Aes hates INU SS Srie REGLAMENTO PARA LA DELIMITACION Y MANTENIMIENTO DE FAJAS MARGINALES EN CURSOS FLUVIALES Y CUERPOS DE AGUA NATURALES Y ARTIFICIALES Lima, Mayo de 2011REGLAMENTO PARA LA DELIMITACION Y MANTENIMIENTO DE FAJAS MARGINALES EN CURSOS FLUVIALES Y CUERPOS DE AGUA NATURALES Y ARTIFICIALES Two! DISPOSICIONES GENERALES Artic + Objet y ambit de epiactin 1.4 Elpeseneregjament tone pr cbs etter regulars citins, triacs métades para slacuar la detrtacér,scoscen, setalzsln y matinmiea de las fase magirales an ‘sos fs y cues de agua nara yates. ‘12 &trplameno es de epacon nana y de curpiientoohigatro por os Srgaos dea ‘Autores Nocona et Agua, i camo pas parsnas nal ours de dered pbio © paso, 1.3. Cuando se haga franca ia "Ley"o al Reamer de a Lay, ence que saad fa Ley N° 25338 ~ Lay de Recursos Hidrions,o a Reglaera de icha Ley aprebado por Dene Suprema N°00- 201046, eepeebamenia, ‘rte 2 Finale presents regent ana per ral untomia nivel nck ees, mings ymélotos rea dalimizion y malennieno de ae fae manna ev cursos fs y cuerpo de ae ‘Article 3- Aplicaié dl reglsmento Los citaros, temings y metodos reguados por el gesenterglnen son de apleain cbigstoe virco por is eueriee aches ‘etn de laa magi Dimensional, Sefalzacn dela ja maga, Aotvidsdes ena faa mara, Ianoniman dea je magnet. Faas margins prs delete nacional Prot useaos enn se marines, rio 1 [ASPECTOS GENERALES ‘teu 4*-Detnlones Pare ies de! presenta Relameno debe cosieas ls dasinores Suites: 9) Caueeo Aves Continent de as aguas duns sus maxinesceiotes, const ye unten de domo blew rit. 2) Cause aetvo [Cae Bed pore qe occur! au por van de su cu,a a @ a 8 82 sa sa Rivers ‘ras de os ig, anyes, lores, as y laquas, compris ene vel minimo de sus ‘pissy el nel do su masa cedene Par si demtacon no so constr ls maxis ‘Peds gitatas po: eventos extaornaves, carte un bende domino piso Hiulco Nivel mini detas aguas vol do ie oguee, eBlog o estado en bee als nivel mninr do egitoshieroas onsierando ls parades menos de fama dsponkle, et a lomectn espn on la Unies Micros. Nivel de maxima crectente Net des pues durant su mania ceca y en una sect arsvesal especica dl cauce, ‘aoyo, po, apua y erento, catulado o astro por meade esis 0 areas en ncion ela fori exstenie ena Unded Mcgee. No ve conierarn is mines esis por cura de vena ontarénaice aja Marginal ‘ra nesta supra caus a dteo¢e le ene de aqua, rata o acl, en su méxina ‘rein, sin conser ls ves oe los croceibs por caat de vance extancnaros, enstuye blen de comin pbice hese. Unidaces histories Espoo gsogrene iad por iets dere ds aguas, eleioodsseepeismente por su ‘cigs, cys ogerzeln exe esta oracle frre qe super de rege linea exo de decstn omenzara, ‘Article -De la delimitalon dea af minal La Auras Admiisbatha del Agua ~ AAA, es le acide copetete pore spabar la stride a a mah, en bse un Esti de Dliacn(RNEXO I, detain de fa marge por ojo etter ts dimensions y ncalzscion de les es yexpacis destados pare las acividadesy uss sigs 2, Prtsosén de ls cuss faves y corps de agua Vis defor tsi, carins da acceso, vlan yo merenimino cs casos vas cuarpos de 293. ‘hres yazoses para ae peas, osovoros, enbste, obs co capt y derive, ‘ale ego oboe de cenit os. 4 fates de pasa, ‘rss y eee ara naesbuctura de navgactn y oes sis. ‘cuan exan obras nts eno cauce o ao, ala maria ed ata sou det operedorRivino polos uss maga. La deimacin de Fa Marginal pcs sor do oi oa souc de muncpstcads,cotirnos Teponls o enidaes pivadss. En los pocedmerio 8 solu do pre, ol sacar deters [posntr lets conasponders pas apratokn, Ania Dela deteminacin del ancho de cauce dello En bs cursos Bias © everpes de sus con normacén hitrendice hse, valores de minima, media y ebeina aveids swan esimedas en bare © pocedmintce esadtees, Fotis irae.62 8a u 22 En os cursos files y cusps de agua sn efomacn hisemdtic hres, os valores de rine, mesa y mivira aver, sa aimee medante a apliacn de métdosmtenateos fGendas enptias yo a evden fica que mest os nels aanzados gos euerpos gua Gretel por desley do recent. En base 2 bs valores de inma, mada y moxina evenia se trina les eaecersces mesines dels eure vals y eros de aqua para eat la delmacin ces cauces Y Injas megrles en losplnostooogrcos y we precisa los isfy del cuca y da ja ‘mapaal en coodenates dol Siar UneratTrasverel Meretr (UTM = MGS By ico ioe cla elit xtrorde as margna riru.o DILENSIONAIIENTO DE LA FAJA MARGINAL Asculo7-Crteros Flos euees ovens ds Hoe 1 Lafajamainl ler un drs inmesiat supa ale taza pra maxi crcl, ‘lite evr sar an estate pols coas a mex eerie en sercnes| ansvrsals susie, b. Elta d erano peal ja magjral ser de, on fnchn de is deersiora dl coc 2 dvs de! arp de eg y gor rerun anche val desde un mimo custo) metas hala el acho necesaa para retzaraccades de potecn y casera de fuente natal de spus, perio ko pit, el ital extatecieno os cine 6 vigonia ots erécoe. Aemae, as dmenones pueen ver de auto es urs y costumes etablecs, spre que to gener un fesgo aa seu ya va humane Enos aos yap: 1, Enbs logo y guna, aja magna erin cota ae sleaze xine acon y {ue se detains son & el maxi doo nba ceca eesti en ae al iermacon depen, dbiarntassteriags, El oho do aja marginal e estabocrd usando ls mines otters sesodoe para os vos» eaues de un, Enlos resonates omtoens: 1. Enos reser o ental, incre infor de ja magn ete etter porta linea éeterinaa gra cota del maven trate do agua onal verde de domes rosa, El acho de aja marge estabeceré usando fs minos eft seatoe para os vas eeaucas do un lo, los canals, dane, esterase capi y tos: ‘Ena caso de canales eciales, a ja arial coresprde arch stale en los ros const del payed, eperScamenle el arora de bs cannas de opeadén y Ieee decane.les obras ue no hayan eal los aches de ef gina ene dato de os canals, dees, esuctuas de copie y oak, a defeea en kre 8 ak sted recess para la operaciny mannmants. Aiclo 6- En los cauess naturales sin estucures de encauzamiento © defense rivrehias En es cursos y cusps do agua, e ci linen hifi es tren orn sn api) y caret de regis hts, aden del cauce v0 la as mana, ce ‘aazare en base ea observacon deca dels evens cas alas encodes on lat Secchnes del curso finial o cpa de aqua, as come pr ia racias proparconades por os lads esters eras ccanas sobre ecard ls nares bands, Ateulo 9» En los couces naturales con estructuras de enceuramlenlo 0 delensas brass 9.4 Enlos cursos y euros de aqua sn os cuss shan consi estrctuas de encetzamionto (dun ewvocate, gavens, mes de correo y abe) ls AAA post rear l mei, eva soci ypreserecin pos iresado, dn tc Hei. 92 Es recamondale, pres els tenes, ample de un petodo de retmo de 9 aoe para ‘tna o Cau ino do ero poral cro de gs con eenanenoe oped, Yun pode de tama 100 afas en eas ures rire w SEMALIZAGION DELA FAIA MARGINAL ‘ticulo 10% De fos lindas 101 Le cotcecin de ioe uotasealeacion de cede pera, demir al ndeo exe do Iota magia, 102 6 hao setatzcié en prtereiamart ome d encode nie y pod ar de mati bi cee armada) cro maa qu oso dea (ea) nya cots debe gaantzar ‘suid peanonl 103 Los hos se nunorré ocean eo marae corsatva, sagan as progesas extents do ‘crs fv yen concerdanci cana detrainain elas en el Est de Darian da la Fao Marginal €l poscorarianlo de cada Hto sobre el tera ea gererenido on ‘ordenadss UTM - WS Bt, caya late cer er conta on un cua Format 1) forma pate dola Reschicin Dect de aprobacin des lms de aa mega, Ateuo 11%» Dela vereacin, cansrvalé y control de a einen. 1a AAA procede aa vita de a colracin de insu os Sealaacones debian cas, cbr es ndomsexeres de je mags ce cuca ful y vero de pia. Culler macicacon dou beocén er evade ost, preva julien eens vetfeacon por dha aura, ‘11.2 Una vez colocatos os hs, estos doerin so consavedos y saradoe en su vlscn 6 ‘ian por part ceo solelants,popelaros ce pres calndertes y suas en gene. 11. Enlecassdeateraino eubosin dele hoe sn uarzacin, le AMA eraluad os dats, paren desu raved, ipa ln restuin lo orale del danunciaresgecha ‘canes regorsabes ya aplcarin oa Secon conte Le.wa 22 2a naa 14 was tito v [ACTIVIDADES EN LA FAJA MARGNAL Artculo 12 Actividades proibidas 5! dexarolo ge asetaments hunanas,agicuurs insveopemnent vata acted que ects aa jaan, Desir las opin do sus cass rata arises sine auacéneorespndt, retro de mali de acarren quo doposion srs, os anos setelads pot ia AAA, coma cerensyvulerates 2 fesgs de cosas en epoca 6 vers, Arteulo 13 Reparcion de dao a AAA, costars conten d cra sin aaizaci es eas de tenes de dominio bles hilo (eo ocaur yeas maria) que rprsiton un dae o resg miners anlas cas de avenias oder su er a denaicin atv ee atiéad compete ya sancn corespondenie contomea Lay. cuando an erenos de prope prada, ls aguas even un nsw cau debi a ferment Pops dele vatirlaca, Scho cau pase’ a domino ble si el proptara no inci las chores paras recperacn dl treo drt de ssi as ats de curd evento nos casos de dosicion del curso de sgu pr pate de partana natura rice ol ALA ali al agra vet os haces y evaluar ios dts ecasenages: nga, dard ls Lisposisin de estuctn erat su cauce ogra yen eats de dos fa pean de a sancin conforma Ley. Le epee dl dae y farm de retain sera sald pla Ba (vans eens das ol coucey ajo marina com paguc el exteccln de mati de fcarso de! oy acividades complements a ele, ALA eal le dafosccaioadce comune 2 fs Muncpalded conesponden, pa i apcasin dels aosorescorocivas ‘ecesres, cio clin debaré leases cab en oa xrdada con ALA Parla rparactn de das cavsados por eosin dels bra, colaso de obras de defensas ‘ret y reciiecn de carsnes ce gion, le ANA emi la auorzaton de eecutn de ‘has yvttcard os bas organ, ‘tical 4% Actividades sujet a autonaion as res de dominio pln hlulieo (ves o caves y oes rans) on bana sciados 5 egie,por ello inervenctn de ls prcures que alco aise esos bines debe ser [evlamente autozaca por ia AAA, con excepcin del so pina laa relents ala rnavegactn, En eso serio, as acvioaes qu paren desea en a jx magnals eon {enpias, cow os ol case dala elec de obs para ee cam ys cules tempore, los ales requsren ce jean teriea af que AMA eve sy rocndonca © Iprocsdenc Ete itm, por cr co y tne elects nog le bas concores eis doo curses Ries cuerpo gue. La ejecusin de obies de nanstucra hit, vil o do sano, qua ge repfan en los specs del aie o cae y fs magia cos Puls ycumrpas de gus require de ‘ofeacn pea gor la AAA, qin aprobrs el espctno exyederte leone y vicars sb eeu,ua 144 vas 181 182 83 84 162 165: La AA po auorzs a habit de bras hauls, as ve de acoso a nt de 98 2 raves faa marginal, si camo en aoe ore pa eo eats 0 veD y la msg! pera ocidedes en aptcacn de bs sos y costumes exalees onl ne Y resalddos por un ifore 0 aulozacion del secoy caren, Le auezactn £ard ‘lorgada soi por rpc que dure shaban dea brs. are ta onzacién de oxides an ks cursos Swises y heros de apie de caréer ‘ernst, temporal o abardonato gor variatn dol cua de li puss, sa equ autizacion (2 AAA, para locale solar debars acu’ sac hoa y eontiea dela clad ys cbse do reizacin por so pp cant y fee, La sulonacn sare pr tempo que due acide EFineumpliiet de aibuciones y resporssbldades asia poral tla a autrzaion el ‘80 de fa maga es casa par qua a AAA exnga a ozacon coats, ABIism9, 0 auras jsf y neces poral pesevacin yconsevacn dolce val o cusp eogus se pst ening euforzain cage, acl ada reco es demacé gine are del Esta, ‘Artic 19%» Reserva do ja marginal para dafonse ralonal 2 inate del Mristeo de Deans, ANA emir opie sobre as fas mariles @ reservar an fes 6 dfosa nec a AAA sabre informe nico sobre las eas marginals an cuss fils y cers do ‘agua fesonaree con tres de defers rac, delendo eae dco ifm a ANA, con le ‘naa de ceru as cooracionos co el nila ce Dares pares groban, {into thnin conte os artes y ls elerenies fica dl ra, coo un leno ‘de ubcacin deidementegeorlrencade, Atco 16° Programas de menteriniento {2 ANA promoverd a fmuicin de proyetsy programas és mantniniet dsl fa marginal, Aasnaos @ le proisctn dees hos colcaes en al Indo enero co ela, Grae ire transi, las cordicones idtducas atures de les cursos fwles cutee de equ, lt ooclen oa calaa del agua ys oositonas Suis exes. La Ashen oma conn cone Masso del Abin, Diacin Geral Fret y Fauna Sheste del Minsieio do. Agreutura, los Goberes Regbndles, Gobierno Loceles canciones do usuaroe de agus. praroerén yo desovolean avers capacacn y sana para el desarolo de programas ypoyecos de fresco eretacin on hat fejas mapas, espetano ls ute efit en Ara Tey. Ls fomalacn y jeu dos programas de mantenimiano dels fj meri, sorbn reoiendas por las cgeizecores do wsuatce do agussy Wut en goer ealhdanios alas fas maria, yu socusen ss veteas pols AL. Las ergarizacines de usu y usuarios en general que hayn cto la arab de fe eimitacin de fj marginals, tenen la esponsbicad de reabar las socones arteries ja maria linden corsa con AAR La AKA opobat y vortear ls prouestas de pogamas de oelasn vio relerestackn pomise por usuores de gue ogonzaso,oraismos plas o él sack vad aes, jes preestns Sean os sgn earl aa eroin ila, x Gtorsas oreo pra le piece campos de cutvesyasennienspothcinaes185 La AAA pomvard a sutrinn de comverios de cooperecin nternstcoal ete olay los \sustis de aguas arganados, nstuconespibics odo ear prado, 2 fin de propia tonserecion dls cuss fies y cuepos de aqua ylo lz Wcecén de programas de frelon ode mentninionto de sp marge. 187 La ANA 2 tavés do lz Dizon de Conserecin y Plensrien de Recursos His, roniterearay superuser aloe Orgarae Onsoooanadoe (288, on racin las octones nyrendés ste conseracon ypetaein de Ie mares dalintades prbades, on los aso fies yo cusps de a8 Tuo ELAS PROPIEDADES MARGNALES Aatculo 17 Delos terrane sledsoe eave 0 sve0 17 No tab ugar a indensicacén por ls senidumbes, gore qvnes ure de lls, quséan cbigaes conlome con el doreche comin, andemrizar yl reprarlos Gos que CUS 8s ‘eds sinvontes core ena asa de bs caucespbioas 0 en as oeas heulas. 172 Cuardo ls equ, por cousas pias dels natwaleza, arancan ue poco casi y ‘sconce un rene cobdanie oni js mrp, el pita peers au creo Froriedst, dento de ks sities dos ots es ccuriéa deena ro nis le aecinae recesaris pare su recyperacen. En esa caso pase format ate do bs Hanes ce mina publica Nt, 173 Cuando el fo gor cause natal ee sad 0 seprado pate dn padi tea o cuando sos furan intdatos por moto de as creiees de las apne, ahs ‘erence continue rtenecendo au proitro cuando as aguas se ten. ‘74 Pamala cterinacn dol bginon do proicdad de pees mages on os crt fies ‘uegos de agua (opus y lags} ¢e ere acon, fa ABA en su bio jredeionl ‘ealoerd un clasto ribereto o b acualza 2 taves de sus uniodes orpinicas (imnscecén Local do Aqua ~ ALA] mers ele dol Rogito de Prosidod Merial (ormsio 3) empleardo care tas a nfomacn cals y pred Sabra orlos ends competes, m0 vi USO TEMPORAL DE LA FAJA MARGINAL EN CURSOS Y CUERPCS DE AGUA AMAZONICOS ‘tical 18% Da Uso tempor 4184 lus temporal pare sembea de culls ose atria, nl as mages yo ieras do los estes yuo do agus emszeicas en aplcann el eaplo leu ycostinbres que consiala Ley yer union acres do canpata srl aaa gue a calctade, 182 Las cxrnidades campesinas yo conuncados nates, ondinpokéad pera usu f= ‘as marginals psa culos tempore paral acon fa BA lavara an Reg oo Usuarios ‘Torpoaes ce Fa Wargial Formato 2) ye Ragete ce Prsedsdes args Pornans 3), eben deers poviamane ls Wanas de os y causes 3 los cvpos de agua on cles ws pestle apcar ol rspeto principio de os uss y costvnbes que cosaga Lay. Sn feo, fs cuvoslamporles esi restingios 2 os da co parado vagestho, 3 inlome des ALA conespondontsyerifeacen de ead campeon,Articulo £9» Requistos pare el uso temporal de Isa rargnal lo ber del Ho pora cuvostemporaes Las personas naturales o jukicas qu soso astra pore la sara de cies tampa en fess besos ot fj mazes yl reas ol, dberincurpl can algun de lo requests suints: 5) Sarde a 20 haber cutivato el sea on canpafes ener, scestas por a comunidad ‘canes ona de la20r8 b) Tene: pide coders sla rere yl aa arpa facie de xp tompoairnte ©) No poseer tera en xpi, ni can inpesos econmione deradce de cas ectitades producvas, acre po ls Minako de jude. 4) Noe toga més de una aulizecién a un mime persona malo ja, goat miss camp spol. ‘Articolo 2% Evalacin del trate sdminskatvo parse toremient dl uso temporal dst spec de ja marginal lore alo, En el tmte asninstavo paral cea del wo lparl et etpaci de fa marginal. se rout signe 8} El re stitsda no debe eta ubiadaderto dee dente era natura protege for Esato o sre ingyans da Pstnano Guta aNacindecarda cefome oLoy. 1b) late petonada no debe ser mayor a auliads con anlar al resent reglaerio. En caso de sotudes ce areas mayors, ol usuario snore 9) sletud wn exper donde ‘gang vals tio - candi de ee sold, ©) La sof se igi ls AAA el ant jrecconal code se clea tee sar arora, os ustatis stiles tnd pried paral renovacin de fs avoracoes seme qe yan ump con las obigsconessefaladee enol prsors repomeno, Lat reravasanes das fauizscnes sa presets hassel iv da Ul ol mes de ma ol to sul do vigenci dela autzacén, En cosa de exis concuroncia de sles, para tess nuevas on as que el usual no consider lt renovacion de su aulozacin, se conser el ren ce presetain Gels mma. Article 2 Obligaciones del tla de Ia atorzacin de use tempera del eepaco de foo ‘marginal yo ribera dl rio Las obigecions dar ea ozacn de uso empor a esac de aa mahalo bers ha, 2) tiar espace ja magia yo ree del ogra ogo con aioe tice, ssentzando su manteainino y poison, ls preven de fesgo de soon y eutando Io feposicdn de escamres ysucotamnacon 1) Cums opatunamere co ero dea area.©} Pear isinseccones que reac 0 dsporg a AAA, en ciple de us uncon. 4} Conia l conseactn y manteinients dof raga yi rer dl ti, 21D aso opto ala RAA, por casas jseades, le modicsén, suspension o axl de a averzacon. 4) Nogesrulas defenses vie naturals odeoneas heres habitas poe sad, @) No coodjuar a a vubrabia ya eosin nto de as mines de rors y coves u obras etducashtiliades pore Et, hy Nero inate boss 1) Reset los espacs para ol uso prinati del sua, et abrevdero co cena de pstrea atividades on general conor a sitio ene reo 7 Lay. 1 Otas quela AAA cones convene. DISPOSICIONES COMPLENENTARIAS TRENSITORIAS Primera Enos ants ainstatoe donde a no go hayanimplatadlae ANA, cesponder @ las Adminsracones Locales d Agua que resin campsteres la apleseen dl rsane Regan, Segunda. tas scads ejcatvas do detiacn de aes marge y Resouoes Adnnsrtas Gf exvsis ola ox Adiitaciones Tecicas de Distros do Teo (OR) y las que fecha yen Sid expt pars Aarnisedores Loeaes co Apu AL), earn vers A DISPOSICION COMPLEMENTARIA FNAL LUNICA. prutbese el ANEXO | y ANEXO ll que forman pare integrate det presente RegiarretsE é Estudio de Delimitacion do Faja Merginal (ConterideReferenci 1. nosueida 2. Otjtnas 3. elas 4, Bose Lega 5. Anloadentes 8. Revs de erie 7. Netadlia Alcoa ‘Aividades de Campo, Gabinete yo Simuacén Hides, ienticacén de areas de ‘nundcien,ceteminacén de niberas, ek, 8B. Aspecos Geogttosy Flsiografins del Temo 98. ters de Delman irbulcotidrligico, descargas maximas de avendas,fiograla del rao a delmiar la feja marginal, perl de ro en el amo, secciones ransvarssles, puntos de referencia niveles alcarzatos en avenias maxes; cerns ambieiles, socials, lagle;et 10, Producto DDocumento Técnica Memoria Descriptive, planas en caxdenadas UTM - WGS 64, laminas, graf, ee, ereANEXO I Formato: Sobrola codified tlaién de hitoe en coordensdas UTI= WS 94 parla omarcacion de je marginal de cures uses y curpes de agua dole, a ines Ra slomett SR [nbs Formato Regier de Usual Temporsas de Riberey Fae Marginal, a TTT RT a es comico ee see aE Registro de Propledades Margialer a a RE tena a in A