Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Imaginarios de Miedo y Violencia en Las Megalopolis Latinoamericanas PDF
Imaginarios de Miedo y Violencia en Las Megalopolis Latinoamericanas PDF
Carrera de Psicología
con una revisión teórica que involucra disciplinas sociales como la psicología y la
Santiago. A nivel específico se destaca la influencia del lugar habitual como lugar
2
AGRADECIMIENTOS
3
INDICE
1 Introducción………………………………………………………………….6
1.1 Antecedentes………………………………………………………………….6
1.3 Relevancia……………………………………………………………………23
2. Objetivos………………………………………………………………………24
3. Marco teórico………………………………………………………………….25
4
3.17 Las ciudades fragmentadas y el “miedo al otro”…………………………..56
4 Marco metodológico…………………………………………………………...59
5 Resultados y análisis…………………………………………………………...71
6 Conclusiones y discusión…………………………………………………........98
7 Referencias……………………………………………………………………110
8 Anexos………………………………………………………………………...114
5
1. INTRODUCCION
1.1 ANTECEDENTES
contemporáneas.
posibilitan hablar de visiones de los sujetos con “efectos de realidad” (Silva, 2002,
término para designar “la invención personal o colectiva que se hace de la ciudad
(Silva, citado en Lindón et al. 2006, p.14). Vargas (2007) permite entender la
relación entre las dinámicas sociales y los fenómenos humanos emergentes que se
dan cita en las ciudades. Al respecto, “las ciudades son el reflejo físico del modo
de organización de las sociedades que viven en ellas” (Vargas, 2007, p.7). De ahí
o a los excluidos del sistema económico y político (Vargas, 2007, p.7). Esa
diferencia entre las personas se hace evidente y no existe siquiera una posibilidad
6
“fragmentadas”, añade Vargas, incluyen la presencia de un fenómeno social
conocido como “miedo al otro”; donde ese otro no domina los códigos de la
que el manejo político de esta situación sólo ha acarreado más adversidad ya que
de la capital.
una tarea que apela a transformar la identidad humana, para lo cual es necesario
este fenómeno para dicho autor se consolida finalmente una nueva identidad: la
del sujeto moderno. Dicho proceso se ilustra a partir de la frase: “una comunidad
es, en esta época, la última reliquia de las antiguas utopías de la buena sociedad”
(Bauman, 2003, p.100). Entre 1960 y 1970, a su vez, Zukin (s/f) refiere a la
aspecto perturbador -como las de las “calles inseguras”-, se suele asociar con el
entre quienes deambulan por la vía pública (Zukin, citado en Bauman, 2003, p.
102). Como lo subraya Zukin, la vida pública pierde así nitidez, en cambio
adquiere relevancia una dimensión nueva: su vigilancia. Sennett (s/f) señala que
este cambio afecta de igual manera las relaciones que en su interior se reproducen.
7
Sociedades de tales características conforman lugares donde reinan los
encuentro sin pasado y sin futuro (Sennett, citado en Bauman, 2003). Estudios
Aguilar, Hiernaux, 2006), y es por eso que me ocuparé de revisar lo que sucede en
Chile. En este contexto, varios autores reconocen que a pesar de los conocidos
Chile a fines de los años noventa, “los habitantes de Santiago están entre los
menos esperanzados del futuro de las grandes ciudades del continente y la ciudad
misma dirección de estos escenarios, un estudio del PNUD a finales de los años
cumplido todas sus promesas (Márquez, 2006; PNUD, 1998). Se cierne sobre los
8
dificultades para la elaboración colectiva, es decir, de un nosotros (PNUD, 1998).
Por otro lado, según un estudio elaborado por Dammert y Lúnecke (2002) durante
la década de los noventa y principios del 2000, los chilenos se orientan más bien
información, uno de los temores que provoca mayor inseguridad entre los
los jóvenes, y 71% en adultos mayores); siguiéndose, en inferior medida, por los
no sería casual la presencia del temor haciendo parte a un sujeto otro de esta
relación dual o colectiva, y en lo concreto la medida del temor aparece dada por la
temor.
9
variables como la victimización por sexo (estadísticamente las mujeres muestran
ser más temerosas que los hombres) y por grupo etáreo (entre los 35 y los 49 años
Acerca del temor por sexo, las mujeres se muestran más temerosas a andar
puede indicar que similares resultados aparecen en más de una encuesta; algunas
segundo lugar, se argumenta que las mujeres propenderían a temer por los riesgos
que pudieran sucederle a otros miembros del hogar (Dammert y Lúnecke, 2002).
chilenos (Dammert y Lúnecke, 2002, p.25). Finalmente, gran peso suele tener el
que el año 2000 los chilenos sintieron un mayor temor frente a la criminalidad
10
que frente aspectos correspondientes al ámbito laboral o concernientes a la
estabilidad económica del país (Dammert y Lúnecke, 2002). Según Silva (s/f), en
conecta con una realidad que apela a un resguardo muy notorio en términos de
América Latina con cámaras instaladas para tal efecto” (Silva, citado en Lindón et
Cerro Santa Lucía, cuya excesiva carga simbólica actuaría acentuando los
11
elementos constitutivos de dichos imaginarios (Silva s/f, citado en Carrión y
Núñez-Vega, 2006).
miedo (Silva, citado en Carrión, y Núñez-Vega, 2006). Desde una óptica nueva,
Guerrero (s/f) analiza la producción del miedo, cruzado con factores socio-
los sectores de Las Condes y Cerro Navia, que son comunas muy dispares desde
otro, muchos de los cuales provienen de la narrativa social que circula a través de
las respuestas estereotipadas sobre los actores sociales definidos por el autor del
estudio como antagónicos, Guerrero, citado en Lindón et al. (2006) Por otro lado,
12
incremento en la región ha generado nuevamente la necesidad de discutir este
dichas autoras podría definirse como “uso o amenaza de uso de la fuerza física o
psicológica, con intención de hacer daño de manera recurrente y como una forma
población que declara sentirse insegura o muy insegura respecto a una eventual
de regiones del país (10,3) (Dammert y Lúnecke, 2002). Esta asociación entre
13
los países de América Latina en relación a la violencia urbana, sólo Honduras
sigue con tres factores de riesgo de un total de seis; mientras que Chile y Uruguay
1999).
Para terminar, sólo resta decir que para varios autores la violencia y
una mayor prevalencia de temor que otros segmentos y este aspecto se puede
ubicar precisamente en relación a sus edades que van desde los treinta hasta los
cuarenta y cinco años (Pain 2001, citado en Dammert y Lúnecke, 2002). Otro
estudio, acota que las mujeres menores de cuarenta años son más susceptibles a
comparación al resto de las mujeres dentro del mismo rango etáreo en el resto de
países de América Latina; siendo entre los veintiséis y cuarenta años cuando los
Según Walklate (s/f), esta aparente relación que se insinúa desde los porcentajes y
14
mujer respecto a la/s violencia/s implícitas en la vida cotidiana (Walklate, citado
gráfico sobre victimización por sexo elaborado en el 2001 por el Ministerio del
hacia dicha tendencia de victimización, sino que hay ocasiones en que es superada
victimización, cabe destacar que ésta aparece dominada por casos de “robo con
que la mujer sería más susceptible a victimizarse ante casos de violencia por
15
1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA
1999; Carrión y Núñez-Vega, 2006; Ducci, 2000; PNUD, 1998; Silva citado en
(Márquez, 2006; PNUD, 1998). Para ahondar en ello, parece pertinente situar el
anómico sociales. Este panorama que se vive en el país a fines de los noventa,
2002; Márquez, 2006; PNUD, 1998; Silva citado en Lindón et al. 2006; Vargas,
PNUD, 1998; Silva citado en Lindón et al. 2006). Lo problemático de esta ciudad
Zukin (s/f), que recrean una iconografía simbólica, asentada sobre una sociedad
16
modernización descritos por Moulian (Moulian, 1997, citado en Arriagada y
con profundas grietas avivadas por las diferencias sociales y económicas, tal como
señala Vargas (2007), Carrión (2006), Márquez (2006), o Armando Silva (s/f) en
del entramado social, como señala Vargas y sugiere Guerrero (s/f) en su estudio,
anterior condiciona un ostensible clima de pugna social, que encuentra una de sus
visión del otro, imponiéndose el miedo a nivel psicológico, tal vez como una
forma de remarcar esa barrera invisible que Vargas advierte (Guerrero, citado en
Lindón et al. 2006; Vargas, 2007). Los miedos y las visiones de contraste de un
otro se polarizan en relación a una narrativa social que llega a todos difundida por
los medios de comunicación (Guerrero, citado en Lindón et al. 2006). Según los
Vega, 2006), estos miedos tienen una expresión radicalmente vigente en la ciudad
como parte de la vida cotidiana; la política del miedo parece haber inundado las
17
(Zukin, citado en Bauman, 2003). De esta manera, según autores como Vargas,
entre otras cosas, genera marcas y estereotipos entre los habitantes, así como a un
miedo de naturaleza urbana -que rige para una gran cantidad de habitantes-
(Guerrero y Silva citados en Lindón et al.; Vargas, 2007). Queda claro ante estas
configuraciones entre sus habitantes y que el miedo ocupa un lugar central en ella,
Vargas, 2007). Según Beck (s/f), lo propio de la era moderna, en tanto forma que
18
Tanto Beck (1998), como Carrión (2006), Vargas (2007), o Márquez (2006)
aluden de distintas formas a una sociedad que se encuentra en riesgo para advertir
del uso de factores problemáticos en ésta, dando origen a una asociación entre lo
conectar lo que ejemplifica Beck sobre una cultura moderna, y se pudiese hablar
de un cierto tipo de sujeto, sujeto del miedo, como postula Vargas, se disiparían
sentimientos, en este caso miedo, que auguran una suerte de sentido de comunidad
para un sujeto, que según Beck, anticipará verdaderas contradicciones. “El modo
(Beck, citado en Bauman, 2003, p.39). Para tensionar aún más la información
nutritivos acerca del problema que se está argumentando. Augé (1996) no habla
19
1996). Para Augé, “si un lugar puede definirse como lugar de identidad,
masificadamente (Augé, 1996). Tanto Augé como Beck (1998) adscriben a esta
2010). Refiriéndose a dichas sociedades, Luhmann (s/f) explica que los miedos
tienen una vigencia cada vez más notoria en conversaciones públicas o privadas,
aparece como un estilo de relación actual, uniéndose a Riesmann (s/f) para quien
establece frente a sus semejantes, que incluye una virulencia que a medida que la
Riesmann, citado Längle, 2005, p.57). Lo que Beck añade es que como se trata de
vez defender la idea de que aún aquello que escape de las posibilidades humanas
20
de control será responsabilidad del hombre (Beck, citado en Bauman, 2003).
Bauman refiriéndose a las categorías enunciadas dirá que aún lo accidental deberá
no consiguen trabajo, es porque no han sabido aprender las técnicas para pasar las
entrevistas con éxito, o porque les ha faltado resolución o porque son lisa y
2006; Dammert y Lúnecke, 2002). Desde este ángulo se tiende a realizar una
(s/f) como una restricción puesta a la definición de los imaginarios (Silva, citado
manifiesta Silva hacia tales enfoques delictuales, como estudioso y referente sobre
crimen, aparecen catalogadas como más temerosas que los hombres y otras
ser cuidadosos y examinar bien la estadística ya que ésta sería un instrumento que
21
oscilaría hacia ciertos sesgos de la información marcándolo como válida, es decir,
22
1.3 RELEVANCIA
proporcionar información útil, y atingente sobre el tema, para que las personas
uso de ella.
posibilidad de fundar una teoría sobre la violencia que implique que teóricamente
pueda ser mirada desde lugares que no siempre han estado subordinados a
bastante al margen de las explicaciones sobre este tipo de violencia, más bien
Por otro lado reúne un interés teórico fundado bajo la necesidad de re-
23
2. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL:
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
2.3 Indagar en el lugar del otro en la construcción del miedo para estas
mujeres adultas.
relación al miedo.
24
3. MARCO TEÓRICO
económicos e históricos propios de una época específica. Los sujetos son parte de
25
3.1 MODERNIDAD: ¿CRISIS DE SENTIDO?
En este contexto, Berger y Luckmann (1997) exponen que según algunos autores,
en la constitución del sentido (Sinn), y con ello, una revolución que subsume a la
como lo analizan Berger y Luckmann un “telón de fondo”, en vista del cual, sería
afirmación de dicha naturaleza, lo que daría cuenta de una estructura del sentido
en la vida.
26
especificamente en el caso de la modernidad-y las estructuras particulares de
tales sociólogos del siglo veinte, el sentido (Sinn) del sujeto se aloja en una
vivo, así como también lo que denominan socialidad, todo ello enmarcado en la
27
3.2 EL SENTIDO SOCIAL
Según Berger y Luckmann (1997) el sentido humano remite por una parte
formularse desde este planteamiento que existen grados de sentido que irían
Según Berger y Luckmann todas las acciones que el individuo es capaz de realizar
podrá ejecutarlas si hace uso de la disponibilidad del acervo social. Como parte
de este enunciado citan a las tradiciones para dar cuenta del influjo de la filiación
acción individual.
28
acervo del conocimiento de naturaleza social. La constitución subjetiva del
relación a una experiencia como una acción que se hace consciente “en algún
naturaleza social.
otras personas, y este aspecto no es menor, sino todo lo contrario, crucial. Pues si
En dicha objetivación primaría un sentido típico para tal o cual situación, lo que
pasaría a engrosar algo así como el acervo social del sentido. Lo anterior para
decir que “en este proceso, el sentido objetivado mantiene una constante
29
toda estructura intersubjetiva dentro de la cual el sujeto se relaciona socialmente,
30
3.3 EVANESCENCIA DE LOS SUPUESTOS O PLURALISMO
MODERNO
Berger y Luckmann (1997) plantean que entonces el sentido sería algo así
como un censor que permite que las acciones del sujeto se comporten de acuerdo
acuerdo al sentido del acervo social para el ser humano involucra cierto grado de
búsqueda personal de sentido de cada situación. Ello ofrece por decirlo de algún
modo, ciertas certezas, a la vista de dichos autores, entre el sentido de una vida
social que sigue su curso y la vida del sujeto o existencia (Dasein). Un ejemplo
para entender dicha argumentación puede ser que los esclavos en la época de
esclavitud se identificaban de acuerdo a este pesado rol, de cierta forma, según los
“El mundo, la sociedad, la vida y la identidad personal son cada vez más
posibles. Por lo tanto en la modernidad se admite de buen grado que una persona
31
vivida de una manera radicalmente opuesta. Esta nueva forma de vivir, es el paso
por la duda según los autores, y al mismo tiempo operaría como liberación y
vieja tradición donde no era posible plantear algún cuestionamiento y todo debía
ser aceptado aparece como obsoleta. Según los autores Berger y Luckmann, al
mismo tiempo acontece que las mismas personas liberadas suelen sentirse
aparecen por doquier. Ahora bien, distinguen entre quienes viven dichas
como “virtuosos del pluralismo”. Este otro aspecto, entonces, siguiendo a Berger
y Luckmann, podría connotar un aspecto algo más opresivo. Pues bien, Berger y
80).
32
3.4 MODERNIDAD Y AMPLITUD DE ELECCIONES
1997, p.85). Como punta del iceberg de dichas transformaciones dichos autores
que van desde la elección más trivial hasta planteamientos más sofisticados ante
33
la persona con la que el sujeto debe casarse, todo está sujeto a procesos de
elección múltiple. De otro lado, los Dioses pueden ser también escogidos en
libertad, fe religiosa, ciudadanía, estilo de vida, auto imagen e incluso los hábitos
que los pilares que soportan la modernidad, sean éstos económicos, materiales o
1997).
(Berger y Luckmann, 1997, p.88), tal vez incluso las creencias puedan ser
Al argumento expuesto por los autores hay que agregar otro corolario que
describir cómo en la conciencia se alojan procesos que van desde una mayor
34
menos reconsideradas. Lo que significa que según dichos autores la conciencia se
esta perspectiva, la máxima “el cliente siempre tiene la razón” podría también
35
3.5 LAS NUEVAS INSTITUCIONES MODERNAS
Luckmann, 1997). Algo así sucede con las librerías y sus extensas publicaciones y
solucionar los problemas que aquejan a nuestra vida interna, y por qué no externa
36
Según dichos autores, la televisión y los medios de comunicación masiva
interpretaciones típicas para problemas que son definidos como típicos” (Berger y
Luckmann, 1997, pág.98). Sin embargo los medios de comunicación articulan esta
sobre los modos de difusión. En esta difusión del sentido por parte de las
soslaya los sistemas de sentido y antiguos supuestos que permitían recrear una
37
términos de incuestionadas. No creen ellos sin embargo que pueda hablarse de
una crisis alarmante de sentido en el caso de estas sociedades sino más bien de
un lado reforzarían los sentidos propios de los sujetos generando ciertos grados de
acción recíprocos.
38
3.6 LA SOCIEDAD DEL RIESGO
cambio en las bases de la vida, para entender dicho fenómeno habría que
orígenes y/o causas sino sólo a modo de ilustración siguiendo al autor. Avanzando
tan anhelada “fuente” de una “riqueza social oculta” (Beck, 1998, p.26). No es
secundario decir que al parecer no obstante este pensamiento, las fuentes de tales
39
modernización, principalmente derivados de efectos ecológicos adversos producto
humana. Entonces admitiendo tal afirmación, esta premisa invoca una “situación
global de amenaza” que va desde una rotura nuclear hasta el almacenaje de basura
atómica, por ende, el riesgo presente en esta época se asocia con la amenaza
que parecen ser inagotables, como “barril sin fondo” (Luhmann, citado en Beck,
Beck, 1998).
40
3.7 LOS RIESGOS
se encuentra ausente en el camino de los riesgos. (…) “Los riesgos y los daños se
cuelan implícitamente y sin el freno de la decisión libre (!)” (Beck, 1998, p.47), lo
que se puede entender como una suerte de “adscriptividad civilizatoria del riesgo”
apunta a que sólo por el hecho de ser parte de esta civilización no se puede quedar
fuera de éstos (Beck, 1998, p.47). Por ello Beck sostiene, que independiente de lo
que se pueda hacer ante tal situación, estamos de alguna manera todos condenados
que no podemos escapar a tal situación y que todos nos confrontamos ante ésta de
una manera bastante similar. Beck postula que las decisiones se restringen
mientras que al mismo tiempo, las bases naturales fundamentales de la vida están
Beck señala que se trata de una vivencia de riesgo “cerrado a la decisión” y que
por tal “hace comprensible buena parte del shock, la furia impotente y del
41
3.8 LAS NUEVAS PERCEPCIONES
existencia de la miseria porque existe. Ahora bien, por eso el autor refiere a las
El hambre contrasta con la saciedad, los palacios con las barracas, la pompa con
los harapos” (Beck, 1998, p.51). Hay entonces una relación inmanente en la
realidad inmediata y el riesgo que se conoce. Sin embargo, hay riesgos invisibles
sociedad del riesgo. Sin embargo, sostiene Beck, la evidencia de la miseria (riesgo
prueba su irrealidad.
Por otro lado, según el autor, “la sociedad del riesgo también es la
riesgos surgen como oportunidades de mercados, y por lo tanto se abre una senda
para quienes se aprovechan de quienes estarían afectados por ellos (Beck, 1998, p.
42
52). Estas transformaciones surgen en medio de un cambio en la concepción
social y política del saber, por lo tanto, los medios de difusión, como la ciencia,
está atravesada por contrastes tales como la supresión del riesgo y el negocio, las
p.53).
43
3.9 COMUNIDADES DEL MIEDO
En uno y otro caso los sueños que participa la sociedad cambian. Sugiere
cambio lo que todos procuran en la sociedad del riesgo es ser “protegidos del
situaciones siguiendo a Beck, por las cuales los seres humanos “aquí y allá” se
sociedad del riesgo por el contrario es ¡tengo miedo!. “En lugar de la comunidad
de la miseria, aparece como la comunidad del miedo” (Beck, l998, p.56). En esta
44
sociedad la solidaridad se realiza por miedo y adquiere una forma política (Beck,
1998, p.56).
Beck señala que no hay claridad sobre la fuerza de adherencia del miedo
las comunidades del miedo? ¿Qué motivaciones y energías de actuación las ponen
¿Hace saltar la fuerza social del miedo el cálculo individual del beneficio? ¿Hasta
generan miedo? ¿En qué formas de actuación se organizan?” (Beck, 1998, p.56).
45
3.10 EL HOMBRE Y LA MUJER MODERNOS
aspectos invisibles del mundo cotidiano: se trata de una época especulativa que
decadencia sin perder su referencia totalmente. Kant demostraba que “las cosas en
sí” se sustraían por norma a nuestro saber. “Sólo al dar el paso a la conciencia
46
3.11 EL INDIVIDUO FRENTE AL CIUDADANO
Bauman, 2003, p.41). Mientras que el ciudadano está dispuesto a lograr su propio
beneficio.
prefiere restarse.
el interés común sólo aparece como unas emociones colectivas simpáticas, unos
47
3.12 EL INDIVIDUO MODERNO Y LO PUBLICO
tanto son útiles al permitir que cada uno pueda seguir su rumbo en paz. Ello
48
3.13 EL INDIVIDUO Y LA COMUNIDAD
secundario, las comunidades tienden a ser frágiles ya que su cohesión no pasa por
por el nivel de bienestar colectivo sino más bien y en palabras del autor por una
1998, p.43).
49
3.14 EL INDIVIDUO Y EL RIESGO
perjudiciales para el organismo, amenazas por venir). Las sustancias tóxicas son
invisibles pero omnipresentes tal como los espíritus, por tanto serían una suerte de
invocación moderna de tales entidades (Beck). Una vez que los espíritus de
50
3.15 EL INDIVIDUO Y EL MIEDO
la negación por miedo. Ante una situación de miseria siguiendo a Beck (1998), se
sucedería lo mismo con los riesgos. Al contrario a lo que puede creerse, Beck
aclara que ante los riesgos lo que suele presentarse es una ausencia de conciencia
aclara que lo que para el hambre es la alimentación para la conciencia del riesgo
significados. Beck aclara que los miedos pueden ser lisa y llanamente
“no existencia” (Beck, 1998, p. 84). Las armas atómicas detentan un grado
lo que no garantiza que no haya que vivir con ese peligro latente. Por tanto ante
los riesgos es posible presumir que tanto la inseguridad como los miedos es más
51
lugares, personas u objetos simbólicos con los cuales dominar el miedo. Muchas
otras veces se señalan ciertos estereotipos sociales como los causantes de los
miedos y las inseguridades de las amenazas invisibles más que buscar los
centrales que se abre camino es cómo poder domesticar esos miedos, y justamente
dominar sus causas, cómo se puede vivir o (si se podrá ser capaz) de hacerlo en
olvidarlo de manera consciente, y sin sucumbir ante los miedos que de éste
partidos entre otros pierden su vigencia y a la par se exige a los sujetos que
dominen sus miedos (Beck, 1998). El trato con el miedo en nuestra civilización se
52
en dichas capacidades se transforma en una de las principales tareas de las
53
3.16 LAS SIGNIFICACIONES IMAGINARIAS
un colectivo anónimo, e impersonal que define a la sociedad. Por tanto sin esa
54
una sociedad crea arbitrariamente entonces, entidades que considera las más
importantes, detrás de las cuales jamás podrá observarse un correlato físico como
los dioses, las leyes, el pecado, los espíritus, los derechos humanos, Dios, etcétera,
(Castoriadis).
55
3.17 LAS CIUDADES FRAGMENTADAS Y EL “MIEDO AL
OTRO”
tanto, estos espacios se volvieron los más propicios para observar la mayor parte
(Vargas, 2007).
Vargas señala que “las ciudades son el reflejo físico del modo de
organización de las sociedades que viven en ellas” (2007, p. 7) Según esta autora
es su forma de organización.
interior la ciudad cobija al mismo tiempo lugares bonitos que hablan de desarrollo
y estabilidad, accesibles sólo para los que gozan de ciertos privilegios políticos o
a través de fachadas urbanas (Vargas, 2007). A su vez, Vargas señala que al alero
(Vargas, 2007, p.8). La alteridad en este caso refiere a alguien que no maneja los
56
códigos de los ciudadanos que comparten un espacio conocido. Este fenómeno se
bastante críticos ante ciertos procesos llevados a cabo en el país, sin dar
57
3.18 MIEDO E IMAGINARIOS URBANOS
Latina, señala que el miedo podría ser asimilado a la aparición de un lenguaje que
denomina “gramática del miedo”. La “gramática del miedo” como concepto para
este autor, puede leerse de dos maneras distintas, no obstante según los
citado en Carrión y Núñez-Vega, 2006, p.6). La gramática del miedo hace alusión
inseguridad, como conceptos asociados, son abordados muchas veces por parte de
solidariza con las cifras del miedo, que devuelven a la sociedad “una imagen
58
4. MARCO METODOLÓGICO
significados del universo simbólico guiados por la información entregada por los
1995). Para realizar este cometido, se subraya la labor del investigador en tanto
transforma en significados.
59
Según Goetz, el muestreo es un método que implica tomar una serie de
desea trabajar. Dicho de otra forma, “el muestreo consiste en elegir de un grupo
una pequeña parte que lo represente de forma adecuada”. (Goetz, 1988, s/p). Se
suele acudir al muestreo, según Goetz, para generalizar las conclusiones de una
investigación a una mayor escala poblacional o bien, con fines más amplios con
información. Para los efectos de este estudio, entre los conjuntos de tipos sociales
posibles, se entiende relevante conocer las hablas de las mujeres, de clase media,
60
Según Canales (2006) a través de la selección de criterios heterogéneos de la
naturaleza del objeto de estudio, el que se concibe a partir del cruce de la política
estudio no es indiferente a las diferencias sociales entre los sexos, sino que al
contrario; a priori, parece que dicha condición incide en la naturaleza del tema a
investigar. El rango etáreo a abarcar por la presente investigación, oscila desde los
dieciocho años en adelante, pues según Canales ello posibilita una mayor
criterio por agotar estas relaciones, se suman a la decisión por escoger mujeres
barriales distintas. Este criterio se acoge al interés teórico conceptual que trabaja
Armando Silva (s/f) en sus estudios sobre imaginarios urbanos. (Silva, citado en
Lindón et. al 2006). La riqueza de los estudios de este autor se concibe desde la
61
convergencia de hablas urbanas diversas, algunas veces de las más dispares. En
este sentido, se desea que la cobertura urbana sea lo más extensa y diversa
posible, lo que permite llegar a una visión unificadora de Santiago de Chile como
ciudad latinoamericana.
más neutral posible como para intercambiar sus visiones sobre Santiago y sus
Primeramente, se les consultó a las participantes cuál era su visión sobre Santiago,
inseguridad sino más bien, lo que se perseguía era dar cuenta si las personas
experiencias. En ese sentido durante los primeros quince minutos se les permitió
intercambiar sus hablas fluidamente, para generar confianza entre ellas y apertura
62
hacia la temática. Posteriormente, se las fue guiando con preguntas, desde la
donde tuvieran que tomar una decisión, momento en que ellas tenían la
Canales y Peinado, citado en Valles, 2000).Otro punto a favor está definido desde
aplican en los grupos focalizados, donde los participantes forjan una interacción
nuevamente artificial a la luz de los temas que el moderador propone. Por tanto se
63
La última fase del campo es el análisis de los datos recolectados en el
realización. Esta estructura recoge temáticas que van a proponerse al grupo y que
fragmentos del texto transcrito que coinciden con cada una de las áreas temáticas.
Posteriormente se trabajará sólo con cada una de las áreas por separado, que reúne
que el procedimiento se estructura por áreas, así se localiza más fácilmente ciertas
categorías descriptivas o conceptos bajo temas más amplios, lo que hace viable la
campo (donde tiene lugar un análisis “preliminar) y culmina con el análisis final y
64
más completo. Krueger (s/f) denomina a las fases enumeradas de análisis
“secuencia cronológica del análisis”, dado que es un proceso que transita por
análisis preliminar, que puede comenzar una vez finalizado el campo, que puede
cada vez”, subrayando los fragmentos de mayor interés, para facilitar su relectura,
Valles propone que “el criterio maestro para el analista consiste en:
datos y que tiene que reducir a unidad…esa unidad sólo el cuerpo humano la
puede intuir (mediante una interpretación), pero esa intuición ha de poder ser
65
4.1 TIPO DE ANALISIS
inductivamente los sentidos latentes en las tramas de los discursos de los sujetos,
durante el grupo de discusión se contempla el uso de una pauta o guión con ciertas
inicial.
(Echeverría, 2005).
66
temáticas o tópicos comunes. Por otra parte este procedimiento se realiza tomando
en cuenta una deconstrucción del discurso (Echeverría, 2005). A medida que este
trabajo continúa se observa cómo hay ciertas ideas comunes al discurso que se
latentes y eso es lo que las agrupa, lo que las hace similares. Cuando se ha
Echeverría plantea que si bien toda esta operación propia del análisis cualitativo
tiene una matriz reductivista, no es que exista una paradoja, no obstante luego
sentido manifiesto. La segunda parte del trabajo descrito entonces, toma la forma
Echeverría sostiene que para realizar el análisis por categorías es preciso revisar la
las categorías a priori (Echeverría, 2005). Entonces una vez hecho eso, se
67
comienzan a leer y revisar las citas elegidas que son unidades menores de sentido
común que es necesario denominar bajo tópicos. Los tópicos son agrupaciones de
citas que tienen un nivel más abstracto en cuanto al sentido (Echeverría, 2005).
Son organizaciones de sentido menos abstractas que las categorías y más que las
se debe sumar las categorías emergentes, pues hay tópicos que no son posibles de
agrupar bajo ninguna de las categorías propuestas (Echeverría, 2005). Todo este
discurso hace visible algo nuevo. Cada una de las categorías tiene un análisis
interpretativo respectivo.
68
4.2 TECNICA DE ANALISIS
unidad lingüística, en este caso una conversación, que como grafica Stubbs da
oraciones (Stubbs, citado en Iñiguez, 2006). Diversos autores entre ellos Goffman
instalan la técnica del análisis de discurso como una dimensión que participa de
2006). Acuñando estos elementos se desea precisar aún más la técnica utilizada,
elementos de análisis crítico del discurso. Este plan analítico implica poner a
en un cambio de perspectiva donde lo dado no posee tanto valor como aquello que
en Iñiguez, 2006).
69
más allá de eso, de las sociedades implicando fuertemente aspectos sociales y
políticos.
70
5. RESULTADOS Y ANALISIS
1- Diversidad y Conflicto
2.4-Violencia y anonimato
71
4- Lugares del miedo
4.1.-Lugares inseguros
4.2.-Lugares familiares
5- Mujer e inseguridad
5.1-Experiencia e inconsciente
5.2- Lo vulnerable
72
1. DIVERSIDAD Y CONFLICTO:
Tiene que ver con la alusión a Santiago como recinto que alberga
inseguridad.
las hablas de las participantes cuando se le solicita que se presente. Pareciera que
C: “Terrible”
singularmente por sectores o comunas (que ejemplariza con citas al barrio Alto y
a sectores más humildes). Otra de las participantes, compara al centro con las
73
comunas periféricas, señalando que junto con las diferencias -que ya se han
advirtiendo que el centro está mejor “dotado” en cuanto a distintas ofertas, como
periféricas.
clasificado…”
cultural”
trabajo”
74
participante manifiesta que el riesgo de ser asaltada es una amenaza cuasi
permanente que implica la oscilación a temer por un riesgo vital. Para otra
privacidad.
S: “Mucha pobreza”
S: “Pobreza… delincuencia”
vida”
75
1. Análisis interpretativo
A la base de las opiniones que las entrevistadas dejan ver sobre su ciudad
existe una idea bastante común a todas ellas. Se trata de la referencia a algún tipo
que coexisten en la ciudad. Así, más que a partir de una ciudad homogénea, las
polaridad entre unas y otras (comparan a La Dehesa o Las Condes con La Pintana,
unas del barrio alto y acomodado, la otra de un sector más bien de clase
entenderlo y definirlo. Por otro lado, enfatiza diferencias que tienen que ver con
económicamente –del barrio alto-e ir a darse una vuelta por comunas más pobres
como La Pintana, donde la consigna parece ser “los pobres no se mezclan con los
personas de sectores más humildes de la capital que transitan al otro lado de ésta,
76
cabo para satisfacer sus necesidades básicas económicas, empleadas en casas
disponibilidad socio económica, o por patrones que tienen que ver con la
violenta?
Santiago, a simple vista, remite a una ciudad que parece ser insegura
comparar por analogía a Santiago con su casa, con lo que se grafica la idea de
77
plano muy simple. Por tanto lo conflictivo tiene que ver con el riesgo que
significa transitar las calles de Santiago, que para algunas mujeres suele oscilar
hacia un riesgo de vida, por tanto un simple recorrido para muchas puede llegar a
conflictivo tendría que ver a su vez, con evocar la pobreza al ser consultadas por
inseguridad conecta con fenómenos sociales como la pobreza y ésta a su vez con
destapar algo, una opacidad del social, que aparece conectado como eslabones en
hablar de Santiago como un todo. A su vez abre la puerta para un debate sobre las
78
2. SANTIAGO A TRAVES DEL OTRO:
opinión de las mujeres, sería más bien arbitraria e infundada hacia el otro. Esta
vertiente que por cierto es mayoritaria en cuanto a las opiniones que concita,
aparece varias veces catalogada como paranoia. Revela un ánimo que se entiende
participante afirma que no habría tal fenómeno de paranoia sino que lo que más
bien existe es una “actitud” personal hacia el otro, colocando un locus de control
pregunto?, “… no me da confianza”
79
J: “¿Por qué no me da confianza? Porque veo las noticias, porque me doy
cuenta la maldad que hay… te inspira esa desconfianza aunque uno no quiera”
negativa-, a los flaites, unos que son visibles en todas partes pero que cuesta
definir, sino a partir de una presunta amenaza. Realmente no hay mayores indicios
que permitan explicar qué motivos llevan a desconfiar de tales personas, más allá
una de estas mujeres, los flaites implican alejarse físicamente, pues le causan
lado lo sienten ellas como falta de contacto del otro y por otro lo reproducen al no
cruzo”
80
“En Canadá por ejemplo… la gente no vive encerrada en sus casas”
“La paranoia da lo mismo…yo creo que es la actitud que uno tiene frente a
las personas”
Otro de los ángulos de esta indiferencia que las consultadas perciben tiene
que ver con que existe una suerte de aislamiento de cada cual que es difícil de
o de fuerza, que puede “romperse”, basta para eso con una mirada, una mirada que
Eso hace que en respuesta cada uno tienda a replegarse, y que se sospeche
Impresiona que los comentarios son bastante persecutorios y dejan ver cierta
“Porque todo el mundo anda o enchufado con sus audífonos… no, cada
81
“Yo como que también me encierro, o sea aprovechar ese rato pa ser
individual.”
“Yo creo que pa vivir en esta ciudad hay que vivir a la defensiva”
“Como que a veces nos acordamos que vivimos en una ciudad y que no
las consultadas relacionan con una disposición del Santiaguino. Una de las
mujeres siente que el santiaguino “es bueno” para estar en multitudes, como si
parte de una multitud, donde te pasan a llevar, no te saludan, pero no hay alguien,
82
(Comparado con región) “La gente es como más violenta”
“Yo encuentro que la gente acá en Santiago es buena para estar como en
multitudes”
sonreír?”
logró”
Las consultadas manifiestan que se han perdido lazos y que los lugares que ellas
frecuentan no tienen habla. Todo eso contrasta con la experiencia del terremoto
83
“En general, las micro nadien habla, en el metro la gente no habla, en la
mundo era tan amable, todo el mundo tenía una experiencia en común… ahora ya
no lo tienes”
84
2. Análisis interpretativo
instantánea del otro, (los “a priori”), que perpetúa ciertas relaciones de poder
sobre su “vida real”, sin embargo es como si se fuese preso de un mundo virtual,
convierte en el paradigma del otro inseguro ya que concita la atención desde una
rechazo, lo que se transforma en una mezcla entre prejuicio y temor, una mezcla
de caricatura y realidad. La vida “real” se hace más defensiva (¿de quién/es?), hay
menos contactos de carácter profundo, se sabe por definición que los contactos en
85
la metrópolis tienden a la transitoriedad e inmediatez, mas recogiendo la idea de
la ruptura de “campos de fuerza” que el otro puede desestructurar con una simple
que privilegia el éxito basado en las competencias individuales más que unos
narcisista, que es funcional al sistema social, y que puede solidarizar con ciertos
temores hacia una parte y repeler al resto por la otra, y que es leído con extrañeza,
dudas, malestar, desconfianza, gesto de ermitaño, etc. Por tanto, hay algo ahí
violencia o algo de ésta que parece estar en juego cuando el otro se cierra al
contacto reiteradas veces. El sujeto por lo general actúa desde una línea más
que las apreciaciones de las consultadas esbozan cierta hostilidad del contacto con
un otro, donde al parecer son ellas las que tienen que estar preocupadas de que el
otro no las pase a llevar. Podría decirse que los contactos en estas aglomeraciones
86
tienden a la fugacidad y son desprovistos de profundidad o “cara a cara”. Lo que
otro también. También hablan de vivir a la defensiva en esta ciudad como el único
mismo que impera cuando los sujetos se ven las caras al decir de las consultadas,
alguna razón, ya nadie habla. Esta pérdida de referentes antropológicos que son
parte del paisaje de las ciudades modernas, o el trance hacia ellas, explican las
87
3. PRACTICAS COTIDIANAS EN RELACION AL MIEDO:
inseguridad.
mutaciones a la hora de transitar las calles a su trabajo, o cosas de ese tipo. Por
cierto, estas modificaciones no atañen a la mayoría, sino que son más puntuales, y
sobresalen personas mayores. Tienen que ver con salir en horarios diurnos, evitar
“Pero hay ciertos como límites que por lo menos yo me pongo, no andar
88
3. Análisis interpretativo
Siendo más bien puntuales las referencias que hacen algunas personas a la toma
de peligro.
comunal, tendría que ver con lo familiar o habitual del entorno más que con lo
familiar de la gente que lo habita. Da la impresión que tuviera que ver con un
decir, las cosas están donde deben estar y no hay dificultad para moverse en lo
(Categoría 4) Se hace necesario hablar de este punto, para entender mejor, por qué
el tema de los límites no tiene un rol tan protagónico en sus vidas, ni tan activo.
Por otra parte se observa, que las mujeres más jóvenes del grupo, se muestran más
aventura a no saber lo que va a pasar cuando salen de sus casas) que las pares de
su edad. Contagian un ánimo más risueño incluso cuando abordan temas menos
posición distinta entre mujeres más jóvenes y mujeres mayores que se encuentran
89
4. LUGARES DEL MIEDO:
fantasías sin serlo en la realidad. Por otro lado hay otra opinión de una mujer tras
caracterización socio económica, dato que parece llamarle la atención, por tanto
llega a concluir que más que lugares inseguros en sí mismos se trataría más bien
90
“Como que esas cosas me asustan… lo que es la Vega me asusta, esas
partes…”
“El centro”
“A mí me da miedo el centro”
“Ahumada… como que cada vez que tengo que ir al centro como que me
“… creo que no tiene que ver con los lugares comunes tiene que ver con la
de seguridad para varias mujeres, lo que se puede confirmar a lo largo del relato.
habitual”
91
“Si a mí me mandan por ejemplo, sola a Puente Alto… y no tengo idea
obviamente voy a estar insegura, pero si uno conoce el entorno…yo siento que
92
4. Análisis interpretativo
vega central, por cierto, lugares que se han hecho una reputación compleja o sitios
para muchas de ellas, y que si no fuera por lo imprescindible de los trámites por
los que hay que ir a este lugar, muchas preferirían no acercarse. El centro es el
lugar del comercio y del tumulto, actividades que pueden ser reforzadores
anterior unida a la trayectoria con que suelen reseñar sus lugares de residencia,
93
5. MUJER E INSEGURIDAD:
relacionan por una parte con ser mujer y por la otra con la inseguridad como
propia experiencia o de una experiencia que tuvo efectos negativos y que ocurrió a
que destacan en varias oportunidades. Es como si todas las demás causas fuesen
menos gravitantes que la experiencia cuando se trata del lastre que deja. Una
mujer señala también, que el miedo se mantiene a través del tiempo mediante
conductas como cerciorarse de que esté la puerta bien cerrada, argumentando que
es algo inconsciente pero que siempre ocurre así después de haberse sentido
“Creo que a uno cuando le pasan experiencias de ahí sí… uno se siente así
como inconsciente”
94
“asaltaron a dos cuadras de la casa a una vecina…entonces, también pasan
5.2 Lo vulnerable
“Pienso que como uno es mamá me siento más vulnerable a que otro…
pero me asustaría”
95
5. Análisis interpretativo
ellas dan cuenta como episodios o momentos que hacen interferencia en su vida
cotidiana. En este punto, las consultadas se despegan del análisis de los medios,
han sido numerosas las veces que han hecho referencia a la experiencia inmediata
de alguna de ellas o de alguien cercano como algo que irrumpe de manera muy
fuerte en sus vidas y que deja un lastre. Una de ellas habla de violación para
ello afirmar que asaltaron algo más que sus bienes, que de hecho desaparecieron.
cuando se conectan con su experiencia. Por otro lado, una de las consultadas dice
96
noción de responsabilidad cuyos márgenes se amplían por el hecho práctico de
tener que dar cuenta de la vida de otro e imaginarse aquello como parte de la
propia vida. Por definición hay algo de transición que obliga a resignificar la
tanto incluir estas zonas de contacto como la mujer madre en sus quehaceres de
urbana.
97
6. CONCLUSIONES Y DISCUSION
Silva (2003) señala que “el tema de la inseguridad quizá sea el imaginario
más fuerte que se manifiesta en las ciudades de América Latina” (Silva, citado en
varias coincidencias con Vargas. Vargas sostiene que las ciudades son el reflejo
tiempo, que Santiago en esta materia se visualiza como uno de los ejemplos más
que Santiago se podría entender bajo la consigna “los pobres no se mezclan con
98
discurso mediático parece instaurar una lógica posible de “estado del terror” que
paraliza. En conjunto con una idea de fractura de las redes sociales y de exclusión
Vargas sostiene que los medios de comunicación actúan en articulación con estos
disponibilidad socio económica, o por patrones que tienen que ver con la
Armando Silva (Silva, citado en Aguilar et al. 2006), concluyó que el tipo de
99
interacciones que se juegan al interior de una sociedad desempeñan un rol
Bauman, 2003; Beck, 1998; Silva citado en Aguilar, et al. 2006). Se produce
las personas valoran muy positivamente los referentes urbanos como fuente de
asocian subjetivamente con un lugar que resulta habitual o conocido, por sobre los
lazos que salvo casos específicos se asocian en más oportunidades con situaciones
de violencia que se desea evitar. Por tales razones, se explica que en algunos casos
asocia en las mujeres con personajes que provienen más bien del mundo popular,
“los flaites”, que son distinguidos por su vestimenta o por portar una actitud
100
amenaza se señala en tanto construcción mediática, que orienta a juicio de las
(Silva, citado en Lindón et al., 2006) Esta anti educación social promueve un
algunos ciudadanos. Lo que parece ser grave de esta situación a vista de Silva es
que las personas cada vez menos se interesan en conocer realidades antagónicas,
ni de un lado ni del otro lado de las clases sociales (Silva, citado en Lindón et al.,
2006). Cada uno de estos polos representa según el autor visiones antagónicas de
la sociedad.
segregación urbana, que la figura del otro enfáticamente “no existe”, y sólo se
difusión masiva, que apela a profundizar aún más las diferencias sociales
explícita, donde éstas aparecen incluso como irreconciliables. Por otro lado esta
101
como fuente de amenaza. Abunda una subvaloración de la moral antagónica desde
una perspectiva ética, con una mirada segmentada y conservadora portavoz de una
con el desconocimiento de otro que no es preciso conocer para saber cómo es. Sin
hace más defensiva (¿de quién/es?), hay menos contactos de carácter profundo, se
más que en una urgencia de la vida cotidiana. Ciertamente es una vida relacional
vacío absoluto del ser humano. Augé (1996) señala que la sociedad se vive en
crisis, y que esto afecta a las relaciones sociales en gran medida porque se han
102
ausentado los referentes antropológicos. El presente estudio verifica esa tesis,
nadie se saluda y “hasta te tratan pasan a llevar”. Esta moralidad nueva parece
paraliza, y que como plantea Beck (1998) el miedo y los riesgos son
figura del otro. Vargas (2007) postula que lo que ocurre actualmente es similar a
lo que ocurría hace muchos años atrás, donde los leprosos y ladrones eran
vive sin estar plenamente concientes de la gran cantidad de males que ponen en
peligro nuestras vidas, desde los tóxicos industriales que amenazan nuestros
103
del miedo se asegura nuestra impensabilidad -digamos a criticidad- inhibiendo
los extremos no se junten sino para atacarse o defenderse entre sí. A la base de las
parece estar viciada de un sentimiento cuasi paranoico que modifica sus conductas
individuales más que unos ideales de solidaridad colectivos. Tal vez estas
solidarizar con ciertos temores hacia una parte y repeler al resto por la otra, y que
tanto, hay algo ahí medio confuso que parece tejerse a la luz de la desconfianza, y
la violencia o algo de ésta que parece estar en juego cuando el otro se cierra al
104
pareciera transitar de algo más encapsulado a un tejido social más impersonal.
Este “anonimato” es el mismo que impera cuando los sujetos se ven las caras al
decir de las consultadas, se mantiene el silencio, no hay voz, no hay palabra. Esto
la micro, donde por alguna razón, ya nadie habla. Esta pérdida de referentes
antropológicos que son parte del paisaje de las ciudades modernas, o el trance
hacia ellas, explican las consultadas inciden en una pérdida progresiva de las
referencia a la figura del otro es la figura del extraño, la paranoia mediática, las
desconfianza.
lugares, lo que obliga a tomar ciertas precauciones como por ejemplo evitar
horarios que pueden ser más peligrosos, como puede ser la noche, para transitarlos
lo que de alguna manera interfiere con sus rutinas. En este caso específico es
con las personas que habitan ese lugar sino más bien con el paisaje, algo resulta
105
pesar de haber tenido experiencias negativas en sus comunas (sectores donde
seguridad en sus barrios que en otros sectores. Por otra parte se observa, que las
miedo, lo que este estudio parece indicar es que aquellos lugares donde se
paseo Ahumada, despiertan ciertas resistencias. Lo mismo ocurre con los parajes
Entre ellos se distinguen los lugares entre otros como los más típicos los sitios de
comercio ambulante ya que en opinión de las personas suele haber una variación
posición distinta entre mujeres más jóvenes y mayores de cierta edad alrededor de
los cincuenta años. Sin embargo algo que parece curioso es que salvo las
muestran muy dispuestas a cambiar sus rutinas por miedo, y reflejan más bien
106
asocia habitual y espontáneamente con incidentes de inseguridad, deja una huella
inconsciente difícil de borrar. Por lo tanto el miedo sería una emoción que no se
deja contornear por límites temporales, sino que irrumpe y su carga traumática
sólo con haberla evocado les profiere miedo. Aparece la maternidad aportando
que no se refleja en estos relatos sino a través del párrafo que atiende a la noción
107
6.1 REFLEXION FINAL Y SUGERENCIA
comunitario corroído en parte por los efectos ideológicos post dictadura y por una
afecta a varias dimensiones de la vida de las personas; entre ellas como una de las
sostiene que una posibilidad sería visualizar la trama social como un inconsciente
social, que no deja de ser afectada por una serie inminente de problemáticas
108
de las ciencias sociales, donde la invitación es a pensar cómo adviene el sujeto a
estos cambios, qué pasa con él y qué de sus vínculos puede afectarse (Cantis,
se hace necesario que las aportaciones del campo de las ciencias sociales sean
109
7. REFERENCIAS
CEPAL
Augé, M., (1996). Los “no lugares” espacios del anonimato: una antropología de
Económica
Beck, U., (1998). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad.
Barcelona: Paidós
http://apdeba.org/publicaciones/2000/02/articulos/022000cantis.pdf
2010, desde
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=1960800
110
Carrión, F. y Núñez-Vega, J. (2006). La inseguridad en la ciudad: hacia una
http://www.flacso.org.ec/docs/fc_viourbanaynuevos.pdf
http://www.flacso.org.ec/docs/fc_viourbanaynuevos.pdf
Madrid: Morata
Gonzalbo, P., Staples, A., y Torres, S.V. (2009). Una historia de los usos del
http://books.google.cl/books?id=I3GgrVNr5icC
111
Hernández, R., Fernández, C., Baptista, L. (1998). Metodología de la
Iñiguez, L. (2006). Análisis del discurso: Manual para las ciencias sociales.
70-83
http://www.elciudadano.cl/2010/07/27/humberto-maturana-los-seres-
humanos-estamos-en-un-presente-tragico/
112
Vargas, M.A. (2007). El “miedo al otro en la ciudad”. En M. Vargas.
Paidós
113
8. ANEXOS
Códigos:
C: Cecilia (Moderadora)
M: Mujeres (Participantes)
Miguel y otras)
Hora: 19.30
se dice…
M: ¿Empezamos?
C: ¡Si Claro!
C: Solamente nombre y comuna, nombre y comuna… para que no sea tan largo…
M: ¡Ah!,
114
M: Mi nombre es Cecilia y… trabajo en un laboratorio y vivo aquí en el
C: ¿terrible?
C: ¿Todas se presentaron?
M: ¡Sí!
M: Uuuuuu….
C: ¿Ya?...
M: muchos, saturado…
115
M: ¡Muchos Santiagos!
M: Risas
M: ¿Santiago no es Chile?
Dehesa, que en las Condes, que en la Pintana, que en… está muy sectorizado
M: No, no, no hay muchas diferencias (sube la voz notoriamente), eso es lo que
quiero decir…
M: ¿Sociales?
M: como que está todo concentrado acá en, en la comuna de Santiago Centro,
actividades culturales todo, uno va a las comunas de la periferia, por ejemplo, hay
dos chicas de San Miguel, ¿ya? Uno va a San Miguel, muerto así como, así como
mucha actividad cultural, ¡no hay mucho! Yo trabajé en un colegio de San Miguel
y aparte del trabajo no, no había, no había mucho que hacer, en cambio acá uno
sé, mira aquí al lado tenemos todos los eventos, ¿en ese sentido te refieres que es
muy distinto?…
cultural…
M: Claro…
116
M: ¿en el sentido económico?
M: Pobreza…delincuencia…
M: Yo antes vivía en San Bernardo y yo me vine a vivir acá a Stgo centro por
locomoción, que yo trabajaba acá en Santiago y tenía que irme a San Bernardo,
vida… Además tú pierdes dos horas de tu día, porque te levantas a las cinco de la
mañana para llegar a qué, a las ocho, ¿ya? Sí, tres horas, después de tu trabajo a tu
C: Señora, Cecilia… eh, ¿quién más desea opinar sobre la visión de Santiago?
hecho es de allá, y la verdad es que en el campo laboral ¿ya? está todo copado, yo
cualquier extremo, ya, pero justo coincidió que estaba acá en Santiago, estaba
117
M: Uno las toma o las deja.
M: Fíjate que yo tengo otra opción; yo viví solo en Chile y volver a Santiago pa
mí es como volver a una casa más de pueblo, porque viví en ciudades muy
complejas, viví en Jerusalén y viví en Londres, son ciudades muy pesadas, muy
M: Obvio, Obvio.
C: ¿Y hay algunas características que no les guste de Santiago?, ¿algo que no les
guste?
M: Pero, a ver, yo ya llevo viviendo en Stgo como nueve años y puedo tener esa
acá…yo puedo ver ese cambio, que la gente era más violenta, más o menos
puedo decir a mi visión, que fue más o menos del problema del Transantiago, yo
soy usuaria del metro, no tengo auto ni mi interesa porque todo mi trabajo está
y olvídate, ni te miran.
118
M: Sí.
M: Además que subirse al metro en la hora peack, ¡si uno llega vivo ya lo logró!,
o sea… (Risas)
a ti te hacen ¡charqui!
multitudes.
M: A mí yo voy.
M: Yo, no voy.
M: Yo sí.
M: Yo no.
M: Yo sí, yo soy una persona que he trabajado en muchos lados acá en Santiago…
119
M: ¿Por qué no me da confianza? Porque veo las noticias… porque me doy cuenta
la maldad que hay, a pesar de que uno no es quien para andar diciendo, oye esa
persona es mala porque se ve así, ¡no! Sino que ¡cómo que te inspira esa
M: Yo creo que…
M: Disculpen la demora.
cosas, lo siento al, como inseguro, pero a la vez igual siento como una especie de
caasaaa…, no sé, me siento más tranquila que en Santiago, yo creo que, ehhh, a
esta edad de mi vida si tuviera que optar por vivir en algún lugar… ¡viviría en
Pero… hay ciertos como límites que por lo menos yo me pongo, no llegar, no
C: ¿ya?
M: Como que esas calles me asustan, por ejemplo, de aquí de Santiago Centro, lo
120
C: ¿Ustedes saben que hay estudios y entrevistas que he leído hace tiempo que
dicen que las mujeres son más temerosas que los hombres, no sé qué piensan
ustedes de eso?
M: Eh, que, a ver, yo creo que, en ese sentido, que lo que estaba hablando ella,
que se siente más, de repente, que si uno está en el lugar habitual, en el lugar
Puente Alto y no tengo idea… obviamente voy a estar insegura, pero si uno
conoce el entorno, aunque la gente no la conozca, yo siento que uno se siente más
seguro porque se siente como el espacio como ¡este es mi lugar! (acentúa el mí),
M: Es que depende.
M: ¡Sí!…
como la micro, cómo llegué, después cómo me voy…o sea, uno cambian de
comuna, y se desorienta…
121
M: En cuanto a la seguridad o no seguridad, yo sé que existen asaltos, yo sé que
existe gente que mata que otra gente, pero yo creo que es una suerte de paranoia
M: Sí (dicen varias).
M: Por ejemplo uno prende la televisión a las nueve de la noche, y va a ver las
esa gente tanto de Santiago Centro pa abajo, porque de Santiago centro pa arriba a
las personas que asaltan es en las casas, ¡no en las calles!, y en las calles también
ejemplo en otros países, ¡en Canadá por ejemplo, no pasa eso! La gente, saben
gente no vive encerrada en sus casas con barras en las ventanas,… con cierres en
M: Eso sí.
M: Mental.
M: Sin duda.
tomar una micro por Santa Rosa, que se hizo tarde, tomaba después una calle por
tenía acceso a un colectivo ni taxi como para que me fuera a dejar, y nada…
122
¿ya? Y creo que es todo el tema de la paranoia da lo mismo o sea si uno se genera
todo ese miedo, claro, o sea, yo te digo, yo salgo en la mañana, salgo súper
ando preocupada de que, aparte yo no uso joyas ni nada pero no por un tema de
que me vayan a robar, pero yo creo que es la actitud que uno tiene frente a las
personas…
M: La estigmatización social.
M: Mira yo, uno siempre cree que su comuna es como la más segura.
M: San Miguel.
M: Y ese día yo sentí que me robaron una moneda, ahora yo cruzo la calle igual
tranquila pero uno anda como más pendiente, anda más pendiente de que…
M: La gente que uno había visto por ejemplo en otro lugar, yo sentía
estoy segura, pero ese día me toco, entonces fue fuerte, fue fuerte, además que fue
como bien…
entero una vez en Ñuñoa, me robaron la radio frente a la casa y me robaron una
vez la cartera en el Alto Las Condes y otra vez en el centro, o sea, creo que no
tiene que ver con los lugares comunes, tiene que ver con que la mala pata nomás.
123
M: Claro.
M: Exacto.
vecina a las doce y media de la noche iba a dejar a una amiga, y vive ahí, andaba
con otros amigos, y le pidieron cigarros, no, no tengo, ¿cómo no tienes cigarros? y
se armó una pelea, rompieron los vidrios del auto, amenazaron con una pistola,
entonces, también pasan las cosas, ¡si las cosas, existen, si son reales! (ironía)
entonces, ponte tu, yo después decía, en realidad a las doce y media … como
C: ¿Son las mujeres más temerosas que otros segmentos de la población: Adultos
mayores, niños…?
igual le ha sucedido algo, yo creo que el temor va a en eso, porque cuando yo era
124
chica, más chica, salía hasta tarde, cuando era adolescente llegaba tarde a mi casa,
me exponía mucho y nunca me pasó nada, y ahora como de adulta, más temerosa,
C: ¿Nora?
tele, yo sé que los medios manipulan la información por lo tanto que quieran
cuando le pasa experiencias, de ahí si, por ejemplo, no tiene que ver mucho con
departamento, abrieron la puerta con una llave no sé cómo porque era la puerta
M: Violada.
M: ¿Qué te robaron?
M: (Se ríe) un notebook que lo estaba en ese entonces, la primera cuota pagada y
salió un millón y tanto … Todo el dinero, todo, o sea, las cosas pequeñas, yo me
quedé tranquilita, como yo soy como bien chiquitita, no soy asustadiza, ¿ya?, y
ese día ya, eh, obviamente uno insegura, yo he escuchaba, estaba en la ducha y
125
desde ahí que me quede insegura, pero es una cosa como inconsciente… Igual uno
le pone seguro a la puerta inconsciente pero desde ese entonces, yo antes, que si
bajaba a comprar algo por ejemplo a la esquina dejaba la puerta junta, junta, pero
precauciones.
pusieron dos pistolas, una en la cabeza y otra en la, ahí yo como que me asusté,
chuta, me preocupaba no por mí, por mi familia, esta noche ¿va a llegar o no va a
experiencias.
C: Ok, me gustaría abrir un poco el abanico, ¿no? Más que para ir a la experiencia
de lo que sucede con el ladrón y qué se yo, saber cómo esto les afecta en la vida
cotidiana, es decir, por ejemplo… Hay estudios que dicen que los espacios
públicos se han ido perdiendo, que la gente ya no sale con la familia, eh, no va a
las plazas porque tiene miedo. Ustedes dijeron también antes, alguien dijo por acá
C: ¿Tú? San miguel era segura hasta que te pasó algo…les quiero plantear como
que ojalá que participen todas porque hay algunas que hablan mucho y otras que
no hablan nada…
(Risas)
C: ¿Identifican algún lugar con nombre y apellido en Santiago que les produzca
miedo y que llegue a tal punto que ustedes han cambiado, que ya no van, qué se
yo?
M: El Centro.
126
M: El parque Forestal.
M: A mí me cuesta atravesarlo.
Puente Alto y he ido a distintas partes de Puente Alto, y la parte más segura pa mí
M: Es la Plaza de Puente Alto porque todo el… Está ahí, entonces a la hora de
colación salimos a todas partes, también yo creo que debe ser porque voy con el
delantal, entonces
M: soy matrona.
pasado nada…
M: Eso.
M: Una vez me pasó, quizá por el tema de la experiencia, que una vez me perdí en
127
encerrón un tipo así que quería subir al auto, entonces, como que no sé si volvería
así como, no he tenido experiencias negativas, como que no, no puedo decir que
siento como ¡miedo de ir! (levanta la voz), pero yo creo que pasa mucho por el
general.
experiencias…
M: Sí
C: Sí ¿tú también?
M: Sí yo también, también.
M: Yo soy paisajista, así que hay ciertos sectores que yo sé que no puedo entrar
hace…
128
C: ¿Algún lugar del centro?
M: Ahumada.
M: Sí
M: Como esos…
M: Igual me da susto y yo cada vez que vengo al centro es para hacer algún
trámite y… como que … como que me miran mal… es como que cada vez que
tengo que venir a hacer un trámite, como que me preparo para que me asalten
entonces ando muy resguardá, y estoy con mi bebé chiquitita entonces yo tenía
que hacer ciertos trámites con ella y sin el coche porque prefiero tenerle la
bandolera y la tengo aquí la mochila aca, así como que no… ¡No me pueden
robar! (Hace gestos, tapa su tronco, como acorazado), así como el que me toque
no me puede sacar nada, eso se me viene a la mente, como ir preparada como para
que te puedan como… Ir preparada para que no te asalten, entonces bien muy
preparada.
eso, con eso, con esa situación me, cuando llegué al centro así como que la
mochila, así, era como tengo el celular acá, tengo la vip, ¿y se me cae? ¿Y si pasa
pero solamente esa situación del hecho de que me robaron esa plata que tanto me
costó como que ahora veo hacia la vip, porque pienso, ¿y si me roban la vip cómo
129
me voy? ¿Entiende? Entonces, como que sin querer de a poco se va juntando,
M: Entonces, claro en el metro también poh, tu vas tan apretada que… (Hablan
M: ¿Dónde, perdón?
M: ¡En el Metro!
tanto… a ver, hay horas peack ¡que hay tanta gente! que tú no puedes tocarte ni el
celular porque tú estás así (muestra que se siente apretada) y si llevas algo lo
llevas aquí, entonces, ¿cómo te tocas? Sí es que, ¡por todos lao hay gente!
miedo pero el hecho como que también ando en la calle y ando así ¿me entiendes?
quizá no el miedo más explícito, pero eso puede ser una señal de que quizá uno
M: Sí.
que esto, en la casa ahora si voy a salir estoy todo el día afuera ¿ya? El
preocuparme de dejar por ejemplo en la casa porque como me han entrado a robar
con toda la ultra seguridad que hay, con cámara y todo eh, tener más precaución
dejar siempre con llave. Por ejemplo, lo mismo que dice del Metro, si voy en el
Metro exactamente ¿el cierre está cerrado? ¿O el celular? Yo acá, ¿lo llevo
130
todavía? O, en el caso si puedo, dependiendo de la distancia que voy a tomar, si
puedo evitar el Metro, y tomar taxi, tomo taxi, me voy mucho más tranquila, no
C: Hay estudios que informan que Santiago es una ciudad híper segura, o sea que
fue la primera ciudad de América latina que tuvo cámaras de seguridad en todas
partes, no sé si se han dado cuenta que cuando uno está en el supermercado, hay
cámaras que te están filmando, si uno entra a una farmacia, hay cámaras que te
están filmando… Pero sin embargo la violencia comparado con países como
Bolivia es más baja, ¿eh? ¿Consideran que es una ciudad después de lo que me
M: Los secretos…
M: Salir corriendo.
porque no es un tema que lo van a asaltar solamente sino que le van a cobrar diez
M: Eso le pasa uno cuando va afuera también, yo me acuerdo que cuando fui
afuera tuve comentando con una amiga que había ido que me había dicho cuánto
C: ¿Dónde estabas?
M: Fui a Brasil
131
M: Respecto a lo que tú dices que las cámaras dan mayor seguridad pero yo
cámara por todos lados donde uno va ¡hasta el baño! Hasta el baño…
C: ¿Para alguien Santiago no tiene ningún problema y anda por la calle, anda por
M: Yo creo que…
M: Nadie.
M: A esta altura.
todos los días me vengo caminando de mañana y yo también vengo con la cartera
tomada y mirando y siempre me pongo en las calles donde hay más tránsito
M: Precaución.
C: ¿Ya?
M: Yo he dejado de ir a un lugar.
C: ¿Cuál?
132
M: Yo trabajaba en la Mutual de Seguridad al lado de la Teletón y cuando hubo el
cambio del Transantiago sentía que me iba a morir adentro del Metro, no sé, no
fui como una semana, y también me iba como protegiendo, cambiando calles pero
siempre había una persona como que atravesaba y yo ¡feliz!, caminando tomando
aire de la mañana, olvídate cuando una persona me dice, señora, me dice, sabe que
si no se junta ¡conmigo le roban! yo justo me crucé con un, con una persona, pero:
me daba miedo, en la mañana también y sola porque son calles solas que uno va a
C: ¿Y qué le influye cambiar la rutina? ¿La experiencia, lo que dicen los medios?
M: Entonces si llegan dos o tres tipos, claro uno no sabe qué hacer.
C: ¿Las mujeres en general en Santiago les parece que son más miedosas o que
sienten más inseguridad, eh, en el, no sé poh, cuando van a sus trabajos, cuando
133
M: Y también perciben esa inseguridad, y también por ejemplo tienen que
M: Yo creo que son más cuidadosas, yo creo que la mujer con respecto al
hombre… Bueno igual es un estigma que hay que el hombre es más… Que la
más estructurada también, es más como en todo sentido, no sólo con su propia
M: No sé, no sé, yo creo que parte de eso, yo creo que la base de una mujer es
muero, qué hago con la Camila (su hija) entonces, pienso que como uno es mamá,
entonces me siento como más vulnerable a que otro (su tono de voz más bajo,
C: Comparando con provincia Santiago: ¿les parece que las mujeres se sienten
M: Por ejemplo mis amigas me dicen que yo soy muy valiente porque yo estoy
134
me haya venido a vivir sola acá, aparte por el entorno, la delincuencia, lo que es el
Santiago es inseguro?
M: San Fernando.
M: Todo.
M: El ritmo de vida.
M: El ritmo de vida, uno acá anda cómo siempre, peo qué se yo, corriendo pa
todos lados.
M: Yo tengo a mis papás que viven en Temuco y viajo mucho para allá, y también
ellos viven con muchas llaves; no pueden dejar la puerta abierta, emmm como
M: Te voy a hablar de que, tu casa estaba súper segura, yo creo que igual parte por
la familia porque mis tíos, cierran todas las puertas, todo con llave bien cerrado ¡y
como mi abuelita, yo veo a mi tío y a mi mamá, ¡por qué son tan distintos!
M: Mi pregunta es que si en la casa hay alguien que está fijo siempre punto fijo
M: No.
135
M: Mis papás viven en Puente Alto y Puente Alto siempre se ha conocido… y mis
papás viven en población, ¡es la única casa que no tiene protecciones! Y te lo juro
y la reja, y la… El portón y la reja no se cierran con llave, ¡no! y eso que mis
papás están los dos trabajando, nosotros dos estudiando, nadie en la casa.
M: Yo creo que si lo hablamos del clima laboral yo creo que está como esa
serruchada de piso, compañeros de trabajo pero de que haya como plena confianza
vez en cuando, cuando las veo en la mañana, por cosas de horario, así que mucha
M: Claro nosotros con los vecinos nos saludábamos siempre y ahora no porque
nunca hay tiempo, no porque no quiera, nunca tenemos tiempo para conversar
para decir no, ahora que estoy yo con post natal y justo la Marcela estaba sin
M: Sí.
Metro?
M: A mí no
136
M: Sí no me produce desconfianza…
C: ¿Ya?
M: Me… porque si voy en un lugar sola en la noche y se acercan dos tipos un tipo
raro, obviamente siento temor pero no es que ande desconfiada por la vida así
como
C: ¿Ya?
C: ¿Cómo es? ¿La gente cuando hay más gente hay más confianza?
M: Depende.
M: Que haya más gente no significa que haya más seguridad por ejemplo si uno
ve que están asaltando o están qué sé yo, robándole a alguien nadie se mete y
personas.
M: Si la gente se mete si, obviamente si hay tipos con pistolas yo no puedo meter
metió.
137
M: Lo peor es que la ayuda a asaltar al otro.
sea, uno dice no ando con desconfianza pero cuales son los…
M: No hay…
había un niño que no era, no era conocido, la cosa es que él me iba mirando y yo
decía ¿le gustaré? (risas). El niño me dice que “son raros pa acá” y yo le digo
mirada”.
M: Es raro.
M: Por inseguridad.
M: Pero en el fondo puede ser un acto de generosidad que alguien te mire y que te
M: No sé, yo iba caminando, me miraba así como que fue lo peor como loco que
me pasó y me dijo “hola mijita ¿cómo está?” (risas) me saluda pero igual cuesta
poh, entonces imagínate en el Metro cuánta gente ¿tú crees que alguien te va a
mirar y te va a sonreír?
supermercado y hoy día ya nunca ando tan lady (lo dice por su vestimenta formal,
138
hombres, ¿ya? Pero el supermercado fui a comprar acá, “permiso”, “adelante”, no
M: Si hay un niño que es muy amoroso, no, no, no, no, no, no…
M: Y…
M: No.
M: Era un cliente que estaba comprando y yo así como que onda le diga así como
“permiso” “Adelante buena moza”, como que uno: “¿me está hablando a mí?”
Porque todo el mundo, ¿ya? Anda o enchufado con sus audífonos, ¿cierto? De
esos que andan ensimismados, entonces que de repente, que lo mire, que le hable,
o que le diga algo, o le responda, es como, no está acostumbrado, no, cada uno
está en su mundo.
M: Yo a veces me subo, cuando tengo que hacer algún trabajo o en el Metro, que
andamos manejando yo me, como que también me encierro, o sea aprovechar ese
M: A mí me da miedo Santiago.
M: Los flaites.
M: Por ejemplo como que la delincuencia si había llegado hacia el sur, yo creo
que la delincuencia va mezclado como con la droga, como que me tinca, la droga,
niños chicos que andan fumando, niños chicos, con pistola, entonces, ahí va la
inseguridad.
139
C: ¿A ti los jóvenes te producen temor?
C: ¿Alguien más piensa que los jóvenes son más peligrosos que otros? ¿Otras
personas?
M: Sí. (Varias).
C: ¿Por qué?
M: Son más arrebatados, por ejemplo yo te digo trabajo con puros adolescentes y
de repente muy rápido uno le dice algo por ejemplo y dependiendo de cómo lo
diga que le pase, algunas veces responde, o entre ellos mismos, por ejemplo hoy
día, alguien lo empujó, ¡casi me rompen la pizarra!. ¿Qué le pasó?, ¿por qué lo
empujó? “No es que a mí no me gusta tampoco que me, que, que me toquen”.
(Habla del joven). Pero yo le dije, “mira, madurar significa solucionar los
único aca que va a salir, ¿ya?” pero, son muy impulsivos, muy impulsivos, y son
M: Pasar piola.
M: No, yo tengo una amiga que está con estrés porque ella también es profesora
140
M: ¿Cómo la tiene amenazada?
M: (Risas).
M: A ella la tiene amenazada, es que se va a graduar este año y la tengo entre ojo,
C: ¿Pero en Santiago ustedes dicen que los jóvenes producen esa amenaza, qué
M: Ni mirarlo.
M: Ni mirarlo.
M: Ni mirarlo (risas).
poder persuadir qué sé yo y si de repente con una intervención, por ejemplo hoy
día que guapa estoy ¿ya? Ya, ya… decir algo referente a la otra persona, de
M: Sí, obviamente.
Metro y nunca me han asaltado así como violentamente me han asaltado así como
sin darme cuenta o en mi casa, pero nunca me, pero me acuerdo eso como que yo
sentí como que empezó a avanzar y yo me puse así como a correr, a correr, a
141
correr, y como que me devolví y dije ya estoy haciendo el ridículo me da lo
mismo pero y con mi mochila gigante así, pero dije no importa, a lo mejor el
cabro no me iba a hacer nada pero yo sentí esa como cosa de que o paso por
ridícula corriendo y casi que gritando o me expongo a que, claro, porque sentí
corrí, corrí y no sé di como un paradero así como puerca corriendo como mil y
nada.
C: ¿Piensan que es un tema de edad entonces según lo que dicen ustedes, o tiene
M: La vestimenta.
M: Porque hay mucha gente que dice que por ejemplo (hablan todas)
“¿y por qué me mirai así no se qué?” (Emulando a los flaites) Yo así pero, eran
tres niñas y venían otras niñas más atrás, eran como seis, y era un grupo pero
gigante, yo iba sola, yo sola, recién saliendo la calle, no podía hacer nada y yo lo
único que decía, disculpa, sabes que disculpa, no te miré, nunca en mi vida lo
como a las diez y media, me paran ellas, que yo las había mirado feo, que por qué
142
C: Para que la mujer chilena, santiaguina, ¿para que la mujer santiaguina se sienta
M: Yo tengo dos visiones sí, si es un niño chico flaite puedo pensar que me van a
M: Se ríen.
M: Los más grandes de la edad de uno, qué se yo, yo me ha pasado, yo antes era
muy señorita muy tranquilita todas esas cosas, con las mujeres no reacciono así, la
verdad qué sé yo la puedo mirar feo qué sé yo pero con los hombres yo no tolero,
a mí por ejemplo cuando se intentan propasar es como que uno siente que la
marcado, a otros los he dejado con pelos menos, ¡no! ¡No lo tolero!, no tolero la
M: Si son mayores.
M: Y ya eso.
M: Una vez me dio un agarrón y yo que sé yo, mi pareja de ese entonces se dio
cuenta lo siguió hubo todo un show en la plaza, un toni, toda la gente, mirando el
espectáculo (sube la voz de repente), ¿ya? Eh, mmm, y yo me quedé helada, ¿qué
iba a hacer poh? O sea era un tremendo mastodonte y dejé que los hombres se
143
arreglaran entre ellos, que se yo, yo era la víctima, (risas) yo me quedé ahí, y de
M: ¡Ohhhh! (todas)
M: ¡No sé cómo pegó, aquí, aquí!, pero yo, no sé a los hombres, no sé, me causan
trauma, noooo, yo reacciono violentamente con los hombres, no así con las
mujeres.
M: No (la mayoría).
M: A mi sí
chocar.
M: ¿Chocar?
más cerca de tu casa, como que estai a una cuadra del Metro, aunque tengai que
hacer una o más combinaciones pero ya estai como en un lugar seguro, para mí es
M: Mmm (asiente).
M: No.
144
M: Depende el recorrido porque a mi
M: Depende la hora.
mío yo estaba híper de todo en la micro. Yo soy usuaria del Metro me siento más
M: No a la hora peack.
M: No, yo no.
M: No.
M: No (varias a la vez).
M: Yo cuando era chica iba al estadio, yo iba a la garra blanca, iba con mi amiga,
me quedaba ahí con mi amiga, veíamos los partidos, pero me da susto ahora,
desde los catorce hasta como los veinte y ahora tengo treinta, y después una vez
me asaltaron.
C: ¿Eso porque está más peligroso Santiago?... ¿Está igual o está peor?
C: ¿Ustedes dicen que los medios de comunicación exageran, y hoy día hay
mucha gente que critica Santiago, los gringos aman Santiago, dónde está el punto,
es seguro o no es seguro?
145
M: Lo que pasa es que uno recorre un poco más, acá entre comillas, si bien es
cierto no estamos conformes porque qué se yo, ese respeto al espacio que uno
tenía como que se ha visto un poco invadido. Pero cuando uno recorre un poco
más ya se da cuenta que en otras partes, por lo menos acá se respeta lo que es el
M: No se respeta nada.
M: No, no, no, pero acá un poco más que en otras partes.
M: No creo.
M: No. Yo no creo que sea miedosa. Creo que es una mujer aguerrida.
M: No. Es que yo creo que, o sea, primero que todo una urbe como Santiago o
Buenos Aires o Sao Paulo en Europa por ejemplo no existe, o sea, en la capital de
Alemania son tres millones de habitantes y eso era y no es una urbe en ese sentido
sino que son como aglomerados de pueblitos casi uno podría decir y hasta en
M: Enorme…
C: ¿Perdón?
146
M: Que el extranjero es menos miedoso es por ignorancia o por confundirlo con
C: ¿Y eres alemana?
M: Ajá.
C: ¿Y cuál es tu experiencia?
tema de haber vivido en diferentes partes de Santiago, o sea, una vez me asaltaron
y me asaltaron en Vitacura (se ríe). Todo el mundo dice, oh, ¿en Vitacura? Yo he
yo creo, por eso digo, yo creo que al final si se ve a la extranjera cómo se dice,
cómo más, eh
C: ¿Osada?
M: Claro.
M: Este programa que vendieron a un gringo el Cerro San Cristóbal, o sea nada
más ejemplificador de la idiosincrasia, ¡el otro fue a comprar un cerro!, o sea, son
muy pequeñita pero explotan los buses, no explotan, o sea explotan los café, ¿me
147
entiendes? Una ciudad muy pequeña entonces, al lado de Santiago a mí me parece
M: Ahora yo sí creo que acá hay una cosa, o sea si hablamos si las chilenas son
más miedosas, yo creo que las chilenas en general no, pero sí de la clase alta así,
cambia toda la vida porque ya no tienes que manejarte en la urbe, así como yo
ahora que camino pal Metro, tengo que estar atenta, ¿me entiendes? Es como que
uno
M: Se rien.
M: Por eso te decía, que Santiago es una ciudad que hay muchos Santiagos, o sea,
la Pintana, Vitacura, es una locura, o sea, están muy poco integradas la ciudad
C: ¿y por comuna que sensación tienes?... ¿Cuáles serían las más seguras para
M: No.
M: En Vitacura en Providencia.
C: ¿Alguien más establece esa diferencia Barrio Alto seguro y “Barrio Bajo”
inseguro?
148
M: No, conversan entre ellas.
C: ¿Les parece que la tele le pone mucho estigma a la juventud por ejemplo?
M: No pasa por sectores. Por ejemplo, la verdad que yo adentro del auto, adentro
M: Bueno, donde vivo yo siempre están hablando de que pasó esto, y en las
noticias.
M: Nora.
M: Andan con la cartera pa atrás con la mochila como abierta, yo eso siempre a
M: Si se acerca alguien uno no piensa que te van a ayudar piensa que te van a
perjudicar.
M: Claro.
M: De repente, mi vida gira y yo digo por qué tengo que pensar que me va a
hacer. mal, ¡no! Veamos por qué no darle esa oportunidad, ¿me entiendes?
149
C: ¿En qué parte les tiene que tocar que alguien se le acerca y tú desconfías?
M: En la calle (varias).
M: Yo creo que uno tiene un feeling, uno siente quién es buena onda.
M: Si voy caminando sola en la calle y veo una señora que va caminando como
más viejita a lo mejor no me dar mieo, pa na, pero si veo un cabro que me está
miraando así como con un medio así, ¡es un prejuicio de uno! A lo mejor el cabro
no le va a hacer na, pero esa sensación a lo mejor de que la señora viejita es débil
y qué está, no te va a hacer nada, y este cabro, no sé, como que uno tiende al tiro a
M: Sí.
M: Y como los mendigos, porque como que no se, les falta un brazo y te meten el
M: Varias ríen.
entonces, como que ¡ay! cómo que me da un poco de rabia porque como que
siento que hay otros mecanismos, como que abusan un poco a veces, como que se
C: ¿Por qué?
150
M: Porque aquí la gente es muy mala, es muy mala, entonces yo me he dado
cuenta que a veces esas personas, puede ser un hijo utiliza al padre para sacar,
M: Por eso yo soy como se dice, fisonomista, por eso yo puede que pase todos los
ellos también se van a acordar de mí, entonces como que siempre digo, como que
M: No, yo tampoco.
M: Peligroso.
M: Me da desconfianza.
M: Risas.
151
M: Yo sí sé que si una vez te asaltaron eso sí marca una diferencia. A mí me pasó
quedé un buen tiempo con un trauma porque vinieron de atrás, entonces yo ahora
siento alguien, algo, alguien, pero yo estoy en un milisegundo estoy dada vuelta y
veo veinte veces pa atrás me da lo mismo que me crean loca pero es como un
trauma.
M: Risas.
M: ¡Claro!
“¡chuta este viejo sabía más que yo y capaz qué algo quería!”
mendigo, un viejito tirado sin calcetines y en el otro pie un calcetín todo roooto.
M: Un cara dura.
M: Y el día anterior había llovido, dije “pucha, ya” y como tenía plata le doy un
pancito, sabes que la gente que estaba ahí, los cabros que vendían y todo, me
quedaron mirando así como que era lo más terrible que podía haber hecho, ¡así me
sentí! ¡Me sentí atacá! Y yo dije pero “¿qué tiene de malo?” O sea, si tú hiciste
el día ¿me entendí? ¿Por qué estar siempre con el miedo de qué por qué no podría
ayudarlo?, o sea no podí estar siempre, no perdí nada si dejai cien pesos.
M: Es que parece que la forma de ayudar no es de uno a uno, parece que tiene que
152
M: ¡Es que ella se sintió atacada poh!
M: Entonces después empieza uno, es lo mismo que… Estai así como “¿será de
C: Les provocan más miedo los hombres que las mujeres parece, ¿no?
C: Y hay algo de los hombres que les provoca eso, algo, ¿algún atributo?
M: La mirada.
M: La falta de respeto.
M: Se ríen.
M: Todo el mundo.
no lo tienes, es lo mismo que si nosotras ahora pasa algo afuera, tenemos un tema,
independientemente de que…,
153
C: ¿Alguien tiene alguna otra opinión?
M: Aquí mismo en el edificio uno conoció más gente después del terremoto
M: Sí poh.
M: Pero solamente porque hubo algo muy heavy, o sea no es algo como por
último
gente.
M: Como que a veces nos acordamos que vivimos en una ciudad y que no somos
individuos, tanto con la familia como con el vecino, como sea cosa de que, vivimo
en una ciudad y generalmente no nos pescamos y pasan estas cosas y hay como
una cosa casi básica de que, no sé poh de que se está no derrumbando el edificio
pero ayudai a abrir la puerta del vecino que la tiene atascá y que bajen todos y es
M: Todos se sintieron vulnerables a la misma vez, como que todos nos dimos
C: ¿Todos se sintieron iguales y pasaron a otro plano también las clases sociales?,
(Silencio absoluto).
154
(Después de algunos segundos).
M: ¿Cómo?
C: El tema de que haya gente que no tiene los mismos recursos que uno, menos o
M: Claro.
M: Pero las drogas yo creo que eso como que hace la diferencia, el problema, la
desigualdad y los escasos recursos y todos los problemas sociales que se puedan
M: Yo, yo pienso distinto porque soy psicóloga clínica (risas) y porque creo que
creo que son los recursos como de afecto, de protección, de o sea no creo que el
tema va por sacar la droga porque la gente va a terminar comiéndose los mocos o
sea, por decir una tontera, porque lo que hace adictivo a la persona no es la causa
externa.
155
M: Pero hay una cosa de conciencia.
interna.
M: Los delincuentes, que son flaites, los papás generalmente son drogadictos
entonces igual.
que en las primeras instancias alivia, o sea, la primera vez que alguien se
relacionarse con otro de forma integral, es como enamorarse del zapato una mujer,
un fetichismo, algo muy concreto, entonces a lo que hay que ayudar es a que esa
persona crezca, pero no basta con sacarle la coca, eso requiere un programa
mayor.
C: Para ir cerrando, por último como conclusión global ¿alguien quiere decir algo
M: De las experiencias.
C: Alguien quiere decir algo como qué cosas gatillan los miedos de las
M: Los robos.
M: Y los flaites.
156
M: las personas, los flaites…
M: Los lugares.
C: ¿A qué te refieres?
M: Que traen nuevas tendencias, por ejemplo al hablar de flaites yo creo que se
asume como por ese lado, cachai, porque antes eran los raperos, los Hip Hop,
antes eran los Aché, pero van más asociados a una moda que va a pasar… porque
Providencia, Santiago
M: El miedo también pasa por el imaginario, hay una parte de la experiencia, pero
calle a lo mejor, con una pinta y una mirada que me, que me intimide, yo me voy
a asustar pero, porque hay un imaginario que me sonó que llegó de la tele, que
M: Pero la experiencia…
atemoriza el flaite.
C: Pero pregunto, como dice Carolina, ¿es el flaite igual peligro?, como ¿hay algo
que dice que el flaite es peligroso aunque el tipo sea más bueno que el pan yo
157
M: Yo creo que hay que desgranar el concepto de flaite, ¿quiénes son los flaites?
¿Quiénes son?
M: Es la actitud.
C: ¿Cómo es la actitud?
M: ¡Chora!
M: Nunca, nunca.
M: Pero a mí me intimida más el gallo más mayor porque me han pasado cosas
pero no de asalto, sino de gallos que se han puesto frescos pero más viejos.
M: Y gente que
M: Sí, me han pasado tres experiencias, y personas que pasaban piolas, personas
casi, yo tuve que agarrar el auto y yo, llorando, tiritando, porque el gallo me
M: ¡Nooooo!
M: ¡Horrible! Y yo así, ¿qué hago? ¿Le pego una patada en las bolas?
158
M: ¿Y qué hiciste?, ¿te paraste, te fuiste del auto?
manejando y me dijo ¿pero por qué te vas por acá si yo soy el profesor?
159