Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista Clínica
Española
www.elsevier.es/rce
ARTÍCULO ESPECIAL
a
Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario de Alicante, Universidad Miguel Hernández de Elche, Elche,
Alicante, España
b
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares,
Madrid, España
c
Servicio de Medicina Interna, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
d
División de Enfermedades Infecciosas, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
PALABRAS CLAVE Resumen Cuando se trabaja en centros sanitarios de países en vías de desarrollo, ante la
Medicina tropical; limitación de recursos diagnósticos, las habilidades clínicas resultan de gran importancia. En
Diagnóstico; este trabajo se presentan las herramientas diagnósticas disponibles en zonas de bajos recursos.
Diagnóstico La anamnesis y exploración son claves para alcanzar un diagnóstico correcto. En el laboratorio
de laboratorio; se dispone de hemograma, bioquímica sanguínea básica y uroanálisis elemental. Las pruebas
Diagnóstico microbiológicas básicas disponibles son el estudio en fresco de las heces, frotis para malaria,
radiológico; baciloscopia de esputo y tinción de Gram de exudados clínicos. Las radiografías elementales de
Diagnóstico tórax, abdomen, huesos y partes blandas son de gran ayuda, pero tampoco están disponibles en
ultrasónico; todos los centros. La ecografía puede resultar de gran utilidad por su sencillez y versatilidad.
Exploración física; El diagnóstico en condiciones de bajos recursos debe agudizar nuestras habilidades clínicas y
África debe apoyarse en el uso de pruebas complementarias elementales.
© 2014 Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.rce.2014.05.002
0014-2565/© 2014 Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/09/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
44 J.M. Ramos-Rincón et al
smears for malaria, direct smears for bacilli in sputum and Gram staining of clinical exudates.
Ultrasound diagnosis; Basic radiography of the chest, abdomen, bones and soft tissues are of considerable usefulness
Physical examination; but are not available in all centers. Ultrasonography can be of considerable usefulness due to its
Africa simplicity and versatility. The diagnosis in low resource conditions should sharpen our clinical
skills and should be supported by the use of additional basic tests.
© 2014 Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
Habilidades clínicas
analizadores de hemoglobina o hemoglobinómetros (hemo- densidad y detectar en una muestra de orina la presencia
globinometer) que permiten conocer la hemoglobina del de proteínas, glucosa, cetonas, hemoglobina, bilirrubina,
paciente con una gota de sangre capilar. Este fotómetro de urobilinógeno, nitritos y leucocitos. Resultan de gran
mano es portátil y fácil de usar teniendo una precisión simi- utilidad en el diagnóstico, entre otros trastornos, de
lar a los analizadores de gama alta5 . Se dispone de algunos cetoacidosis diabética, infección urinaria y síndrome nefró-
modelos que también permiten determinar el hematocrito. tico (relativamente común en población infantil y juvenil
Los pacientes con anemia intensa pueden necesitar una en muchos países del África subsahariana). El examen
transfusión sanguínea y es necesario determinar el grupo microscópico del sedimento urinario permite precisar la
sanguíneo del potencial donante y del receptor. La sangre se existencia y recuento de leucocitos, hematíes y bacterias.
mezcla con anticuerpos anti-A, anti-B, y anti-Rh, y se revisa Aunque pueden identificarse cilindros hialinos, gránulos y
para ver si los hematíes se aglutinan (Anexo). Cuando existe células epiteliales renales y cristales, requiere de cierta
compatibilidad entre las sangres del donante y del receptor experiencia por parte de los técnicos de laboratorio, que
se realizan las pruebas cruzadas pretransfusionales. en algunos casos tienen un nivel de conocimiento básico.
El recuento leucocitario es de gran utilidad en numerosas
situaciones. La velocidad de sedimentación globular es un
indicador de respuesta inflamatoria de gran utilidad en el
Combinación de pruebas básicas
trópico.
Los analizadores hematológicos automáticos están reem- En nuestro medio, es una práctica habitual combinar varias
plazando al método manual tradicional de medición de pruebas analíticas útiles para orientar el diagnóstico. En
hemoglobina y hematocrito y al recuento visual de los cambio, en las zonas rurales del trópico, es necesario reali-
leucocitos en muchas regiones tropicales. Para evitar erro- zar de forma razonada pruebas individuales. No se dispone
res diagnósticos estos analizadores automáticos requieren de autoanalizadores que den simultáneamente el resul-
una correcta formación del personal referente al funcio- tado de muchas determinaciones bioquímicas. Por ejemplo,
namiento y mantenimiento del equipo. Estos instrumentos cuando se sospecha un síndrome nefrótico, se solicitan en
debieran coexistir con las técnicas manuales ya que las sangre los valores de proteínas o albúmina y en la orina
averías resultan frecuentes como consecuencia de mante- se utiliza una tira reactiva para medir la proteinuria. En
nimientos inadecuados, las características de los líquidos resumen, en los laboratorios rurales del trópico con escasos
de calibración y los continuos cortes del suministro eléc- recursos, el hemograma, el análisis de orina y la velocidad
trico. de sedimentación globular pueden proporcionar indicios de
Con la epidemia de sida en África y la disponibilidad de la presencia de alguna entidad patológica.
tratamiento antirretroviral, se ha impulsado la fabricación
de instrumentos para medir el recuento de CD4 de forma Pruebas microbiológicas
fácil en laboratorios ubicados en los centros de tratamiento
de pacientes infectados por el virus de la inmunodeficien- Las pruebas diagnósticas relacionadas con las enfermeda-
cia humana (VIH). Los citómetros de flujo empleados en des infecciosas en el trópico, en zonas donde los recursos
zonas rurales de África son, en general, fáciles de utilizar, son escasos, actualmente se basan en el uso racional de la
pero precisan de un buen entrenamiento de los técnicos microscopía y en algunas pruebas de diagnóstico rápido. La
locales6 . Sin embargo, ya se dispone de instrumentos por- falta de tecnología y de personal de laboratorio capacitado
tátiles capaces de realizar el recuento de subpoblaciones para realizar cultivos de bacterias, hongos y micobacterias
linfocitarias en la cabecera del paciente. Se basan en téc- constituye un importante obstáculo. Con todo, el uso razo-
nicas de fluorescencia e impedancia, aunque todavía faltan nado y enfocado hacia una alta rentabilidad clínica de la
estudios que permitan verificar la exactitud de los resulta- microscopía puede resultar muy útil en la práctica habi-
dos. tual. En la tabla 1 se resumen las técnicas disponibles en
el trópico.
Determinaciones bioquímicas básicas
46 J.M. Ramos-Rincón et al
Tabla 1 Técnicas de laboratorio de hematología, bioquímica, parasitología y microbiología y de imagen disponibles en centros
rurales en el trópico
Procedimiento Procedimientos e instrumentos Procedimientos avanzados
básicos
Hematología
Hemoglobina Determinación manual de Autoanalizador
Hematocrito hemoglobina, hematocrito y recuento hematológico
Leucocitos de leucocitos;
Hemoglobinómetro
Recuento de linfocitos CD4 Citómetro portátil Citómetro de flujo
Bioquímica
Glucosa Glucómetro
Iones y otras Autoanalizador bioquímico
determinaciones bioquímicas
Orina, bioquímica cualitativa Tiras reactivas de orina
Orina, células Sedimento de orina
Parasitología
Malaria Frotis de sangre periférica Examen en gota gruesa
Test de diagnóstico rápido de malaria
Parasitología básica Visualización en fresco de las heces Técnicas de concentración
y tejidos de heces
ICT de parásitos intestinales
(G. intestinalis y Cr. parvus)
Microbiología
Tuberculosis BAAR de esputo y otras muestras Cultivo de micobacterias
y Xpert MTB/RIF®
Bacteriología y virología Tinción de Gram de exudados Cultivos de exudados,
Serología mediante ICT (VIH, urocultivos y hemocultivos
hepatitis B y C, sífilis, etc.)
Micología Tinción directa con hidróxido Cultivo de escamas
de potásico
Técnicas de imagen
Radiología convencional Radiografía de tórax Estudio baritado
Radiografía de abdomen
Radiografía de huesos y partes
blandas
Ecografía Abdominal, pélvica, renal, obstétrica
y ginecológica, cardiaca
BAAR: bacilos ácido alcohólicos resistentes; Cr.: Cryptosporidium; G: Giardia; ICT: inmunocromatografía; VIH: virus de la inmunodefi-
ciencia humana.
microscopios de fluorescencia en los países con elevada inci- de detección en heces de adenovirus, rotavirus y astrovirus
dencia de tuberculosis (www.finddiagnostics.org). o las que diferencian Entamoeba histolytica de Entamoeba
Otros métodos más sensibles como el cultivo y las nue- dispar.
vas técnicas moleculares recomendadas por la Organización
Mundial de la Salud (Xpert MTB/RIF® ) por ahora solo se uti-
lizan en centros hospitalarios grandes bien dotados o en Técnicas de imagen
centros periféricos que cuentan con financiación privada. La
Organización Mundial de la Salud recomienda su uso en hos- En los últimos años las técnicas de imagen han tenido un gran
pitales de distrito o más pequeños, pero su elevado coste, desarrollo. Tecnologías tales como la ecografía, gammagra-
aun siendo muy inferior al que genera en los países de renta fía, tomografía computarizada y resonancia magnética han
alta, sigue constituyendo un obstáculo importante para su beneficiado a no pocos pacientes en los países más avanza-
uso generalizado10 . Las principales ventajas de este método dos. Sin embargo, en las zonas rurales de países tropicales
diagnóstico son su rapidez (100 minutos), la posibilidad de habitualmente solo resulta posible disponer de las técnicas
realizarse en formato monotest y de detectar simultánea- radiológicas convencionales más antiguas y, en los últimos
mente resistencia a rifampicina. años, cada vez en mayor medida de ecografía (tabla 1).
48 J.M. Ramos-Rincón et al
Tabla 2 Guías y Manuales de herramientas diagnósticas para la práctica de la medicina clínica en una zona rural de trópico
1. Libros y manuales
1.1 Libros generales
Eddleston M, Davidson R, Brent A, Wilkinson R. Oxford Handbook of Tropical Medicine. 3.a ed. Oxford: Oxford
University Press; 2008. ISBN: 978-0199204090
1.2. Libros de anamnesis y exploración
Seidel HM, Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Benedict GW. Guía Mosby de exploración física. 7.a ed.
(edición en español). Barcelona:Elsevier; 2011. ISBN: 978-0323065405
Prieto Valtueña JM, Noguer-Balcells. Exploración clínica práctica. 7.a ed. Madrid: Elsevier; 2011. ISBN:
978-8480868259
Bickley LS, Szilagyi PG. Bates’ Guide to physical examination and history taking. 11.a ed. New York: Lippincott,
Williams & Wilkins; 2012
1.3. Libros de laboratorio
Cheesborough M. District laboratory practice in tropical countries. Part 1. 2.a ed. Oxford: Cambridge University
Press; 2005. ISBN: 978-0521676304
Cheesborough M. District laboratory practice in tropical countries. Part 2. 2.a ed. Oxford: Cambridge University
Press; 2010. ISBN: 978-0521676335
1.4. Libros de Laboratorio disponibles online:
WHO. Manual of basic techniques for a health laboratory. 2.a ed. Geneva: World Health Organization; 2003. ISBN 92
4 154530. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241545305.pdf
Kieviet W, Frank E, Stekel H. Essentials of clinical laboratory management in developing regions. Committee on
Clinical Laboratory Management (C-CLM), Education and Management Division (EMD), IFCC Disponible en:
http://www.ifcc.org/media/185572/2008%20-%20C-CLM%20Monograph.pdf
1.5. Láminas y protocolos de laboratorio:
Cheesbroug M. Microscopy of tropical diseases - learning bench aid series. 4.a ed. London: Tropical Health Technology
and TALC; 2011. Disponible en: http://www.talcuk.org/
2. Enlaces de interés
Grupo de Trabajo de Ecografía Clínica de la Sociedad Española de Medicina Interna creada con el objetivo de
estimular el interés sobre la ecografía clínica dentro del seno de la Sociedad Española de Medicina Interna dispone
de manuales y ofrece cursos muy útiles para trabajar en el países con bajos recursos. Disponible en:
http://www.ecografiaclinica.org/
Publicaciones de la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization Publications). Disponible en:
http://www.who.int/publications
TALC o Teaching Aids at Low Cost. Es una plataforma con documentos (libros, láminas CDs, etc.) para trabajar en
África, el Caribe, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Disponible en: http://www.talcuk.org/