Está en la página 1de 3

It works FUNCIONA!

Por R. H. Jarrett
(Traducción al español de Orion78)
pronuncia una amarga diatriba contra el ataque anual de
Un plan conciso, definido y que da resultados, con la alergia.
reglas, explicaciones y sugerencias para En casa, es más de lo mismo. La otra noche, el padre
mejorar sus condiciones de vida. decía que Mabel, la hija, iba directa al desastre, y hoy, el
problema con la pensión de la madre y otras dificultades
Si sabe lo que quiere, puede tenerlo se esfuman mientras ésta exclama “Esto es la gota que
colma el vaso. La profesora de Robert quiere verme esta
tarde.
*************** Sus notas son terribles, lo sé, pero ahora llego
tarde a la partida de bridge. Tendrá que esperar a
¿Cuál es el verdadero secreto para conseguir mañana”. Del mismo modo sigue su curso el
posesiones deseables? interminable torrente de expresiones de millones de
personas de todas las clases que no reflexionan
Han nacido algunos bajo una estrella afortunada sobre lo que realmente quieren, y que no están
u otro encanto que les permite tener todo lo que parece consiguiendo todo aquello a lo que tienen derecho
deseable?, y si no, ¿cuál es la causa de la diferencia en o esperan.
las condiciones bajo las que viven los hombres? Si es usted una de estas millones de personas
Hace muchos años, presintiendo que debía haber una irreflexivas que sólo se quejan o desean, y le
respuesta lógica a esta pregunta, decidí descubrir, si gustaría un cambio decidido de su condición
era posible, cuál era. Encontré la respuesta para mi actual, puede tenerlo; pero primero de todo tiene que
propia satisfacción, y durante años he facilitado esta saber qué quiere, y esto no es tarea fácil. Cuando
información a otros, que la han usado con éxito. pueda entrenar su mente objetiva (la mente que
Desde un punto de vista científico, psicológico o emplea todos los días) para decidir firmemente sobre
teológico, algunas de las siguientes aseveraciones las cosas o condiciones que desea, habrá dado el primer
puede ser interpretadas como incorrectas, pero no gran paso hacia el cumplimiento de lo que sabe que
obstante, el plan ha traído los resultados deseados a quiere. Conseguir lo que quiere no es más misterioso
aquellos que han seguido las simples instrucciones, y es o incierto que las ondas de radio que le rodean.
mi sincero parecer que estoy presentándolo ahora de Sintonice correctamente y obtendrá un resultado
una forma que traerá felicidad y posesiones a muchos perfecto, pero para hacer esto, desde luego, es
más. necesario conocer algo de su equipamiento y tener un
.“Si los deseos fueran caballos, los mendigos serían plan de operación.
jinetes”, es la actitud que toman el hombre y la mujer Tiene en su interior un poder inmenso, dispuesto y
media en relación con las posesiones. ansioso por servirle, un poder capaz de darle aquello que
No son conscientes de un poder que se halla tan sinceramente desea. Este poder es descrito por el
cerca que les pasa inadvertido, de operación tan doctor Thomson Jay Hudson, autor de “La ley de
simple que es difícil de concebir, y de resultados los fenómenos psíquicos”, como su mente subjetiva.
tan seguros que no se hace uso consciente de él ni Otros escritores eruditos emplean distintos nombres y
se le reconoce como la causa del éxito o el fracaso. términos, pero todos concuerdan en que es omnipotente.
“¡Oh, ojalá fuera mío!”, es la queja de Jimmy, el Por tanto, yo llamo a este poder “Emmanuel” (el Dios en
chico de la oficina, mientras pasa un flamante nosotros).
descapotable rojo; y Florence, la telefonista, expresa el Al margen del nombre de este Gran Poder o de la
mismo pensamiento respecto a un anillo frente al aceptación consciente de un Dios, el Poder es capaz y
escaparate de la joyería; mientras el pobre viejo está dispuesto a llevar a una conclusión completa y
Jones, el contable, durante el paseo del domingo, perfecta todo deseo sincero de su mente
replica a su esposa: “Sí, cariño, sería bonito tener objetiva, pero debe ser realmente serio respecto a lo que
una casa como esa, pero está fuera de discusión. quiere.
Tendremos que seguir de alquiler”. Desear ocasionalmente o de forma desganada no
Landem, el vendedor, se queja de que él hace todo establece una conexión o comunicación perfecta con su
el trabajo y se lleva las migajas, y algún día dejará el poder omnipotente. Debe tener un deseo serio, sincero y
trabajo y encontrará uno de verdad; y el presidente real de ciertas condiciones o cosas –mentales,
Bondum, en su santuario privado, físicas o espirituales.
Su mente y su voluntad objetivas vacilan de tal plan definido y ejecuta las tres simples reglas, el
modo que usted usualmente sólo DESEA cosas, y el método de cumplimiento se desplegará de una forma
maravilloso y competente poder de su tan misteriosa como la espiga de maíz aparece en el tallo
interior no funciona. , y en la mayoría de casos más pronto de lo que espera.
La mayoría de los deseos son simplemente expresiones Cuando le vengan nuevos deseos que merezcan las prime
vocales. Jimmy, el chico de la oficina, no pensó en ras posiciones de la lista, entonces puede descansar
poseer el descapotable rojo. Landem, el vendedor, no seguro de que está progresando correctamente.
estaba pensando en ningún otro trabajo, o ni Eliminar de su lista elementos que al principio pensó que
siquiera estaba pensando en absoluto. quería es otra indicación segura de progreso. Es natural
El presidente Bondum sabía que tenía ser escéptico y tener dudas, desconfianza e
alergia y estaba esperándola. El negocio del padre proba incertidumbre, pero cuando surjan estos pensamientos
blemente tenía éxito, y la madre sin duda trajo a casa el saque su lista. Léala; o, si la
primer premio de la partida de bridge aquel día, pero ha memorizado, hable con su yo interior sobre sus
no tenían una idea fija de qué querían que deseos hasta que desaparezcan las dudas que interfieren
consiguieran sus hijos, y en realidad estaban en su progreso. Recuerde, nada puede evitar que
ayudando a provocar las infelices condiciones tenga lo que desea sinceramente. Otros tienen estas
existentes. cosas. ¿Por qué usted no?
El Poder Omnipotente de su interior no entra en
Si es usted serio respecto a cambiar su condición argumentos controvertidos. Está esperando dispuesto a
presente, aquí tiene un plan conciso, definido y que da servirle cuando usted esté preparado, pero su mente
resultados, con reglas, explicaciones y sugerencias. objetiva es tan susceptible a la sugestión que es casi
imposible hacer ningún progreso satisfactorio cuando
El plan está rodeado de escépticos. En consecuencia, elija a
sus amigos cuidadosamente y relaciónese con gente que
ahora tiene algunas de las cosas que usted realmente
Escriba en un papel en orden de importancia las quiere, pero no discuta con ellos de su método de
cosas y condiciones que realmente quiere. No tenga cumplimiento.
miedo de querer demasiado. Escriba todos sus deseos Ponga en su lista de deseos cosas materiales como
, sin ningún límite. Cambia la lista diariamente, dinero, casa, automóvil o lo que sea, pero no se
añadiendo o eliminando, hasta que sea definitiva. No detenga ahí. Sea más definido. Si quiere un
se desanime por los cambios, pues es algo natural. automóvil, decida de qué tipo, estilo, precio, color y
Siempre habrá cambios y adiciones con los logros y la todos los demás detalles, incluido cuándo lo quiere. Si
aparición de nuevos deseos. quiere una casa, planifique la estructura, los terrenos y
el mobiliario. Decida la ubicación y el precio. Si de
Tres reglas positivas de cumplimiento sea romper un récord en su negocio, póngalo en la
lista. Puede ser un récord de ventas. Si es así,
1. Lea la lista de lo que quiere tres veces al día: escriba el total, la fecha, el número de artículos que
mañana, tarde y noche. debe vender para conseguirlo, además incluya
2. Piense en lo que quiere tan a menudo como le sea sus perspectivas y ponga detrás de cada nombre la
posible. suma esperada.
3. No hable con nadie acerca de su plan, excepto Esto puede parecer estúpido al principio, pero nunca
con el Gran Poder de su interior que transmitirá a podrá realizar sus deseos si no sabe positivamente y
su Mente Objetiva el método de cumplimiento. en detalle lo que quiere y cuándo lo quiere. Si no
puede decidir esto, entonces no se lo toma usted en serio
Es obvio que no puede lograr la fe al principio. Algunos Debe ser definido, y cuando lo sea los resultados serán
de sus deseos, desde todo razonamiento práctico, sorprendentes y casi increíbles.
pueden parecer positivamente inalcanzables, pero no Un antiguo y natural enemigo no dudará en aparecer
obstante, escríbalos en su lista en su lugar cuando usted saboree su primer logro. Este enemigo
correspondiente de importancia para usted. es el Descrédito, en forma de pensamientos como:
No hay necesidad de analizar cómo este Poder de “No puede ser; ha ocurrido por casualidad. ¡Qué
su interior va a cumplir sus deseos. Tal procedimiento coincidencia más extraordinaria!”.
es tan innecesario como intentar comprender por qué de Cuando tenga tales pensamientos, dele las gracias y
un grano de maíz plantado en suelo fértil brota un tallo el crédito por la consecución a su Poder
verde, y flores, y produce una espiga de maíz que Omnipotente. Al hacer esto, gana convicción y
contiene cientos de granos, cada uno capaz de hacer más logros, y, con el tiempo, se demuestra a sí mismo
lo que hizo el grano anterior. Si usted sigue este
que hay una ley que realmente funciona todas las veces hecho, todas las cosas, cualesquiera que sean, que
cuando usted está en sintonía con ella. usted desee.
No se puede dar las gracias sinceramente y de corazón Lea el libro entero una y otra, y otra, Y OTRA VEZ.
sin gratitud, y es imposible ser agradecido sin ser Memorice las tres simples reglas de la página 4.
feliz. Por lo tanto, cuando le dé las gracias a su Pruébelas ahora en aquello que usted más desee en este
mejor amigo, su Poder Omnipotente, por los regalos minuto.
recibidos, hágalo con toda su alma, y deje que se
refleje en su cara. El Poder y lo que hace está más Este libro podría haberse extendido fácilmente por
allá de toda comprensión. No trate de comprenderlo, encima de las 350
sólo acepte el cumplimiento con gratitud, felicidad y páginas, pero ha sido abreviado deliberadamente par
una fe reforzada. a facilitar al máximo su lectura, comprensión y uso.
¿Lo intentará? Miles de vidas mejoradas son
testimonio del hecho de que FUNCIONA.
Advertencia
Es posible querer y conseguir aquello que le hará
miserable; aquello que destrozará la felicidad de otro Una carta del autor de “Funciona” al lector
aquello que causará enfermedad y muerte; aquello Querido lector:
que le robará la vida eterna. Puede tener lo que quiera, Las grandes posesiones de la vida son todas REGALOS
pero debe aceptar todo lo que viene con ello: así que, misteriosamente concedidos: vista, oído, aspiración,
cuando planifique sus deseos, planifique lo que sepa amor o la vida misma.
con certeza que le dará a usted y a sus semejantes Lo mismo es cierto para las ideas las más ricas de ellas
los mayores bienes aquí en la tierra, allanando así nos son dadas, como por ejemplo, la poderosa idea
el terreno a esa esperanza futura más allá del pálido que este libro le ha ofrecido. ¿Qué va a hacer con
entendimiento humano. ella? ¿Se sorprenderá si le digo que lo más
Este método de conseguir lo que quiere se aplica a provechoso que puede hacer es regalarla?
todo lo que sea capaz de desear, siendo el alcance Puede hacerlo de una forma sencilla y práctica
tan grande que se sugiere que su primera lista enviando este libro a aquellos que usted sepa que
consista sólo en aquellas cosas con las que esté usted LO NECESITAN. De este modo, puede ayudar a la
familiarizado, tales como una cantidad de dinero o la distribución de este valioso esfuerzo por
posesión de cosas materiales. Los deseos de esta hacer las vidas de los demás mejores y más felices.
naturaleza se obtienen más fácil y rápidamente que Usted conoce a gente que se encuentra paralizada, p
otros como eliminar malos hábitos, el bienestar de reocupada o desalentada. Ésta es su oportunidad de
otras personas y la curación de enfermedades mentales o AYUDARLES A QUE SE AYUDEN A SÍ MISMOS
corporales. Consiga las cosas más pequeñas primero. . Si les impide el acceso a este libro, perderá la
Después dé el siguiente paso, y cuando consiga éste, consciente satisfacción que proviene de hacer lo correcto
entonces busque los objetivos más altos y . Si se asegura de que reciben este libro, seguirá el curso
verdaderamente importantes en la vida, pero mucho de la Ley de la Vida, que dice “recibes al dar”, y podrá
antes de alcanzar esta etapa de su progreso, muchos honradamente esperar prosperidad y logros.
deseos valiosos encontrarán su lugar en su lista. Uno Como mínimo, tendrá la certeza interior de haber hecho
de ellos será ayudar a los demás como usted ha sido algo bueno, sin la esperanza de que se lo agradezcan
ayudado. Grande es la recompensa para aquellos que abiertamente, y su recompensa llegará secretamente
ayudan y dan sin pensar en sí mismos, pues es en forma de más poder y mayor vida.
imposible ser desinteresado sin tener beneficio.
El autor, R. H. J
En conclusión
Hace poco tiempo, el doctor Emil Coué vino a este país
y enseñó a miles de personas cómo ayudarse a sí mis
mas. Otros miles de personas se burlaron de la idea,
rechazaron su ayuda y se encuentran hoy donde
estaban antes de esta visita.
Lo mismo ocurre con las afirmaciones y el plan
presentados a usted ahora. Puede rechazarlos o
aceptarlos. Puede quedarse donde está o tener cualq
uier cosa que desee. La elección es suya, pero Dios
le concede encontrar en este breve volumen la
inspiración de elegir correctamente, seguir el plan y
de ese modo conseguir, como tantos otros han

Intereses relacionados