C[deetn, EN LO PRINCIPAL: Deduce Reclamo Monitorio; EN EL PRIMER OTROSI: Acredita Personeria; EN EL SEGUNDO OTROS: Sefiala forma especial de notificaciones y de actuaciones procesales. ‘i abajo | IN S.J.L. del Trabajo de Rancagua, HE Oscar Caceres Contreras, Abogado, Cédula Nacional de Identidad N° 13.465.140-7, en representacién de la demandada Sociedad Ar Express Construccién y Maestranza Ltda., Rut N° 76.078.555-5, representada egalmente por don Alex Chavez Contreras, chilena, trabajador, Cédula Nacional de Identidad N° 13.499.386-3, ambos domiciliados en calle Capitan Thomson N° 9424, comuna de La Cisterna, ciudad de Santiago, causa Rit N° M-68-2013, Rue N° 13.4-0005349- 3,aSS,, con respeto digo: Que por medio de esta presentacién, encontréndome en plazo atil para ello y conforme dispone el artfculo 500 del Cédigo del Trabajo, vengo en la calidad que detento, on Interponer Reclamacién en contra de resolucién dictada por US., con fecha 14 de febrero 2013, que acoge parcialmente la demanda deducida por Nulidad del Despido y Cobro de Prestaciones, por don Luis Eduardo Orellana Soto, maestro carpintero, cédula nacional de identidad N° 10.505.506-4, con domicilio en Pje. Pumillahue N° 1456, villa dovia Mabel, Rancagua. El presente recurso se funda en los antecedentes de hecho y de derecho que expongo a continuacién: I. Procedeneia del Recurso Dispone el articulo 500 del Cédigo del Trabajo: “Las partes sélo podran reclamar de esta resolucién dentro del plazo de diez dias habiles contado desde su notificacién, sin que proceda en contra de ella ningiin otro recurso”, IL Plazo para Deducir El Recurs Segin dispone el articulo 500 del Cédigo del Trabajo, el plazo para deducir el presente recurso es de diez dias habiles desde que ha sido notificada la resolucién que acoge la demanda deducida, asi, la resolucién recurrida es de fecha 14 de febrero del presente afio, y ha sido notificada a estaA parte con fecha 4 de marzo del mismo aiio, por tanto, esta parte se encuentra en plazo titil para recurrir. Ill Prestaciones Reclamadas: US., esta parte viene en reclamar de todas y cada unas de las declaraciones y prestaciones concodidas en resolucién de fecha 14 de febrero del presente afio, que acoge demanda en Procedimiento Monitorio, siendo ostas a saber: IL- Que en consecuencia se condena a los demandados a pagar solidariamente al actor las siguientes prestaciones: a) $ 241.250, por indemnizacién sustitutiva de aviso previo; b) $ 38.922, por feriado proporcional del periodo laborado, es desde el 10 de septiembre del afio 2012, equivalentes a 4,84 dias corridos. ©) Enterar las cotizaciones de seguro de cesantia en AFC Chile S.A, del mes de noviembre del afio 2012. 4) Remuneraciones y demés prestaciones derivadas de la relacién laboral desde la fecha del despido, esto es el dia 30 de noviembre de 2012 hasta la convalidacién del mismo en los términos ordenados por la ley. IiL.- Que las sumas que esta resolucién ordena pagar, deberan serlo con los reajustes e intereses indicados en los articulos 63 y 173 del Cédigo del ‘Trabajo, segin corresponda. IV.- Que atendido el merito de los antecedentes, cada parte pagara sus costas. V.- Que atendido el merito de los antecedentes se rechaza la demanda respecto de las demés prestaciones. Por Tanto, En razén de lo expuesto y de lo dispuesto en el articulo 500 y demés disposiciones pertinentes del Cédigo del Trabajo. Sirvase SS., tener por interpuesto Recurso de Reclamacién en contra de resolucién de fecha 14 de febrero 2013, y ha sido notificada a esta parte con fecha 4 de marzo del mismo afio y en definitiva tenga a bien en citar a las partes de esta causa a Audiencia Unica de Conciliacién, Contestacién y Prueba al tenor de lo dispuesto en el articulo 500 inciso 4° del Cédigo del Trabajo.2 PRIMER OTROSI: Solicito a US., tener por acompafiados a esta presentacién. los siguientes documentos, con citacién: 1.- Certificado de vigencia e inscripeién, con sus respectivas modificaciones de Sociedad Ar Express Construceién y Maestranza Ltda,, emitida por el Conservador de Bienes Raices de Santiago, donde consta la personeria y representaciGn de mi mandante. 2. Copia de Escritura Péblica de Modificacién de Sociedad, con su respectivo certificado de inscripcién, SEGUNDO OTROSI:A US., pido en conformidad con lo dispuesto on el articulo 442 del Cédigo del Trabajo tenga a bien en autorizar se practiquen las pertinentes notificaciones de las resoluciones que se dicten on esta causa en la casilla de correo electrénico: abogados@ahogados-caceres-cia.cl y caceres,abogados@email.com, y de igual forma se autorice la tramitacién y actuaciones procesales de escritos de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 433 del Cédigo del Trabajo, esto es por medio electronico.Movandé 440 Teléfono: 390 0800 yown.conservador.c Santiago Fax: 695 3807 s@consarvacr cl CBRS CConservador de Bienes Raicos ‘de Sanilac Cc Copia de Inscripcién Registro de Comercio de Santiago El Conservador de Comercio que suscribe certifica que la inscripcién adjunta, correspondiente a la sociedad "AR Express Construccién y Maestranza Limitada", y que rola a fojas 53077 numero 36818 del Registro de Comercio de Santiago del afio 2009, esta conforme con su original. Asimismo, certifica que al margen de la citada inscripcién no hay nota o subinscripcién que de cuenta que los socios 0 accionistas, segiin sea el caso, le hayan puesto término 2 la sociedad al 8 de marzo de 2013, Finalmente, certifica que la inscripcién referida no tiene més subinscripciones 0 notas marginales que aquéllas indicadas en el documento. Los derechos registrales correspondientes 2 esta copia ascienden a la suma de $5.200.- Santiago, 11 de marzo de 2013. Caratula: 7229550 ‘an exprese Consracclémy Moetran ima seumento incorgora fa eletrénice avanzada conforme 2 Ley 19.798: La vigencin elo fms eesronica en ot Cocumieno, a1‘wo6-11-03 N®36818 constrroctoN AR EXPRESS CONSTRUCCION ¥ MARSTRANZA LIMETADA, Rep: 39651 ¢: 4o9sasa c ce DENes races Fojas : $3077 a] x7] x x] al a ¥ Iueve.- A requerimiento de don Juan Carlos “robar, procedo a inscribir lo siguiente: ‘Notario Piblico Titular de la Trigésima ‘fuarta Notaria de Santiago, Morandé niimero "laos mil nueve, otorgada ante mi, ALEX “IPERNANDO CHAVEZ CONTRERAS, Valentina Lepe cs Santiago, tres de Noviembre del afio dos mil JDUARDO JAVIER DIEZ _MORELLO, _ Abogado, Hoscientos cuarenta y tres, Certifico: Por lescritura piblica de veintinueve octubre diez mil ciento cuarenta y dos, La Florida, Regién Metropolitana, y RONY ARIEL CHAVEZ JONTRERA: Ramén Freire nueve mil lochocientos cuatro, La Florida, Regién fetropolitana, _constituyeron sociedad lresponsabilidad limitada. RAZON SOCTA\ EXPRESS CONSTRUCCION —¥_——_—MAESTRANZA TAR lnrMrTADA", nombre fantasia “AR EXPRESS ILTDA.* OBJETO: la __construccién de ledificios completos o parte de ellos, fremodelaciones, preparacién de terrenos, jexcavaciones y movimiento de tierras, obras le_ingenieria, _acondicionamiento de ledificios y estructuras en general, obras fenores en construccién, demolicién y |dexribo de edificios y otras estructuras, jalquiler de equipos de construccién 0 jemolicién dotado de operarios, |construccién de obras civiles, mantencién obras _menores, _construccién deCCONSERVADOR DEBIENES RACES ‘DESANTIAGO estructuras metAlicas, galpones, bodegas, construccién _ de__—scbras_sanitarias, 7 ; leléctricas y estructurales, y construccién len general; la compra y venta de todo tipo 4 [te materiales de construccién y su 5 fdistribucién y bodegaje, y cualquier otra actividad relacionada directa ° indirectamente con las anteriores que los 4 lsocios de comin acuerdo _determinen.- 4 |ADMINISTRACION Y USO —-RAZON SOCIAL: corresponderé indistintamente a cualquiera a1] fee los socies, con amplias facultades.- | JAPITAL: cuarenta millones de pesos, que jsocios aportan siguiente forma: a) ALEX FERNANDO CHAVEZ CONTRERAS, —_dieciséis asl Inillones de pesos, que entera en este acto, Jae _contado y en dinero efectivo ingresado a ba caja social; y b) RONY ARIEL CHAVEZ ae (CONTRERAS, veinticuatro millones de pesos, kuue_entera en este acto, de contado y en nero __efectivo ingresado a la caja jsocial.- DURACION. cinco afios a contar de nl ta__fecha de la presente escritura, al jrenovable tacita, automética y. lsucesivamente por periodos iguales de cinco latios cada uno, salvo algin socio manifieste ad foluntad en contrario en tiempo y forma a \seflalado escritura extractada.- DOMICILTO: “leiudad Santiago, sin perjuicio de las 2) lsucursales, oficinas, agencias o negocios5 oe SENESAAES Fojas : 53078 De aaNTACe gue los socios acuerden establecer en otras ‘localidades gel pais o del extranjero. RESPONSABILIDAD: monte respectivos 3 japortes.- _Dem4s estipulaciones _constan 4 escritura extractada.~ Santiago, g eintinueve octubre dos mil nueve.- Eduardo ~ Diez mM. N, Py Hay firma ilegible.- EL jextracto materia de la presente inscripcién, «| fmeda_agregado al final del bimestre de fi Comercio en curso. ao 5 le oeContinuacién de Notas Marginales MODIFICACION inscrita a fojas 27005 nimero 20310 del aflo 2011, Por escritura piblica de fecha 11/04/2011, otorgada en la Notarfa de don Enrique Tornero F. , se modificé 1a del centro en el sentido que por cesién son Gnicos socioe Maria E. Chavez Contreras y Alex P. Chavez Contreras . se estipula administracién. Santiago, 20 de mayo de 2011.- Francisco Barriga.-Mhegade - Niort Pili Charvate y Nave Nitania Sentiage S 1, REPERTORIO NP20.528, ; . JVG: 9 CESION DE DERECHOS Y MODIFICACION. DE SOCIEDAD- ul EN'SANTIAGO'DE CHILE, a”emde “de dori gel aro. dos. 1s{ Mil once, ante mi, ENRIQUE TORNERO FIGUEROA, abogado, 10] Notario Pablico, titular de ta Cuadragésima novena notaria, de | Santiago, segiin decreto judicial agregado al final de tos 1e| Tegistros del presente mes, con oficio en Paseo Phillips numero so| Cuatrocientos treinta y tres, Santiago Centro, comparecen: dofia m| MARIA EUGENIA CHAVEZ CONTRERAS, chilena, casada, licenciada CO ai] eM arguitectura, Cedula Nacional de Identidad namero. quince millones + | dOsciéhités Veinticiice mil doscientos noventa y ocho, guién seis, con 2x| domicilié’ Sn Ramon Freire numero nueve mil ‘ochocientos cuatro, 2i{ comUna de! La Florida, de la Region Metropolitana; con RONY ARIEL 25| CHAVEZ CONTRERAS, chiléno, casado, empresaric, cédula nacional zn} 48" identidad numéro tece milones seiscientos._veintiocho, mil ar| ndVécientos Veinté guién’nuieve, con domicilio en calle Ramén Freire. z| Ndmero nieve mil ochocientos cuatro, comuna de La Florida, de ja z»| Regiéh Metropolitana: “y don ALEX FERNANDO CHAVEZ wo! CONTRERAS, chileno, ‘soltero, coniratista, cédula nacional deidentided ‘numero trece millones ochooientas cinco hil seiscientos ochenta y siete-guién dos, domiciliado en calle Ramén Freire numero hueve-mil6ehocientos cuatro, “cohuna de La’ Florida, cludad de Santiago, todos los comparecientes mayores de edad, quienes aoredian sus identidades con las cédulas anctadas, y exponen: PRIMERO: Los sefiores RONY ARIEL CHAVEZ CONTRERAS y ALEX FERNANDO CHAVEZ CONTRERAS son los, constituyentes y actuidles Socios de la empresa “AR EXPRESS CONSTRUCCION Y MAESTRANZA LIMITADA”, también denominada “AR EXPRESS LTDA.”, segitn consta de la escritura publica de fecha veintinueve de octubre del ario dos mil nueve, repertorio namero. veintidés mil Ochocientos seis/ dos mil nueve, otorgada ante e! Notario Pdblico don Eduardo Diez Morello y qué rola insorita a fojas cincuenta yetres: mit setenti Siete Adimero ieinta y seis mil ochocientos, dieciocho. y publicada’ en el Diane Oficial numero treinta y nueve mil quinientos siste'de fecha diez de noviembre del alto dos mil nueve,. SEGUNDO: Por él presente instrumento, don RONY ARIEL... CHAVEZ CONTRERAS viene en ceder y transferir un cincuenta por, ciento:de los “derechos sociales que le. corresponden...en.la-. sociedad singularizada én'la clausula precedente a don ALEX. FERNANDO CHAVEZ CONTRERAS, quien los adquiere para si, en la suma de veinte millones de pesos, que se pagaran en sesenta cuotas iguales, mensuales y sucesivas de trescientos treinta y tres mil trescientos tteinta y fres pesos cada una, con vencimiento los.dlas-cinco de cada més, @ contar del cinco de mayo del presente aro y asi sucesivamente '8s Festanites GUotas, TERCERO: Por el presente instrumento, don | RONY ARIEL CHAVEZ CONTRERAS viene en ceder y transfetir un diez por ciento de los derechos sociales que le corresponden ena sociedad singularizade en la cléusula’ precedente a dofta MARIA EUGENIA CHAVEZ CONTRERAS, quien los adquiere para si, en la CSthegud:- Netasie Piblicn Fcanuntiy iors Newt Slontege /) / suma de cuatro millones de pesos, que se pagaran.en-veinte-cuotas iguales, mensuales y. sucesivas.de doscientos mil:pesos: cada una, con vencimiento tos dias cinco de cada mes, a contar del cinco de junio del presente afio y asi sucesivamente las restantes cuctas.- CUARTO: Como consecuencia de las cesiones de derechos éfectuadas por el presente instrumento, se retita de Ja sociedad don RONY ARIEL CHAVEZ CONTRERAS, quedando -integrada la ‘sociedad: por -don ALEX FERNANDO CHAVEZ GONTRERAS, como.duefio del noventa por ciento del haber social y por dofia MARIA EUGENIA CHAVEZ CONTRERAS, como duefia del diez por ciento del haber social. QUINTO: Los sefiores MARIA EUGENIA CHAVEZ CONTRERAS y ALEX FERNANDO CHAVEZ. CONTRERAS, en su calidad de actuales socios y Unicos sovios de “AR EXPRESS CONSTRUCCION Y MAESTRANZA LIMITADA” viene en modificar el pacto social en el siguiente sentido: La administracien y uso de la razén social ALEX FERNANDO CHAVEZ CONTRERAS, quien represehtara, a a: sociedad’ con las facultades indicadas en el pacto social primitive; anteponiendo “su correspondera exclusivamente. al socio don. nombre y firma a la razén social o al nombre de fantasia de la empresa... SEXTO: Se faculta a don PATRICIO FLORENCIO ABELEIDA ALVAREZ, abogado, cédula nacional de identidad numero siete. millones quinientos treinta mi novecientos treinta y cinco guién K para que efectie cualquier correccién del presente contrato, desu publicacién o inscripcién, quedando facultado. para. suscribir los instrumentos o escrituras. que fueren: necesarios para enmendar o corregir errores de este contrato~ sin: necesidad devla firma o autorizacion de los contratantesy. se faculla, asimismo, al portador de copia autorizada: lela ‘presente esctittira o de su extracto, para’. efectuat:: la&~ publicaciones __ legales, Te ueinscripciones y subinscripciones que ‘fueren Pertinentes) En comprobante, “previa “lectura, “ratifican y fitman.- Se da copia.- s _ Repertotio nuineid ‘witive win treseieares veunetocho.- CL fa,s/o N®20310 moomertacrod ed ‘consent Xe memsemeia latrsann eps 20244 cs 5asa767 Fojas 27006 : J gs Stobioge, volute Ge mayo dal aio dos wth oinces~ A fequstimlente Ye dar Patescio Aaslelde sivaves, proceso % Ina Io atin bee ncn owe, cons vin ec. ett commas; ec uns COMIREIAS; - y AGI PentIOO chav GoRPsAENAS,. cod ‘Momichlisdos: sous preire 9804 La Plorids.‘noditiearan pect all Ge ik eons cote 9 hres soir; alle ecsnn snus uma susenee eit" wo) sot ae ee mes eno 8.00.) em anne Ses Gate AG dene sueee «mith naa coves ced sa 00.000 tae tetanus ao seises S001 ai ies conn, oan eae Snes scen mton mown caver sc wy ee ee 90% DHL WARE SOOT.) Cuatro) La adudnistractin ¥ nso de ‘al corvenponderd’exclusivaminte a aLEE PERRO Ine COMMEEAS.~ Deas eat spulactonde saurteice ort e2ade.= Gey Ye. Heoertoriy wt 29.a28.~ fentteor, 31 de abet de 2614.- ewtque aornave Piguaros. Notato BORN360.~ bay Fe. ay fi¥ea tegibte)- 8 anots 1 mavgen In anecetpuisa de Eoian $307? wneeo 36818. del ao 2009.—- mh exeracto. mitests' db 14 pccence fnscvtted6n, yee egresads al Cast ded tnestre do aterote en curao. Ss ct Shi Vad sec gsanie