =@D
;RG6?6DE6?6>@D>NDE2C62DA2C2:>28:?2C?F6G2D6DEC2E68:2D

 


(6B:;25

2(4:,(30,4:5+,2 85)2,3(

DE6 42APEF=@ 23@C52CN =2D =P?62D 86?6C2=6D 56 ?F6DEC2 AC68F?E2 86?6C2= D@3C6 =2
:>A=6>6?E24:R? 56 F? #& 6? 9@C:K@?E6D  32D25@ 6? =2 :?BF:6EF5 56 :?E68C24:R? 56 =@D
>:D>@D6?@=:G:26?6=C64:6?E64@?E6IE@6>APC:4@56=A6C:@5@D@4:@64@?R>:4@J4@?46AEF2=
>2?6;25@56D566=DE25@&2C26DE6AC@ARD:E@5656D8=@D2?=@D@3;6E:G@D6DA64P7:4@D566DE6
EC232;@6?E@C?@25@D5:>6?D:@?6D562?N=:D:D=@4@?G6?4:@?2=F@7:4:2=56D566=DE25@J6?
E@C?@ 2 6==@ 56 F? 4@?E6IE@ D@4:@ 64@?R>:4@ J F?2 >:C252 ?@ 4@?G6?4:@?2= D@3C6 =@D
9@C:K@?E6DJ#&7C6?E626D@D4@?E6IE@D4@?46AEF2=6D6DE2E2=6DJD@4:@64@?R>:4@D56=
A6C:@5@?6D6AC@46D@56E2==2>@D?F6DEC@6DBF6>2>6E@5@=R8:4@@8FP256AC@465:>:6?E@D
56 4@?6I:R? 4@?46AEF2= J 6>APC:42 5@?56 D6 C64FA6C2? E2?E@ >OE@5@D 6DE25PDE:4@D 4@>@
:?E6CAC6E2E:G@DA2C26=2?N=:D:D


+,4:0-0*(*0D4+,2685)2,3(

6D56 =2 :>A=6>6?E24:R? 56 =2 $F6G2 @?DE:EF4:R? &@=PE:42 56= DE25@ @=:G:2?@
$& 6= 2Q@

 D6 >2?:7:6DE2? 6? 6= 9@C:K@?E6 56 G:D:3:=:525 56= A6C:@5@ J 6? =@D
5:D4FCD@D6DE2E2=6D?F6G@DA2C25:8>2D4@?DE:EF4:@?2=6DJ56G:5256G:G:C3:6?6?EC6@EC@D
4@>@C6DAF6DE2D2=2D56>2?52DD@4:2=6D:?5P86?2D42>A6D:?2DJ@3C6C2D56=A6C:@5@2?E6C:@C
6?EC@ 56 6DE@D 42>3:@D 56 D6?E:5@ 6 :?DE:EF4:@?2=:525 D6 6DEN? 56D2CC@==25@ E2>3:O? 6?
EOC>:?@D>ND6DA64P7:4@DEC2?D7@C>24:@?6D6?>2E6C:265F424:@?2=5@?56=2"6J$@

Z
G6=:Q@):Q2?:J=:K2C5@&6C6KG:6?62D6CF?9:E@?@C>2E:G@DPD6256D56=2$&J=@D
?F6G@D=:?62>:6?E@D56=2D=6J6D65F42E:G2DD6>2?:7:6DE2?4:6CE2D32D6DA2C2=22A=:424:R?56
6D@D?F6G@D9@C:K@?E6DA6528R8:4@6?6=D:DE6>265F42E:G@3@=:G:2?@BF6AC6E6?56?C64@86C
5:G6CD@D DP>3@=@D G2=@C6D J AC@J644:@?6D D@4:2=6D 4@? >2E:46D 56 ?EC24F=EFC2=:525 6
?E6C4F=EFC2=:525  ;F?E@ 2 7:8FC2D 4@>@ =2 56D4@=@?:K24:R? 6BF:525 56 8O?6C@

 


2FE@56E6C>:?24:R? 6?EC6 =@D >ND D@3C6D2=:6?E6D 4@>@ ?F6G@D >OE@5@D 56 6?D6Q2?K2
2AC6?5:K2;6

&6C@4236>6?4:@?2CF?2DA64E@>2E:K2?E6DE@D?F6G@D9@C:K@?E6D6?=2AC@J644:R?
65F42E:G256D6?E:5@DJ56>642?:D>@DA6528R8:4@D24@C56D25BF:6C6?DFDA2CE:4F=2C:5256D
6?=25F424:R?)FA6C:@CAC:?4:A2=>6?E66?6=):DE6>256=2+?:G6CD:525&S3=:42):6?5@BF6
=2D 7:8FC2D 56 =2 2FE@?@>P2 F?:G6CD:E2C:2 6= 4@8@3:6C?@ 5@46?E66DEF5:2?E:= J =2 =:36CE25 56
4NE65C2 D@? =@D A:=2C6D 56 =2 F?:G6CD:525 AS3=:42 A@C =@D 4F2=6D 56D56 6= DE25@ @ 56D56 6=
>:?:DE6C:@ 56 65F424:R? ?@ D6 AF656 :>A@?6C 56 7@C>2 5:C64E2 42>3:@D @ C67@C>F=24:@?6D
A6528R8:42D 6? 6DE2 :?DE2?4:2 F?:G6CD:E2C:2 ,2=6 564:C BF6 [6= 6DA24:@ 56 =2 F?:G6CD:525
AS3=:42 6D 6DA64P7:42>6?E6 F? E6CC6?@ 5@?56 6DE@D ?F6G@D 9@C:K@?E6D 65F424:@?2=6D 5636?
56D2CC@==2CD656D56256?EC@?@E2?E@2DP56D5627F6C2@56D566=DE25@\

F?BF6 AF656 @3D6CG2CD6 BF6 6? 6DE2D :?DE2?4:2D 56 =2 F?:G6CD:525 AS3=:42 D6 6DEN?
56D2CC@==2?5@ J 3FD42?5@ C6:?E6CAC6E2C J C64@?7:8FC2C 6D2D AC@J644:@?6D 56 7@C>24:R? J
>642?:D>@D A6528R8:4@D EC25:4:@?2=6D :?4@CA@C2?5@ 2DP =@D ?F6G@D #@56=@D A@C
@>A6E6?4:2D #& 6? =@D 5:D6Q@D 4FCC:4F=2C6D J ?F6G2D 6DEC2E68:2D 56 6?D6Q2?K2 J
2AC6?5:K2;6D626?=@D9@C:K@?E6D56=2D>2==2D4FCC:4F=2C6D6?=@DA6C7:=6DAC@76D:@?2=6D6?
=2D5:5N4E:42D6?2F=26E4 ):6?5@BF66D6#&2=A2C646CA@D:3:=:E2>ND=27@C>24:R?56
923:=:5256D4@?E6IEF2=6D6?D6Q2?K2D:8?:7:42E:G2J56EO4?:42D562AC6?5:K2;64@?DECF4E:G:DE2D
=@ 4F2= 25BF:6C6 AC6A@?56C2?4:2 A2C2 =2 :>A=6>6?E24:R? 65F424:@?2= 56 6D@D ?F6G@D
A2C25:8>2D 6DE2E2=6D J 56 =2 D@4:6525 3@=:G:2?2 6= 56D2CC@==@ J 2F>6?E@ 56 A@DE 8C25@D 6?
65F424:R? DFA6C:@C 32;@ 6DE6 >@56=@ 56?@E2? 6D2 :?E6?4:@?2=:525 &@C =@ BF6 6D@D ?F6G@D
9@C:K@?E6D A6528R8:4@D >ND 4@?E6IEF2=6D :?E68C2=6D J A2CE:4:A2E:G@D 24EF2=>6?E6 6DEN? 6?
4@?DECF44:R? @ :>A=6>6?E24:R? 5:D6Q@ A=2?:7:424:R? 6E4 6? E@52D =2D 42CC6C2D 724F=E256D
>2E6C:2D6?=2F?:G6CD:525AS3=:424@?5:76C6?E6D:?E6CAC6E24:@?6DJ8C25@D562A=:424:R?


 ? =@D S=E:>@D 2Q@D D6 92 6IE6?5:5@ 4@>@ C6BF:D:E@ :?5:DA6?D23=6 A2C2 =2 A@DEF=24:R? 2 =2D 4NE65C2D
F?:G6CD:E2C:2D 6? 5:76C6?E6D 42CC6C2D J 724F=E256D F?:G6CD:E2C:2D =2 4@?4=FD:R? 56 4FCD@D 6? 5F424:R? )FA6C:@C
32D25@6?@>A6E6?4:2D

 


):? 6>32C8@ 92J 2=8F?2D AC68F?E2D D@3C6 =2D %6/%1)%-#)!2 #.-3%63.2 7 (.1)8.-3%2
65F42E:G@D J D@4:2=6D BF6 6? 6D2 4@>3:?24:R? 56 #& J  BF6 C6BF:6C6? 56 >2J@C6D
2?N=:D:D563:5@2DFE:3:2:>A=6>6?E24:R?@:?4=:?24:R?4@?G6?4:@?2=BF62?F6DEC@;F:4:@?@
G224@C562=@D9@C:K@?E6D@>28?:EF556=2D56>2?52D)-241'%-3%2@%,%1'%-3%256=@D@4:2=J
=@  A2C2 6IE6?56C =@D 42>3:@D D@4:2=6D 6I:8:5@D 6? @=:G:2 ):6?5@ BF6 2= A2C646C =2D
?@4:@?6D 56D56 6= DE25@ D@3C6 =2 6IA6C:6?4:2 56  A2C2 D6C C64FA6C252D A@C 6D@D #&
>F6DEC2?4:6CE2D=:>:E24:@?6D2=29@C25623@C52C=24@>A=6;:525566DE@D4@?46AE@D.2BF6
A@CF?=25@92J4:6CE@D6D8@6?=24@?E6IEF2=:K24:R?E6RC:42566DE2D?@4:@?6D56=@BF6
>2C42=2DA@D:3:=:5256D56F?2:>A=6>6?E24:R?6?F?#&DPE2>3:O?56?@E2>@DBF66?
=2D7:8FC2D4@?E6IEF2=6D6>APC:42D92J4:6CE@D2DA64E@D56=2C62=:5253@=:G:2?2AC:?4:A2=>6?E6
56D56=2:?7=F6?4:2?6@=:36C2=BF6D6A2D2?562=E@@?@D62?2=:K2?&@CS=E:>@:56?E:7:42>@D
BF64@>@4@?D64F6?4:256=@D2DA64E@D2?E6C:@C6D=@D9@C:K@?E6DAC@A@D:E:G@D566DE@D#&
6?=P?62D56E:6?6?4@?D64F6?E6>6?E6DFD=:>:E24:@?6D4@>@2?2=:K2C6>@DA6C@2=2G6K
4@?EC2DE2C6>@D J @ AC@A@?5C6>@D 6? E@5@ >@>6?E@ =P?62D 2=E6C?2E:G2D ?@ 4@?G6?4:@?2=6D
BF6AC6E6?56?D6C6764E:G2D4@?7@C>62=2>28?:EF556=2D56>2?52DD@4:2=6D

?6D6D6?E:5@?F6DEC2C67=6I:R?8:C26?E@C?@25@D5:>6?D:@?6D562?N=:D:D

"@D>@56=@DA@C4@>A6E6?4:2D6? "@D9@C:K@?E6D:?EC26:?E6C4F=EFC2=6D
65F424:R?DFA6C:@C#& 56D566=6DE25@J2=E6C?2E:G@D

)@3C6=@4F2=96>@D:56?E:7:425@5:G6CD@D2DA64E@D>2E:46DBF66IA@?6>@D6??F6DEC2D
AC68F?E2D8FP2D56=A=2?E62>:6?E@56=AC@3=6>24@>@

 


@4:2%/4%$%$%#)12."1%+.2(.1)8.-3%2$%)-31!%)-3%1#4+341!+)$!$$%2$%%+23!$.
7$%2$%%-&.04%22.#)!+%2/!1!+!%&%#3)5)$!$$%4-,.$%+.!+3%1-!3)5./%$!'=')#./.1
#.,/%3%-#)!2 

@=,.%239-&.1,!$!2+!2#.-$)#).-%2,!3%1)!+%2+!".1!+%22.#)!+%27%23!3!+%2$%+
/%1).$.2."1%+!204%2%$%2!11.++!+!),/+%,%-3!#)=-$%,.$%+.2/.1#.,/%3%-#)!2
%-+!4-)5%12)$!$/>"+)#! 

 @% 04: &.1,!2 /.$1;!- #.-3%,/+!12% #)%13!2 +;-%!2 !+3%1-!3)5!2 &1%-3% ! #)%13!2
$%&)-)#).-%2%23!3!+%27#.-$)#).-%2,!3%1)!+%2/!1!+!),/+%,%-3!#)=-$%+04%
1%#4/%1%-+.2(.1)8.-3%2)-31!%)-3%1#4+341!+%2 

DP?F6DEC2:?E6?4:R?6?6D69@C:K@?E6564@?DECF44:R?6D4@25JFG2CAC:>6C2>6?E6
6?=2C67=6I:R?56=26IA6C:6?4:2J4@?E6IE@6DA64P7:4@56=2J2?2=:K2C5@?56E6C>:?2?=@D
#&A6C@E2>3:O?A=2?E62CAC@AF6DE2DC67=6I:G2DJAC@A@D:E:G2DA2C223@C52C=@D4@?E6IE@D
E6RC:4@J6>APC:4@DJ=@D9@C:K@?E6D4@?4C6E@D566D22CE:4F=24:R?6?EC6=@J=@D#&?
6D@E2=6DC67=6I:@?6D=2D23@42>@D2=@D42D@D4@?4C6E@D56=224F=E2556:6?4:2D FCP5:42DJ
&@=PE:42D+#)) 5FC2?E6 6=

 A2C2 A=2?E62C 2=8F?2D AC@AF6DE2D 2=E6C?2E:G2D A2C2 =2
:>A=6>6?E24:R?56ODE6#&6?5F424:R?)FA6C:@C56=2+?:G6CD:525&S3=:426?9@C:K@?E6D
56 C67=6I:R? J 7@CE2=64:>:6?E@ 56 F?2 65F424:R?  ?@ 4@?G6?4:@?2= E2?E@ 6? 6= 56D2CC@==@
A6528R8:4@ 4@>@ 6? =2 2A=:424:R? ACN4E:42 56 6D@D 9@C:K@?E6D 56 ?F6G@D 6? @=:G:2 56D56
56>2?52D D@4:2=6D 4@>@ F?2 65F424:R? BF6 2CE:4F=2 D:? 6I4=F:C 4@?@4:>:6?E@D =@42=6D J
@44:56?E2=6D924:2?F6G2D7@C>F=24:@?6DE6RC:42DJ4:6?EP7:42D

583;2(*0D4+,2685)2,3(+,04<,9:0.(*0D4

@>@ J2 >6?4:@?2>@D 6= EC232;@ 2BFP AC6D6?E25@ 6D AC:?4:A2=>6?E6 2?2=PE:4@
AC@A@D:E:G@6?6D6D6?E:5@?F6DEC24F6DE:R?86?6C2=D632D26?=@D:8F:6?E6XR>@AC@A@?6C

 


F? >@56=@ A@C 4@>A6E6?4:2D 2=E6C?2E:G@ 6? 65F424:R? DFA6C:@C A2C2 =2 24F=E25 56 :6?4:2D
FCP5:42D J &@=PE:42D 56 =2 +#)) A6C:@5@

 6? 9@C:K@?E6D :?EC24F=EFC2=6D 6
:?E6C4F=EFC2=6D &2C2 E2= 2?N=:D:D J AC@ARD:E@ 4@?E2>@D 4@? 6= D:8F:6?E6 @3;6E:G@ >24C@
6=23@C2C =P?62D AC@A@D:E:G2D A2C2 F? >@56=@ A@C 4@>A6E6?4:2D 2=E6C?2E:G@ 6? 65F424:R?
DFA6C:@C A2C2 =2 24 6 D FCP5:42D J &@=PE:42D 56 =2 +#)) 6? 9@C:K@?E6D :?EC2 6
:?E6C4F=EFC2=6D


?E@C?@26DE24F6DE:R?J@3;6E:G@>24C@?F6DEC@D@3;6E:G@D6DA64P7:4@DD@?=@D
D:8F:6?E6D


67:?:C =@D 9@C:K@?E6D 56 :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=:525 56D56 2AC@I:>24:@?6D DE2E2=6D J


2=E6C?2E:G2D ?@ 4@?G6?4:@?2=6D 6? =2 4@?DECF44:R? 6 :>A=6>6?E24:R? 56 >@56=@D A@C
4@>A6E6?4:2D6?=2F?:G6CD:525AS3=:42

56?E:7:42C4:6CE2D4@?5:4:@?6D56=A6C:@5@D@3C6=2DBF6D656D2CC@==2=2:>A=6>6?E24:R?56
>@56=@DA@C4@>A6E6?4:2D6?=2F?:G6CD:525AS3=:423@=:G:2?26=42D@56=2246C649@J
D&@=PE:42

&=2?E62C =P?62D 2=E6C?2E:G2D 86?6C2=6D A2C2 =2 C64FA6C24:R? 6 :>A=6>6?E24:R? 56= #& 6?
9@C:K@?E6D :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=6D 4@?G6?4:@?2=6D J ?@ 4@?G6?4:@?2=6D A2C2 =2 24F=E25 56
6C649@J:6?4:2D&@=PE:42D

;9:0-0*(*0D4

@.104:$%+3%,! @49+%22%1;!-242!/.13%2%-+!!/+)#!#)=-%-$%1%#(.7)%-#)!
.+;3)#! @49+2%1;!%+!/.13%%-,!3%1)!$%%$4#!#)=-24/%1).1 )@?2=8F?2D:?E6CC@82?E6D
D@3C6=2D4F2=6D;FDE:7:42C6>@D=2:>A@CE2?4:256=E6>26?4F6DE:R?

 


 = 3%,! %- #4%23)=- %2 /1),%1!,%-3% !#34!+ E@52 G6K BF6 6DEN 6? 5:D4FD:R? 6DE6
>@56=@JDF:>A=6>6?E24:R?6?65F424:R?DFA6C:@C>ND2S?6?=2DF?:G6CD:5256D56=D:DE6>2
AS3=:4@ *2>3:O? 6= E6>2 6D 6DA64P7:4@ 2= AC6E6?56C 23@C52C 6? 2?N=:D:D 56 =2 E6>NE:42 56 =@
:?EC2 6 :?E6C4F=EFC2= 6? 6D@D 9@C:K@?E6D 56 4@>A6E6?4:2D 6? @=:G:2 EC2D 5:G6CD@D AC@46D@D J
=F492DA@C=256D4@=@?:K24:R?=2;FDE:4:2D@4:2=6?EC6@EC2D56>2?52D

&@C@EC@=25@6=2A@CE6566DE6EC232;@2=25:D4:A=:?25665F424:R?DFA6C:@C6DEN6?
=2 5@E24:R? 56 F?2 AC@AF6DE2 BF6 3FD42 :?E68C2C 56 >2?6C2 ?@G65@D2 J >ND 232C425@C 6=
>@56=@A@C4@>A6E6?4:2DJ=2:?EC26:?E6C4F=EFC2=:525):6?5@BF6-.-.2$%3%-%,.2%-+!2
-.#).-%2%-&.#!$!2,%1!,%-3%%-+!$)$9#3)#!56=265F424:R?DFA6C:@CD:?@BF62>A=:2>@D
6D@D9@C:K@?E6DG:6?5@=2:>A@CE2?4:26:?7=F6?4:256=2?N=:D:D4@?E6IEF2=J4@?46AEF2=6?=@D
9@C:K@?E6DA6528R8:4@D

 &@C S=E:>@ 6= 2A@CE6 C25:42 6? BF6 6DE2D C67=6I:@?6D 24EF2=6D 56= >@56=@ A@C
4@>A6E6?4:2D 6 :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=:525 /4%$!- 2%1 %63%-$)$.2 ! +!2 #!11%1!2 $% %1%#(. 7
2.+;3)#!JAC:?4:A2=>6?E6AF6524@?DECF:CD6AC@AF6DE2D2=E6C?2E:G2D56:>A=6>6?E24:R?6?
6D@D 9@C:K@?E6D D:6?5@ BF6 2 =2 76492 6DE2 724F=E25 4@?46?EC2 AC:?4:A2=>6?E6 56C649@ =2
>2J@C42?E:525566DEF5:2?E6DC68F=2C6DJE:EF=25@D56=2+#))

,:5+525.B(

?=2C67=6I:R?>6E@5@=R8:42564R>@>65:2C=@D@3;6E:G@DJ=2D6G:56?4:2DD646?ECR
6?5@D:>6?D:@?6D56?N=:D:D86?6C2=6D =2D4@>A6E6?4:2DJ=@:?EC26:?E6C4F=EFC2=)@3C6
=@4F2=6D3@K2>@D2=8F?2DAC68F?E2DAC@3=6>2E:K25@C2D86?6C2=6DBF6?@D2JF52C@?27@C>2C


"@BF6EC25:4:@?2=>6?E6D64@?@464@>@C6=24:R?56G2CP23=6D:?56A6?5:6?E6J56A6?5:6?E6):?6>32C8@6D2
G:D:R? 6D >FJ =:>:E2E:G2 A2C2 2564F2C 2 >ND 42>A@D C6=24:@?23=6D A@C =@ BF6 AC676C:>@D 6= E6C>:?@ 56
5:>6?D:@?6D562?N=:D:DA@C24=2C2CBF6:?4@CA@C2>@D4:6CE2D5:>6?D:@?6DBF66?=@D9649@DD@?>F492D>ND

 


?F6DEC@D@3;6E:G@D86?6C2=J6DA64P7:4@D9@C23:6?6D:>A@CE2?E6E2>3:O?6DE23=646C56BFO
>@5@ @ 4@? BFO >OE@5@D 23@C52>@D =2 4@?DECF44:R? AC@A@D:E:G2 2 4252 AC68F?E2 AF6D 6?
4:6CE2 >65:52 4252 C6DAF6DE2 C6BF:C:R 56 5:G6CD@D >OE@5@D 56 2AC@I:>24:R? J 56
7F?52>6?E24:R? 4@? 4:6CE2D 6G:56?4:2D = D:8F:6?E6 4F25C@ @C56?25@ A@C @3;6E:G@D>OE@5@D
56E2==2 >ND 4232=>6?E6 4R>@ D6 AC@465:R 2 5:49@ 2C>25@ &2CE:>@D 56 =2 5:76C6?4:24:R? 56
5@D 5:>6?D:@?6D 56 2?N=:D:D =@ 4@?G6?4:@?2= J =@ ?@ 4@?G6?4:@?2= ? 6==@ =2 AC:>6C2
5:>6?D:R? 4@?G6?4:@?2= 4@?DE:EFJ6 2= 2?N=:D:D 56 5@D @3;6E:G@D &@C @EC@ =25@ =2 @EC2
5:>6?D:R? 56 2?N=:D:D 4@CC6DA@?56 2 =@ ?@ 4@?G6?4:@?2= =@ 4F2= 4@?DE:EFJ6 AC:?4:A2=>6?E6 2
F? @3;6E:G@ 56 :?G6DE:824:R?  6E2==25@ ?F6DEC2 8FP2 >6E@5@=R8:42 AC@4656>@D 2 DF
4@?D:8F:6?E66IA@D:4:R?

;(+85

,:5+525.B(+,2(+,9(.8,.(*0D4+,5)1,:0<59+03,49054,93A:5+59>,<0+,4*0(9

)1,:0<5 03,490 8,.;4:(9>5)1,:0<59 A:5+5+, <0+,4*0(9(


.,4,8(2 54,9 ,96,*B-0*59*(6B:;259 ()58+(1, 8,<09(8


  8,.;4:(9  

   X'FO D6 AF656 564:C &2C2 6DE2D (6G:D2>@D
 D@3C6 =@D 9@C:K@?E6D 56 AC68F?E2D AC:>6C2>6?E6
  :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=:525 6>A=62>@D 6= 4F6CA@D
 56D56 6= DE25@ J 56D56 >OE@5@ =682=6D4@>@
 6?7@BF6D D@4:2=6D A2C2 =2 *a(%  =2 & J =2

 6764E:G:52556F?>@56=@ $"`*% = =6J $@


 2=E6C?2E:G@ A6528R8:4@ 4F2= ?@D A6C>:E:R DP E2>3:O?

 A@C4@>A6E6?4:2D C67=6I:@?2C 56 =2D

 7@C>2 =R8:42 567:?:4:@?6D
  XR>@ 6DEN? 7@C>252D D@3C6 =2D 4@?46AEF2=6D

 =2D 4@?5:4:@?6D 5:76C6?E6D C6BF:C:6C@?
  >2E6C:2=6D =23@C2=6D 5:>6?D:@?6D 56 F?2
 D@4:2=6D J 6DE2E2=6D 56= 56DA=68252D A@C C6G:D:R?
  A6C:@5@ D@3C6 =2D BF6 D6 6DE@D 4@?46AE@D J E6RC:42
 56D2CC@==2 =2 A@D:3=6D





  :>A=6>6?E24:R? 56 2=E6C?2E:G2D A2C2 2=E6C?2E:G2


 >@56=@D A@C E6?6C F?2 G:D:R?
 @?46AE@ 4@>A6E6?4:2D 6? =2 >ND4232=  (6G:D2>@D
D F?:G6CD:525AS3=:42 52E@D 56=
=23@C2C @7:4:2=6D &2C2 6DE2D ?DE:EFE@
=P?62D J )1,:0<59 AC68F?E2D $24:@?2= 56
AC@A@D:E:G2 2=E6C?2E:G 6>A=62>@D 6= DE25PDE:42 J
DA2C2F? @D56=@ 67:?:C=@D9@C:K@?E6D56 >OE@5@ E2>3:O?
>@56=@A@C ?EC26 :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=:525 )*`)*% 7F6?E6D
4@>A6E6?4: :?E6C4F=EF 56D56 2=8F?@D 6?7@BF6D $"`*% = 96>6C@8CN7:4
2D C2=:525 56= DE25@ J D@4:2=6D 6? 4F2= ?@D A6C>:E:R 2D BF6 5:6C@?
2=E6C?2E:G@ =2 4@?DECF44:R? 6 4@?E2C 4@? 52E@D 52E@D
6? :>A=6>6?E24:R? 56 4F2?E:E2E:G@D 6>APC:4@D
65F424:R? >@56=@D A@C 86?6C2=6D BF6 A2C2 2JF52C 2
DFA6C:@C 4@>A6E6?4:2D 6? =2 D@DE6?82? D@DE6?6C
A2C2=224 F?:G6CD:525AS3=:42 ?F6DEC2D ?F6DEC@D
6D 27:C>24:@?6D A@DEF=25@D
FCP5:42DJ 56?E:7:42C 4:6CE2D D@3C6 =2D :?:4:2=6D
&@=PE:42D56 4@?5:4:@?6D >2E6C:2=6D 567:?:4:@?6D
=2+#)) 56=A6C:@5@D@3C6=2DBF6 4@?46AEF2=6D 
6? D6 56D2CC@==2 =2 4C:E:4252D
9@C:K@?E6D :>A=6>6?E24:R? 56
:?EC26 >@56=@D A@C
:?E6C4F=EFC2 4@>A6E6?4:2D 6? =2
=6D F?:G6CD:525 AS3=:42 6=
42D@56=2246C649@J
D&@=PE:42


 8,.;4:(9  

 X6BFO7@C>2DA@5CP2? &2C2 6DE2D (6G:D2>@D 2
 4@?E6>A=2CD6 AC68F?E2D
4:6CE2D 56E2==6
 6>A=62>@D
=P?62D 2=E6C?2E:G2D 7C6?E6 6= >2E6C:2=
 4:6CE2D 567:?:4:@?6D>OE@5@ 56 =2 3:3=:@8CN7:4@
@?46AE@ 6DE2E2=6D J 4@?5:4:@?6D $,)*% D@3C6 =2D
56 >2E6C:2=6D A2C2 =2 $ &" 5:>6?D:@?6D
4@>A6E6 :>A=6>6?E24:R? = 4F2= ?@D
56= 56
?4:2D #& BF6 C64FA6C6? =@D A6C>:E:R 2A=:42C 4@>A6E6?4:2D
C64@?@4: 9@C:K@?E6D :?EC2 =@D AF?E@D 56
6  >A=62>@D
5@56 :?E6C4F=EFC2=6D  C67=6I:R? 56 E23=2D
7@C>2 7@C>2 =R8:42 8CN7:42D A2C2
86?6C2=J )1,:0<5 D@3C6 =2D 5:D6Q2C
2=E6C?2E:G 5:76C6?E6D =:?62>:6?E@D
=23@C2C 4:6CE2D =P?62D 5:>6?D:@?6D ?F6G@D 56 =2D
@
2=E6C?2E:G2D A2C2 =2 56DA=68252D A@C 4@>A6E6?4:2D
:>A=6>6?E24:R?56=#&

 


BF6 C64FA6C6? J 3FDBF6? 6DE@D 4@?46AE@D J 2=E6C?2E:G2D


6764E:G:K2C =@D 9@C:K@?E6D A@D:3=6D 6? 9@C:K@?E6D
:?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=6D 6? 2=E6C?2E:G2D A2C2 :?EC2 6
6= 42D@ 56 =2 24 E6?6C F?2 G:D:R? :?E6C4F=EFC2=6
6C649@JD&@=PE:42D >ND4232= D

F6?E6=23@C24:R?&C@A:2




































 


(6B:;25 

8,<,*54:,=:5+,2((620*(*0D4+,254:8(*;2:;8(2,4:,8*;2:;8(2,4520<0(

 ? 6DE6 42APEF=@ :?5282C6>@D D@3C6 =2D 4@?DECF44:@?6D 5:D4FCD:G2D AS3=:42D BF6 D6
56DA=2K2?56D566=DE25@J=2F?:G6CD:525AS3=:42D@3C6=2J=@D#&*C2D6DE2D=P?62D
:56?E:7:42C6>@D=@BF64@?D:56C2>@D=@D6;6D4=2G6D56=5:D4FCD@6DE2E2=6?E2?E@>2?:76DE24:R?
567@C>2DE6RC:42DJ4@?46AEF2=6D56=265F424:R?6??:G6=F?:G6CD:E2C:@?6D642>:?@
:56?E:7:42>@D J 6DBF6>2E:K2>@D 6;6D 4=2G6 56 2?N=:D:D J 4@?EC2DE6 A2C2 6= 2?N=:D:D 56 =2
2A=:424:R? 56 =@D #& J =2 65F424:R?  4@>@ D6C =@D 4@?E6?:5@D E6>NE:4@D J =2
4@?E6IEF2=:K24:R?E6RC:42J6>APC:42

&2C2 6DE6 AC@ARD:E@ C6G:D2C6>@D AC:?4:A2=>6?E6 2=8F?2D 5:DA@D:4:@?6D ?@C>2E:G2D


C64:6?E6D6?6DE642>A@EC2D=@D24EF2=6DAC646AE@D4@?DE:EF4:@?2=6DJ=6J6D>24C@6?>2E6C:2
65F424:@?2= ? 6= D:8F:6?E6 42APEF=@ 4@>A=6>6?E2C6>@D 6DE2 C67=6I:R? 4@? F? 2?N=:D:D
6>APC:4@BF6;F6826?=2567:?:4:R?56=@D#&J=265F424:R?

09*;8959+,29:(+595)8,2(04:8(*;2:;8(20+(+,04:,8*;2:;8(20+(+

=@=2C8@56=25O425256=
]JA2CE656=25O425256=

=@D56C649@D2=2E:6CC2J
2=E6CC:E@C:@2=6DA24:@J2=8@3:6C?@56=2D?24:@?6D@C:8:?2C:2D@:?5P86?2D56D56=2DNC62D
2?5:?2D J ==2?@D 7F6C@? C6:G:?5:425@D ? 6D6 D6?E:5@ 5:G6CD2D =F492D D@4:2=6D 56 G2C:2D
4@>F?:5256D =@42=6D D6 2CE:4F=2C@? 2 @EC@D D64E@C6D D@4:2=6D @3C6C@D 42>A6D:?@D A6BF6Q@D
8C6>:2=6D AC@76D:@?2=6D 6?EC6 @EC@D 7C6?E6 2= DE25@ ?6@=:36C2= 56= A6C:@5@ 

 "2
C6DAF6DE2 5:D4FCD:G2 6 :?DE:EF4:@?2= 56= DE25@ 56 6?E@?46D 7F6 6= ,4+3)#4+341!+)2,. 6? =2D


 6D56 =2 56?@>:?252 >2C492 A@C =2 :8?:525 J 6= *6CC:E@C:@ 56D56 6= 6?: 6>6C8:R F? >@G:>:6?E@ :?5P86?2
BF6 A=2?E62 6= C6DA6E@ 56 DFD E:6CC2D J DFD E6CC:E@C:@D F?BF6 E2>3:O? 56D56 =2 7@C>24:R? 56 7F6CK2D 2C>252D
4@>@6=;OC4:E@F6CC:==6C@*FA2<!2E2C:*!

 


C67@C>2D4@?DE:EF4:@?2=6D56=25O4252=@4F2=AC6E6?5P22A24:8F2C=2D56>2?52D:?5P86?2DJ
@C:8:?2C:2D AC:?4:A2=>6?E6 J >@DEC2CD6 23:6CE@ 2 @EC@D D64E@C6D ):? 6>32C8@ =@D 56D72D6D
6?EC6 =@ 5:D4FCD:G@ 6 :?DE:EF4:@?2= DE2E2= 4@? =@ 6764E:G2>6?E6 56>2?525@ A@C =2D =F492D
D@4:2=6D 6?ECR 4F6DE:R? ):6?5@ BF6 2 A6D2C 56= C64@?@4:>:6?E@ 56 56C649@D :?5P86?2D J
@C:8:?2C:@D :?4=FD@ 56 4:6CE@D DP>3@=@D :?5P86?2D 6?EC6 @EC2D 56>2?52D D@4:2=6D 5:G6CD2D
5:?N>:42D 56= AC@A:@ DE25@ 6= =:3C6 >6C425@ =2 =R8:42 6IEC24E:G:DE2 56DAC@E644:R? 6DE2E2=
6?EC6@EC@D7F6C@?6>AF;2?5@2=256D6DECF4EFC24:R?56E2=6D2CE:4F=24:@?6D=@42=6D:?5P86?2DF
@C:8:?2C:2D 2DP 4@>@ =2D 2CE:4F=24:@?6D 4:G:=6D 56 @EC@D E:6>A@D 56D6DECF4EFC24:R? 56 =2
6?EC2=%3C6C2@=:G:2?26?EC6@EC@D

C6?E6 2 6==@ D6 7F6C@? 4@?DECFJ6?5@ ?F6G@D 9@C:K@?E6D :56@=R8:4@D 5:D4FCD:G@D


>2E6C:2=6DJACN4E:4@DBF62CE:4F=232?6D2D56>2?52D56D56=@:?5P86?2=@A@AF=2CJ=@=@42=
7C6?E62=2D5:?N>:42D56=DE25@?6@=:36C2=F?BF66?6D6A6C:@5@56=@D
]6:?:4:@D56=
2Q@

 =2D C6DAF6DE2D D@4:2=6D :?5P86?2D J A@AF=2C6D :?DFC86?E6D 8C2G:E232? 6?EC6 =2


>@G:=:K24:R?42==6;6C27C6?E62=2D5:?N>:42D56=DE25@56=A6C:@5@J=2DC6D:8?:7:424:@?6D
562A@J@6=64E@C2=27@C>2DA2CE:52C:2D56=2D>:D>2D@C82?:K24:@?6D42>A6D:?2D6:?5P86?2D
DP5:G6CD@D>@G:>:6?E@D:?5P86?2D#@G:>:6?E@?5P86?2&2492<FE:Z#&J42>A6D:?@D
#@G:>:6?E@ = )@4:2=:D>@ Z #)&)& 7F6C@? 82?2?5@ 6DA24:@ 6? 5:G6CD@D 8@3:6C?@D
=@42=6D >F?:4:A2=6D AC:>6C2>6?E6 92DE2 82?2C 2A@J@ ?24:@?2= A2C2 6= 8@3:6C?@ 46?EC2=
4@>@7F66=2Q@

4@?=2G:4E@C:26=64E@C2=>2J@C:E2C:256=#)D>ND6=2A@J@D@4:2=
7F6E2=BF6A@D:3:=:ER=24@?D@=:524:R?56=2D2>3=62@?DE:EFJ6?E6J=2D:8F:6?E62AC@324:R?
56= ?F6G@ E6IE@ 4@?DE:EF4:@?2= 6= 2Q@

 32;@ =2 5:C644:R? AC:?4:A2= 56= #) J 56=


56?@>:?25@&24E@56+?:525



 236 >6?4:@?2C BF6 7F6C@? 6? =2D 56?@>:?252D F6CC2 56= 8F2 56= 2Q@

 @49232>32 =2D
:?DFCC644:@?6D56492<249:6=63C6C@J%4EF3C6$68C@56=2Q@

=2D>@G:=:K24:@?6D56=2Q@

7F6C@?
6D46?2C:@D56=F492JBF646C4@2=8@3:6C?@56=DE25@4FJ2DC6D@=F4:@?6D@D4:=232?6?EC66=E6CC@C:D>@566DE25@
J=256D@365:6?4:24:G:=

 ?EC6 =2D @C82?:K24:@?6D BF6 4@?7@C>2C@? 6= &24E@ 56 +?:525 2 =@ =2C8@ 56= A6C:@5@ 4@?DE:EFJ6?E6 D6
6?4F6?EC232? 6= @?D6;@ $24:@?2= 56 J==FD J #2C<2D 56= 'F==2DFJF %$#' =2 @?7656C24:R? 56
&F63=@D ?5P86?2D 56 @=:G:2 % =2 @?7656C24:R? ):?5:42= 56 @=@?:K25@C6D 56 @=:G:2 ) =2
@?7656C24:R? ):?5:42= b?:42 56 *C232;25@C6D 2>A6D:?@D 56 @=:G:2 )+* =2 656C24:R?  $24:@?2= 56
#F;6C6D 2>A6D:?2D ?5P86?2D %C:8:?2C:2D 2CE@=:?2D ):D2 $#% [)\ 6= #@G:>:6?E@ F=EFC2=

 


?6DE6A6C:@5@J6?6DE@D9@C:K@?E6D56=?F6G@DE25@&=FC:?24:@?2=4@>@=27@C>2
56= >@>6?E@ 4@?DE:EFE:G@ 6? @=:G:2 56 ODE6 S=E:>@ A6C:@5@ D6 E6;:6C@? 4:6CE2D =P?62D C6
D:8?:7:42E:G2D56=DE25@>2J@CC64@?@4:>:6?E@56=@D56C649@D:?5P86?2D2=6DA24:@J2=2FE@
8@3:6C?@ =@42= 56D46?EC2=:K24:R? 25>:?:DEC2E:G2 J >2J@C 56>@4C24:2 A2CE:4:A2E:G2 6? E@5@
?:G6= 56D2CC@==@ DFDE6?E23=6 6? =2 AC@5F44:R? 56D2CC@==@ :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2= 6?EC6 @EC@D
2DA64E@D =@ 4F2= 5636CP2 >2C42C =@D 9@C:K@?E6D 7FEFC@D 56 2A=:424:R? J 4@?4C64:R? 56
?@C>2E:G2DJA@=PE:42DAS3=:42DDP=2$&A=2?E6RBF6

CEP4F=@  @=:G:2 D6 4@?DE:EFJ6 6? F? DE25@ +?:E2C:@ )@4:2= 56 6C649@
&=FC:?24:@?2= @>F?:E2C:@ =:3C6 :?56A6?5:6?E6 D@36C2?@ 56>@4CNE:4@ :?E6C4F=EFC2=
56D46?EC2=:K25@ J 4@? 2FE@?@>P2D @=:G:2 D6 7F?52 6? =2 A=FC2=:525 J 6= A=FC2=:D>@
A@=PE:4@ 64@?R>:4@ ;FCP5:4@ 4F=EFC2= J =:?8TPDE:4@ 56?EC@ 56= AC@46D@ :?E68C25@C 56=
A2PD

CEP4F=@ 252=26I:DE6?4:2AC64@=@?:2=56=2D?24:@?6DJAF63=@D:?5P86?2@C:8:?2C:@
42>A6D:?@D J DF 5@>:?:@ 2?46DEC2= D@3C6 DFD E6CC:E@C:@D D6 82C2?E:K2 DF =:3C6
56E6C>:?24:R? 6? 6= >2C4@ 56 =2 F?:525 56= DE25@ BF6 4@?D:DE6 6? DF 56C649@ 2 =2
2FE@?@>P22=2FE@8@3:6C?@2DF4F=EFC22=C64@?@4:>:6?E@56DFD:?DE:EF4:@?6DJ2=2
4@?D@=:524:R?56DFD6?E:5256DE6CC:E@C:2=6D4@?7@C>626DE2@?DE:EF4:R?J=2=6J

)@3C66D@D9@C:K@?E6D4@?DE:EF4:@?2=6D5:G6CD2D=6J6DJA@=PE:42DAS3=:42D3FD42C@?D6C
56DA=68252D56>@5@BF64@?4C6E:46?6D@D9@C:K@?E6D4@?DE:EF4:@?2=6D+?2566DE2D>65:52D
4@?4C6E2D6?2C2D566D@D?F6G@D9@C:K@?E6D7F6=2?F6G2"6J5F42E:G2$@

ZG6=:?@
):Q2?:J=:K2C5@&OC6K56
565:4:6>3C656

DP=2"6J$@

>6?4:@?2BF66?EC6
=@D>2?52E@D4@?DE:EF4:@?2=6DJDFD4@?D:8F:6?E6D32D6D56=6J6DEN?BF6

CEP4F=@ #2?52E@D@?DE:EF4:@?2=6D56=265F424:R?


7C@56D46?5:6?E6 =2 D@4:24:R? $24:@?2= 56 (682?E6D J ):DE6>2D @>F?:E2C:@D 56 8F2 &@E23=6
$()&.)=2@@C5:?25@C256&F63=@DLE?:4@D56)2?E2CFK&)

 


 *@52 A6CD@?2 E:6?6 56C649@ 2 C64:3:C 65F424:R? 6? E@5@D =@D ?:G6=6D 56 >2?6C2
F?:G6CD2=AC@5F4E:G28C2EF:E2:?E68C2=6:?E6C4F=EFC2=D:?5:D4C:>:?24:R?

"265F424:R?6D:?EC24F=EFC2=:?E6C4F=EFC2=JA=FC:=:?8T66?

CEP4F=@ 2D6D56=265F424:R?

 D :?EC24F=EFC2= :?E6C4F=EFC2= J A=FC:=:?8T6 6? E@5@ 6= D:DE6>2 65F42E:G@ 6D56 6=
A@E6?4:2>:6?E@ 56 =@D D236C6D 4@?@4:>:6?E@D 6 :5:@>2D 56 =2D ?24:@?6D J AF63=@D
:?5P86?2 @C:8:?2C:@ 42>A6D:?@D =2D 4@>F?:5256D :?E6C4F=EFC2=6D J 27C@3@=:G:2?2D
AC@>F6G6 =2 :?E6CC6=24:R? J 4@?G:G6?4:2 6? :8F2=525 56 @A@CEF?:5256D A2C2 E@52D J
E@5@D2EC2GOD56=2G2=@C24:R?JC6DA6E@C64PAC@4@6?EC64F=EFC2D

DAC@5F4E:G2JE6CC:E@C:2=@C:6?E2522=2AC@5F44:R?:?E6=64EF2=J>2E6C:2=2=EC232;@
4C625@CJ2=2C6=24:R?2C>R?:4256=@DD:DE6>2D56G:52J=2D4@>F?:5256D9F>2?2D6?
=2#25C6*:6CC27@CE2=64:6?5@=286DE:R?E6CC:E@C:2=56=2D?24:@?6DJAF63=@D:?5P86?2
@C:8:?2C:@42>A6D:?@D=2D4@>F?:5256D:?E6C4F=EFC2=6DJ27C@3@=:G:2?2D


 D 4:6?EP7:42 EO4?:42 E64?@=R8:42 J 2CEPDE:42 56D2CC@==2?5@ =@D 4@?@4:>:6?E@D J
D236C6D 56D56 =2 4@D>@G:D:R? 56 =2D 4F=EFC2D :?5P86?2 @C:8:?2C:2 42>A6D:?2D
4@>F?:5256D:?E6C4F=EFC2=6DJ27C@3@=:G:2?2D6?4@>A=6>6?E2C:65254@?=@DD236C6DJ
4@?@4:>:6?E@DF?:G6CD2=6DA2C24@?EC:3F:C2=56D2CC@==@:?E68C2=56=2D@4:6525

)@3C6 =@ 4F2= 6? F?2 567:?:4:R? >ND 6DA64P7:42 =2 >:D>2 "6J $@

 4@?46AEF2=:K2 =2
:?EC24F=EFC2=:5256:?E6C4F=EFC2=:52556=2D:8F:6?E6>2?6C2

CEP4F=@?EC24F=EFC2=:5256?E6C4F=EFC2=:525

 ?EC24F=EFC2=:525 "2 :?EC24F=EFC2=:525 AC@>F6G6 =2 C64FA6C24:R?


7@CE2=64:>:6?E@ 56D2CC@==@ J 4@96D:R? 2= :?E6C:@C 56 =2D 4F=EFC2D 56 =2D ?24:@?6D J
AF63=@D:?5P86?2@C:8:?2C:@42>A6D:?@D4@>F?:5256D:?E6C4F=EFC2=6DJ27C@3@=:G:2?2D
A2C2 =2 4@?D@=:524:R? 56= DE25@ &=FC:?24:@?2= 32D25@ 6? =2 6BF:525 D@=:52C:525
4@>A=6>6?E2C:6525 C64:AC@4:525 J ;FDE:4:2 ? 6= 4FCCP4F=@ 56= ):DE6>2 5F42E:G@
&=FC:?24:@?2= D6 :?4@CA@C2? =@D D236C6D J 4@?@4:>:6?E@D 56 =2D 4@D>@G:D:@?6D 56 =2D
?24:@?6D J AF63=@D :?5P86?2 @C:8:?2C:@ 42>A6D:?@D 4@>F?:5256D :?E6C4F=EFC2=6D J
27C@3@=:G:2?2D

 ?E6C4F=EFC2=:525 = 56D2CC@==@ 56 =2 :?E6CC6=24:R? 6 :?E6C244:R? 56


4@?@4:>:6?E@DD236C6D4:6?4:2JE64?@=@8P2AC@A:@D5642524F=EFC24@?@EC2D4F=EFC2D
BF6 7@CE2=646 =2 :56?E:525 AC@A:2 J =2 :?E6C244:R? 6? :8F2=525 56 4@?5:4:@?6D 6?EC6
E@52D =2D 4F=EFC2D 3@=:G:2?2D 4@? =2D 56= C6DE@ 56= >F?5@ )6 AC@>F6G6? ACN4E:42D 56

 


:?E6C244:R? 6?EC6 5:76C6?E6D AF63=@D J 4F=EFC2D 56D2CC@==2?5@ 24E:EF56D 56 G2=@C24:R?


4@?G:G6?4:2J5:N=@8@6?EC65:DE:?E2DG:D:@?6D56=>F?5@A2C2AC@J64E2CJF?:G6CD2=:K2C
=2D23:5FCP2AC@A:2

):?6>32C8@6?6DE@DAF?E@DBF6C6>@D56E6?6C?@D?F6DEC@6?E6?56C6D2D?@4:@?6D
=682=6D 56 =2 ?EC24F=EFC2=:525 6 ?E6C4F=EFC2=:525  6? 6D6?4:2 D@? 7:8FC2D 5:D4FCD:G2D J
D:>3R=:42D BF6 4@?E:6?6? 6? 4:6CE2 >65:52 =@D 9@C:K@?E6D A@D:3=6D 56 =2 4@?4C64:R?
A6528R8:42 56D56 6= DE25@ A@C =@ BF6 ?@ D6 AF656 56D42CE2C A2C2 ?F6DEC@ 2?N=:D:D A6C@
E2>A@4@ D6 =@D AF656 E@>2C S?:42>6?E6 A2C2 6?E6?56C 6D@D 4@?46AE@D DP 6DE2D ?@4:@?6D
56D56 6= DE25@ 2 ?F6DEC@ ;F:4:@ E:6?56? 2 F?2 ?@4:R? [2A@=PE:42\ 6? 6= D6?E:5@ 4CPE:4@ BF6
A=2?E62? C67=6I:@?6D 56 2FE@C6D 4@>@ )E2C? %C:? D@3C6 =2D EC25:4:@?6D ?5:?:DE2D @
6D6?4:2=:DE2D D 564:C 6D2 567:?:4:R? 56 =2 65F424:R? :?EC24F=EFC2= 6 :?E6C4F=EFC2= D: 3:6? D6
6?7@42 2 =@D D236C6D 4:6?4:2 J E64?@=@8P2 D62 :?E6C?@ @ 6IE6C?@ 2 =@ =@42= ?@ >6?4:@?2 =2D
:>A=:42?4:2D 6? 6D@D AC@46D@D 56 =2D 7@C>2D 56 2FE@56E6C>:?24:R? @ 2FE@8@3:6C?@ J
2CE:4F=24:R?6?EC62FE@8@3:6C?@DD564:C?@D69246C676C6?4:22=2D5:G6CD2DE6?D:@?6DBF6
6?7C6?E2?5:G6CD2D4@>F?:5256D=@42=6D7C6?E62=@DAC@46D@DJ5:?N>:42D56=DE25@J56=@D
>@56=@D @44:56?E2=6D 6? E2?E@ E64?@=@8P2D 56= A@56C BF6 D6 4@?DE:EFJ6? D@3C6 =2D
A2CE:4F=2C:5256D=@42=6D82>36>
6=6FK6 


&@C@EC@=25@=2?@4:R?5656D56=2G:D:R?@7:4:2=56=DE25@D64@?7:8FC232;@F?2
5:4@E@>P256DF;6E@D:?5P86?2J?@:?5P86?26?E:6>A@D2?E6D56=24@=@?:2J56DAFOD56=2
4@=@?:2 4@>@ D: 7F6C2 F?2 C6=24:R? 56 42>A@4:F525 @3G:2?5@ BF6 =2D 7:8FC2D 56
23:82CC2>:6?E@ D6 56DA=:682? :?4=FD@ 6? =2D D@4:65256D [@44:56?E2=:K252D\ [FC32?2D\
[>@56C?2D\ ):6?5@ BF6 D:8F:6?5@ =2D 567:?:4:@?6D 56 /2G2=6E2 6IAF6DE2D A@C *2A:2 =2
?@4:R?56D@4:652523:82CC2526?@=:G:22S?G:86?E66?@=:G:22A6D2C56=@DAC@46D@D56
[>@56C?:K24:R?\ 56 =@D 
] D6 56DA=2K2 6? E@52 =2 >2EC:K D@4:2= 56= DE25@ >ND 2==N 56 F?
76?R>6?@ A2CE:4F=2C /2G2=6E2 4:E25@ 6? *2A:2

  ? 6D6 D6?E:5@ =2 :?E6C4F=EFC2=:525


4@>@ ,%$)!#)=- 5:2=R8:42 56 :56?E:5256D 4@?@4:>:6?E@D J G:52D 4@>A=6;2D :?D36C86?
6?EC64F=EFC2D6IA6C:>6?E252DAF65656D2CC@==2CD66?EC6:?5P86?2DJ@44:56?E2=6D6?EC6

 


:?5P86?2DJ@3C6C@D6?EC642>A6D:?@J@3C6C@D6?EC6A6BF6Q@D4@>6C4:2?E6DJ2CE6D2?@D6E4
D564:C?@AF656D6C=:?62=4@?DR=@5@D24E@C6D[:?5P86?2D@44:56?E2=6D\D:?@>F=E:=:?62=
:?4=FD@6?EC64@>F?:5256D:?5P86?2DJ2=:?E6C:@C>:D>@56D@4:65256D@44:56?E2=:K252D

?6D6D6?E:5@=2D?@4:@?6D5656D566=DE25@2=A2C646C2A@CE2?>F49@D6;6D56
C67=6I:R??F6G@DA6C@E:6?56?256;2CG24P@D4@?46AEF2=6D6?@EC@D42>A@D?EC66D@DG24P@D
6DEN? =@D [6;6D A@=PE:4@D\ 56 8@3:6C?@ J 2FE@8@3:6C?@ 6? 6D2 :?EC2 6 :?E6C4F=EFC2=:525 ?@
D:6?5@DR=@=:>:E25@2=2AC@5F44:R?&6C@E2>3:O?6?=2=:>:E24:R?56=4@?46AE@56DR=@
4@>@ 5:4@E@>P2 @ C64:AC@4:525 :?5P86?2 J ?@ :?5P86?2 @3G:2?5@ 4@? 6==@ =@D [6;6D
23:82CC25@D\ 5@?56 @EC2D 5:4@E@>P2D D6 E6;6? 2= :?E6C:@C 56 =2D >:D>2D D@4:65256D :?5P86?2D
CFC2=6DF@44:56?E2=6DFC32?2D:?4=FD@7C6?E62=>:D>@DE25@&=FC:?24:@?2=24EF2=

&@C=@6IAF6DE@92DE22BFPA@56>@D564:CBF6=2:?4@CA@C24:R?56=@D6;6DA@=PE:4@DJ
=@D 6;6D 23:82CC25@D 6? =2 4@>AC6?D:R? 56 =@D 4@?46AE@D 56 =@  ?@D 2JF52CP2?
AC:>6C2>6?E6 A2C2 D68F:C 2C>2?5@ F?2 4@?E6IEF2=:K24:R? E6RC:42 J 6>APC:42 56 =2 C62=:525
3@=:G:2?2 J D@3C6 6==@ ?F6DEC2D C67=6I:@?6D J AC@AF6DE2D 7C6?E6 2 6D2 C62=:525 D@4:2= C6
6?D2>3=252"@4F2=4@>@G6C6>@DE:6?6DFDC6A6C4FD:@?6D>ND256=2?E6

AC@G6492>@D 6DE2D =P?62D :?EC@5F4E@C:2D A2C2 A=2?E62C ?F6DEC@ 6DBF6>2 BF6 8F:2CN
6DE6 EC232;@ J A2C2 BF6 E6?82>@D F? >2A2 56 2?N=:D:D 56 D@3C6 =2 AC@AF6DE2 56 >@56=@ A@C
4@>A6E6?4:2D6?9@C:K@?E6DBF6BF6C6>@D56E2==2C?6DE28FP256D8=@K2>@D=@D2DA64E@D
D@3C6D2=:6?E6DE2?E@56F?#&J56=@)68F:52>6?E656D2CC@==2>@DF?4@?EC2DE66?EC6
=@D 2DA64E@D 4@?G6?4:@?2=6D 4@?DE:EF:5@D 6? =2 24EF2=:525 6? 2>3@D 6;6D J A2C2=6=2>6?E6
A=2?E62>@D 2=8F?@D 2DA64E@D BF6 6D@D 6;6D 4@?G6?4:@?2=6D ?@ E@>2? 6? 4F6?E2 :?2=>6?E6
A=2?E62>@D5@D6;6D8FP2BF6A@5CP2?D6C:?4@CA@C25@DA2C2E6?6CF?>6;@C>2A26?6=2?N=:D:D
566D@D4@?G6?4:@?2=6DJ?@4@?G6?4:@?2=6D4@>@D6C6=4@?E6?:5@E6>NE:4@J6=9@C:K@?E656
4@?E6IEF2=:K24:R?@?D:56C2>@DBF66=AC6D6?E642APEF=@J6=D:8F:6?E6D66?7@42?6?2?2=:K2C

 


6D@D4@?E6IE@DJ4@?E6?:5@DE6>NE:4@D56=@D#&J=@?6=S=E:>@42APEF=@23@C52C6>@D
>ND56E6?:52>6?E6D@3C64R>@23@C52CF?AC@AF6DE2564@?E6?:5@E6>NE:4@7C6?E62=4@?E6IE@
24EF2= 6? =P?62D 56 #& 6  ? 6D6 D6?E:5@ 6= D:8F:6?E6 8CN7:4@ ?@D 2JF52 2 E6?6C F>2
:>286?566D6AC@A@D:E@

8@-0*5

1,9+,8,-2,=0D4+,4;,9:8(,=6590*0D4

F6?E6=23@C24:R?&C@A:2





 


 5 4:8(*;2:;8(2 , 4:,8*;2:;8(2  > 2(9 536,:,4*0(9   ,4 2( ,+;*(*0D4
9;6,8058

9@C2 3:6? 6? 6D6 >F6DEC2C:@ 56D4C:E@ 6?EC6 =2D ?@4:@?6D 56  56D56 6= DE25@ J
56D56 F?2 G:D:R? 2=E6C?2E:G2 D6 E:6?6? =2D 32D6D D@3C6 =2D BF6 D6 :>A=6>6?E2 =2 =R8:42
65F42E:G2 6? =2 "6J

 F?BF6 6D :>A@CE2?E6 28C682C BF6 6D@D 9@C:K@?E6D 25BF:6C6?
A2CE:4F=2C:5256D6?6=6D46?2C:@56=265F424:R?DFA6C:@CAC:?4:A2=>6?E66?6=6D46?2C:@56=2
65F424:R?DFA6C:@C56=D:DE6>2AS3=:4@3@=:G:2?@

66D2>2?6C2566?EC252=2$F6G2@?DE:EF4:R?&@=PE:4256=DE25@&=FC:?24:@?2=56
@=:G:2$&>6?4:@?2BF6=265F424:R?DFA6C:@C6D

8:

"265F424:R?DFA6C:@C6D:?EC24F=EFC2=:?E6C4F=EFC2=JA=FC:=:?8T6JE:6?6A@C>:D:R?
=2 7@C>24:R? :?E68C2= 56 C64FCD@D 9F>2?@D 4@? 2=E2 42=:7:424:R? J 4@>A6E6?4:2
AC@76D:@?2=56D2CC@==2CAC@46D@D56:?G6DE:824:R?4:6?EP7:42A2C2C6D@=G6CAC@3=6>2D56
=232D6AC@5F4E:G2J56DF6?E@C?@D@4:2=AC@>@G6CA@=PE:42D566IE6?D:R?6:?E6C244:R?
D@4:2=A2C27@CE2=646C=25:G6CD:5254:6?EP7:424F=EFC2=J=:?8TPDE:42A2CE:4:A2C;F?E@2DF
AF63=@ 6? E@5@D =@D AC@46D@D 56 =:36C24:R? D@4:2= A2C2 4@?DECF:C F?2 D@4:6525 4@?
>2J@C6BF:525J;FDE:4:2D@4:2=

F?BF6 =2 $& A=2?E62 6= C6DA6E@ 56 =2 2FE@?@>P2 F?:G6CD:E2C:2 6? 6= 42D@ 56 =2D
F?:G6CD:5256DAS3=:42D56=D:DE6>256F?:G6CD:5256DDP6=2CE 56=2&>2?:7:6DE2BF6
["2DF?:G6CD:5256DAS3=:42DD@?2FER?@>2D6:8F2=6D6?;6C2CBFP2"22FE@?@>P24@?D:DE66?
=2 =:3C6 25>:?:DEC24:R? 56 DFD C64FCD@D 6= ?@>3C2>:6?E@ 56 DFD 2FE@C:5256D DF A6CD@?2=
5@46?E6 J 25>:?:DEC2E:G@ =2 6=23@C24:R? J 2AC@324:R? 56 DFD 6DE2EFE@D A=2?6D 56 6DEF5:@ J
AC6DFAF6DE@D2?F2=6D0Y1\):?6>32C8@D@3C6=@4F2=E2>3:O?6DE:AF=2BF6D656363FD42C=@D
9@C:K@?E6D564@?D@=:524:R?56=2





&6C@ @#=,. !/!1%#% +!  /!1! +! %$4#!#)=- 24/%1).1  &F6D 3:6? 4@CC@3@C2?5@ =@D
A@DEF=25@D 2?E6C:@C6D 2= A2C646C D6 A=2?E62 >ND 4@>@ 2CE:4F=24:R? 4:6?EP7:42 J AC@5F4E:G2
42>A@4:F525 6? C2KR? 56 DFD 4@?@4:>:6?E@D AC@5F4E:G@D 4@>@ ?@D 52 6?E6?56C 6= 2CE  
4@?DE:EF4:@?2= :?4:D@ , G"2D F?:G6CD:5256D AS3=:42D 6? 6= >2C4@ 56 DFD 6DE2EFE@D
6DE23=646CN?AC@8C2>2D5656D4@?46?EC24:R?2425O>:42J56:?E6C4F=EFC2=:5255624F6C5@2=2D
?646D:5256D56=DE25@J56=2D?24:@?6DJAF63=@D:?5P86?2@C:8:?2C:@42>A6D:?@D\.6=CE
:?4:D@G"2DF?:G6CD:5256D5636CN?4C62CJD@DE6?6C46?EC@D:?E6C4F=EFC2=6D567@C>24:R?
J42A24:E24:R?EO4?:42J4F=EFC2=562446D@=:3C62=AF63=@6?4@?4@C52?4:24@?=@DAC:?4:A:@D
J7:?6D56=D:DE6>265F42E:G@\DP6D2D?@4:@?6DD6AC6D6?E2?4@?D64F6?E6>6?E62?F6DEC2D
4CPE:42D:56?E:7:4252D4@?2?E6C:@C:525

9@C23:6?@#=,.2%*423)&)#!.2%$)2%<!%+,.$%+./.1#.,/%3%-#)!2%-%23%
-4%5.,.$%+.%$4#!3)5.".+)5)!-. G:56?E6>6?E66D6#&?@6DAC@A:2>6?E6F?:?G6?E@@
2=8@ E@E2=>6?E6 ?F6G@ 6? @=:G:2 J2 BF6 ODE6 >@56=@ D6 >2?6;2 J2 56D56 =:?62>:6?E@D
65F42E:G@D 56= A6C:@5@ @ :?4=FD@ 56D56 2=8F?@D C2D8@D 56 =2 2?E6C:@C =6J 65F42E:G2 ):?
6>32C8@ 6D 56D56 =2 "6J $@

 BF6 6DE6 #& D6 56D2CC@==R 4@>@ 7RC>F=2 56 5:D6Q@
4FCC:4F=2CA2C2=2D6DEC2E68:2D65F42E:G2D56D56=@4F2=D6AC6E6?562CE:4F=2CF?265F424:R?56
923:=:5256D 4@?4C6E2D 6? 6= 4@?E6IE@ =@42= *2>3:O? 56D56 6DE2 7RC>F=2 56 4@>A6E6?4:2D D6
3FD4256D2CC@==2C923:=:5256D?@DR=@564@?@4:>:6?E@DD:?@E2>3:O?56G2=@C6D,6=2KBF6KJ
(6JC:8@C:FP2K.6??F6DEC@6D46?2C:@3@=:G:2?@2=A2C646CD63FD42256>ND2CE:4F=2C
6D2D 5:?N>:42D 2 =@D 4@?@4:>:6?E@D =@42=6D 56 :?E6C4F=EFC2=:525 J 92DE2 4C:2?K2 >FEF2 56
:?E6CC6=24:R?4@?=2?2EFC2=6K26?7@C>2564C:2?K2C6=24:R?C64PAC@424@?6=6DA24:@4@?6=
6?E@C?@6?7:?4@>@>@56=@2=E6C?2E:G@5656D2CC@==@236C"6>2

? 6D6 D6?E:5@ =2 =6J



 6DE23=646 DF3 D:DE6>2D 56 :?E6CG6?4:R? 4@>@ 6= (68F=2C
=E6C?2E:G@J)FA6C:@C.56?EC@56=265F424:R?DFA6C:@CD66DE23=646F?26DECF4EFC2D@3C6=@D
C2D8@D 56 =2 7@C>24:R? 4@>@ 6D =2 7@C>24:R? 56 >26DEC2D J >26DEC@D 7@C>24:R? EO4?:42 J

 


E64?@=R8:427@C>24:R?2CEPDE:42J7@C>24:R?F?:G6CD:E2C:2"6J$@

CE
?6D@6?
=27@C>24:R?F?:G6CD:E2C:2D6A=2?E62=@DD:8F:6?E6D@3;6E:G@DBF656?@E2?6D@DC2D8@D56=2
D68S?=2D567:?:4:@?6D56=DE25@BF64C:E:42>@D2CC:32

CEP4F=@ %3;6E:G@D

@C>2CAC@76D:@?2=6D4:6?EP7:4@DAC@5F4E:G@DJ4CPE:4@DBF682C2?E:46?F?56D2CC@==@
9F>2?@ :?E68C2= 42A246D 56 2CE:4F=2C =2 4:6?4:2 J =2 E64?@=@8P2 F?:G6CD2= 4@? =@D
4@?@4:>:6?E@D J D236C6D =@42=6D BF6 4@?EC:3FJ2? 2= >6;@C2>:6?E@ 56 =2 AC@5F44:R?
:?E6=64EF2= J AC@5F44:R? 56 3:6?6D J D6CG:4:@D 56 24F6C5@ 4@? =2D ?646D:5256D
AC6D6?E6DJ7FEFC2D56=2D@4:6525J=2A=2?:7:424:R?56=DE25@&=FC:?24:@?2=

 )FDE6?E2C =2 7@C>24:R? F?:G6CD:E2C:2 4@>@ 6DA24:@ 56 A2CE:4:A24:R? 4@?G:G6?4:2


56>@4CNE:42 J ACN4E:42 :?EC24F=EFC2= 6 :?E6C4F=EFC2= BF6 AC@J64E6 6= 56D2CC@==@ 4F=EFC2=
56=A2PD

 6D2CC@==2C =2 :?G6DE:824:R? 6? =@D 42>A@D 56 =2 4:6?4:2 EO4?:42 E64?@=R8:42 =2D
2CE6D =2D 9F>2?:5256D J =@D 4@?@4:>:6?E@D 56 =2D ?24:@?6D J AF63=@D :?5P86?2
@C:8:?2C:@42>A6D:?@DA2C2C6D@=G6CAC@3=6>2D4@?4C6E@D56=2C62=:525JC6DA@?56C2
=2D?646D:5256DD@4:2=6D

&2C2=@4F2=6=#&A2C646@2=>6?@DA@C6==@D6=@6>A=622564F25@A2C22CE:4F=2C
E2=6D?6I@D566D@D?F6G@D9@C:K@?E6D:?4@CA@C2C?5@>ND6;6D6?6D@D4@?46AE@DA2C27:;2C=@D
6? 4@>A6E6?4:2D F?BF6 2= C6DA64E@ 92J F? 5632E6 D@3C6 =2 ?@G6525 A@D:3:=:525
724E:3:=:525 4@96C6?4:2 6E4 D@3C6 6= #& BF6 A2C64:6C2 AC:@C:K2C >ND =@D AC@46D@D 56
6?D6Q2?K2 BF6 =@D 9@C:K@?E6D 2 2=42?K2C 6? F? 6D46?2C:@ 4@?E6IEF2= 56 2A2C6?E6 :??@G24:R?
4@?DE2?E6@56A6C7:=>@5:7:425@C566D@D>OE@5@D566?D6Q2?K2A6C@?@2DP56=@D4@?E6?:5@D
)F>25@26==@=@D4@?7=:4E@D>6E@5@=R8:4@D565:D6Q@566DEC2E68:2D566G2=F24:@?6D6E4

?6D6D6?E:5@ODE6>@56=@AC@A@?6JC6BF:6C6F?5632E6>ND2>A=:@6?DF2A=:424:R?
4@>@DF7F?4:@?2=:525D:DEO>:42@?@DF4@=@?:2=:525@?@DFA@D:3:=:525=:36C25@C2@?@6E4
F?BF64@?4@C52?5@4@?P2K:56?E:7:42>@DBF66=9@C:K@?E6564@>A6E6?4:292EC2P5@5@D
9@C:K@?E6DAF6DE@BF6

 


=EOC>:?@4@>A6E6?4:2AC@465656=>F?5@56=EC232;@J56=42>A@56=2=:?8TPDE:42
)F 2A=:424:R? 6? =2 7@C>24:R? 56= EO4?:4@ >65:@ 92 C6?5:5@ 3F6?@D 5:G:56?5@D DF
2A=:424:R?2=265F424:R?3ND:42J2=265F424:R?DFA6C:@C92EC2P5@?F6G2D5:7:4F=E256D
$@D6AF65656D4@?@46CBF632;@=25:D4FD:R?56=2D4@>A6E6?4:2DD6926764EF25@F?
5632E6 56 42CN4E6C >ND 6DECF4EFC2= 6? 6= 42>A@ 56 =2 65F424:R? J 6? 6DE@ C6D:56 =2
C:BF6K2 56= 4@?46AE@ A6C@ 2= >:D>@ E:6>A@ 92 4@?EC:3F:5@ 2= 6DE23=64:>:6?E@ 56 F?
5:D4FCD@9F64@56:??@G24:R?3P5 

G:56?E6>6?E6?@D6AF65656D4@?@46CBF632;@ODE6#&D63FD42:?E68C2C4@?>ND
:?E6?4:R?5:G6CD@D2DA64E@D4@?E6IEF2=6D2=2F=2J2?@2DPF?6DEF5:@2=6;25@566D2C62=:525J
7@C>2C6DEF5:2?E6D4@?C2K@?2>:6?E@DAC@A:@D6:?E68C2=6DD62564:4=@3ND:4@@F?:G6CD:E2C:@
6? 4@?EC2A@D:4:R? 2 =2 =R8:42 56 A6?D2>:6?E@ S?:4@ 3P5 D 564:C 6DE6 >@56=@ 2 ?F6DEC@
>@5@566?E6?56C=@D64@?DE:EFJ6>ND4@>@F?2A@D:3:=:525@F?296CC2>:6?E256EC232;@56
A@D:3:=:525564@?4C64:R?4@?E6IEF2=J?F6G@D9@C:K@?E6D564C624:R?J?@2DP6?F?@3;6E:G@
6?DP>:D>@?6D6D6?E:5@=@BF656?@>:?2>@D=@D(.1)8.-3%2$%#.-3%-)$.BF6D65@E2?2
6D6>@56=@BF6D6D68F:CN?@D63FD42CN?7@>6?E2C6?=@D6DEF5:2?E6DJ6?6=2F=2=6$!-%+
2%-3)$. $% /.2)")+)$!$ $% #.-#1%3!1 +! 1%+!#)=- #.-3%634!+ 7 -4%5.2 (.1)8.-3%2 $% #1%!#)=-
+.#!+&1%-3%!%2%#.-3%63.6?6D@?F6G2DE6@CP2DJACN4E:42D?F6G2D7@C>F=24:@?6D4:6?EP7:42D
J E64?@=R8:42D D 564:C 6= 9@C:K@?E6 56 4@?E6?:5@ 6D F? 2DA64E@ 7F?52>6?E2= ;F?E@ 2 =2
4@?E6IEF2=:K24:R? 2 E@>2C 6? 4F6?E2 6? =2 2A=:424:R? 56= #& 6= @EC@ 6;6 4@>@ 6D =2
4@?E6IEF2=:K24:R?=@E@42C6>@D6?6=D:8F:6?E642APEF=@

9@C2 3:6? @%- %23% %2#%-!1). $=-$% +.2 #.-#%/3.2 $% -31!#4+341!+)$!$ %
-3%1#4+341!+)$!$  ,!1#!- %2! )-3%-#).-!+)$!$ %$4#!#).-!+  @=,. 2% /4%$% %-3.-#%2
#.-2314)1 . !/.13!1 %- +! #.-2314##)=- $% %2.2 .$%+.2 /.1 .,/%3%-#)!2  /!1! +!
%$4#!#)=-24/%1).1/1)-#)/!+,%-3%/!1!#!11%1!2$%+91%!$%%1%#(.7#2.+;3)#!2 

 


):8F:6?5@=@6IAF6DE@92DE229@C2=27@C>F=24:R?56=P?62D6?65F424:R?DFA6C:@C56
F?#&32;@F?(.1)8.-3%$%#.-3%-)$.BF6:?4@CA@C6=@563:6C2AC:>6C2>6?E6A2CE:C
56F?24@?E6IEF2=:K24:R?E6RC:42J6>APC:42A2C2=F68@A=2?E62CD@3C66==@5:G6CD@D42>:?@D56
C6DAF6DE2D?6D6D6?E:5@6>A6K2>@DAN8:?2D2CC:32:?:4:2=>6?E6A@CF?24@?E6IEF2=:K24:R?
E6RC:42 24FQ252 6? =@D 5:D4FCD@D AS3=:4@D 56= DE25@ J =2 F?:G6CD:525 C67=6I:@?2?5@ 4:6CE@D
6;6D5@?56D64@?E6>A=2?6D@D6;6D7F?52>6?E2=6D56=29@C2E@42C67=6I:@?2C6D@D6;6D
4@?>ND6=6>6?E@D56D56=@6>APC:4@D564:C2=7@C>F=2CF?9@C:K@?E6564@?E6?:5@A2C2F?
#&D65636A@?6C6?4F6DE:R?:?4=FD@=@DA@DEF=25@DE6RC:4@DJ6>APC:4@D56=@DBF6D6A2CE6
5@?56 =@  6?EC2? 6? 6D2D 32D6D 4@?EC2DE2?5@ =2D C656D 6? BF6 6D6 5:D4FCD@ D6 56DA=2K2
56D56 =@ AS3=:4@ 6DE2E2= 924:2 =@D D64E@C6D D@4:2=6D >ND 2>A=:@D DP 6? 6D2 =R8:42 ?F6DEC2
6IA@D:4:R?3FD42:?5282C4@?6;6>A=@DD@3C66=4R>@D6C62=:K26D25:?N>:425:D4FCD:G256=@D
J#&EC2D=2DC656D4@E:5:2?2D564:6CE@D76?@>6?@DD@4:@64@?R>:4@D6?@=:G:2

4@?E:?F24:R?C67=6I:@?2C6>@D4R>@4:6CE2D7@C>2DD@4:2=6DAF656?6DE2C:?7=FJ6?5@
@>2C42?5@=2D5:?N>:42D5:D4FCD:G2DBF6D67@C>2?6?E2?E@9@C:K@?E656#.-3%634!+)8!#)=-
3%=1)#!7%,/;1)#!+?2G6KBF6C6A2D6>@DA@C6D24@?E6IEF2=:K24:R?G@=G6C6>@D56>2?6C2
>ND4@?4C6E2=2?@4:R?569@C:K@?E6564@?E6?:5@A2C2C67=6I:@?2C=@D4@?E6?:5@DE6>NE:4@D56
F?>@56=@564@>A6E6?4:2D6?9@C:K@?E6D:?E6C6:?EC24F=EFC2=6D?@4@?G64:@?2=6D














 


(6B:;25


,520),8(20935,04-2;,4*0(,4,25+,25 ,+(.D.0*5658536,:,4*0(9

= 923=2C 56 =2 7@C>24:R? 56 923:=:5256D 4C625@C2D 24E:EF5:?2=6D AC@465:>6?E2=6D
7C6?E626D64@?E6IE@?24:@?2=BF6D6:?E6?E2>6;@C2C@5@?56D6:?E6?E22A=:42C=@2AC6?5:5@
>ND 2S? 6? 9@C:K@?E6D ?EC24F=EFC2=6D 6 ?E6C4F=EFC2=6D  4@>@ AC:?4:A:@D 3ND:4@D 56=
DE25@?@DG:6?6?2=2>6?E6;F?E@2=2D4CPE:42DE6RC:42D=@D6D46?2C:@D4@?4C6E@D6>APC:4@D
5@?56 D6 56D2CC@==2 6D2D 923:=:5256D @ 5@?56 A@5CP2? E6C>:?2C DP 6? 6D2 6=644:R? @
4@?DECF44:R? 56 F? 9@C:K@?E6 56 4@?E6?:5@ 6D :>A@CE2?E6 =2 24E:G:525 A6C>2?6?E6>6?E6 56
4@?E6IEF2=:K24:R?56=2D7@C>2DE6RC:42DJ6>APC:42DBF66?EC2CN?6?6=5:D6Q@56=#&

9@C23:6?6?6=42APEF=@2?E6C:@C9:4:>@D6DE66;6C4:4:@564@?E6IEF2=:K24:R?J4CPE:42
56=9@C:K@?E6564@?E6?:5@56=26?=2G:D:R?56=DE25@):?6>32C8@6D:>A@CE2?E6D68F:C
4@?4C6E:K2?5@E2=C67=6I:R?J4CPE:42D4@?52E@D6>APC:4@D):6?5@BF6?@A@5CP24@?4C6E:K2CD6
F?#&D:?@4@?4C6E:K2>@DDF9@C:K@?E6564@?E6?:5@J?@A@5CP2>@D4@?4C6E:K2C6DE6S=E:>@
D:?@C6G:D2>@D=2D4@?5:4:@?2?E6DE6RC:42DJ6>APC:42D5@?56D656D2CC@==2?DPC6BF6C:>@D
4@?4C6E:K2C ?F6DEC2 =64EFC2 D@3C6 6= A6C:@5@ 9:DERC:4@ 56 @=:G:2 56= 4F2= ?@D C676C:>@D BFO
42C24E6CPDE:42D 96C65252D D6 E:6?6 4@?4C6E2>6?E6 BFO C6D23:@D 56= A6C:@5@ ?6@=:36C2= D6
2CC2DEC2 2 ?:G6= D@4:2= BF6 >2C42? =@D 4@?46AE@D E6RC:4@D 5:G6CD@D 56 =@  DP 56 6==@
A@5C6>@DD:?E6E:K2CJ6?7@42C=@D5:G6CD@D9@C:K@?E6D4@?E6IEF2=6D56C67=6I:R?D@3C6=@4F2=
=2D 5:G6CD2D 923:=:5256D 4@?46AEF2=6D AC@465:>6?E2=6D J 24E:EF5:?2=6D D6 6?7C6?E2CN? J @
2>@=52CN? >ND 6? 9@C:K@?E6D ?EC24F=EFC2=6D 6 ?E6C4F=EFC2=6D BF6 56?@>:?2>@D ?@
4@?G6?4:@?2=6D

?6DE642APEF=@?@D23@42C6>@D24@?4C6E:K2C6D64@?E6IE@6>APC:4@BF6C6G:DE62=2D
C67=6I:@?6DE6RC:42DBF6G:>@D6?6=42APEF=@2?E6C:@C?6D@?@A@56>@D4@?E6IEF2=:K2C=@D
6D46?2C:@D56:?7=F6?4:2D:?@42C24E6C:K2>@D567@C>286?6C2=:?:4:2=>6?E66=?6@=:36C2=:D>@

 


JDF:?7=F6?4:26?=2D@4:65253@=:G:2?2J6?=@D4@?46AE@D56JDF:>A=6>6?E24:R?6?=@D
#&):?6>32C8@E2=42C24E6C:K24:R?4@>A=6;2C632K26=6DA24:@566DE6EC232;@A@C=@BF6
92C6>@DF?22AC@I:>24:R?22=8F?@D2DA64E@DBF64@?D:56C2>@D:>A@CE2?E6D&@DE6C:@C>6?E6
6? 6= D:8F:6?E6 42APEF=@ G6C6>@D 4R>@ E@52 6DE2 C67=6I:R? F? E2?E@ E65:@D2 A6C@ ?646D2C:2
:?7=FJ6>2C42@D:CG65632D62?F6DEC2AC@AF6DE22=E6C?2E:G2

(*549:(4:,30.8(*0D48;8(2;8)(45>,29,*:5804-583(2+,2(*0,4*0(04:,8*;2:;8(2
(2(95)8,<0<,4*0(

+? 2DA64E@ BF6 D@3C6D2=6 6? 6= 6D46?2C:@ D@4:2= 4@? >ND 7F6CK2 56D56 6= A6C:@5@
?6@=:36C2=6=4F2=5636E@>2CD66?4F6?E22=29@C256567:?:C=@?EC24F=EFC2=6?E6C4F=EFC2=
56D56=2D7@C>2D2=E6C?2E:G2DBF6567:?:>@D@:?4=FD@56D56=2567:?:4:R?6DE2E2=JDF
:>A=6>6?E24:R?6?=@D#@56=@D&@C@>A6E6?4:2D#&6D6=563:=:E2>:6?E@4@?DE2?E656
@C82?:K24:@?6D 56 G:52 :?5P86?2D AC:?4:A2=>6?E6 32;@ AC@46D@D 56 >:8C24:R? 4@E:5:2?2 56
NC62D CFC2=6D 2 NC62D FC32?2D ? 6D6 AC@46D@ E2>3:O? 6D :>A@CE2?E6 C6>2C42C =2
AC6A@?56C2?4:2 56 =2 >:8C24:R? 2 NC62D FC32?2D 56= 56?@>:?25@ 6;6 EC@?42= 56 @=:G:2
4:F5256D>ND8C2?56D56"2&2K@49232>32J)2?E2CFK

 


;(+85

E3,85+,65)2(*0D4,9:03(+(>685>,*:(+(658+,6(8:(3,4:5   

 %   "% $#I $" #$   &
! ' "  "%'
M%         

  
 
    
 
  

      



  
  
M%         


  

  
        






      


M%         

  
  
     
  

  


      

F6?E6=23@C24:R?AC@A:24@?52E@D56=$

8@-0*5

853,+0565)2(*0D4,9:03(+(>685>,*:(+(658+,6(8:(3,4:5   

F6?E6=23@C24:R?AC@A:24@?52E@D56=$

 


9@C2 BF6 6DE2 >:8C24:R? ?@ 6D 2FE@>NE:42>6?E6 F?2 7@C>2 56 >6;@C2>:6?E@ 56
4@?5:4:@?6D56G:5256=2A@3=24:R?>:8C2?E6):?@BF64@>@?@D9246?AC6DFA@?6C=@D52E@D
6DE2 >:8C24:R? 924:2 =2D FC36D G2 2 C67@CK2C AC:?4:A2=>6?E6 6= 6?@C>6 D64E@C A6BF6Q@
AC@A:6E2C:@72>:=:2CJ @D64E@C:?7@C>2=2DP4@>@6>A=6252D @DF@3C6C2D @D6?=@DS=E:>@D
2Q@D

;(+85

09:80);*0D4658*,4:;(2+,2(65)2(*0D4,42(5*;6(*0D46804*06(29,.E43,8*(+5+,
:8()(15  


#
   
         
" 
           
 6


@>ODE
:4@   
           
     
DE2E2=          
        
 
2>:=:2       
 
   
C                
)6>:6>
AC6D2C:2


 
      
=              
>AC6D       
  
2C:2=               
%EC@D
           
 
 


           
      
 
      

        

*%*"              

F6?E6=23@C24:@?AC@A:24@?52E@D56=$

 


8@-0*5

$()2(+,658*,4:;(2+,2(65)2(*0D4,42(5*;6(*0D46804*06(29,.E43,8*(+5+,
:8()(15 

F6?E6=23@C24:@?AC@A:24@?52E@D56=$

?E@?46D 4R>@ A@5CP2>@D 923=2C 56 F? DFDE6?E@ 56 =2  6? F? 6D46?2C:@ 56 7F6CE6
AC6D:@? >:8C2E@C:2 2 =2D FC36D 42>3:@ 56 4@?5:4:@?6D 56 G:52 J 56 @C82?:K24:R?
G:56?E6>6?E6 6DE2 D:EF24:@? ?@ C67=6;2 2FE@>NE:42>6?E6 F?2 DFAC6D:@? 56 E2=6D D236C6D
=@42=6D6?=2D4:F5256DA6C@E2>A@4@A@56>@D564:CBF67F6F?AC@46D@2C>@?:@D@565:N=@8@
>FEF@ 6?EC6 D236C6D >@56=@D 56 G:52 J @C82?:K24:R? ?E@?46D 6= 4@?46AE@ 56 :?EC2 6
:?E6C4F=EFC2=:525 6? EOC>:?@D 56 4@?E6IEF2=:K24:R? 56D56 =@ 6>APC:4@ 6DEN >2C425@
AC:>6C2>6?E6A@CF?2/1%2)=-$%#!,").$%%2/!#).7$%31!"!*.6?F?5:N=@8@:>AF6DE@

 


 362,59 (+30409:8(:0<59 > *54+0*054,9 +,2 ,362,5 ( *59:( +,2 +,9(885225 25*(2 >
*0,4:B-0*5

9@C23:6?6?=2DFC36D56=6;6EC@?42=D656?@E25@DE6?56?4:2D6?6D69@C:K@?E656
4@?5:4:@?6D56G:52BF6@3G:2>6?E6>2C42?=2J=@D#&&@CF?=25@92JF?2E6?56?4:2
2 F?2 >2J@C :?4=:?24:R? 4@>@ 56D6@ J 6764E:G:525 6? 4F2?E@ C62=:K24:R? A@C =2 E:EF=24:R?
F?:G6CD:E2C:2D62>65:2?E66=D:DE6>2AS3=:4@@AC:G25@66D6>@5@A@56>@D@3D6CG2CBF6
42D:A2C2=6=2>6?E62=4C64:>:6?E@A@3=24:R?:?E6C?@@A@C>:8C24:R?D652F?>2J@C:?E6COD
56=@D;RG6?6D24@?E2C4@?F?EPEF=@AC@76D:@?2=9@C2BF6=2F?:G6CD:525AS3=:426D=2BF6
>ND E:EF=25@D 7@C>2 2F?BF6 =2D F?:G6CD:5256D AC:G252D E2>3:O? D@? 4@?D:56C252D 6? 6DE2D
4:7C2D 56D56 =@D 2Q@D



 *2>3:O? 6? 6D6 9@C:K@?E6 56 E:EF=25@D @49232>32
25BF:6C6 4@?D:56C23=6>6?E6 F? A@C46?E2;6 6? 6= AC@>65:@ ?24:@?2= = D:8F:6?E6 4F25C@ J 6=
D:8F:6?E68CN7:4@?@D2JF52?256G6=2C6D@DAC@46D@D

;(+85 

E3,85+,,.8,9(+59>:0:;2(+59+,,+;*(*0D49;6,8058;40<,890:(80(   

 *PEF=@D(68:DEC25@D Q@D         :5:(2


+?:G6CD:525&C:G252@=:G:2         
  
+?:G6CD:525&C:G25256@49232>32   
 
  
   
+?:G6CD:525&S3=:42@=:G:2
  
    
  

+?:G6CD:525&S3=:42@49232>32 
 

       

F6?E6=23@C24:@?AC@A:24@?52E@D56=$





8@-0*5 

58*,4:(1,+,,.8,9(+59>:0:;2(+59+,,+;*(*0D49;6,8058;40<,890:(80(   

F6?E6=23@C24:R?AC@A:24@?52E@D56=$

9@C2BF64@>A2C2?5@56?EC@6=42D@56=2F?:G6CD:525AS3=:42A@C56A2CE2>6?E@D
D6 6G:56?4:2 BF6 6= >2J@C A@C46?E2;6 56 E:EF=25@D 6? 6DE6 D:DE6>2 D6 4@?46?EC2? 6? 6= 6;6
EC@?42=56=2D4:F5256D>ND8C2?56D56@=:G:2>ND4@?4C6E2>6?E66?"2&2KJ@49232>32
2F?BF6E2>3:O?6?6==@D6:?4@CA@C29FBF:D242)2?E2CFK56?@E2F?:>A@CE2?E6?S>6C@56=
E@E2=?24:@?2=A6C@2=A2C646C6=?S>6C@56E:EF=25@DF?:G6CD:E2C:@DG26?564C64:>:6?E@6?6=
42D@56=2F?:G6CD:525AS3=:42

 


;(+85 

520<0(E3,85+,:0:;2(+59+,2(;40<,890+(+6E)20*(9,.E4(C59

#"     


9FBF:D242  
  
"2&2K      
@49232>32 
  
%CFC@  
  
&@E@DP    
*2C:;2    


)2?E2CFK    

6?:     
&2?5@
 


F6?E6=23@C24:R?&C@A:24@?52E@D56=$

8@-0*5 

520<0( 853,+05+,:0:;2(+59+,2(;40<,890+(+6E)20*(9,.E4(C59

F6?E6=23@C24:R?AC@A:24@?52E@D56$

 


&2C2256?EC2C?@D>ND6?56E2==66??F6DEC@6DEF5:@5642D@4@>@6D6=NC62566C649@
J D &@=PE:42 56 =2 F?:G6CD:525 AS3=:42 56 @49232>32 E@>2>@D =@D D:8F:6?E6D 52E@D D6
9@C:K@?E6 56 A6CD@?2D 6? =2D F?:G6CD:5256D 6? =2D NC62D 56= 6;6 BF6 AC67:6C6? C62=:K2C DFD
6DEF5:@D F?:G6CD:E2C:@D 92DE2 E:EF=2CD6 D6 >2E:K2 6?EC6 42CC6C2D 56= NC62 56 6C649@ 32DE2?E6
6DEF5:2?E6J=242CC6C256D&@=PE:42A@4@6DEF5:2?E25@JE:EF=25@DA@C2Q@4@>@:?5:42F?
4@>F?:425@ 56= >:D>@ 6A2CE2>6?E@ &C@E@4@=@ 56 =2 +#)) 56  56 >2CK@ 56

4@?7@C>6252E@D56=2+?:52556&C@G:D:R?56):DE6>2?7@C>NE:4@+&)?6DE@D52E@DD6
56?@E2BF66?=2F?:G6CD:52556@49232>326?6=2Q@
=242CC6C2566C649@6?4236K2
=2 =:DE2 56 6DEF5:2?E6D 4@?  
 :?D4C:E@D D68F:5@ 56 ":4 6? @?E25FCP2 &S3=:42 56 =2
24F=E25 56 :6?4:2D 4@?R>:42D 4@?   6DEF5:2?E6D D68F:5@ E2>3:O? 56 ":4 6?
5>:?:DEC24:R? 56 >AC6D2D 4@? 
 :?D4C:E@D @?D64F6?E6>6?E6 6C649@ 6?4236K2
256>ND6=?S>6C@56E:EF=25@D56=2+#))A2C26D62Q@
D:6?5@BF6

66?6C@2=56?@G:6>3C656
D692?9649@6?EC68256 EPEF=@D26DEF5:2?E6D
BF692?4@?4=F:5@=@D6DEF5:@D5623@824P2D68S?:?7@C>R=2)644:R?C49:G@D56=2
+?:G6CD:525 #2J@C 56 )2?0):>R?1 2= 5:2C:@ "@DE:6>A@D4@> ? 6=
 68C6D2C@?
  ?F6G@D 23@825@D J 6? 6=

   ?F6G@D AC@76D:@?2=6D ? E@E2= 6? 6DE@D
S=E:>@DEC6D2Q@D92?68C6D25@D ?F6G@D23@825@D

"2D68F?52 42CC6C2 4@? >2J@C ?S>6C@ 56 AC@76D:@?2=6D E:EF=25@DA@C =2 +#)) 6? 6=

7F6@?E25FCP2&S3=:424@? 
?F6G@DE:EF=25@D=2Q@A2D25@7F6C@? J6?
6=2Q@

 ?F6G@DAC@76D:@?2=6D"242?E:52556?F6G@D4@?E25@C6DAS3=:4@D6?
=@DEC6DS=E:>@D2Q@D7F6C@?   

?6D69@C:K@?E692J>F49@D2C8F>6?E@D6?EC66DEF5:2?E6DBF66?4:6CE27@C>2:?E6?E2?
;FDE:7:42CDF6=644:R?A@C6DE2D42CC6C2DAC:?4:A2=>6?E66C649@F?BF6?@56D42CE2>@DBF6
6? 6D6 6D46?2C:@ =2 5:?N>:42 56= >:D>@ DE25@ 2 A6D2C 56 DFD 2C8F>6?E@D 4:6?EP7:4@D 56 =2
65F424:R?  J 56 #& :?E68C2=6D J 2FE@ 4@?DECF4E:G@D 7@>6?E2 6D2 [+=')#! $% %$4#!#)=-
31!$)#).-!+ %- !$,)-)231!#)=- ,92 04% %- +! )--.5!#)=-B ):6?5@ BF6 D68S? 52E@D 56=
#:?:DE6C:@ 56 4@?@>P2 2= 5:2C:@ &N8:?2 ):6E6  

 D6 E:6?6 BF6 6= 4C64:>:6?E@ 6?


 9EEA ?@E:4:2DF?:G6CD:24@>3@ 6?A@CE252 ?@E:4:2
    42?E:52568C6D25@DF>DDD@?
23@825@DA57

 


[3FC@4C24:2\6D564:CDF6=5@DJD2=2C:@D56D6CG:5@C6DAS3=:4@DD6:?4C6>6?ER6? 2
>:==@?6D563@=:G:2?@D56D56

2

?6D6>:D>@A6C:@5@6=?S>6C@567F?4:@?2C:@D
DF3:R 6? 2= >6?@D   
 )F>25@ 2 6==@ D6 E:6?6 BF6 =@D :?8C6D@D J =2 6DE23:=:525
=23@C2= A2C2 =@D 7F?4:@?2C:@D AS3=:4@D D@? ?252 56DAC64:23=6D J2 BF6 6? =2 >2J@CP2 56 =@D
42D@D DFA6C2? 6= DF6=5@ >P?:>@ ?24:@?2= 56 
D D68S? 64C6E@ )FAC6>@ $@  56


 D:6?5@=@DDF6=5@D56D56 

D92DE2 D4@>@8C27:42=2D:8F:6?E6E23=2

8@-0*5 

9*(2(+,9;,2+59+,29,*:586E)20*5  



F6?E6:2C:@&N8:?2):6E6

 


"@ 4F2= 6G:56?E6>6?E6 ?@ 6D 6= S?:4@ 2DA64E@ BF6 :?7=FJ6 6? =2 6=644:R? 56 F?2
42CC6C2A6C@DPD@?2DA64E@DBF656D68FC@C67F6CK2?=2D=R8:42DJ4@?5:4:@?6D56D566=DE25@
6?=26=644:R?56C2>2D25>:?:DEC2E:G2D>NDBF6E64?@=R8:42D

?6D6D6?E:5@6?6DE66?EC2>25@564@?5:4:@?6D56=A6C:@5@?6@=:36C2=J5FC2?E66=
24EF2= 8@3:6C?@ 56= #) 96>@D :56?E:7:425@ 5@D 2DA64E@D BF6 2JF52? 2 6D2 ?@4:R?
4@?46AEF2=E6RC:4256JBF6>2C42?DF56D2CC@==@6?=@D9@C:K@?E6D56:>A=6>6?E24:R?56
=@D #& D:? =@D 4F2=6D ?@ A@5CP2>@D E6?6C F?2 567:?:4:R? 4=2C2 56= 6D46?2C:@ 5@?56 D6
>F6G6? J A6@C 2S? 56 4@?4C64:R? 6? =P?62D A6528R8:42D 2=E6C?2E:G2D J 6764E:G2D )@3C6 =@
4F2=:56?E:7:42>@DBF66?@=:G:24@?E:?S2?56DA=68N?5@D6AC@46D@D56>:8C24:R?4@E:5:2?2@
4@?DE2?E6 924:2 =@D 46?EC@D FC32?@D AC:?4:A2=>6?E6 924:2 6= 6;6 EC@?42= DP E2>3:O?
4@?EC2DE2>@DBF6A2C2=6=@2=>2J@C4C64:>:6?E@A@3=24:@?2=4C646?=@DD64E@C6D56EC232;@>ND
4@?@4:5@D 4@>@ :?7@C>2=6D A6BF6Q@D ?68@4:@D 72>:=:2C6D 6E4 C6?E6 2 6==@ :56?E:7:42>@D
BF6=@D;RG6?6DAC:?4:A2=>6?E692?:?4C6>6?E25@56>2?6C2>FJ4@?D:56C23=66=?S>6C@56
6DEF5:2?E6D F?:G6CD:E2C:@D 6? 3FD42 56 F? EPEF=@ AC@76D:@?2= 2F?BF6 AC:?4:A2=>6?E6 56D56
42CC6C2D>ND4@?@4:52D4@>@=2A2CE6;FCP5:42J25>:?:DEC2E:G2

?E@5@6D@56G6=2>@DBF6E2=>:8C24:R?6?8C2?>65:52E:6?5626?8C@D2C=2D7:=2D56=
D64E@CA6BF6Q@AC@A:6E2C:@?68@4:2?E672>:=:2CD64E@C:?7@C>2=6>A=625@DJ@3C6C@DJBF66=
DE25@ >ND BF6 3:6? 7@>6?E2 6D2 =R8:42 56 7@C>24:R? 25>:?:DEC2E:G2 AC:?4:A2=>6?E6 6? 6=
>2?6;@ 56= D:DE6>2 24EF2= &@C =@ BF6 6DE@D 9649@D 6>APC:4@D 6?EC6 @EC@D 56=:>:E2? =@D
2DA64E@D56=26764E:G2567:?:4:R?4@?46AEF2=566??F6DEC2D@4:65253@=:G:2?224EF2=J4@?
6==@ E2>3:O? 6G:56?E6>6?E6 =@D 9@C:K@?E6D 56 :>A=2?E24:R? 56 =@D #& DP ?@ D6 AF656
>6?4:@?2C 6DE@D 4@?46AE@D 56  J 56 =@D #& D:? 4@?EC2DE2C =2D 567:?:4:@?6D E6RC:4@D
4@?G6?4:@?2=6D J ?@ 4@?G6?4:@?2=6D >ND 2>A=:2D J DF C6=24:R? 6764E:G2 6? =@D 4@?E6IE@D
6>APC:4@D 56 ?F6DEC2 C62=:525 3@=:G:2?2 56= S=E:>@ A6C:@5@ A2C2 2A=:42C=@D 6? >2E6C:2
65F42E:G2 G:56?E6>6?E6 6DE@D 2DA64E@D D@? C67=6I:@?6D >P?:>2D A6C@ 4@?D:56C2>@D BF6
6DE23=646?A:G@E6D8FP2D6?=2C67=6I:R?6:>A=6>6?E24:R?56=@D9@C:K@?E6DJ56#&

 


(60:;25 

2:,84(:0<(+,5+,25658536,:,4*0(94:8(,4:,8*;2:;8(2,4+;*(*0D4#;6,8058

2DE2 2BFP 96>@D 5:28C2>25@ =2D ?@4:@?6D 56 =@  J 56 F? #& 6= :?E6?E@ 56
:?E68C24:R?566DE2D?@4:@?6D56D566=DE25@J=2DC6DA64E:G2D4CPE:42DBF6=69246>@D&2C2
6==@AC:>6C2>6?E696>@D567:?:5@E6RC:42>6?E6=@56D56=2DG@46D@7:4:2=6D56=DE25@J
=@ 96>@D 4@?EC2DE25@ 4@? ?@4:@?6D 2=E6C?2E:G2D @ ?@ 4@?E6>A=252D *2>3:O? 56D2CC@==2>@D
F?2 C67=6I:R? 6>APC:42 BF6 2EC2G:6D2? 2 =@D 2C8F>6?E@D 56 =2D ?@4:@?6D 56  J #& ):?
6>32C8@6DE2DC67=6I:@?6D566?EC252>F6DEC2?5:G6CD2DE6?56?4:2D56D56=2=R8:426DE2E2=2
F?2DF3@C5:?24:R?566DE@D>@56=@D@=:>:E24:R?56=24@>A=6;:52556DFDD6?E:5@D*@5@6DE@
A2C646>@DEC2CF?N>3:E@92DE256D@=25@CA2C2=2:>A=6>6?E24:R?56=@D#&6?9@C:K@?E6D
 &F6D 3:6? 6D6 56E2==6 56 =@D 9@C:K@?E6D BF6 6?4F6?EC2? =@D #& J =2  ?@D A6C>:E6?
:56?E:7:42C =@D 5:G6CD@D 2DA64E@D =:>:E2?E6D BF6 5636? D6C DFA6C25@D 2= AF?E@ 56 BF6 =2D
2=E6C?2E:G2DA2D6?56D6C:>A@D:3=6D2?646D2C:2D2=F5:6?5@2F?4=ND:4@2FE@CC6G@=F4:@?2C:@

? 6DE2 A2CE6 4@>@ 3:6? :?5:42>@D 6? F? :?:4:@ ?@ A=2?E2C6>@D F? ?F6G@ #& 6?
9@C:K@?E6D  7:?2=:K25@ D:?@ =P?62D 2=E6C?2E:G2D 86?6C2=6D 86C>:?2=6D BF6 F? #& 6?
9@C:K@?E6D  A@5CP2 4@?E6?6C G:56?E6>6?E6 6DE2D =P?62D 4@>@ 3:6? 5:46 DF ?@>3C6 D@?
:?:4:2=6DJ?@:?E6?E2?24232C@K2?;2C6=5632E6=4@?EC2C:@:?G:E2?2=5632E64@?DE2?E6J2=2
C67@C>F=24:R?A6C>2?6?E6566DE@D>@56=@D



?F?5632E623@C525@4@?EC2=@DA6D:>:DE2DC6G@=F4:@?2C:@D"6@?2G:5@G:49=6DC6DA@?56BF6[E@52D=2D
C6G@=F4:@?6DD@?:>A@D:3=6D92DE2BF6D6E@C?2??646D2C:2D\

 


 G5 :5+5 ,9:@ 6,8+0+5H 35+,25 +, *536,:,4*0(9   *535 )(9, 6(8( 2(
*549:8;**0D404:8(,04:,8*;2:;8(2

?6=AC:>6C42APEF=@>6?4:@?2>@D6?EOC>:?@D86?6C2=6DF?22AC@I:>24:R?2=>@56=@
56 4@>A6E6?4:2D 4@>@ F? >@56=@ 42C24E6C:K25@ A@C :?5F4:C 2 =2 4@?E6IEF2=:K24:R? 56 =@D
4@?E6?:5@D J EO4?:42D 56 6?D6Q2?K2 A2C2 =2 7@C>24:R? 56 923:=:5256D 4@?46AEF2=6D
AC@465:>6?E2=6DJ2AE:EF5:?2=6D6?C2KR?564@25JFG2C4@?6D2D923:=:5256D26?7C6?E2CE2=6D
4@?E6IE@DF?BF64236AC64:D2C6DE2D?@4:@?6D56=#&567@C>2>NDAF?EF2=D:?6?EC2C6?
6=2>A=:@5632E6D@3C6=@D>@56=@D566=23@C24:R?

=C6DA64E@D6923=2564@>A6E6?4:2D86?OC:42DJDFC6=24:R?4@?6=56D2CC@==@56DFD
6=6>6?E@D 36C@ P2K &6C@ 56 7@C>2 6DBF6>NE:42 J D6?4:==2 2F?BF6 4@? 5:76C6?E6D
A2CE:4F=2C:5256DC:8@C:F636C@?@DA=2?E62?6=>OE@5@56=2:56?E:7:424:R?564@>A6E6?4:2D
6? E2?E@ 923:=:5256D >24C@ A@D:3=6D 2 EC2GOD 56= 56D2CC@==@ J =2 56D28C6824:R? 56 6DE2D
4@>A6E6?4:2D 6? 6=6>6?E@D >ND 6DA64P7:4@D BF6 AF656? D6C 6G:56?4:23=6D 6? E@C?@ 2=
56D2CC@==@ 56 D236C6D 6 6D6 >@5@ E6?6>@D 6= 6DBF6>2 56 56D28C6824:R? 56 4@>A6E6?4:2D
4@>@F?>@56=@5623@C52C=2D4@>A6E6?4:2D6:8F2=7@C>26=>@56=@566=6>6?E@D56=2
4@>A6E6?4:2:?4=FJ66DE@DAC@465:>:6?E@D

 


8@-0*5

97;,3(+,+,9(.8,.(*0D4+,*536,:,4*0(9

F6?E6C:8@C:FD 2

8@-0*5

97;,3(+,,2,3,4:59+,2(*536,:,4*0(

F6?E636C@



 


DE@D AC@465:>:6?E@D 56 56D28C6824:R? 56 4@>A6E6?4:2D D@? SE:=6D A2C2 :56?E:7:42C =@D
2DA64E@D BF6 5636CP2? 4@?E6>A=2C =2 6=23@C24:R? 56 4@>A6E6?4:2D ):? 6>32C8@ 2 6DE@D
6DBF6>2D 28C682>@D ?F6DEC@ 6DBF6>2 4@>A=6>6?E2C:@ D:? DFAC:>:C =@D 2A@CE6D 56 36C@ @
C:8@C:F

D 564:C 2 6D6 6DBF6>2 EC25:4:@?2= 56 =2 6=23@C24:R? 56 4@>A6E6?4:2D :?4@CA@C2>@D
A2C2 DF 7@C>F=24:R? F? 6DBF6>2 :?E6C?@ A2C2 6= >@>6?E@ 56 6=23@C2C ?F6DEC2D =P?62D
AC@A@D:E:G2D DE6 6DBF6>2 :?E6C?@ A6C>:E6 :56?E:7:42C 56 6?EC252 5@D 6;6D BF6 5636?
4@>A=6>6?E2CD6 4@>@ 6D 6= #& J =@  %EC@ 2DA64E@ BF6 C6>2C42 ?F6DEC@ 6DBF6>2 6D =2
E6?D:R?=2E6?E6565:G6CD2D7@C>2D6?EC6=@BF6A6C>:E66=#&J=@=2D567:?:4:@?6DBF6
9246 6= 6DE25@ D@3C6 6==@ %EC@ 6;6 ?@D ==6G2 2 C67=6I:@?2C =@ 2?E6C:@C =2 :?E6?4:R? 56
4@>A=6>6?E24:R? 56 =@D #& J =@  =2D E6?D:@?6D 6?EC6 6D2 4@>A=6>6?E24:R? J =2D
567:?:4:@?6D J 4@?5:4:@?6D 6? 6= DE25@ 6? F? 4@?E6IE@ J =2 AC@J644:R? 56 4@?DECF44:R?
A6C>2?6?E6J6?56A6?56?4:256=@#&J=@6?=@D4@?E6?:5@DE6>NE:4@DJ=@D4@?E6IE@D

 


8@-0*5

97;,3(+,8,2(*0D4*536,:,4*0(9>/580?54:,904:8(,04:,8

F6?E6=23@C24:R?AC@A:2

&2C2 E6?6C F? >2A2 56 =@ >6?4:@?25@ A2D2>@D 2 =@D D:8F:6?E6D 6;6>A=@D . 6D BF6
6DE256D28C6824:R?56?F6DEC@#&:>A=:424:6CE@DA2D@D=@D4F2=6D2>@5@566;6>A=:7:42C
?F6DEC2D?@4:@?6D56=223@C52C6>@DF?@D6;6>A=@DBF6G:6?6?24@?E:?F24:R?


B4,(9)@90*(9,42(,2()58(*0D4+,*536,:,4*0(,4;4(6856;,9:(258,2(*054(2>2(
(;:5*8,(*0D4*535,1,9

&2C2C67=6I:@?2C4R>@:?4@CA@C2CD68S?6DE2AC@AF6DE22=E6C?2E:G2=2D?@4:@?6D56
6? F? #& >6?4:@?2C6>@D 6? E@5@ >@>6?E@ =2D 4@?4=FD:@?6D 56 =2D C67=6I:@?6D 92DE2 2BFP
96492D =2D 4F2=6D D6CN? :?4@CA@C252D 6? 6= >@56=@ E6?E2E:G@ 9@C2 3:6? 4@?7@C>6 2= #&

 



C68F=2C 56DA=6825@ 2?E6C:@C>6?E6 32;@ =2 7@C>2 56 56D28C6824:R? 56 4@>A6E6?4:2D J @
6=6>6?E@D56=2D4@>A6E6?4:2D5636>@DA2CE:C56F?4@?E6IE@6:56?E:7:42CF?2AC@3=6>NE:42
? >65:@ 56 =@ 4F2= D: A=2?E62>@D =2 ?646D:525 56 =2  6? 6D2D ?646D:5256D AF6D 56
6?EC2526D2D?@4:@?6D56=@D6CP2?F?6;656?F6DEC2AC@3=6>NE:42A6C@4=2C@DF>25@D@
2CE:4F=25@D 2 @EC@D 2DA64E@D D 564:C 4@>@ 2?2=:K2>@D 6? 2?E6C:@C 42APEF=@ =2 C67=6I:R?
2>A=:25256E2=6D4@?46AE@D56=@6?F?#&E6?5CP2BF6:?4@CA@C2CD236C6D=@42=6DJ?@
AC@A:2>6?E6 =@42=6D E2?E@ EO4?:4@D J E64?@=R8:4@D 4@>@ 2DA64E@D A@=PE:4@D 56 =2 86DE:R? 56
6DE@D D236C6D 2DP 4@>@ =2D E6?D:@?6D D@4:2=6D J =2D =R8:42D 6DE2E2=6D E@5@ =@ 4F2= >2C42CN
?F6DEC2:56?E:7:424:R?56?F6DEC@D9@C:K@?E6DAC@A@D:E:G@D&@C6D@7F6G:E2==2C67=6I:R?56=@D
42APEF=@D2?E6C:@C6D

D564:C=2D6CNG:DE2?@DR=@6?DFD5:>6?D:@?6D56AC@5F44:R?J565:4@E@>P2AC6
4@=@?:2 Z 4@=@?:2 D:?@ E2>3:O? 5636>@D G6C =2D ?@4:@?6D 56 7@C>2D 56 2FE@8@3:6C?@ J 56
5:4@E@>P2DJ5:N=@8@D2=:?E6C:@C>:D>@56=2D23:82CC252D4F=EFC2D*6?:6?5@E2>3:O?6?6==@
AC6D6?E6 =2D AC6D:@?6D ?6@=:36C2=6D 56 =2 C62=:525 24EF2= 3@=:G:2?2 )F>25@ 2 6==@ =2D 7@C>2D
AC@465:>6?E2=6D56F?#&

? 6D6 D6?E:5@ 52>@D F?@D 6;6>A=@D 56 6D2 2CE:4F=24:R? @>@ AF656 @3D6CG2CD6
?F6DEC2 :?4=:?24:R? D6 D:?E6E:K2 AC:>6C@ 6? F? 5:N=@8@ 56 6DEF5:@ E6RC:4@ C67=6I:G@ J 56
2A=:424:R?565:G6CD@D9@C:K@?E6D4F=EFC2=6DJ65F424:@?2=6D56=@3;6E@566DEF5:@6?6DE642D@
=2 :6?4:2 FCP5:42 J &@=PE:42 ):? :>A@?6C 4C:E6C:@D D:?@ 7@>6?E2?5@ E2= 5:N=@8@ )68F?5@
?F6DEC2G:D:R??@D656E:6?66?=2D:>A=6C6A6E:4:R?>64N?:42D:?@6?=2C67=6I:R?A6C>2?6?E6
6?EC66DE@D42>A@D564@?@4:>:6?E@JDFD2A=:424:@?6D

  


;(+85

1,3625+,*536,:,4*0(.,4A80*(*542504:8(,04:,8*;2:;8(2,4,8,*/5

&,8)5 )1,:5 04(20+(+ 54+0*0D4+,8,-,8,4*0(


 &C@465:>:6?E@D ;FCP5:4@D &2C2 C6D@=G6C 6= ? 6= ?F6G@ 4@?E6IE@
A=:42 C68F=25@D J 5:N=@8@D 4@? AC@3=6>2 56 4@?DE:EF4:@?2= J D@4:2= 56
AC@AF6DE2D ;FCP5:42D 4@CCFA4:R? J ;FDE:4:2 AC@?E2 EC2?DA2C6?E6
2=E6C?2E:G2D C6E2C524:R?56;FDE:4:2 J5:C64E2

F6?E6=23@C24:R?AC@A:2

;(+85

1,3625 +,*536,:,4*0(.,4A80*(*542504:8(,04:,8*;2:;8(2,49 52B:0*(

&,8)5 )1,:5 04(20+(+ 54+0*0D4+,8,-,8,4*0(


 &C@465:>:6?E@D A@=PE:4@D &2C2 C6D@=G6C 6= ? 6= ?F6G@ 4@?E6IE@
A=:42 C68F=25@D J 5:N=@8@D 4@? AC@3=6>2 56 4@CCFA4:R? 4@?DE:EF4:@?2= J D@4:2= 56
AC@AF6DE2D A@=PE:42D J =2 3FC@4C2E:K24:R? 56>@4C24:2 A2CE:4:A2E:G2
2=E6C?2E:G2D A@=PE:42 EC2?DA2C6?E6J5:C64E2

F6?E6=23@C24:R?AC@A:2

9@C2 3:6? 6D@D 42>A@D 56 5:N=@8@ J C67=6I:R? 6? =2 2A=:424:R? D@? >@DEC252D 2
4@?E:?F24:R? 6? F? AC@46D@ 56 56D28C6824:R? BF6 A@D:3:=:E2 =2 6DA64:7:4:525 56 ?F6DEC2
:?E6?4:R?:?:4:2=F?BF66D256D28C6824:R?A2C646J2=R8:42D:?6>32C8@6D?646D2C:@52C
6;6>A=@D4@>@AC@AF6DE2D&2C2=@4F2=6IA@?6>@D=@DD:8F:6?E6D6;6>A=@D5656D28C6824:R?
56F?#&6?9@C:K@?E6D6?65F424:R?564:6?4:2D;FCP5:42DJA@=PE:42DA2C2=2F?:G6CD:525
AS3=:42

  


;(+85

1,3625+,+,9(.8,.(*0D4+,*536,:,4*0(.,4A80*(,4,8,*/5

536,:,4*0( 2,3,4:59+,2(*536,:,4*0(
 2,3,4:5+,2(*536,:,4*0(
A=:42AC@465:>:6?E@D;FCP5:4@DC68F=25@D =23@C2J@C56?28FP2D56AC@465:>:6?E@D
J 5:N=@8@D 4@? AC@AF6DE2D ;FCP5:42D ;FCP5:4@D
2=E6C?2E:G2D A2C2 C6D@=G6C 6= AC@3=6>2 56 2,3,4:5+,2(*536,:,4*0(
4@CCFA4:R? J C6E2C524:R? 56 ;FDE:4:2 6? 6= &C@A@?6>6;@C2C=@DAC@465:>:6?E@D56D56
?F6G@4@?E6IE@4@?DE:EF4:@?2=JD@4:2=56 C6=24:@?6D2=E6C?2E:G2D
;FDE:4:2AC@?E2EC2?DA2C6?E6J5:C64E2


F6?E6=23@C24:R?AC@A:2

;(+85

1,3625 +,+,9(.8,.(*0D4+,*536,:,4*0(.,4A80*(,4,8,*/5

536,:,4*0( 2,3,4:59+,2(*536,:,4*0(
 2,3,4:5+,2(*536,:,4*0(
A=:42 AC@465:>:6?E@D A@=PE:4@D C68F=25@D =23@C2 J @C56?2 8FP2D 56 =@D
J 5:N=@8@D 4@? AC@AF6DE2D A@=PE:42D AC@465:>:6?E@DA@=PE:4@D:?DE:EF4:@?2=6D
2=E6C?2E:G2D A2C2 C6D@=G6C 6= AC@3=6>2 56 
4@CCFA4:R?J=23FC@4C2E:K24:R?A@=PE:426? 2,3,4:5+,2(*536,:,4*0(
6= ?F6G@ 4@?E6IE@ 4@?DE:EF4:@?2= J D@4:2= &C@A@?6 >6;@C2C =@D AC@465:>:6?E@D
56 56>@4C24:2 A2CE:4:A2E:G2 EC2?DA2C6?E6 A@=PE:4@D56D56C6=24:@?6D2=E6C?2E:G2D
J5:C64E2


F6?E6=23@C24:R?AC@A:2

  


?6DE@D6;6>A=@D2?F6DEC@>@5@56G6C>F6DEC2?BF66D@D2DA64E@D56=26?F?
#&AF656?56D2CC@==2CD6?@567@C>2:>AF6DE2@6IE6C?2D:?@4@CC6=2E:G22=2D5:?N>:42D
EC25:4:@?2=6D D62 6? 6C649@ @ 6? D &@=PE:42 J 2=E6C?2E:G2D 6? F? >:D>@ 2G2?46 A2C2
6DE23=646C 5:N=@8@D 6? =@D :?DE2?E6D 56 2G2?46 E6RC:4@ J AC@465:>6?E2= 56 6DE2D 5:D4:A=:?2D
DP?@D64C62>2E6C:2D6IE6C?2DJ2:D=252DBF62=7:?2=D@?6I4=F:52D@?@6?82CK252D6?6=
A6C7:= AC@76D:@?2= D:?@ BF6 D6 4@?DECFJ6? 5632E6D 6? 6= >:D>@ 2G2?46 C68F=2C D 564:C ?@
3FD42>@D DFAC:>:C =2 7@C>24:R? A@D:E:G:DE2 6 :?DE:EF4:@?2=:DE2 6? 2>32D 42CC6C2D @ 6? DFD
>2E6C:2DA6C@DP3FD426DE23=646CF?5:N=@8@4@?=@:?EC26:?E6C4F=EFC2=4@>@2=E6C?2E:G256
C6DAF6DE26?6=>:D>@2G2?46E6RC:4@JAC@465:>6?E2=9@C2BF66DE66;6>A=@AF656A2C646C
:?2A=:423=6 6? 2=8F?2D >2E6C:2D ):? 6>32C8@ 6DE2 AC@AF6DE2 :?G:E2 2 D68F:C C67=6I:@?2?5@ 6
:?5:C64E2>6?E6A=2?E62AC68F?E2D564R>@4@?4C6E:K2C6?E@?46D6?=@D9@C:K@?E6D564@?E6?:5@
6?F?#&

DPE2>3:O?=@D4@?E6?:5@D5642524@>A6E6?4:2J5642526=6>6?E@2?F6DEC@>@5@
56 G6C ?646D2C:2>6?E6 5636 :?4@CA@C2C =2 A=FC2=:525 56 C67=6I:@?6D ?@ 56D42CE2?5@ 6? 6D2
A=FC2=:52556E6@CP2D5:G6CD@D2FE@C6D6D4F6=2D2DP4@>@=@D6;6D7F?52>6?E2=6D56=2?@4:R?
>6?4:@?25@D2CC:32562FE@4C624:R?AC@5F4E:G2JA@=PE:42?:=2DC6=24:@?6DJ5:D6?D@D2=
:?E6C:@C 56 G:D:@?6D 56 8CFA@D D62? @44:56?E2=6D @ :?5P86?2D DE@ ?@ BF:6C6 564:C BF6 6D
?646D2C:@ BF6 567:?2>@D =2  6? =@D #& S?:42>6?E6 A=FC2=6D9@C:K@?E2=6D 6?EC6 D236C6D
E64?@=R8:4@D J EO4?:4@D 6?EC6 4F=EFC2D D:?@ E2>3:O? 6? DFD 6;6D G6CE:42=6D F 9@C:K@?E6D 56
5632E6D@3C6=2D7@C>2D5@>:?:@J=2DC6D:DE6?4:2D56=2DF32=E6C?:525

? 6D6 D6?E:5@ =@D 4@?E6?:5@D J DF 23@C52;6 C6BF:6C6? F? EC2E@ >ND 2>A=:@ BF6 ?@
E@42C6>@D 6? 6DE6 EC232;@ &6C@ >2?:76DE2>@D BF6 =2D =P?62D 5636? D6C =2 /+41!+)$!$ J =2
24"!+3%1-)$!$ G:D:R? 56 =@ 24EF2= 4C625@ J =@ A@C 4C62CD6 56 7@C>2 AC@5F4E:G2 A@=PE:42 2=
:?E6C:@CJ6IE6C:@C56=@D8CFA@D

 


%##

 ? 6DE@D 9@C:K@?E6D 56= ?F6G@ DE25@ &=FC:?24:@?2= 4@>@ =2 7@C>2 56= >@>6?E@
4@?DE:EFE:G@6?@=:G:2566DE6S=E:>@A6C:@5@D6E6;:6C@?4:6CE2D=P?62DC6D:8?:7:42E:G2D
56= DE25@ 4@>@ 6= >2J@C C64@?@4:>:6?E@ 56 =@D 56C649@D :?5P86?2D J D@4:2=6D 2=
6DA24:@J2=2FE@8@3:6C?@=@42=56D46?EC2=:K24:R?25>:?:DEC2E:G2J>2J@C56>@4C24:2
A2CE:4:A2E:G2 6? E@5@ ?:G6= 56D2CC@==@ DFDE6?E23=6 6? =2 AC@5F44:R? =@ ?E6C4F=EFC2= 6
?EC24F=EFC2=6?EC6@EC@D?6D@D@3C66D@D9@C:K@?E6D4@?DE:EF4:@?2=6D5:G6CD2D
=6J6D J A@=PE:42D AS3=:42D 3FD42C@? D6C 56DA=68252D 56 >@5@ BF6 4@?4C6E:46? 6D@D
9@C:K@?E6D 4@?DE:EF4:@?2=6D +?2 56 6DE2D >65:52D 4@?4C6E2D 6? 2C2D 56 6D@D ?F6G@D
9@C:K@?E6D7F6=2?F6G2"6J5F42E:G2$@

ZG6=:?@):Q2?:J=:K2C5@&OC6K56

565:4:6>3C656

BF6:>AF=D26?5:76C6?E6D8C25@DF?265F424:R??EC24F=EFC2=
6 ?E6C4F=EFC2=  4@>@ F? 5:N=@8@ 6?EC6 D236C6D 2?46DEC2=6D J @44:56?E2=6D 2DP
4@>@ 5:N=@8@ :?E6C?@ 6? F? 9@C:K@?E6 A6528R8:4@ 56 #@56=@ A@C @>A6E6?4:2D
#& BF6 3FD42 F?2 7@C>24:R? >ND 6?7@4252 6? =@ =@42= J 56 7@>6?E@  =2 2FE@
AC@5F44:R? 65F42E:G2 E2?E@ 6? 4:4=@ 3ND:4@ 4@>@ 6? 65F424:R? DFA6C:@C F?BF6 D:
3:6? 6? =2 65F424:R? DFA6C:@C 6D2 :>A=6>6?E24:R? 25BF:6C6 DFD =:>:E24:@?6D 56D56 6=
DE25@ AF6D 6D 24EF2=>6?E6 F? 9@C:K@?E6 =2E6?E6 AC:?4:A2=>6?E6 6? =2 65F424:R?
DFA6C:@CAS3=:42

 )@3C6 6DE2D ?@4:@?6D 56= DE25@ 56 =@  A2C2 DF 2A=:424:R? 6? #& :56?E:7:42>@D
BF6 6DE2D >F6DEC2? 4@?46AEF2=>6?E6 5:G6CD@D =:>:E6D @ =:>:E24:@?6D D@3C6 =@ 4F2=
:56?E:7:42>@D 5@D 2DA64E@D BF6 D@? 6I4=F:5@D @ >2= :?E6CAC6E25@D =@ A@=PE:4@ J =@
23:82CC25@):6?5@BF66D2DG:D:@?6D56DR=@D66?7@42?2F?5:N=@8@AC@5F4E:G@
A6C@?@56=2D7@C>2D56@C82?:K24:R?A@=PE:42A@C@EC@=25@=@6D=:>:E25@2F?
5:N=@8@:?5P86?22?46DEC2=J=@@44:56?E2=@3G:2?5@BF6=@23:82CC25@:>A=:427@C>2D
4@>A=6;2D569:3C:524:R?:?4=F:52D56?EC@=2DD@4:65256D:?5P86?2DJ@44:56?E2=6DDP
56D56?@4:@?6DE6RC:42DA=2?E2>@D4CPE:42D2=2D?@4:@?6D5656=DE25@&6C@A@C
@EC@=25@56D566G:56?4:2D6>APC:42D>2E:K2>@DBF66D@D4@?46AE@D56?@E@>2?

 


6? 4F6?E2 @ ?@ G6>@D BF6 >6?4:@?6? =@D 9@C:K@?E6D 9:DERC:4@D 96C6525@D 56=
?6@=:36C2=:D>@ 2 ?:G6= D@4:2= 6 :?4=FD@ 56D56 6= AC@A:@ DE25@ BF6 >2C42? J =:>:E2?
>F492DA@D:3:=:5256D6764E:G2D56J4@?D64F6?E6>6?E6F?#&2=E6C?2E:G@

 )@3C6 6D@D 9@C:K@?E6D 56 C67=6I:R? E6RC:4@D J 6>APC:4@D 56 =2  6D3@K2>@D 4:6CE2D
=P?62DBF656G6=2?5:G6CD@D=P>:E6D56=2D?@4:@?6D4@?G6?4:@?2=6D6DE2E2=6DG:86?E6D
2F?BF6 E2>3:O? A=2?E62>@D 4CPE:42D J C64FA6C2>@D 6= #& A2C2 F? 9@C:K@?E6 56
:?E6CA6=24:R?56=@?6D6D6?E:5@C64FA6C2>@D6=#&A2C2:?E68C2C>ND2DA64E@D
2?E6D?@23@C525@D6?>2E6C:265F424:@?2=BF64@25JFG2?2A2CE:C56=4@?E6IE@=@42=
A2C2 52C C6DAF6DE2D :?E68C2=6D J 4C62E:G2D DP ?F6DEC2 4CPE:42 J AC@AF6DE2 6? 6D@D
9@C:K@?E6D >6?4:@?2>@D 56 =@  4@?G6?4:@?2= J 2=E6C?2E:G@ J 6= #& ?@
4@CC6DA@?56:>A@?6CF?>@56=@2=E6C?2E:G@6:?DFC86?E6D:?@A=2?E62C=@J4@?EC2DE2C=@
4@?=@D>@56=@D@7:4:2=6D6?=@D5:D6Q@D4FCC:4F=2C6D56>@5@5:2=R8:4@&@C@EC@=25@
=2D A@D:3:=:5256D 56 82C2?E:K2C 2AC@I:>24:@?6D 2 6DE2D ?@4:@?6D 6? =@ 4FCC:4F=2C D6
C67:6C6?2BF65636>@D:56?E:7:42C@:?4@CA@C2CF?2G:D:R?A=FC2=J56D56=@DF32=E6C?@
6? =2D C67=6I:@?6D E6RC:42D AC@465:>6?E2=6D >6ER5:42D 6E4 ? E6C46C =F82C 6D@D
9@C:K@?E6D D@? A@D:3=6D D6C A6?D25@D 6? =2 5:?N>:42 >:D>2 56= 56D2CC@==@ :?E6C?@ J
4@E:5:2?@ 56 =2D 5:D4:A=:?2D J 56 =2D >2E6C:2D BF6 9246? 2= 56D2CC@==@ :?E6C?@ 56
4F2=BF:6C 7@C>24:R? 4@>@ 23@C52>@D =@D 42D@D 56 6C649@ J D &@=PE:42 D:? 4C62C
>2E6C:2D ?F6G2D J 2:D=252D BF6 =F68@ BF652? 56D4@?E6IEF2=:K252D 4@>@ :D=2D 56
?2F7C28:@ G:56?E6>6?E6 4@>@ 256=2?E2>@D 6DE2D D@? =P?62D 86?6C2=6D BF6
C64FA6C2? F? #& A2C2 :C 4@?4C6E:K2?5@ =@D 9@C:K@?E6D 56 =@  4C:E:425@D J C6
A@DEF=25@D 6? 6DE6 EC232;@ 6? =2 65F424:R? DFA6C:@C AS3=:42 3@=:G:2?2 6? A@D 56
2G2?K2C 924:2 6D@D 9@C:K@?E6D ?F6G@D 56 F?2 D@4:6525 >ND :?E68C2 6?EC6 9F>2?@D J
?F6DEC@>F?5@

 


"I


## :@C8:@ 
 @4: %2 4- $)2/.2)3)5.  .#).+=')#! 2Q@  ?S>6C@
 5&2J@E(:G286D&2CPD



+"( 6C?2?5@ J 4@>A 


 )23.1)! 7 /.+;3)#! $% +! $)5%12)$!$ 2.#)!+ 7
#4+341!+%-.+)5)!524D FCP5:42DJ&@=PE:42D+#))@=:G:2

()&`$ #2CP2 "F:D2 J 4@>A 


 4;! $%+ $.#%-3% /!1! %+ $%2!11.++. $%
#.,/%3%-#)!2536C@:F52556#OI:4@

`/_?86=

+%-&.04%$%#.,/%3%-#)!2%-+!%$4#!#)=-@-!!+3%1-!3)5!.
4-$)2&1!8$%#!,"). &6C7:=6D65F42E:G@DG@=--,?S> 5:4:R?5:8:E2=

"+/:==6DJ4@>A 
)#(%+.4#!4+3&)+=2.&.565:D2) "

(%(+):=6D @C86D 21)%-3!#).-%2!1!!.1,4+!#)=-%2!'1%'!#)=-


%.,/%3%-#)!2D4F6=2+?:G6CD:E2C:256A@DE8C25@D 2

( =6;2?5C@ 
 . ,%3.$.+.';! /!7!-%2!  -.3!2 $% ,%3.$.+.';!
)-$)2#)/+)-!$! (6G:DE2 56 ?EC@A@=@8P2 $U  6C )6>6DEC6
  6A 56
?EC@A@=@8P2+569:=6

( =6;2?5C@ 

 -),)2,. 1%+!#).-!+)$!$ 5)$!  /%12/%#3)5!2 /.23
.##)$%-3!+%2?6C>@2CP@J#:@EE:"2FC2@@C5:@8C27P2D56A2:D2;6DJD6C6D
,:D:@?6D56D56=22CBF6@=@8P2DF52>6C:42?25?4F6?EC@RC5@32C86?E:?2

!+$ *@>2D 

 ! %2314#341! $% +!2 1%5.+4#).-%2 #)%-3;&)#!2 5 @?5@ 56
4F=EFC264@?R>:42#OI:4@

"*+(CF?@

%%-2!,"+!1+.2.#)!+-!)-31.$4##)=-!+!3%.1;!$%+
#3.11%$5#2?2?E:2=F6?@D:C6D

 


"# ,6CR?:42 
 1)!1 7 2%1 #1)!$. /.1 +!2 /+!-3!2 7 242 %2/!#).2 %- +.2
-$%2 %/3%-31).-!+%2 $% +! 1'%-3)-! ? =6;2?5C@ 6?656EE: J @C86 *@>2D:
4@>A
*@>@#:C252D924:2=@=@42==@4@>F?:E2C:@J=@5@>6DE:4@56
=224F=E2556:=@D@7P2J"6EC2D@=644:R?)236C6DF6?@D:C6D

)*($%C:?D 2 -31./.+.';! -$)-! -$)-)2,.7%-$%1.4,)-.2.D ?


&6CS

*&"F:D

!/1.$4##)=-$%+#.-.#),)%-3.+.#!)23.1)!7/.+;3)#!%-+!
."1!$%%-: !5!+%3!5#F6=256=:23=@@=:G:2

,>,9

$F6G2@?DE:EF4:R?&@=PE:4256=DE25@&=FC:?24:@?2=56@=:G:256



"6J?@

ZG6=:?@):Q2?:J=:K2C5@&OC6K56




@.04(9+,04:,84,:

9EEAD HHH72463@@<4@> (6=24:@?6D&F3=:42D+#)) A@DED   

 

9EEA ?@E:4:2DF?:G6CD:24@>3@ 6?A@CE252 ?@E:4:2


    42?E:525
68C6D25@DF>DDD@?23@825@D9E>=

9EEA 6;FEG

82DE@56=23FC@4C24:26DE2E2=4C6466? 6?2@D>2D
;FDE:7:422F>6?E@567F?4:@?2C:@D 

9EEA :?68@33@






 

También podría gustarte