Está en la página 1de 100

www.autobild.com.

mx
MERCEDES - BENZ CLASE G
EXCLUSIVA

PRUEBA

LAND ROVER VELAR


ÍCONO DEL ESTILO
TANQUE SUV'S

DE GUERRA
170 KG MÁS LIGERA · TABLERO VIRTUAL · MANTIENE ADN

SERGIO MARCHIONNE
ADIÓS A UN GRANDE

LINCOLN MKC
LUJO RACIONAL
DIRDEEESCPATÑAO
DES

BMW SERIE 8 COUPÉ


AÑO 10, NO. 122 $40.00 SEPTIEMBRE 2018
EDITORIAL
Audi mejora procesos internos

EN FRANCO

CONTACTO
CRECIMIENTO

cartas@autobild.com.mx —————
Después del buen sabor de boca que nos dejó la prueba de Trackhawk,
llegamos con un producto de talla internacional. Mercedes-Benz Clase
G, aunque hace unos meses publicamos el contacto que tuvimos en En su planta de San José Chiapa, y con la colaboración
Europa, y para este mes patrio será quien engalane esta edición. Un de SITAUDI, la marca de los cuatro aros empezó la im-
SUV que desde que salió al mercado marcó una diferencia enorme y plementación de medidas que mejoren el panorama
posiblemente no tenga competidor, recuerdo cuando fui a la prueba y laboral de quien entrega sus esfuerzos para crear los
tuve la oportunidad de conducir varias del Museo y lo divertido que es autos que se consumen a nivel global. Parte de ello es
manejar vehículos que son mecánicos completamente, pero además el cambio a remuneración semanal. Días libres adicio-
las aplicaciones que tiene. Cuatro décadas de distancia el producto ha nales que compensen tiempos de alta producción y
madurado y se ha convertido en un objeto de deseo. vales de despensa mensuales.

Lamentablemente este mes tuvimos la pérdida de un personaje muy


importante dentro de la industria automotriz mundial, Sergio Marchion-

342,700
ne, el responsable de crear uno de los grupos automotrices más fuertes,
FCA y también CEO de Ferrari. Un hombre polémico, pero muy capaz;
su legado allí está y ahora es momento de que Mike Manley le dé conti-
nuidad al proyecto de Marchionne. Son las unidades que comercializó SEAT a nivel
global durante el primer semestre de 2018, lo que
twitter.com/AutoBildMexico —

BMW Serie 8, una presentación hecha en Europa, donde vienen todos representa un récord histórico, además de ser
los detalles de este sedán que en los años 80 causó un gran impacto. símbolo de un crecimiento de 20.1 % con respec-
Una de las pruebas que más me gustó fue el comparativo de los SUV to a 2017.
medianos del segmento Premium: BMW X3 M40i, Porsche Macan,
Volvo XC 60, Jaguar F-Pace, cuatro vehículos europeos que sacaron
chispas en la pista y la batalla estuvo cerrada, grandes desarrollos y
básicamente todos son productos nuevos, menos uno de ellos y con
todo y eso les dio batalla.
Ford aplica exoesqueletos en plantas

Otros temas, Fernando Alonso dice adiós a los circuitos de Formula 1, el


piloto español anunció que se retiraba. Actualmente está con el equipo
de McLaren; dijo en un video publicado en su cuenta de Twitter que
para el 2019 no estará en un equipo de F1.
En la sección de práctico tenemos un tema que
a las mujeres podría interesarles.
facebook.com/AutoBildMexico —

Se cumple un año de las negociaciones del


TLC y al cierre de esta edición, los equipos
negociadores siguen trabajando para firmarlo.

Estos temas y muchos más podrán leerlos en Más allá de ser un proceso repetitivo, la fabricación
este número que, estoy seguro, les va a gustar. de autos puede ser muy desgastante para los tra-
¡Que la disfruten! bajadores a nivel físico. Por ello y para mejorar la
Raúl Ferra salud de sus trabajadores, Ford ha empleado a ma-
Director Editorial nera masiva un exoesqueleto que permite cargar
raul.ferra@ginmedia.com.mx entre 2 y 6 kilos con una sola mano gracias al sopor-
te de esta estructura. En los centros de producción
mexicanos también se aplica esta medida desarro-
llada por Ekso Bionics.
wwww.autobild.com.mx
Foto de portada fabricante
SUMARIO

20
#LanzamientosGMC
Acadia y Terrain a la batalla

26 RAM 1500
De lujo y fuerza bruta
SEPTIEMBRE
Pruebas,
comparativas… 72. Fiat 500L
Un familiar diferente
24. Entrevista
Carlos Henry, director de 74. Volkswagen Golf GTI
Porsche Supersónico

30. Planta BMW 78. Dream cars


Spartanburg, Carolina del BMW Z4
sur
86. Motos
32. Camiones Ford Aprilia Shiver 900

58
Toda la gama junta

Test the best 34. El gran ‘Vocho’


4X4

XC60 vs Macan vs F-Pace vs X4 A 15 años del final 88. Aventura


Land Rover Range Rover
40. Toyota Yaris Sport
Oportunidad única

54. KIA Sportage Motorsport


Nuevo año, imagen nueva
92. Formula 1
68. Jeep Cherokee GP de Alemania
Overland y Trailhawk
Dos mundos diferentes 93. Formula 1
GP de Hungría

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 3


Noticias
TODO
LO QUE
INTERESA

12
millones de vehículos
producidos por
Volkswagen en México,
la marca lo celebró con
la salida de las líneas de
su planta de Puebla de
una unidad del modelo
Tiguan.

Desde su nacimiento, en 1964, este modelo ha formado parte de la vida de un gran número de
conductores alrededor el mundo. EN BREVE
10 millones producidos

EL POTRO ESTÁ DE Porsche Taycan,


lo que importa

FIESTA
No hay duda de que el Ford Mustang Hará uso de dos motores (uno
es uno de los modelos deportivos en cada eje) síncronos de
excitación permanente, que
más conocidos del mundo. la marca ha bautizado como
PSM, que generarán un pico
Para demostrar una vez mente ha hecho un comuni- “No puedo pensar en nin- de potencia de 440 kW, es
más que es el rey del seg- cado en el que además ha gún otro automóvil nacio- decir, 600 caballos de fuerza.
mento, la marca mostró su hablado de la fiesta que han nal más que en el Mus- Con ello, será capaz de ir de un
unidad 10 millones, sí, ¡10 preparado en su honor. tang para inmortalizar la estado estacionario a los 100
millones! Un número redon- historia de amor que los km/h en menos de 3.5 segun-
do de producción y que su- Un buen número de unida- estadounidenses han te- dos y llegar a los 200 km/h en
pone todo un récord no solo des del Ford Mustang han nido con el automóvil”, menos de 12. Porsche indica
en su segmento, sino en la completado una ruta en la decía a la AFP John Heit- que estos motores PSM son
propia industria. ciudad de Detroit. La salida mann, historiador de au- una evolución directa de los
se marcó en la sede central tomóviles de la Universi- motores utilizados en el múlti-
La fábrica de Flat Rock, en de la marca, en Dearborn, dad de Dayton, en Ohio. ple ganador de las 24 horas de
Míchigan, celebra estos siendo el destino la fábrica Igualmente, el portavoz Le Mans, el 919 Hybrid.
días la producción de la de Flat Rock. De la misma de la AFP decía: “Nues-
unidad 10 millones del Ford manera, la compañía expu- tro objetivo es poder re- La principal novedad del Tay-
Mustang. La marca no ha- so el primero Ford Mustang presentar los 54 años de can tendrá que ver con el cam-
bía comunicado de mane- vendido, una unidad que vida del Mustang. Ob- bio de tensión de 400 voltios a
ra oficial la producción de aún es propiedad de su pri- viamente es un gran día 800. Esto permitirá tiempos de
esta unidad, aunque final- mer y único dueño. para nosotros”. recarga más breves.

4 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


NÚMEROS REDONDOS
¿Qué modelos
involucra?
Mercedes-Benz Vito,
Porsche Macan y
Cayenne, todos con Vistazo exclusivo
¿Por qué están
motorizaciones a diésel. ¿Qué precedente
prohibidos? existe? Concepto alemán
Obviamente el famoso
Las autoridades suizas DieselGate que involucró Audi por primera vez mostrará
encontraron alteraciones a VW y recientemente
en los vehículos que su concepto Audi PB18 en el
un llamado a revisión
permiten ‘disfrazar’ las de 60 mil unidades “Car Week” de Pebble Beach
emisiones contaminantes de Porsche Macan y en el estado de California, uno
reales. Cayenne en Alemania. de los eventos más esperado
por los amantes de los autos. La
nomenclatura se refiere a don-
de fue lanzado y el año.
s de
m o delo es-
s d
ibido erce
¿Qué organismo P r o hr s c h e y M S u i z a
intervino? Po e n z e n ¿Qué regulación
La Oficina Federal de B violan?
Carreteras (OSTRA) La vigente Euro 6 que
una de las ramas del se refiere a emisiones
Departamento Federal contaminantes y
del Medio Ambiente,
Transportes, Energía y ¿Qué motores son a la que tendrán
que apegarse los
Comunicación de Suiza. los afectados? fabricantes. Golpe de timón
Se encontraron
problemas en motores
que funcionan con
diésel, en el caso de Nueva escudería
Mercedes-Benz el 1.6 Se comienzan a mover las
litros, en Macan el 3.0
Litros y en Cayenne el
aguas de la rotación en la F1
4.2 Litros. con aún más fuerza, después
que se diera a conocer que
Daniel Ricciardo migrará de
Red Bull —con quien ha ga-
nado dos veces en esta tem-
porada— a territorio de la
escudería Renault.

Jetta de ensueño
Récord en puerta
No, no tendrá gran cosa que
ver con el modelo de pro-
Congelados en Corea ducción, pero Volkswagen
Los vehículos de la marca A pesar de que la llamada De acuerdo con el fabri- prepara una especificación
BMW tienen desde agosto a revisión de las unidades cante alemán, actualmen- sobre el Jetta GLI de séptima
pasado restringida la cir- sospechosas estaba previs- te existen unos 106 mil ve- generación que está pensada
culación en Corea del Sur, ta para comenzar el 20 de hículos que disponen del para lograr altas, muy altas
algo que ordenó el gobierno agosto pasado, las autori- sistema de recirculación velocidades. Tan altas como
de aquel país asiático des- dades del país han decidi- de gases sospechoso, el 335 km/h si se logra romper
pués de que 39 unidades do que todos los vehículos cual cuenta con un com- el récord de velocidad en el
de la marca alemana hayan que no hayan sido ya revi- ponente concreto que se- Lago Bonneville. Los ingenie-
salido ardiendo en lo que va sados —unos 27 mil— que- ría el culpable de originar ros se preparan para batir su
de este año. den inmovilizados. los incendios. tercer récord en tres meses.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 5


¡Hasta pronto!

Cambios ejecutivos
Mercedes-Benz anunció a princi-
pios del mes pasado, desde Ale-
mania y NAFTA, la promoción de
Radek Jelinek como nuevo CEO de
Mercedes-Benz Italia a partir del 1
de octubre de este año.

Jelinek consiguió junto a su equipo


de trabajo regresar a Mercedes-
Benz México al lugar número 1 en Querida F1…
ventas en 2017.
Me despido
Radek consiguió en México un cre-
cimiento constante a doble dígito, Fernando Alonso hizo oficial
de la marca e hizo crecer la red de su salida de la Formula 1 con
39 a 42 distribuidores, lanzó en estos un video en sus redes socia-
casi tres años más de diez modelos, les. Con el discurso propio de
y tuvo siempre presente que el éxito quien se despide de un amor
se alcanza solo si se tiene a la gente entrañable, Alonso dijo adiós
indicada y motivada. al gran circo.

Gracias a esto es que Mercedes-


Benz México volvió al ranking de las
Radek Jelinek, 100 mejores empresas para traba-
CEO y Director jar en el país según Great Place to
General de Work México en 2017.
Mercedes-
Benz México Enhorabuena para él, nosotros los
desde 2015. tendremos al tanto de quién lo rele-
vará en el cargo.

Reto al clásico
De película
Nuestra publicación herma-
na, Top Gear nos comparte
una aplicación especial del
Nuevo geco Ford Mustang con la edición
Steve McQueen, un bólido
Renace en 2019 que genera 800 HP.

¿Recuerdan a Wiesmann? La
marca de súper deportivos
artesanales. Ahora anuncia
su regreso para 2019 con un Volkswagen I.D. R rreras, en Pikes Peak no se
modelo nuevo, fabricado a permite hacer cientos de
mano y sobre pedido, como test de manejo antes de in-
lo manejó la marca desde sus Los factores del récord tentar el récord, de hecho
inicios en 2013 y hasta antes Todos vimos de lo que es el piloto Romain Dumas,
de declararse en bancarrota. capaz el primer vehícu- no había siquiera comple- Alma grande
lo de competencia 100 % tado una prueba con el
Como es de esperarse, este eléctrico de Volkswagen, vehículo antes de iniciar su
nuevo modelo contará con el I.D. R Pikes Peak, pues ascenso. Lo anterior obligó Pequeño coqueto
motor firmado por BMW. El sorprendió a propios y ex- al equipo Volkswagen Mo- No te olvides pasar por nues-
elegido será un V8 biturbo de traños imponiendo un nue- torsport a echar mano de la tro canal de YouTube para co-
4.4 litros (usado en el nuevo vo récord en el ascenso de tecnología, pues tuvieron nocer el nuevo Fiat 500L Trek-
M5), que emana unos nada montaña. Lo que pocos sa- que apegarse a un progra- king, un vehículo peculiar que
despreciables 591 HP y 553 ben es que a diferencia de ma intensivo de simulacio- puede ser una gran solución
lb/pie de torque. otros campeonatos de ca- nes por computadora. de movilidad.

6 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


TENER
DE QUÉ HABLAR

Ford Fiesta ST

400 METROS
BAJO TIERRA
Como parte de una serie de videos
especiales Ford grabó a su Fiesta ST
drifteando en una mina de sal.

Lástima que en México ya no disfruta-


mos de las mieles del Fiesta ST, sin duda
uno de los mejores valor/precio de su
segmento, aunque en Europa lo siguen
teniendo y ¡de qué manera!

La marca americana ha liberado un


video donde expone una realidad,
aunque el Fiesta ST tenga uno de los
manejos más divertidos del segmento,
difícilmente será exprimido como debe
ser en las calles. Pero ¿qué tal debajo de
ellas? Así es como inicia una secuencia
que nos lleva a una locación “secreta”
dentro de una fábrica de sal.

Allí y de la mano del piloto de rallies


Elfyn Evans, el Fiesta ST con motor
EcoBoost de 1.5 litros, que produce 200
caballos de fuerza, comienza un reco-
rrido trepidante. El ruido llena cada uno
de los rincones de la mina, mientras la
unidad azul recorre a toda velocidad
por una serie de obstáculos.

Con el modo Race activado y el control


de estabilidad desconectado, Evans
demuestra que, no obstante, es un
tracción frontal; se puede manejar cual
guante cuando las circunstancias de
adherencia son pobres.

60 km de recorrido en los túneles, para


culminar con una “dona” ejecutada
mientras el piloto rueda de reversa.

8 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 9
Novedades
AVANCE
PRESENTACIÓN
SALÓN

KIA Forte 2019

LO QUE
FALTABA
TEXTO Y FOTOS POR ERNESTO ROY OCOTLA

Después de tener la
oportunidad de manejarlo
anticipadamente, llega el
tiempo para la presentación
oficial. La ruta fue por demás
enriquecedora.

12 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


L
a tercera generación de ción fuera puntual. Como te
KIA Forte tiene un víncu- lo mencionamos ya en el nú-
lo muy fuerte con nues- mero 117 de Autobild, donde
tro país. Más allá del recibi- manejamos una preserie del
miento que ha tenido la marca coreano-mexicano, el avance
coreana, ahora ubicada como es importante y, al menos en
la quinta marca a nivel de ven- esa precuela a la presenta-
tas, es el sedán el embajador ción oficial, lucía un competi-
más reciente de la capacidad dor digno de respetarse.
y calidad de producción en
Pesquería, Nuevo León. Avanzamos en el tiempo y el
espacio y llegamos a Can-
Aunado a esto, nos encon- cún, Quintana Roo, para la
tramos frente a frente con la develación oficial a los me-
evolución de un producto fun- dios y el inicio de ventas del
damental para KIA en nuestro Forte. La ruta contemplaba
país, pues el segmento en el aproximadamente 400 km de
que compite ha visto mucho recorrido dividido en dos jor-
movimiento, en parte por el nadas. La primera muy breve,
incremento de la venta de solo para irnos familiarizando
deportivas utilitarias, pero con el Forte y que sirvió para
también por la renovación de observar que los materiales
los principales referentes del definitivos (que no vimos en
mismo. Sí, hablamos directa- nuestro contacto previo) es-
mente del VW Jetta, aunque tán muy en la línea del seg-
también habría que mencio- mento. De las cinco versiones
PRIMERA nar al Mazda 3, Nissan Sentra que estarán disponibles, nos
IMPRESIÓN (un poco rezagado en actuali- tocó convivir con la tope de
zaciones, pero segundo lugar gama, que incluye vestiduras
de ventas del segmento), To- en piel. Existen aplicaciones
yota Corolla, entre otros. de piel mullido en puertas
y un nivel de equipamiento
Lo mejor Total, que el panorama no por demás competitivo que
y lo peor
luce para nada sencillo y era incluye el mismo sistema de
importante que la renova- infotenimiento para todas las
Lo mejor viene
del manejo.La
carta fuerte El paseo por
Quintana Roo nos
del Forte.El llevó al corazón de
equipamiento la selva y de regreso
encuentra un a casa.
buen balance
entre el nivel
de precios
y la oferta.
Para poner en
verdaderos y
más certeros
aprietos al
Jetta,estaría
bien recibir
a futuro una
versión turbo…
con el motor
de 200 hp
del Soul… en
versión GT line.
Se vale soñar,
¿no?

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 13


versiones, con alta conectivi- aspirado de ciclo Atkinson.
dad y facilidad de uso. 147 HP y 132 lb-pie son las ca-
pacidades con las que se des-
Llega la noche del primer día plaza el Forte en las carreteras
y entonces fue momento para de Quintana Roo. La transmi-
conocer acerca de la nueva sión IVT ofrece un funciona-
aplicación “MyKIA+”. ¿Qué miento atinado, sorpresivo si
diferencia tiene con la que ya lo calificamos de acuerdo a
existía? Bueno, pues en esta las opiniones vertidas por los El infotenimiento es igual no importando si es
MI
se tiene la capacidad de ac- compañeros de medios espe- la versión base o la tope de gama. OPINIÓN
ceder a la telemetría del Forte cializados. Despierta al man- ERNESTO ROY
(y después otros productos), dato del pie derecho, ajusta KIA FORTE 2.0 L 2019 @autobildmexico

viendo datos como las revolu- los radios de funcionamiento


ciones a las que circulamos, con presteza, lo que consigue El Forte es mensaje-
la eficiencia en nuestro esti- un Forte divertido de manejar ro de una estrategia
lo de manejo, la suavidad o a nivel del mar. de precios más
agresividad en frenadas, con- agresiva que la
sumos históricos, entre otros. La lectura se amplía del For- vista en Jetta y eso
le puede dar una
Además, saber fechas de te al segmento y entonces
ventaja para quien
servicios preventivos, agen- vemos que el Jetta tiene mu- cuida sus pesos. En
dar citas en la concesionaria, cho de qué preocuparse. realidad, la situa-
encontrar el vehículo cuando El empaque coreano tiene ción del segmento
nos estacionamos en algún herramientas que pueden no está sencilla, con
centro comercial, entre mu- resultar atractivas: un nivel de un Sentra que, aun-
chas funciones más. Puede precios menor, equipamiento que no renovado
ser un valor agregado impor- de serie amplio, un manejo sigue acaparando
tante de cara al uso habitual atrayente y juvenil, y una apa- el segundo lugar
y a un consumidor que busca riencia distintiva. Las cinco de ventas. Mazda
sigue luchando
más interacción con su auto. versiones en las que está dis-
mientras que los
ponible el Forte abarcan un coreanos siguen
Amanece y entonces sí viene rango de precios de $258,900 creciendo.
lo bueno. A darle al dos litros a $362,900.

14 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


TENTACIONES

Herramienta
del siglo XXI
Huawei se ha posicionado
últimamente como un
referente en cuanto a
telefonía celular. No sólo
porque comercialmente
se ha ubicado como una
alternativa poderosa
contra Samsung o Apple,
cuyos celulares de alta
gama cada día aumen-
tan su precio a niveles
insospechados, sino por
la gran oferta que repre-
sentan su P20 y P20 Pro.
Más allá de si la batería
es de carga rápida, lo que
verdaderamente importa
en el Huawei es su triple
cámara desarrollada en
conjunto con Leica, que
marca un hito para la
telefonía celular.
Precio aprox.: (P20)
$13,800
Más información:
huawei.com

Para la escuela
de negocios
Hay de mochilas a mochilas.
Algunas son para acampar,
otras para la escuela, y esta es
Otro tipo de sinfonía perfecta para hacer negocios.
Sí, el maletín siempre será el
Si el tema es que no puedes acceder a la sinfonía que rey, pero durante un viaje que
produce el motor bóxer del 911 GT3, Porsche siempre no tiene que ver con el placer,
tiene alternativas, como el sistema de sonido que también debe cuidarse la
toma como silueta el escape de dicha bestia de las imagen. Bentley ofrece para
pistas para ofrecer un sistema de sonido de alta fideli- estos fines la mochila de piel
dad. La conectividad es principalmente vía inalám- de alta calidad con el icónico
brica con la plataforma de Bluetooth 4.0, mientras número nueve que marcó la
que la potencia de las bocinas instaladas al interior historia por su significado en
del escape es de 60 watts. La batería dura 24 horas el ambiente de las 24 horas
continuas. Hecho en Alemania. de Le Mans.
Precio aprox.: $12,000 Precio aprox.: $11,000
Más información: shop1.porsche.com Más información: shop.
bentleymotors.com

16 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


La más grande
pasión
Para todo aquel que guste de
los autos, solo hay una cosa
que puede gustarle más: ma-
nejar. La playera que observas,
y que puedes encontrar en la
tienda en línea de Mazda, ve-
Un cachito de historia nera justo el placer por condu-
Hay algunos autos que resultan icónicos para aquel cir (y más si es un MX-5). Está
que se dedica a coleccionar piezas a escala. Dentro de disponible en color negro, con
su legado, debe estar esta camioneta Transporter de la leyenda “manejar importa”
Mercedes-Benz, producida entre 1956 y 1967, y que, en rojo, con una fabricación
detalle curioso, fue la primera de su tipo y enfoque en 100 % en algodón.
tener el símbolo de la estrella en la parrilla. Está ensam- Precio aprox.: $406
blada a mano con más de 100 piezas, el interior cuenta Más información:
con gran detalle, y está pintada como Van de servicio. mazdashop.ca
Precio aprox.: $2,600
Más información: lifestylecollection.mbusa.com

La bendita memoria
Del mismísimo Una de las herramientas que más útiles resultan no
solo en el trabajo, también en la vida, es tener una
Dentro de todos los artículos promocionados por libreta a la mano. Compacta, cómoda de transportar y
Ferrari dentro de su tienda en línea, encontramos también con un diseño distintivo, la ofertada por BMW
algunos que son verdaderos tesoros históricos. Para y su división de autos eléctricos “i” podría ser la ideal si
ejemplo, esta cabeza de pistón que perteneció (así es, se trata de recordar todo cuanto es primordial durante
con manchas de combustión todavía) al F2007 con el día y hacerlo con estilo.
el que la Scuderia ganó el campeonato en aquel año. Precio aprox.: $300
Viene montado en un bastidor con placa distintiva. Más información: www.shopbmwusa.com
Precio aprox.: $18000
Más información: store.ferrari.com

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 17


PRESENTACIÓN VW CRAFTER

Aplicación comercial

EL CONMUTADOR
DEFINITIVO
De enfoque flotillero, la Crafter se reinstaura en la oferta de
y 250 lb-pie de torque como
única oferta. De transmisio-
nes, las habrá manual de seis
(ya disponible) y automática
de ocho cambios (2019).

vehículos comerciales de VW, cambio de generación incluido. De los sistemas de tracción,


TEXTO Y FOTOS POR ERNESTO ROY OCOTLA los hay delantero, trasero o
integral. Estos últimos dos in-
Casi como un mundo apar- Dentro de la oferta disponi- datos fluyeron de manera corporándose el año entrante.
te, los vehículos comerciales ble por parte de VW, la Cra- importante, pues más que la
son una de las soluciones fter ha llegado con cambio apariencia (que no luce mal, En el tema de capacidad de
más socorridas para quien de generación para atacar el ¿cierto?), lo que le importa carga pueden elegirse nu-
tiene un negocio y necesida- segmento de los que requie- al cliente objetivo es la alta merosas configuraciones.
des muy particulares. El plan- ren un volumen más grande capacidad operativa por un De una versión para hasta 16
teamiento entonces tiene que que lo que podrían desplazar costo de inversión razonable. pasajeros, una enfocada pu-
ver con la versatilidad que se en una Saveiro, un Caddy, o ramente a la carga, con volú-
le pueda dar a un producto una Transporter. Crafter es el Así encontramos un empa- menes que van de 9,900 litros
del que se espera una alta producto más grande de VW que harto configurable aun a los 18,400 de la más radical.
capacidad de configuración Vehículos Comerciales. cuando en tema de plantea-
y también confiabilidad en la miento mecánico solo encon- Los precios van de $650,000
operación diaria. Durante su presentación, los tremos al 2.0 L TDI de 138 HP a $770,500.

18 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


CHEVROLET TRAX
H
ace unas semanas asis-
tí a las oficinas centra-
les de General Motors,
un lugar que no había tenido el
gusto de conocer, ya que aca-
ban de mudarse y bueno, este
evento sirvió para conocer este
nuevo espacio y por supuesto
un nuevo producto.

Mientras la noche caía, Che-


vrolet nos hizo el anuncio de
una versión especial de Trax,
denominada Midnight, mis-
ma que está limitada a 400
unidades, el nombre de esta
variante no es nueva, en reali-
dad la han usado en distintos
modelos de la marca.

Esta versión mantiene la mis-


ma motorización: un cuatro
cilindros, 1.8 L que desarro-
lla 140 caballos de fuerza,
un torque de 129 libras-pie y
una transmisión automática
de seis cambios con opción a
modo manual.
Son notorios los cambios en
el exterior, la carrocería es de
Más emocional color negro ónix. El frente man-
tiene la parrilla en cromo, le

NUEVA
integraron los faros de niebla.
Adicional a esto le colocaron
faros de halógeno de proyector
con LED de luz diurna y el gru-
po de luces traseras en LED.
Las manijas en color negro que

VERSIÓN
ofrecen apertura con un solo to-
que, rieles en el techo para que
puedas instalar un rack para
montar o bien una canastilla;
los rines son de aluminio de 18”
en color negro.

DE TRAX
El interior también predomi-
na el color negro, los asientos
están forrados en tacto piel y
soporte lumbar. El encendido
es de botón, pantalla táctil de
siete pulgadas, infoentreteni-
miento equipado con Apple
Desde las líneas de producción de la Car Play y Android Auto. En
planta de San Luis Potosí, llega a seguridad, Trax está equipado
con seis bolsas de aire, control
nuestro mercado una variante de Trax, de estabilidad, distribución
que le otorga una imagen joven. Solo electrónica de frenado, control
de tracción, sistema de asis-
estarán disponibles 400 unidades. tencia de pendiente. Y como ya
es una costumbre, OnStar está
POR RAÚL FERRA /FOTO FABRICANTE/ RAÚL FERRA presente en esta versión.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 19


LANZAMIENTOS GMC ACADIA ALL TERRAIN
Pasarela de alta gama

BELLEZA
QUE INTIMIDA
La marca de camionetas de lujo de
General Motors, GMC, presentó
recientemente dos nuevas versiones
de sus modelos Acadia y Terrain.
POR MARCO SARMIENTO FOTOS FABRICANTE

L
a marca presentó una Acadia All Terrain presenta esquema de iluminación en transportar a siete adultos có-
nueva versión de su la misma imagen impactante forma de ‘C’ en los faros, que modamente sentados en sus
SUV mediana, Acadia. que ya conocemos adereza- queda iluminado permanen- tres filas de asientos.
Ésta remplaza en el catálogo da con cromo negro, rieles temente gracias a que son las
a la versión SLT y ofrece un en el techo, iluminación LED luces de manejo diurno. En el plano mecánico nos
sistema de tracción total, ade- tanto al frente como atrás, ri- encontramos con que usa
más de detalles distintivos nes en negro de 17 pulgadas Al interior encontramos un el motor V6 de 3.6 litros
únicos tanto al exterior como con llantas todoterreno. Des- buen nivel de equipamiento, que genera 310 caballos de
al interior. taca entre todo lo anterior el iniciando por la capacidad de fuerza que ya conocemos.

20 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Los rines de aleación de
aluminio pintados en negro
delatan su carácter.

Los faros en forma de ‘C’ son la


firma característica del frente
de Acadia All Terrain.

Una nueva versión que llega


para colocarse alto en el
catálogo de la firma.

Al ser de aspiración atmos- terreno y para ello ofrece di- sacar el mayor provecho a sistema Twin Clutch para
férica, este motor eroga ferentes modos de manejo: las vueltas del motor. All Te- mejorar su desempeño.
271 libras pie de torque. La FWD, es decir, tracción de- rrain, modo diseñado para Pero esto solo es el principio,
transmisión es una automá- lantera. AWD, la tracción en salir del camino y enfrentar para poner a prueba las ca-
tica de 6 velocidades. las cuatro ruedas ideal para senderos con grava, arena pacidades del nuevo GMC
manejar en lluvia, nieve o o lodo. De la misma forma Acadia All Terrain tuvimos la
Como su apellido lo indi- hielo. Sport, en él la trans- que el AWD, envía la fuerza suerte de recorrer los cami-
ca, Acadia está preparado misión gestiona los cam- a la rueda que más lo nece- nos entre los estados de Que-
para surcar casi cualquier bios más rápidamente para site, pero además activa el rétaro y Aguascalientes.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 21


GMC Terrain Black Edition
Además de Acadia, GMC
nos presentó una edición es-
pecial de Terrain, se trata de
Al mando GMC ACADIA ALL TERRAIN la Black Edition. Esta versión
Es cuestión de poner el motor en mar- será limitada a únicamente
cha para darte cuenta que te encuentras 100 unidades y contará con
en un vehículo completamente hecho a distintivos como el color gris
la americana. El trabajo del sistema de basalto, parrilla en aluminio
suspensión se nota sumamente confor- negro, acabados negros en
table, al grado de sentir rolamiento de la los espejos laterales, fascia
carrocería a altas velocidades, obviamen- delantera y trasera, rines
te Acadia no es un vehículo deportivo, ni de 19 pulgadas pintados en
pretende serlo, así que si no abusas del negro brillante y un alerón
acelerador y de la física podrás experi- delantero que será exclusivo
mentar un viaje sumamente placentero. para el mercado mexicano.
El V6 es más que suficiente para mover
la masa total, los 310 hp se notan de in- Al interior encontramos espa-
mediato en los trayectos de carretera, en cio para cinco pasajeros, sis-
donde, por cierto, resalta gratamente la tema de infoentretenimiento
insonorización del habitáculo. Realmen- con audio Bose.
te el trabajo del tren motriz es el que ya
conocemos; un producto sólido pensado Esta edición especial monta
para ir un poco más allá del asfalto sin el ya conocido motor 2.0 Li-
perder la comodidad. tros sobrealimentado que de-
sarrolla 252 hp y 258 lb-pie de
torque, este motor también
está acoplado a la transmi-
sión de 9 velocidades. Care-
ce de palanca de velocida-
des y los cambios se llevan a
cabo desde unos botones en
la parte baja del tablero.

Encontramos un GMC Terrain Black Edition


habitáculo cómodo,
es orgullosamente fabricado
ideal para siete
pasajeros y con en la planta de la marca en
manufactura de calidad. el estado de San Luis Potosí y
tendrá un precio de $669,900.

22 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


ENTREVISTA CARLOS HENRY

24 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


En busca del éxito

CARLOS HENRY
A principio de mes platicamos con Carlos Henry, el nuevo director de Porsche
de México y esto fue lo que nos dijo.

¿
POR RAÚL FERRA / FOTO PORSCHE

Cuál es tu primer reto de la electrificación con


reto en Porsche? toda seriedad y en línea con
El primer reto que me he el Porsche Intelligent Perfor-
planteado es continuar y me- mance, prueba de esto es la
jorar el fantástico desempeño inversión de 6 mil millones
que la marca ha mostrado en de euros que llevará a cabo
los últimos años para seguir para este efecto hacia el
contando con la preferencia 2022. Nuestro nuevo Taycan
de nuestros clientes. Un reto es el primer modelo comple-
importante también es prepa- tamente eléctrico de la marca
rarnos y preparar a nuestros y tendrá unas prestaciones
concesionarios para la estra- impresionantes, y continua-
tegia de electrificación de la remos agregando vehículos
marca y poder estar listos para completamente eléctricos a
recibir nuestro primer modelo nuestra gama.
totalmente eléctrico, el Taycan.
¿Actualmente México
¿Cuál es la expectativa qué lugar ocupa en
de crecimiento para el ventas para Porsche?
segundo semestre del México es el primer lugar de
año para la marca? ventas en la región Latinoa-
Al cierre del primer semestre mérica y nos situamos dentro
logramos un crecimiento de del Top 15 a nivel mundial.
4% respecto al mismo periodo
del año anterior. Mi expecta- ¿Cuáles modelos
tiva es mantener esta tenden- podemos esperar para el
cia y poder cerrar el año con semestre que viene?
un crecimiento de un dígito. Para el segundo semestre
continuaremos festejando los
¿Cuál es tu opinión 70 años de la marca a nivel
acerca de la nueva mundial, introduciendo mo-
estrategia de delos como el Nuevo Cayen-
electrificación que tiene ne e-hybrid, el Panamera 4s
Porsche? e-hybrid y el súper deportivo
Porsche está asumiendo el 911 GT3 RS.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 25


PRUEBAS TEST RAM 1500

Por fin en México

DOMINA DONDE
LO PONGAS
TEXTO Y FOTOS RAÚL FERRA

Viajamos desde Cd. Del Carmen,


Campeche, hasta Mérida. El
recorrido fue de aproximadamente
400 kilómetros divertidos y en un
producto cómodo y competente.

26 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Nuevas integraciones en los detalles de RAM, estrena la nueva parrilla y el logo; son impresionantes. Luces LED y cromo por todos lados.

D
ebemos recordar que RAM 1500, que tiene detalles eso, sino por lo bien que está gama se estará completando.
en abril la tuvimos en de diseño que lo ponen en un construido, con materiales de El motor que porta es un V8
portada, después de nivel por arriba de su ante- alta calidad. Hemi de 5.7 L que desarrolla
haberla manejado en el estado cesor y por supuesto de sus 395 caballos de fuerza con
de Arizona, en los Estados Uni- competidores. Los diseñado- Interior de ensueño un torque de 410 libras pie
dos. La nueva entrega de esta res dejaron volar la imagina- Cuando abres la puerta te y lo acopla una transmisión
pickup es imponente y ahora sí ción para hacer una creación sorprende que el interior tie- automática de ocho cambios.
ya la tenemos en territorio na- que pocas veces vemos en ne acabados que dudarías En el papel se ve bien y en
cional. Tal y como se los conté vehículos de trabajo. La nue- ver en un auto de trabajo: el asfalto… mejor. La quinta
en esa ocasión, tiene muchas va propuesta en las nuevas lujo, confort y tecnología. Ini- generación de RAM está muy
novedades que tenemos que líneas es mucho más agresi- ciemos con lo distinto que evolucionada. Esta nueva
resaltar; lo que es un hecho, es va, y también se reflejan en la podría tener frente a sus com- pickup te sirve para todo, des-
que no podemos limitarla a un aerodinámica, si pensaban petidores: bocinas Harman de transitar por las calles de
vehículo de trabajo. que la parrilla en la pasada Kardon, asientos en piel ca- una ciudad como también por
generación era imponente, lefactados. Un detalle al que carretera, o bien en caminos
Diseño de alarido esta nueva generación está nadie le puede ganar es la maltratados. La ruta que eli-
En una batalla de diseño y en otro nivel. A primera vista pantalla táctil de 12 pulgadas gieron para hacer la travesía
mejores prestaciones llega resaltan las siglas de RAM vertical, desde la que contro- fue de Cd. Del Carmen, Cam-
sobre la parrilla —que está las todo el sistema de infote- peche, hasta Mérida, Yucatán,
¡espectacular! —, y el grupo nimiento, tiene disponible la alrededor de 400 kilómetros
de luces full LED adaptati- navegación en 3D, Android que a nivel del mar te da todo
vas. Otro de los detalles que Auto, Apple Car Play y car- el poder, no se guarda nada.
resalta es el cofre, ya que le gador por inducción, siendo Me gusta la calidad con la que
otorga un aspecto robusto, la primera pickup que la inte- anda, es muy ágil a pesar del
con mucha clase y es donde gra, además de cámaras con tamaño. Tiene grandes capa-
te puedes dar cuenta de que visión 360 grados. cidades de carga y arrastre.
la firma americana busca
reafirmar el concepto de in- FCA tuvo a bien traer la ver- RAM 1500 2019
destructible, pero no solo por sión Limited y después la

La pantalla de 12 pulgadas que porta RAM 1500 es la más grande del


segmento, pero los detalles de acabados lo ponen en un nivel arriba.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 27


NOVEDADES VISITA PLANTA BMW

Carolina del Sur a la alemana

ESTANDARTE
A SEGUIR
BMW construyó su primera planta fuera de Alemania
en Spartanburg, Estados Unidos. La visitamos como
parte del lanzamiento de la nueva X4.
POR ERNESTO ROY OCOTLA / FOTOS BMW- ERO

C
omo un estandarte de
Múnich en América,
la planta de Spar-
tanburg es todo un hito para
la industria automotriz, no
solo por la relevancia de ser
la primera planta de BMW
fuera de Alemania, sino por la
magnitud del proyecto.

Para empezar, el tiempo


que pasó entre que se ubi-
có la primera piedra y que
la producción inició en 1994
fue de solo 23 meses. Ac-
tualmente, el centro opera
gracias al trabajo de cerca
de 10 mil personas que de-
dican su esfuerzo a crear
prácticamente todos los
productos de la familia X
de BMW; es decir, todas las
SUVs de la firma germana.

Como parte de las activida-


des correspondientes al lan-
zamiento de la nueva segun-
da generación de X4, BMW
nos ofreció una caminata por
los principales procedimien-
tos que se realizan en la ma-
nufactura de sus productos.
A junio del presente año se

30 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


habían construido: 12 mil 871 ción es que tuvimos oportu- generación, del cual se dice
unidades de X3, 3 mil 679 X4, nidad de ver cómo se lleva montará el nuevo bloque S58
16 mil 780 X5 y 2 mil 426 X6. a cabo la sincronización de que es un seis cilindros en
Hablando de proveeduría, piezas para el armado de las línea twin-turbo de 3.0 litros.
235 de los proveedores son unidades que en un 80 %, se- Podría llegar por lo menos a
estadounidenses, mientras gún el armador, cuentan con los 450 HP y lograría, según
que 40 de ellos se ubican es- configuraciones específicas estimaciones, el 0-100 km/h
pecíficamente en la región de para el cliente final. Dentro de por debajo de cuatro segun-
Carolina del Sur. Una de las los procesos finales pudimos dos. En las imágenes podrás
grandes ventajas de presen- ver, así, a lo lejos, una unidad ver la unidad blanca que avis-
ciar el proceso de produc- de X4M de la nueva segunda tamos en la planta.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 31


EVENTO FORD CAMIONES

Sangre de titanes

SON IMPLACABLES
Tuvimos toda la gama de vehículos de trabajo de Ford
en un mismo sitio para ver de lo que cada uno es
capaz, lo que encontramos fue la confirmación
de su rudeza.
TEXTO Y FOTOS POR RAÚL FERRA

32 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


T
al y como lo dice su fra- das para sacar lo mejor. Des- nes dependiendo del peso, o
se “Nacidos Ford, naci- de una prueba de aceleración bien del tipo de piso y hasta
dos fuertes”, fue lo que hasta una zona de curvas, la de formas de manejo.
vivimos hace unos días en el cual sirvió para comprobar
estacionamiento del estadio que el radio de giro es bue- Los camiones pesados, son
Azteca, al sur de la CDMX. no para hacer maniobras en otros que sorprenden por
Ford dio el banderazo inicial zonas de difícil acceso. Otro el dinamismo a pesar de su
al Tour de camiones por algu- de los puntos a resaltar es la tamaño y volumen. No te po-
nos estados de la república. buena intervención de los sis- drás imaginar que una F-350
temas de control de tracción y diésel, con doble eje trasero
Un encuentro por demás de los sistemas de estabilidad y además tracción trasera
agradable en el que vimos con los que cuentan. pudiera moverse de forma tal
vehículos de grandes dimen- que no sientes riesgo de vol-
siones, con prestaciones de Sorprende también la versa- carte. El frenado, uno de los
autos ligeros; sí, como si no tilidad de Transit, otro de los puntos a revisar por el peso
fueran pensados para la car- grandes desarrollos que Ford total, pensado en la carga, se
ga. Dentro de este evento vi- hizo pensado en la versatili- puso a prueba en el ejerci-
mos en acción a la gama de dad y en las soluciones que te cio de frenado, y comprobó
las Pickup, desde una F250, otorga este auto. Tal y como lo lo que les comentó. Si tomas
un F150 y por supuesto Ran- vimos en el estacionamiento en cuenta que pasas mucho
ger, un auto que fue pensado del Coloso de Santa Úrsula, tiempo dentro de este auto,
para hacer trabajos fuertes, con el Transit preparado para debe ser confortable, y sí lo
pero también están diseñados ser ambulancia, pero también es. El espacio es para tres
para pasar momentos muy puede ser un taller móvil, o un personas en una banca corri-
agradables ya sea solo o bien auto adaptado para hacer en- da, de transmisión manual y
con la familia. Esta era la fina- tregas de una tintorería. Pero el pedal del clutch no es duro,
lidad dentro del circuito que destaca por la inteligencia de por el contrario, es suave y
el equipo de Ford trazó. Las su sistema de detección de muy fácil de engranar la caja
pruebas fueron bien enfoca- carga, el cual hace adaptacio- de cambios.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 33


ESPECIAL TEST VW SEDÁN
Nunca te olvidaremos

LO SEGUIMOS
EXTRAÑANDO
POR RAÚL FERRA
FOTO SHUTTERSTOCK

D
urante décadas el rrera Panamericano, y el pilo- Este vehículo fue evolucio- la colocaron afuera de la ca-
llamado “Vochito” to fue el príncipe Alfonso de nando y en 1968 ya montaba juela. Lo mismo sucedió con
fue el transporte de Hohenlohe, hijo de un amigo un motor 1.5 L, cuatro cilin- el interior, las palancas de
muchos. Hace 15 años fue de Ferdinand Porsche, y par- dros y algunos cambios es- los limpia parabrisas fueron
la última vez que salió de las ticiparon con siete autos, los téticos. En 1967 se produjo el cambiados de lugar, lo mis-
líneas de producción de la cuales montaban un motor primer sedán en la planta de mo que los botones.
planta de Puebla. La prime- cuatro cilindros 1.2 L. En el Puebla, y en 1971 la unidad
ra vez que se vio el sedán en año de 1955 se ensamblaron 200 mil vio la luz; ese año se En 1978 se inició la expor-
nuestro país fue en 1954, en los primeros 250 sedanes en eligió para ser el Taxi oficial tación del Vocho mexicano
un evento llamado Alemania la planta Automex y se aper- del Distrito Federal. En 1973 a Europa, después de que
y su Industria. El modelo que tura la primera agencia. Y se presentó la segunda gene- la planta donde se hacía en
trajeron fue el de “ventana después se firmó un acuerdo ración, misma que estrenaba Alemania decidiera dejar de
oval” y esto es por el meda- para hacer el ensamble que rines de 15 pulgadas y cuatro hacerlo, con esta medida se
llón trasero. También en ese provenía de Alemania, que birlos; además de un nuevo inició la importación también
mismo año participó en la ca- estuvo vigente hasta el 61. diseño, la toma de gasolina en Austria, Bélgica, Holanda,

34 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Hace 15 años fue la
última vez que se
vio al tan querido
“Vocho”

Suiza e Italia, solo que éste En 1988 los platinos y conden- 40 aniversario, VW sedán Fire- dor, quien indicaba que los
vendría con un motor 1.2L sador dejan de existir y se ini- beetle y VW sedán Edition one. taxis ya no podrían ser de dos
con 34 hp. cia el encendido electrónico. puertas, solo de cuatro.
En 1995 tuvo cambios en los
En 1980 se produce la unidad En 1992 se le incluye el siste- frenos delanteros, una modi- En el 2003 fue la última edi-
un millón fabricada en México. ma de inyección electrónica, ficación en el respaldo de la ción en todo el mundo, Méxi-
En 1981 se produce la unidad es decir, el carburador deja banca trasera. co fue el último país en tener
20,000,000 en el mundo. de existir en este auto. la producción de este gran
Las ventas del Vocho fueron auto. Está edición portaba
En 1985, el sedán se deja de En 1993 se fabrica la unidad 21 a la baja por la entrada del un motor de cuatro cilindros,
exportar a Europa, solo que millones alrededor del mundo. Chevy Pop y después por 1.6 L con 46 hp, 70 libras pie
se produce una edición espe- un decreto de quien en ese de torque, transmisión ma-
cial Jubilée Käfer, nuevo dise- Para los 40 años de la planta momento fuera el jefe de Go- nual de cuatro cambios. Fre-
ño de rines y un motor 1.6 L en México, VW lanzó tres ver- bierno de Distrito Federal, nos de disco delanteros y de
con 50 Hp . siones especiales: VW sedán Andrés Manuel López Obra- tambor atrás.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 35


PUBLIRREPORTAJE
Nissan LEAF ®

El futuro es hoy
Nissan LEAF® no es solo un vehículo eléctrico, es el
ícono de Nissan Intelligent Mobility, la nueva visión de la
marca para transformar la movilidad.

L
a innovación hecha auto llegó a México y está lista para
seguir conquistando fanáticos. Los cambios estéticos
son lo suficientemente representativos como para con-
vertirse en uno de los referentes, no solo en su segmento sino
explorando más allá de los vehículos ‘verdes’, gracias a su
gran autonomía, su totalmente nuevo diseño aerodianámico y
su indiscutible seguridad.

Estos son los puntos que debes conocer sobre este nuevo
Nissan LEAF®.

Es parte importante de la visión


Nissan Intelligent Mobility, con el
que la marca busca hacer realidad
la conducción libre de emisiones,
libre de accidentes y completamente
integrada con el entorno.

Nissan LEAF® ahora ofrece un


aspecto mucho más dinámico
y agresivo. Presenta un nuevo
frente con faros delanteros y
traseros LED, nueva parrilla V- La maniobrabilidad mejoró considera-
Motion con patrón 3D, inser- blemente y gracias a la respuesta del
tos azules y emblemas ZERO motor es mucho más divertido al mane-
Emission, difusor de aire trase- jo sin dejar de ser cómodo y silencioso.
ro, nuevo alerón con luz de fre- Además, puedes dejar de preocuparte
no, techo negro brillante y rines por encontrar estaciones de carga, pues
de 17 pulgadas. con la Nissan LEAF® App 3.0 tendrás la
información necesaria en tus manos.

36 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Alerta Inteligente de Punto
Ciego, utiliza un radar para
detectar si hay un vehículo
acercándose en el carril con-
tiguo, Control Inteligente de
Trazo que identifica el traza-
do de la curva y en caso de Monitor Inteligente de Visión Perifé-
ser necesario, aplica fuerza rica y Detección de objetos en mo-
individual de frenado en las vimiento, es un sistema de cuatro
llantas. cámaras que ofrece una visión de
360° del vehículo. Alerta Inteligente
de Tráfico Cruzado que genera una
advertencia visual y acústica cuando
se está avanzando en reversa y se
aproxima un vehículo.

Las tecnologías de seguridad de


Nissan Intelligent Mobility inte-
gradas al nuevo Nissan LEAF®
incluyen: Control Crucero Inte-
ligente que mantiene una velo-
cidad y distancia adecuada con
el vehículo de enfrente, Frenado
Inteligente de Emergencia que
frena el vehículo para evitar una
colisión a bajas velocidades,

En la consola central encontramos el


botón e-Pedal, con él activas la conduc-
ción solo con un pedal, El e-Pedal del
nuevo Nissan LEAF® es sinónimo de
tecnología. Con un solo pedal puedes
acelerar o frenar mientras conduces,
esto se traduce en un manejo más sua-
ve y divertido.
Al interior encontramos
una pantalla de 5 pulgadas,
pantalla de información
personalizable, asiento
del conductor con ajuste
eléctrico y costuras en hilo
color azul EV, además de
un nuevo diseño que privi-
legia la facilidad de opera-
ción para el conductor.
* Consulta equipamiento por versión

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 37


Pruebas
PRIMER CONTACTO
TEST THE BEST
TEST

Lincoln MKC 2018

CUANDO LLEGA mos ver qué tanto ha cambia-


do desde que se presentó por

EL REFINAMIENTO
primera vez en 2013.

Es innegable que, con el


paso del tiempo, la MKC ha
logrado evolucionar de tal
manera que cumple con el
enfoque de la marca tanto

S
i tomamos en cuenta en propuesta como en fun-
El paso del tiempo se nota con la los ciclos de vida habi- cionamiento. Es importante
evolución atinada de muchos tuales en la industria au- decir que, si se analiza con-
tomotriz, será fácil notar que tra otros participantes del
elementos dentro de la MKC. para el crossover compacto segmento, el precio está en
POR ERNESTO ROY OCOTLA J./ FOTOS CLAROSCURO FILMS de Lincoln el tiempo de una un rango competitivo.
nueva generación está cerca.
No obstante, se nos presentó Hablando del exterior, podría
la oportunidad de evaluarla decirse que apunta más a la
en su estado actual y decidi- elegancia que a la suntuo-

38 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


El bloque turbocargado de 2.3 litros es enérgico. corrige la trayectoria si los
Empuje incesante y divertido, aunque no tan
ahorrativo como podría parecer. sensores perciben que nos
estamos saliendo.

En el plano dinámico, este


tope de gama utiliza un mo-
tor EcoBoost de 2.3 litros que
genera los nada desprecia-
bles 285 HP y 305 lb-pie de
par motor. La transmisión es
automática de seis veloci-
dades y la tracción integral.
Enérgica en aceleraciones y
divertida en caminos de mon-
taña, principalmente por un
ajuste de suspensión que se
encuentra en un punto medio
entre la rigidez y la suavidad.
La funcionalidad no está peleada con la estética. El valor El filtrado de las imperfec-
diferenciador de la marca está presente fuertemente en el exterior. ciones puede llegar a ser un
poco seco, sobre todo con-
sidad desmedida. Rasgos de manejo es la adecuada siderando el perfil de llanta
característicos como la pa- para poder dimensionar bien bajo, pero para nada penali-
rrilla horizontal, cuya línea donde el espacio es estrecho. za en la calidad de marcha.
continúa hacia los faros o una Ni muy baja ni exagerada- Estamos ante un empaque
zaga con un diseño que fran- mente alta. que cumple en práctica-
camente resalta, aunque es mente todos los apartados,
esta parte trasera la que más En cuanto a tecnología, el aunque también lo hacen los
opiniones divididas genera. soporte es nutrido. Desde competidores, y es ahí donde
la existencia de numerosos empiezan a notarse algunas
El interior tiene como carac- puertos USB y una entrada áreas de oportunidad de cara
terística primordial el buen de 110 v, hasta la última gene- a una nueva generación.
gusto en cuanto a materiales ración (tercera) del sistema
y acabados. La piel de las SYNC, que ha mejorado en
vestiduras, el panel frontal y cuanto a facilidad de uso y
las puertas es suave al tacto. ergonomía. Sobre el manejo,
De la misma manera, se ob- lo que más resalta es el asis-
servan aplicaciones en alu- tente de cambio de carril que
minio o madera que le dan un
toque distintivo. La posición LINCOLN MKC 2018

El interior es competente MI
en todo sentido. El selector OPINIÓN
de marchas por botón ERNESTO ROY
puede encantarte... o no. @autobildmexico

En cuanto a motori-
zación, la MKC está
sobrada si se toma
en cuenta el enfo-
que familiar propio
de los crossovers
compactos. Me
sorprendió encon-
trarme un paquete
bien balanceado
entre equipa-
miento, confort
y dinámica. A ver
de qué va la nueva
generación.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 39


PRUEBAS TEST TOYOTA YARIS 2019

Puro raciocinio

PROMESAS
CUMPLIDAS
Del Toyota Yaris obtienes
lo que pagas. Una solución
de transporte, un empaque
funcional y confiable.
Aunque eso no elimina
nuestro anhelo europeo.
POR ERNESTO ROY OCOTLA
FOTOS RAÚL FERRA

¿
De qué va todo esto del que de esa versión europea
anhelo europeo? El Yaris con la silueta del Yaris de ra-
que ves en estas páginas llies que tanto nos gusta, me-
proviene de Tailandia y está jor esperarla para el siguiente
configurado para mercados año en Guanajuato.
emergentes. Así, encontra-
mos que en cuanto a dimen- Ahora, el meollo del asunto
siones es más grande y tiene es analizar qué tan bien se
una especificación mucho desempeña en nuestro mer-
más aterrizada a las necesi- cado. Encontramos un diseño
dades y requerimientos rea- exterior que buscan hacerlo
les de nuestro mercado. Así lucir más grande. Con dife-

40 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


El interior es bastante aterrizado. Un citadino de asientos cómodos y
equipamiento competente. El infotenimiento podría mejorar.

bluetooth el celular toma un El manejo está muy dentro de


PRIMERA tiempo, así como navegar y la línea de auto citadino. Có-
IMPRESIÓN entender los menús también. modo de suspensiones, con
un filtrado competente y sua-
A nivel motorización, encon- vidad en cuanto a muelles. La
tramos un bloque de 1.5 litros calidad de marcha es buena.
aspirado naturalmente que Como conmutador diario es
Lo mejor cuenta con inyección directa un producto bien balanceado
y lo peor
y apertura variable de vál- en valor/precio. Aunque en
vulas para ofrecer 107 HP y esa relación no se incluya el
El Yaris es un 104 lb-pie. Competitivos en atractivo al manejo... porque
auto honesto. cifras, pero con una entrega para eso vienen otras cosas,
Por la etiqueta un poco tardía si se observa como el Supra. ¿No?
de precio que el pico de torque se da
recibes un a las 4,200 rpm y la transmi-
competente sión automática CVT permite
vehículo monologar antes de entregar
citadino.Sin esa energía. De elegir una de
embargo, las dos transmisiones dispo-
podrían nibles, me iría por la manual.
mejorarse
aspectos como TOYOTA YARIS 2018
una respuesta MI
más pronta del OPINIÓN
tren motor,la ERNESTO ROY
pantalla táctil @autobildmexico
o la dirección.
Si analizas las cifras
y los datos, te darás
cuenta que Yaris es
rencia a un Mazda 2 o un Nis- En cuanto a equipamiento, un auto que aboga
san March, el Toyota es ocho encontramos que cumple los por el raciocinio. El
gran valor agrega-
centímetros más largo que el preceptos estándar del seg-
do de todo Toyota
Mazda, y poco más de 30 cm mento. Los plásticos y demás tiene que ver con
más que el March. Esto quiere aplicaciones tienden a ser la confiabilidad. En
decir que encontramos un auto mucho más racionales. Du- eso no podemos
citadino con un buen espacio raderos en construcción y de discutir. No será el
interno. En la plaza trasera no tacto duro. Por otro lado, se más pasional, pero
luce estrecho para un adulto. agradecería tener un volante si lo mantienes al
Los asientos tanto adelante con más funciones integradas día, es un auto que
como en la banca posterior o una pantalla más amigable te tiene lejos de
son cómodos. a la operación. Conectar vía problema.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 41


Portada
PRIMER
CONTACTO
EXCLUSIVO

Mercedes -Benz Clase G

CUATRO DÉCADAS
DE PODER PURO
Los alemanes sí que saben cómo hacer
autos. No cabe duda que entre más pasa
el tiempo mejor se ponen, eso sucede
con esta Clase G que después de 40 años
en el mercado sigue dando de qué hablar.
POR RAÚL FERRA
FOTO FABRICANTE

42 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 43
A
unos meses de haberlo Es un auto muy buscado por
manejado en el sur de celebridades de Hollywood
Francia, por fin llegó a por lo impresionante del ta-
México uno de los autos que maño, calidad de interiores,
son más llamativos de Mer- amenidades y el comporta-
cedes-Benz: la nueva Clase miento hace una diferencia
G. Recuerden bien este este entre un todoterreno y esta
año, donde la marca alemana Clase G. La presentación es-
está presentando lo que será tática en Detroit solo fue una
la nueva generación de mu- probada de lo que meses
chas configuraciones. Ponga- después disfrutamos. Y ahora
mos un poco de historia. En que la tuvimos entre nosotros
1979 salió la primera gene- me volvió a emocionar.
ración de este todoterreno y
aunque el parecido en líneas Pero iniciemos con los cam-
es muy similar, esta nueva bios en el exterior de la ca-
generación tiene muchas no- rrocería. Mantiene la forma
vedades que lo ponen en un de un tanque de guerra que,
nivel muy alto. por cierto, esta Clase G fue

44 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Puedes subir piedras, pasar por terrenos irregulares y este SUV es capaz de hacer eso y más.

desarrollado para serlo. Fiel


a sus inicios, vemos un SUV
robusto, pero con algunos
detalles distintos a su antece-
sor, nuevo grupo de luces en
LED, los rines fueron redise-
ñados, lo mismo sucedió con
el logotipo.
La versión más
radical que tiene
esta Clase G es la Los cambios son más notorios
G 63 AMG, que en la parte interior, y si pensa-
es potente en su ban que la pasada genera-
manejo y refinada ción la cabina era de las
en su diseño.
mejores diseñadas,
esperen a ver El apoyo del sistema de descenso que equipa esta Clase G es de
lo que el de- mucha ayuda para cuando sales al campo a divertirte.
partamento
de diseño una tendencia que hemos Otro de los puntos en los
hizo. ¿Qué visto en Mercedes-Benz. El que trabajaron fue en el cre-
le mejo- cuadro de instrumentos y la cimiento y con eso el interior
raron? La pantalla central son una sola. también ganó algunos cen-
respuesta Cuando entras a la cabina sor- tímetros que los ocupantes
es: todo. prende lo bien que MB hizo agradecen. Detalles de fibra
Tal y como la integración de este panel de carbono, luces ambienta-
si fuera una digital al tablero; es limpio, la les, detalles en madera.
pieza de alta botonería ha dejado de existir.
costura vemos Tal y como se los comentaba Conducción extrema
impregnado la clase; líneas arriba, una de las vir- Si les parecía que la versión
asientos perfectamente bien tudes de Clase G es el equi- anterior era buena… esta
confeccionados, con piel de pamiento de otro nivel, y para nueva entrega viene mucho
alta gama, el volante también muestra los asientos que vie- mejor, de entrada, tuvo una
está forrado y con un buen nen forrados en piel, muy bien reducción de peso de 170
agarre. Sorprende, pero tiene confeccionados, los detalles kilos, el motor que equipa
cosas aún más destacables de los ribetes están muy bien aumenta un V8 Bi-turbo que
como: la gran pantalla en la delineados, pero además son desarrolla 585 caballos de
que se convirtió el tablero, muy cómodos. fuerza y 626 libras pie de

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 45


El cambio mayor
fue el interior, el
tablero ahora es
una gran pantalla
y los detalles en
fibra de carbono
lo vuelven más
exclusivo.

que tiene desde abajo y hasta


llevarla al límite, en caminos
de curvas es llevadera, aunque
debes hacerlo con precaución,
la dirección apunta bien y la
suspensión hace su trabajo.

MERCEDES BENZ CLASE G


MI
OPINIÓN
torque, nueva transmisión logía con la que esta Clase RAÚL FERRA
@autobildmexico
de nueve cambios, con esta G viene dotada funciona casi
combinación de peso-poten- de manera intuitiva, ¡claro!,
cia los momentos a bordo de también debes poner los blo- Cuatro décadas
este SUV son muy divertidos. queos de diferencial o modos después Clase G
La versatilidad que te otorga de manejo que deben, y ten mantiene el espíri-
este nuevo miembro de la por seguro que hará que tus tu aventurero, pero
familia MB te da para ir a la momentos sean los más di- también de lujo.
Puedes verla en un
terracería, o bien en la carre- vertidos. En el asfalto notas la
lugar alejada de la
tera. Cuando entras al modo calidad de marcha, de ser un civilización, pero de
todoterreno, no sientes más auto potente, violento, pero que igual forma lo pue-
que rudeza, seguridad y con por la misma forma del auto des ver en algún
muchas capacidades de po- que aerodinámicamente no es centro comercial de
der subir una montaña, cru- lo mejor, puedes llegar a sentir súper lujo, y quien
zar un río, rodar por terrenos algunos movimientos extraños la maneja tampoco
sueltos o piedras voluptuosas y más cuando haces un reba- es obligado que sea
y sin necesidad de pisar el se, pero nada que no puedas de un hombre.
acelerador o freno. La tecno- controlar. Me gusta el acelere

46 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


COMIENZA TU EXPERIENCIA SUBLIME EN:
www.subaru.com.mx
COMIENZA TU EXPERIENCIA SUBLIME EN:
01 800 070 1010
www.subaru.com.mx
01 800 070 1010
ESPECIAL SERGIO MARCHIONNE

48 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


En memoria

EL ADIÓS A UN GRANDE
DE LA INDUSTRIA
Sergio Marchionne nació en Chieti, Italia, en junio de 1952, al momento de su
muerte tenía 66 años cumplidos.

¿Quién era Sergio ser muy crítico con la indus- millones de dólares; en esa que el Gobierno de los Esta-
Marchionne? tria automotriz. En 2004 fue época tenían un acuerdo con dos Unidos aplicadas a los
Un empresario italiano que nombrado CEO de Fiat SPA. General Motors. Barack Oba- préstamos que habían hecho
en el 2006 fue elegido como Pero en el 2009 trazaría el ma fue quien dio el anuncio eran brutales. O bien, cuando
presidente de la Asociación rumbo de Fiat y Chrysler: la de que Fiat tomaba el control fue el escándalo de Grupo
de Fabricantes Europeos de firma americana salió de la de este grupo automotriz y así Volkswagen con el tema del
Automóviles. Fue presidente protección contra bancarro- sería rescatado de la quiebra DieselGate: la EPA, que era
de la corporación SGS, con tas y Fiat adquirió el 20 % de en la que se encontraba en el organismo encargado de
sede en Ginebra, Suiza, y acciones de Chrysler. ese momento. Pero debemos la investigación, acusó a Fiat
vicepresidente de UBS con mencionar que Ferrari tam- de haber caído en trampa
sede en Zúrich, Suiza, del Julio del 2011, Fiat crece su bién era parte del mismo gru- con el software. Sergio des-
2008 al 2010. En 2012 regresa participación en un 53.5 %, po, solo que en 2015 decidió estimó cualquier acusación y
a la Asociación de Fabrican- dos meses después —en sacarlo de la casa de bolsa. criticó fuertemente al organis-
tes Europeos de Automóviles. Septiembre— Marchionne es El crecimiento de Fiat a partir mo, y le pidió que no volviera
Pero también tuvo puestos designado como presidente de la llegada de Marchionne a comparar a FCA con VW.
como: Consejo para los Esta- de Chrysler. Pero la fusión se fue diez veces el valor, y con Nadie esperaba que Sergio
dos Unidos e Italia, fue miem- completó en agosto de 2014. una reestructura del negocio. Marchionne muriera, hace
bro del Peterson Institute for unos meses se pensaba que
International Economics. Sergio Marchionne era muy Sergio siempre se caracterizó ya podían ser sus últimos
También trabajó por Deloitte hábil para los negocios, re- por ser un hombre directo de años al frente del grupo FCA,
& Touche, Lawson Mardon cordemos que Fiat era una declaraciones controversia- pero el 25 de julio muere en
Group, vicepresidente de Fi- compañía que perdía 7 millo- les. Recordemos el incidente el hospital Universitario de
nanzas y Director Financiero nes de dólares. Para el 2005 que tuvo cuando en una mesa Zúrich, Suiza.
de Acklands. Marchionne la situación era distinta, las redonda con JD Power men- La causa fue por complica-
siempre se caracterizó por ganancias eran de apenas 2 cionó que las tasas de interés ciones posquirúrgicas.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 49


PRUEBAS TEST LAND ROVER VELAR

Primera generación
Hasta hace poco era una

PROPUESTA
novedad, Land Rover
ha presentado algunos
productos después de
este SUV, el cual, por

COMPLETA
cierto, retoma el nombre
de uno de sus conceptos.
FOTOS Y TEXTO POR RAÚL FERRA

Luces LED, las líneas de diseño son


muy atrayentes a la vista. Un SUV
con una apariencia muy dinámica.
E
s de un diseño elegan- na estampa y de grandes di-
te, sobrio, que refleja mensiones, el diseño de los
mucho el ADN de la rines también juega un papel
marca y los lineamientos de importante. El grupo de luces
diseño que ha ido marcando frontales son minimalistas,
el rumbo de la firma inglesa. las cuales les da un impacto
Velar está desarrollado en la visual muy fuerte. La parte
plataforma D7A, misma que trasera sin duda es algo que
No me molestan
comparte con F-Pace. Un di- caracteriza a Velar, es más lar- las dos pantallas,
seño inconfundible, el cual go y el volumen de la cajuela combinan bien
sigue demostrando que no tiene mucha capacidad. En el con el acabado
es una casualidad. Trazos diseño de puertas resalta las piano con el que
finos, afilados, que resalta el manijas, que se ocultan cada cuenta.
carácter de un auto de bue- vez que cierras las puertas.

Piel por todos lados, una gran


configuración interior y una
posición de manejo excelente.
PRUEBAS TEST LAND ROVER VELAR
Interiores de ensueño
No cabe duda que la elegan-
cia es propia de los ingleses,
y este Velar no es la excep-
ción. Un diseño muy bien
planteado, limpio, con mate-
riales suaves al tacto, con un
gran ensamble. Al igual que
Range Rover, este Velar vie-
ne con piel en prácticamente
toda la cabina, asientos, vo-
lante, tapas de las puertas,
tablero; pero también viene
con acabados tipo piano en la
parte media de la consola. Es
en ese sitio donde se encuen-
tra la perilla de la transmisión,
cuenta con dos pantallas: la
de arriba te despliega todo
el sistema de infoentreteni-
miento; la pantalla de abajo te
despliega la información del
aire acondicionado, tipos de
manejo. El clúster es digital. mentos muy agradables, sin donde mejor jugo le puedes por el buen trabajo en diseño,
importar dónde te encuentres. sacar a las prestaciones que el comportamiento es excelso,
Atrás del volante Este vehículo es un tracción tiene es la carretera. Se vuel- el consumo es bajo, se mueve
Es un gran auto, la oferta me- integral, un plus a tener una ve silencioso, cómodo, fácil con una muy buena soltura y
cánica que Velar tiene es una mejor conducción, pero sobre de conducir. Tal y como les además el nivel de insonoriza-
de las mejores dentro de su todo seguro. decía, este SUV, al ser AWD ción es de lo mejor que tiene la
segmento ¡y vaya que existen la conducción en zona de cur- industria mundial.
grandes competidores! En un Desde que tocas el volante y vas es óptima, segura, puedes
segmento donde las marcas colocas la perilla en “drive” sentir firmeza, la carrocería
alemanas son las que tienen puedes sentir el poder que no rola y eso para un auto que
un peso importante, este ve- generan los 380 caballos pesa las casi dos toneladas es
hículo inglés destaca por la con los que está equipado bastante bueno y habla de un
forma tan ágil con la que se en un bloque de 3.0 L, con gran equilibrio. En la ciudad,
mueve. Sin temor a equivocar- un torque de 331 libras pie, además de atrapar miradas
me, esta primera generación acoplado a una transmisión
es muy emocional, otorga mo- de ocho velocidades. El lugar LAND ROVER VELAR
MI
OPINIÓN
RAÚL FERRA
@autobildmexico

Land Rover sigue y


busca darles la pe-
lea a los alemanes y
Velar sí tiene argu-
mentos para pelear.
Me causa un poco
de ruido el tema
de que solamente
traiga una cámara;
para el precio, el
tamaño y el seg-
mento se esperaría
que tuviera por lo
menos una frontal
Aunque solo sea una tapa de plástico, sabemos que abajo está la y no solamente
planta de poder y que claramente dice “Supercargado”. sensores.

52 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


PRUEBAS TEST KIA SPORTAGE 2019
Para el cambio
de año/modelo,
la Sportage suma
KIA por adelantado equipamiento
importante

EL AVANCE de cara a la
popularización
de nuevas
tecnologías en

INCESANTE
ERNESTO ROY OCOTLA / FOTOS RAÚL FERRA
todo el portafolio.

54 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Cambios en la composición de
los faros traseros o el diseño del
difusor en la parte baja es lo que PRIMERA
a nivel estético se registra para el IMPRESIÓN
año/modelo 2019.

L
a agresividad con la te en los faros de niebla y
que llegó KIA a nuestro tomas de aire replanteadas. Lo mejor
y lo peor
país parece no dismi- La trasera tiene lo suyo, con
nuir. El paso del tiempo viene un difusor replanteado, luces
acompañado de evoluciones traseras con algunos detalles El cambio
constantes en los automóvi- mínimos y también las luces tenía que ser
les de todas las marcas y en direccionales ubicadas en la necesariamente
la coreana que nos ocupa en parte baja de la fascia trasera. puntual.Sportage
esta ocasión habría que aña- es un producto que
dirle que siguen apostando El interior ha recibido peque- ha demostrado su
en poner en la línea interna- ños cambios estéticos, entre atractivocomercial
cional toda la oferta local. los que destacamos la panta- Los rines ofrecen un nuevo planteamiento, y con la suma de
como también los faros y tomas de aire.
lla de ocho pulgadas sin mar- nuevas asistencias
Así, y de manera anticipada, co que incentiva una visión a la conducción
nos llega una Sportage 2019 más limpia del diseño del se mantiene
que presume numerosos habitáculo. Funcional a todas competitivo.
cambios debajo del camu- luces, con espacios de car- Estaría bien
flaje que la esconde de mira- ga suficientes tanto adelante tener motores
das curiosas. como atrás y también lugar turbocargados o
Esa decena de máscaras de para viajar con comodidad. en un futuro recibir
tela negra develan conforme Los méritos previos como la la versión híbrida.
son retiradas cambios estéti- buena visibilidad o la posi-
cos en el frente puntualmen- ción de manejo se mantienen.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 55


lo que incita a recorrer ca-
minos sinuosos de manera
casi juvenil. La dirección
ofrece un guiado por lo ge-
neral suave. Se agradecería
mayor conexión con el cami-
no en cuanto a sensaciones,
aun cuando se apunta con
precisión y presteza.
El volante y el panel donde se monta la pantalla táctil que gestiona el infotenimiento son nuevos.
En cuanto a precios, estamos
a la expectativa de la pre-
sentación oficial, donde se
develarán estos detalles y si
habrá cambio en el número
de versiones disponibles. Sin
duda, encontramos un pro-
ducto que se mantiene vigen-
te y competitivo frente a una
intensa competencia por las
En cuanto a lo mecánico no registramos cambios, aunque sí en la lista de asistentes a la conducción. ventas del segundo segmen-
to más grande en ventas de
Se torna necesario dedicar otro servicio que no tiene que mar servicios, ver el estado nuestro mercado.
un mayor espacio de este ver directamente con la Spor- general de nuestro vehículo
análisis a la incorporación tage, pero con uno de los o solicitar soporte adicional KIA SPORTAGE 2019
de sistemas que ayudan a la soportes con los que contará en el caso de tener una situa-
conducción, como la integra- quien adquiera uno de los ción específica.
ción de un control crucero productos de la coreana: un
adaptativo, que mantiene la sistema (operado mediante Mecánica sin cambios
distancia con respecto al auto una aplicación) que ayudará En el plano dinámico, encon-
de adelante y gestiona la ve- a localizar nuestro auto des- tramos que la Sportage no
locidad preconfigurada de de el lugar de estacionamien- ofrece algún cambio sustan-
acuerdo a las circunstancias to en un centro comercial, cial. Aunque esto no debe in-
de tráfico específicas. hasta en el desafortunado terpretarse como algo malo.
Adicionalmente, encontrare- caso que suframos el robo de El motor de dos litros ofrece
mos un asistente de manu- nuestra unidad. No solo eso, en cifras bastante competen-
tención del carril, que de ma- sino que también nos per- tes: 153 caballos de fuerza y
nera activa interviene en la mite acceder a la telemetría 142 lb-pie de torque. Mien-
columna de dirección cuan- instantánea mientras mane- tras que la transmisión es au-
do la trayectoria parece sa- jamos, con la contabilización tomática de seis velocidades.
carnos del carril, corrigiendo de las revoluciones a las que
el mal paso. va el motor, el rendimiento al Familiar en enfoque y diver-
instante y también promedia- tida para esos momentos
Con la suma de estos siste- do. Siguen las características personales. La calidad de
mas, también encontramos con la posibilidad de progra- marcha es un tanto firme,

56 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


PRESENTACIÓN HONDA GOLD WING GL1800 2018

Gran evolución

ES UN AVE,
ES UN AVIÓN…
Nos tocó convivir con Honda Motos y la novicia: Gold Wing GL1800… algo digno
de experimentarse.
POR ERNESTO ROY OCOTLA / FOTOS FABRICANTE

P
or seis generaciones, la con transmisión de doble em- combustible. Desde la efi- lla donde se gestiona el siste-
Gold Wing ha fungido brague de siete velocidades. ciencia del tren motor hasta ma de sonido de dos bocinas
como el máximo al que la aerodinámica. El parabri- (otras dos como opcional),
puede aspirar cualquiera que Tiene 1,833 cc de cilindrada, sas es “activo” al decir que hasta el navegador o la conec-
busque de Honda una moto al igual que la última actuali- tiene diferentes posiciones tividad con Bluetooth. A con-
de gran cilindrada y capaci- zación de la generación pa- para reducir la resistencia siderar la compatibilidad con
dades de viaje sin igual. sada, aunque en este caso el al viento. Al final del día, es- Android Auto y Apple Car Play.
peso del bloque de seis cilin- tamos ante una motocicleta Tiemblen, subcompactos.
La novedad llega a México dros ha sido reducido en 6. 3 pensada para viajar, y a lo
después de un periodo de kg. Otro cambio tiene que ver grande. La suspensión trase- El precio puede parecer ubi-
lanzamiento internacional en con la incorporación de 24 vál- ra es adaptativa, tiene modos carla como un capricho poco
Estados Unidos, y llega bien. vulas, e incluso un acelerador para cuando viajas solo o se alcanzable, hasta que se
Primero encontramos que by wire que contribuye para reajusta cuando vienes con analiza el listado general de
habrá tres versiones: Tour, que las cifras finales terminen pasajero y carga. equipamiento y las capaci-
Tour DCT y Tour DCT Air- en 124 hp y 125 lb-pie de par. dades generales. El rango de
bag. ¿DCT? Te preguntarás. El infotenimiento es digno de $655,000 a $675,000 luce justo
Sí, existe la opción de hacerte Uno de los temas más cui- envidia para autos citadinos para lo que es: el pináculo de
con una de cambio manual o dados es el del consumo de compactos. Desde una panta- viaje en dos ruedas.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 57


Test the best
La batalla definitiva

ENCUENTRO
A LA EUROPEA
POR REDACCIÓN AUTOBILD
FOTO CLAROSCURO FILMS/RAÚL FERRA

58 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


El segmento de SUV compactas de lujo
parece ser más pequeño de lo que en
realidad es. Con numerosos enfoques, de-
cidimos enfrentar cuatro alternativas di-
rectas en cuanto a dimensiones y en cierta
forma motorizaciones. A recordar que
habrá otras, pero estas extrapolaciones
respetan el principio de movilidad familiar
con enfoque lujoso.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 59


TEST THE BEST VOLVO XC60 T6 R-DESIGN

Muchos podrían pensar que Volvo XC60


no tiene un lugar en esta comparativa,
pero se lo ganó con todos los argumentos
que su motor es capaz de dar.

sobre todo en la periferia de 2.0 litros sobrealimentado por VOLVO XC60 T6


la parte baja del vehículo, si un turbo y un súper cargador.
a esto sumamos los rines de Este motor está puesto a pun-

L
a nueva generación de 22 pulgadas, que se encuen- to de tal forma que sus cifras
Volvo XC60 llegó para tra como paquete opcional, en papel se acercan peligro-
cambiar la percepción encontramos un perfil que se samente a los de sus compe-
de lo que un vehículo de la antoja en movimiento perpe- tidores, más en específico la
marca puede llegar a ser, si tuo. El interior se alinea a la potencia de 320 caballos.
bien XC90 y S90 ya comparten perfección con la vista exte-
la misma filosofía de diseño, rior al ofrecer materiales de En el plano dinámico se nota
es en XC60 en el que pode- gran calidad, asientos con de inmediato la fuerza del
mos apreciar el aspecto más buen soporte lumbar y un motor en modo de mane-
deportivo de la marca, pues sistema de audio digno de jo Sport, al acelerar se nota
no solo ofrece una imagen probarse por lo menos una responsiva; por un instante
radical –para su segmento–, vez en la vida, este último está te pega al asiento y eso se
sino que además la motoriza- firmado por Bower & Wilkins. agradece. Al entrar a la zona
ción la coloca en la competen- de curvas en esta comparati-
cia de esta comparativa. La mecánica es completa- va se notó un trabajo de sus-
mente atípica incluso en este pensiones decente, pero que
Por fuera se nota inmediata- ejercicio, pues echa mano de queda lejos del desempeño
mente el sello de R-Design, un motor de cuatro cilindros, que ofrecieron sus rivales.

60 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


JAGUAR F-PACE
Tal vez el tercer lugar no alcanza a reflejar
la buena propuesta de Jaguar con esta
F-Pace. Áreas de oportunidad y un diseño
por demás atractivo.

forme alejamos la vista de los ce en esta versión “S” un V6 JAGUAR F-PACE S


puntos evidentes de contacto. de 3.0 litros supercargada
El sistema de infotenimiento con 380 HP y 331 lb-pie. La
Analizar la Jaguar F-Pace S ofrece conectividad muy en transmisión es automática
fue un tanto complicado por la línea de lo visto al menos de ocho velocidades. Du-
ser un buen producto con al- con tres de los competidores rante un ejercicio compa-
gunos puntos que, de mejo- (Macan se queda un poco rativo en pista, la puesta a
rarse, la harían pelear direc- atrás por no tener Android punto de suspensiones y di-
tamente contra el referente. Auto). La posición de manejo rección hacen de la Jaguar
Los ingredientes básicos es- permite el control idóneo de un ejemplar disfrutable en el
tán ahí. Materiales, construc- las dimensiones y sobre todo manejo deportivo. Y a pesar
ción, equipamiento, dinámica. en el tema de visibilidad. de tener la mayor cifra de
potencia es la que se sien-
El interior ofrece materiales Se agradecerían más cáma- te más “pesada”. Probable-
muy competentes. Lo que ras para controlar el entor- mente podría mejorar esta
la haría perfecta es ser más no. Se tienen sensores, pero sensación con una transmi-
consistente en lo general. el estándar requiere cáma- sión automática mucho más
Hay pieles de gran calidad ras suficientes para tener rápida o con una sobreali-
en paneles y asientos, pero referencias visuales de 360 mentador más agresivo. Al
también un mayor número de por el tamaño. final se trata de la versión
materiales duros al tacto con- En lo dinámico, Jaguar ofre- con manejo más atractivo.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 61


TEST THE BEST PORSCHE MACAN

A reserva de las mejoras que llegarán con


la actualización, Macan sigue siendo la de
mejor manejo. Se nota la edad en materiales
y equipamiento, pero la esencia persiste.

apariencia se ve un poco vieja, mientras que el resto utilizan PORSCHE MACAN S


pero no de mal ver. Bowers and Wilkins, Harman/
Kardon y Meridian, de mayor
Un alemán que no se ha re- El único cambio que ha teni- gama y calidad.
novado desde que fue pre- do es el sistema de infoentre- Pero si se trata de acelerar,
sentado por primera vez, en tenimiento, pero aún con ese Macan está pensada para
el Auto Show de Los Ángeles pequeño cambio no le alcan- hacerlo. El motor que porta,
del 2013. Hace unas sema- za para estar en el nivel del como el resto de esta com-
nas Porsche presentó una resto. Algo que Porsche sabe parativa, está apoyado por
actualización, pero vayamos hacer es que sus autos sean un turbocargador. Motor V6
al grano. cómodos y con una gran dis- 3.0 L, 340 hp con un torque
tribución de los elementos, de 339 libras-pie. Fiel a sus
Dentro de la comparativa, materiales de alta gama, muy principios de ser una marca
coincidimos que es la más pa- buen espacio en la banca tra- deportiva, Macan es firme
reja que hemos hecho desde sera y en los asientos delan- cuando lo llevas al límite, pre-
que iniciamos el año. Macan teros. Muy buena posición de sume de gran frenado y una
compite fuerte a pesar de no manejo, un gran agarre en el suspensión que ellos mismos
ser la más nueva dentro del volante. Aunque también ana- desarrollan, genial en el apo-
segmento, podría apostar que lizando Macan me di cuen- yo y en curvas. La dirección
es la que dinámicamente se ta que viene equipado con es electrónica, progresiva.
comporta mejor, aunque en un sistema de audio Bose, Qué más puedes pedir.

62 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


BMW X3 M40i

Considerando
las versiones que
comparamos,
BMW X3 M40i
es el ganador
definitivo.
Cumple con
creces en
todo sentido.

Agradecemos a Centro Dinámico


Pegaso por las facilidades
otorgadas para realizar esta
sesión fotográfica.

Si algo tiene la “beme”, es cambio de generación pen-


que el diseño exterior luce diente en Porsche Macan
actual, aunque cada uno ten- sigue siendo la de Stuttgart
drá su preferencia dentro de la de mejor manejo. Pero
las cuatro aquí analizadas. BMW tiene mucho que de-
Algo que no es subjetivo, cir. La X3 M40i es la que más
sino más bien todo lo contra- par motor ofrece de los cua-
rio, es que este producto es, tro, 368 lb-pie de torque. Por
al día de hoy, el mejor logra- otro lado, la potencia se fija
do del segmento. en 360 caballos. La tracción,
como todos los demás, inte-
En cuanto a materiales encon- gral. Y la transmisión, ZF de
tramos pieles, plásticos y alu- ocho velocidades. No tan rá- BMW X3 M40I
minios suaves. Tampoco es pida como la PDK, pero aun
que se separe mucho de los así veloz. Bien calibrada para
demás dramáticamente, pero exprimir ese seis en línea más “suelta” que la Porsche,
todos esos pequeños detalles que se siente el más despier- aunque el límite máximo de
de ensamble que parecen no to de la comparativa. agarre es muy similar.
importar, se cumplen.
En curvas las llantas tienen ¿Que por qué gana la BMW?
Conectividad, equipamien- un papel fundamental. Es la Es la que, en la visión inte-
to de seguridad e incluso un única que no equipa Pirelli P gral, cumple con todo. Un
poco más: control por gestos, Zero. En su lugar, Bridgestone manejo atractivo (cuidado
animaciones del exterior cuan- Alenza que ofrecen muy buen con Porsche y la nueva ge-
do se activan las cámaras de agarre. La suspensión tiene neración de Macan), equipa-
visión periférica. Todo eso una puesta a punto atinada. miento, materiales, espacio.
podría parecer cumplir las exi- Tal vez un poco más rígida de Muy bien por Beme, pero
gencias de cualquier millen- lo que nos gustaría con ese también muy bien por Jaguar
nial adicto a la tecnología, pero perfil de llanta (ni mencionar y Volvo, que están apenas un
en el manejo es donde se pone los rines 22” de la Volvo), pero pasito atrás. ¿De qué van tus
interesante la cosa. en pista se comporta a la al- gustos? Ahí es cuando deci-
tura. Se nota más “roll” y eso des cómo tomar la informa-
Aun con el desfase propio del hace que se sienta un poco ción que te presentamos.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 63


NOVEDADES PRESENTACIÓN BMW SERIE 8 COUPÉ

Llega con versiones diésel y gasolina de 320 y 530 HP

¡¡HA VUELTO!!
El primer Serie 8 dejó de fabricarse en
1999; el nuevo llega a finales de 2018.
Dos décadas después renace un modelo
cuyo objetivo sigue siendo el mismo: Los faros del nuevo Serie 8 Coupé
deslumbrar al mundo con su poderío son los más estrechos que jamás
ha diseñado BMW, de LED y
mecánico y tecnológico. opcionalmente pueden equiparse
con luces láser adaptativas.
POR ENRIQUE TRILLO / FOTOS FABRICANTE

E
l año 1984 fue clave. El solo cinco añitos, pero son 8, cuyo proyecto se inició pre- tado hasta 1989, una fecha
telón de acero estaba recuerdos históricos que, con cisamente ese mismo año 84. que habla de lo valientes que
empezando a hacerse el paso de los años y teniendo De hecho, todo encaja, fue fueron en BMW. No solo por
pedazos, Carl Lewis deslum- en cuenta su relevancia, que- uno de los primeros coches lanzar un modelo tan diferen-
bró al mundo con sus cuatro dan grabados en la mente. diseñados por computadora. te y transgresor, sino por ha-
oros olímpicos y Apple puso Tanto como uno de los dos Fue realmente un precursor. cerlo justo cuando acababa
a la venta su primera compu- protagonistas que ves aquí Aunque tardó en hacerse rea- de caer el Muro de Berlín. Un
tadora Macintosh. Yo tenía arriba, el primer BMW Serie lidad, ya que no fue presen- periodo, sin lugar a dudas, de

64 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


PRIMERA
IMPRESIÓN

Lo mejor

El simple
hecho de
(1990)
rescatar este
modelo es una
850 CSi
gran noticia.
BMW
(2018)
50i
Su V8 de 530
HP promete
M8 Digno heredero:

BMW
grandes como es normal, es
mucho más refinado
momentos.
y confortable, pero
muy BMW. Todos los
mandos típicos de
la marca orientados
Lo peor hacia el puesto
de conducción.
Palanca de cambios
fabricada en un
Todavía no material que imita
Interior con solera y esencia: todo está orientado al
he podido al vidrio.
conductor y trasmite calidad y solidez. Muy BMW.
conducirlo,y
eso es lo peor.
Bueno,y que
podrían haber
arriesgado
más en el
diseño.

mucha incertidumbre. Debu- que se desarrolló, sobre do por M. Solo se hicieron mera vez, control de estabili-
tó con un motor V12 de 300 todo, pensando en el merca- mil 510 unidades de este dad DSC.
HP que enviaba la potencia do americano. bloque, por lo que es la me- Fue un modelo rompedor,
al eje trasero por medio de cánica más minoritaria que muy avanzado, pero una
un cambio manual de seis Pero la versión más poderosa jamás ha fabricado BMW. década después cesó su
velocidades, aunque en op- fue este 850 CSi que ves aquí. Además, el 850 CSi tenía producción y dejó un vacío
ción se podía encargar con Montaba un V12 de 5,6 litros fascias específicas, cuatro difícil de cubrir. Marcó una
una caja automática Getrag, y 380 HP, que fue desarrolla- ruedas directrices y, por pri- época. Sin duda, su suce-

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 65


sor tiene el listón muy alto. cado en utilizar suspensión carreras de resistencia—.
Como es lógico, el papel de multibrazo, el nuevo Serie 8 Esto explica que su carro-
la segunda generación del Coupé tiene como objetivo cería esté tan trabajada y
Serie 8 tiene el claro objetivo marcar nuevos estándares cuente con tantos elementos
de marcar un nuevo estándar
El nuevo Serie 8 en dinamismo y deportividad. aerodinámicos. Destacan el
en lo que a lujo, tecnología y Coupé se inspira en Para ello, lo han desarrollado faldón de la parte inferior de
deportividad se refiere. el original, pero se en paralelo al BMW M8 y al la fascia delantera, el cofre
Al verlo en persona, reconoz- M8 GTE —que participa en y los laterales, que cuentan
co que impresiona, pero me basa en el M8 Gran
parece menos rompedor que Coupé Concept
su precursor. Sus líneas son
mucho más continuistas con
el diseño ya conocidos de la
gama de BMW.

Se basa en el BMW M8 Gran Ambos motores cumplen


Coupé Concept, que se pre- con el estándar de emisiones
sentó en el pasado Salón de EU6d-TEMP y el consumo de
Ginebra. Mide 4.8 metros de combustible que declaran es
largo y 1.9 de ancho y presen- de 10.0 y 5.9 l/100 km, respec-
ta un nuevo lenguaje de dise- tivamente.
ño para la marca de Múnich, Como ya ocurrió en su día
en el que destacan los riñones con el modelo original, que
típicos en el frente. Inicialmen- fue de los primeros del mer-
te estará disponible en dos
variantes: BMW M850i xDrive
Coupé M Performance, el que El 850 CSi de
ves en las imágenes, que está
equipado con un nuevo motor primera generación
V8 biturbo de 530 CV, y la ver- tenía un bloque V12
sión diésel BMW 840d xDrive
Coupé, movida por un seis ci- de 380 HP; el nue-
lindros en línea turbo, que de- vo M850i monta un
sarrolla 320 HP. Y para trans-
mitir la potencia a las cuatro V8 de 530 HP
ruedas, en los dos casos se La parte trasera del
nuevo tiene un diseño
utiliza un cambio Steptronic mucho más agresivo y
de ocho velocidades. cuenta con salidas de
escape trapezoidales

66 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


con unos nervios muy dirección activa electro-
marcados... o los pro- mecánica, función de es-
minentes pasos de rue- tabilización del balanceo
da, que alojan llantas de 19 activa (opcional) y sistema
o 20 pulgadas. de frenos M Sport.
En el interior, el prota- mente, la potencia se
gonista es el cuadro de transmite al conocido Llega en noviembre, pero
mandos digital BMW Live sistema de tracción aún no se conoce su precio.
Cockpit Professional, que integral xDrive, que se ha No será barato, eso seguro,
se basa en una pantalla de revisado para este mode- aunque es un auto de ensue-
10.25 pulgadas. También lo. BMW no ha dado datos bloqueo electrónico del dife- ño, inspirado en la tradición.
dispone de una nueva ver- concretos, pero sí ha confir- rencial trasero (opcional en Me alegra mucho que lo ha-
sión del Head-up display, mado que en condiciones el diésel). Además, cuenta yan rescatado, pero si quie-
con gráficos más grandes normales su configuración con suspensión adaptativa ren hacerme totalmente feliz,
y en 3D. Lo que no me gus- “se orienta hacia el eje tra- M con amortiguadores con- por favor, que resuciten tam-
ta tanto es que el espacio sero”. Así que el dinamismo trolados electrónicamente, bién el Z8.
atrás no es muy amplio y típico de BMW parece que
cuenta con unos asientos estará presente, y más, si se
que obligan a adoptar una tiene en cuenta que el BMW
difícil postura. M850i dispone de serie de
Como mencionaba anterior-

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 67


PRUEBAS TEST JEEP CHEROKEE
Dos caras de la moneda

UNIVERSOS
PARALELOS
Dos caras de la misma moneda que
bien dirigidas pueden poner en serios
aprietos a vehículos considerados ‘de
nivel superior’.
POR MARCO SARMIENTO / FOTOS RAÚL FERRA

L
legó una muy me- las dos versiones de Jeep
recida renovación a Cherokee: Overland y la
Cherokee, pues aho- famosa Trailhawk.
ra luce un diseño frontal
menos controversial, pero A pesar de que compar-
igual de efectivo, detalles ten plataforma, motor y
de confort y un aire Pre- transmisión, parecieran
mium que logra una mez- vehículos creados para
cla muy homogénea con dos mundos diferentes,
las características aventu- pues Overland ofrece una
reras de la propia marca. imagen citadina que deja
en claro para qué está he-
Los faros de Cherokee se cha. En el interior se notan
rediseñaron completamen- de inmediato materiales
te para que ahora ocupen pensados para enamo-
un solo espacio puesto rar a quien los toque, una
que, en versiones anterio- multitud de tecnología
res, Jeep se arriesgó a un enfocada al confort y en-
conjunto flotante separan- tretenimiento que también
do las guías de luz diurna comparte con Trailhawk;
de los faros, cuestión que aunque en esta última se
dividió opiniones; muchos notan materiales interiores
amaron ese diseño y mu- de uso rudo a todas luces
chos lo odiaron. En la par- pensados para soportar
te trasera presenta ligeros los embates de la natura-
cambios, aunque el más leza, al exterior hace uso
relevante lo podemos en- de protecciones plásticas
contrar en las luces, pues en la periferia, neumáticos
cuentan con un mejor es- para todoterreno y, por si
quema de iluminación. fuera poco, el poder del V6
llega al piso mediante una
Para esta prueba pudimos tracción total a las cuatro
tener durante una semana ruedas con reductora.

68 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


El sistema de infoentreteni- mium europeos: privilegia la
miento de ambos modelos marcha suave y la comodi-
es el Uconnect. Este se mo- dad ante todo. Obviamente al
nitorea y manipula desde una tratarse de un vehículo dirigi-
pantalla táctil de 8.4 pulgadas do al público estadouniden-
y tiene integración con Apple se se nota esa suavidad en
CarPlay y Android Auto. suspensiones que de pronto
puede pasar factura al rolar
Al mando en curvas a alta velocidad.
Overland es la versión cita- Para trayectos largos es ideal,
dina de este Cherokee y su aunque el funcionamiento de
andar es el propio de un SUV la caja de velocidades pue-
de lujo, muy cercano en lo de llegar a parecer lento o
que podemos encontrar con poco escalonamiento, Sin lugar a dudas, ambas versiones cuentan con el espíritu
en vehículos Pre- su función es la de mantener inconfundible de la marca.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 69


La imagen
de ambas
es parecida,
a no ser por
detalles
como las
molduras
plásticas y
las llantas
de cada una
Los logos Overland y Trail Rated
de ellas.
son distintivos que están por
convertirse en clásicos de esta
MI
gama de vehículos. OPINIÓN
MARCO
SARMIENTO
@pinchepooh
consumos moderados en un la tracción a las cuatro rue- JEEP CHEROKEE OVERLAND
vehículo de más de tonelada y das hace toda la diferencia, (TRAILHAWK)
media. En verdad esto solo es pues además cuenta con Se nota inme-
cuestión de sensaciones, por- cinco modos de manejo en- diatamente la
que ya en lo práctico puedes tre los que destacan el de intención de la
marca por competir
notar una respuesta suficiente Nieve, Arena/Lodo y Rocas.
con vehículos de
para salir de situaciones de Si bien la suspensión no es lujo del mismo
rebase e incorporaciones sin la misma que podríamos en- segmento, para
mayor problema. contrar en un trepador nato muestra están los
como el Wrangler, sí se las acabados y cuidado
Trailhawk es una historia arregla muy bien a la hora de al detalle de la ver-
completamente diferente, enfrentar caminos difíciles. sión Overland, que
pues si bien el funciona- Uno de los detalles que en lo a pesar de tener
miento de la transmisión es personal me fascinó desde una marcha muy
virtualmente el mismo, sus la primera vez que manejé a la ‘americana’, no
deja de plantar cara
capacidades todoterreno este Cherokee es el asisten-
a modelos incluso
son las propias de un digno te de ascenso y descenso de europeos. Sin duda,
representante de la marca de pendientes, pues basta con mi favorita fue Trail-
las siete barras. El eje trasero programar la velocidad de- hawk, pues tiene
cuenta con bloqueo, por lo pendiendo de lo escarpado todo lo que puedes
cual puede surcar terrenos del terreno y el trabajo lo hace esperar para salir a
difíciles sin gran dificultad, por sí solo. la aventura.

70 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


PRUEBAS TEST FIAT 500 L

Puntos fuertes

OBJETO 1 El principal argumento


con el que 500 L busca
un lugar en el mercado
mexicano es el enorme es-
pacio interior. Cuenta con

DE DESEO
múltiples porta objetos,
además, el techo panorá-
mico y los cristales en los
postes ‘A’ maximizan la
sensación de espacio. Un
detalle clave es la zona de
carga modular.

La variante familiar
del Fiat 500 acaba de recibir
una buena renovación, así que
ahora además de su peculiar
figura, podemos disfrutar de un
buen número de amenidades
tecnológicas.
TEXTO Y FOTOS POR
MARCO SARMIENTO

72 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


2 El 500 L cuenta con una mayor
altura con respecto al piso, lo que
hace que a pesar de no ser un todo-
terreno se pueda aventurar un poco
más allá del asfalto, guardando toda
proporción, claro está. Los elemen-
tos estéticos en la parte baja de las
fascias y los faldones amplifican
esta sensación.

3 Podemos encontrar una amplia


gama de accesorios para este
500 L: porta bicicletas, canasta
para el toldo, un organizador
para la cajuela, etc. Tanto la ga-
rantía, el seguro contra robo y el
programa de asistencia vial de la
marca tienen cobertura por los
primeros siete años. El precio es
de $505,900.

4 Cuenta con un motor 1.4 litros turbo


que desarrolla 160 caballos de fuer-
za y 184 libras pie de torque ligado
a una transmisión automática de
seis velocidades, con simulación de
cambios manuales desde la palan-
ca. La marca declara un consumo
combinado de 17.3 km/l, aunque el
promedio en nuestra prueba fue de
10.31 km/l. ¡Nada mal!

5 En el apartado tecnológico
ofrece el sistema de infoen-
tretenimiento del grupo FCA,
Uconnect, gestionado desde
una pantalla táctil de siete pul-
gadas que también sirve como
monitor de la cámara de rever-
sa. Cuenta con integración con
Apple CarPlay y Android Auto,
además de contar con altavoces
firmados por Beat.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 73


PRUEBAS TEST VOLKSWAGEN GOLF GTI

Al interior encontramos
materiales de alta calidad
muy bien ensamblados y la
carga justa de tecnología.

En tendencia

TENACIDAD PURA
Un vehículo icónico que marcó un antes y un después de la industria automotriz
alemana. Desde su concepción, los hatchbacks no se volvieron a entender de la
misma forma.
TEXTO Y FOTOS POR MARCO SARMIENTO

74 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


cias al motor sobrealimenta-
do de 2.0 litros.

En el manejo citadino pue-


des hacer uso de cualquiera
de los modos de manejo, y el
GTI no dejará de ser cómodo
y responsivo. La aceleración
inmediata sin casi rastro de
turbolag puede hacerte de-
sear no quitar el modo Sport,
incluso el consumo de com-
bustible en esta selección no
resulta tan alarmante como
podrías esperar. El vehículo
Una vista poco común del GTI nos revela el sistema de escape adquiere un talante deporti-
exclusivo para esta versión. vo de inmediato y no por ello
deja de ser confortable, mu-

L
as siglas GTI puestas visuales en las fascias delan- cho de ello se debe al buen
en cualquier rincón de teras y traseras, así como en trabajo de la suspensión y de
un VW Golf nos habla los grupos ópticos, pues aho- los frenos. El cabeceo a cada
de una larga tradición de ra ofrecen iluminación LED. aceleración no es el más apto
vehículos capaces, con una para llevar un bebé, pero
base de fanáticos tan gran- Al mando para ello puedes simplemen-
de y fiel que lo han llevado Esta vez conviví con el GTI te circular en modo Confort.
al estatus de ícono desde su durante una semana y lo que
primera generación en 1976. me encontré fue un vehículo Después del R, el GTI es el
El Golf que se vende actual- sumamente cómodo, incluso Golf que todo amante del
mente en nuestro país es de ideal para una familia. Este buen desempeño debe tener
la séptima generación, y para es uno de los detalles que en su garaje.
2020 podremos disfrutar de la los entusiastas mexicanos no
octava versión de este eterno dejan pasar por alto, pues en
favorito de las masas. teoría la esencia original de
un GTI viene solo con dos
Justamente con motivo de ce- puertas (para mí las cuatro
lebrar la mitad de vida gene- son perfectas), si a la comodi-
racional de Golf, se lanzó un dad le añades la posibilidad
rediseño que implica ajustes de ir sumamente rápido gra-

VW GOLF GTI MI
OPINIÓN
MARCO
SARMIENTO
@pinchepooh

Ya lo había mane-
jado en carretera
Dicen que el demonio está en los e incluso en una
detalles y si somos observadores pista durante un
podremos encontrar acentos en track day. Ahora
rojo que nos dicen la naturaleza que tuve la oportu-
del Golf GTI. nidad de conducirlo
una semana en la
ciudad confirmé su
carácter deportivo
clásico, y además
conocí su lado más
cómodo junto con
un consumo de ga-
solina que muchos
envidiarían.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 75


MÁQUINAS
DEL TIEMPO

Porsche Design Monobloc Actuator 24H- Chronotimer All Black

ODA A LA PRECISIÓN
Porsche presenta, entre otros, un reloj que rinde tributo
al mundo de la competición y en específico al 911 RSR.
POR ERNESTO ROY OCOTLA / FOTOS FABRICANTE

E
l 911 RSR es un auto
importante para la
historia de Porsche.
El mundo de la competición
es el eje fundamental de la
existencia de la marca y este
auto será marcado como el
911 que pasó de ser motor
trasero a central por una sim-
ple razón: aerodinámica.

Para poder ubicar el enorme


difusor trasero que ves en la
imagen, los ingenieros de
Porsche tuvieron que des-
plazar el motor por delante
del eje posterior. ¿Qué tiene
que ver esto con la pieza de
relojería de alta gama que
ilustra las imágenes? Cada
uno de los detalles de este
auto están plasmados en la
caja y el pulso del diseñado
entre las divisiones Motors-
port y Design de Porsche.

El movimiento Werk 01.200 es el más


reciente de Porsche Design. Se presentó en
2017 y ofrece una reserva de 24 horas para el
movimiento mecánico.
76
Titanio, fibra de carbono,
negro, rojo, blanco. Todo
remite al 911 RSR. La técnica
del auto se extrapola en El ejemplo más directo vie-
precisión atemporal. ne del número al que estará
limitado este cronógrafo: 251,
que son los centímetros que
tiene el 911 RSR de distancia
entre ejes.

La pieza está construida en


una sola pieza de titanio que
guarda fervientemente uno
de los movimientos más re-
cientes creados por Pors-
che Design, bautizado como
Werk 01.200 en 2017, cuando
fue presentado.

La correa es una sola pieza


de titanio tratado, mientras
que el negro mate en la caja
de 45.5 mm hace referencia
directa a la fibra de carbono
con la que se hace la carroce-
ría del bólido de competencia
que estará presente numero-
samente en las próximas 24
horas de Le Mans.

La función de cronógrafo,
ubicada a las nueve, hace
gala del blanco y el rojo que
envisten la carrocería del 911
RSR, con un movimiento que
tiene una reserva de 24 horas
y que promete toda precisión
y durabilidad.

77
DREAM CARS

BMW Z4 2019

LLEGÓ EL MOMENTO
Para cuando leas esta nota, es muy probable que el BMW Z4 ya haya sido
develado al mundo. Te compartimos los detalles más relevantes.
POR ERNESTO ROY OCOTLA / FOTOS FABRICANTE

78 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


A
menos que vivas es nos, el Z4 habrá sido devela- la postura dinámica del Z4. limentado de tres litros de
una roca, ya sabrás do durante el Concurso de la En cuanto a interiores es cilindrada que producirá por
que el esqueleto de lo Elegancia de Pebble Beach. natural esperar materiales ahí de 350 caballos de fuerza.
que es el Z4 de BMW estará De los rasgos estéticos (y gra- como el aluminio con diferen- El acoplado hacia la trans-
también debajo de un nom- cias a lo que pudimos ver en tes patrones de diseño, pieles misión será hacia una auto-
bre icónico de origen japo- imágenes espía de la versión mullidas e incluso aplicacio- mática de ocho velocidades
nés: el Toyota Supra. final), BMW respetó mucho nes de fibra de carbono para provista por ZF, tan socorrida
Esta colaboración nos ha te- del Conceptual, sobre todo, la versión más radical que, de por el fabricante alemán.
nido en vela durante bastante con rasgos exagerados en los inicio, será la M40i (es lógico
tiempo, pero toda espera tie- pasos de rueda, un frente que esperar una versión Z4M). En este caso, los compe-
ne su final. privilegia la presencia de la tidores directos lucen mí-
doble parrilla de riñón y faros En términos mecánicos, y nimos, teniendo como dos
Si los rumores son ciertos, cada día más alargados. En la concentrándonos en la tope alternativas el Mercedes-
para el momento en que ten- trasera, la “cintura” se encuen- de gama de arranque, espe- Benz SLC200 y el Porsche
gas esta edición en tus ma- tra más elevada, acentuando ramos un seis en línea sobrea- 718 Boxster.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 79


Práctico
CREANDO
CULTURA
DEL AUTOMÓVIL

Sumario
¿Qué hay con los
amortiguadores?
Página ����������������������������������������82

Cómo cambiar una llanta


paso a paso
Página ��������������������������������������� 84

Carrera virtual

AHORA MÁS Consejo


Cómo pasar corriente
Cuando la batería de tu auto se
descarga puede ser que te surjan

EMOCIONANTE
muchas dudas a la hora de querer
‘revivirla’ pasando corriente. Por ello
te recomendamos que sigas estos
pasos al pie de la letra.

1. Conecta el cable rojo al borne posi-


tivo de la batería descargada y des-
Los fanáticos del deporte motor podrán ponerse tras el pués al mismo borne de la batería
volante de un VUHL 05RR en Forza Motorsport 7. con carga.
2. Toma el cable negro y conéctalo
POR MARCO SARMIENTO FOTOS FABRICANTE al borne negativo de la batería car-
gada, y el otro extremo a una pieza

E
l fabricante mexica- frutar el manejo de este auto manejo y por supuesto las metálica del auto con la batería que
no de este exclusivo en diferentes circuitos alre- características mecánicas. no funciona.
súper auto ultraligero dedor del mundo y en todo 3. Una vez conectado, pon en mar-
dio un adelanto de esta nue- tipo de condiciones clima- Replica a la perfección la cha el vehículo con la batería carga-
va interpretación del VUHL tológicas y orográficas. Una aceleración que lleva a este da y acelera un par de minutos. Con
05 con el apellido RR en el de las grandes ventajas al vehículo de 0 a 60 mph en esto la batería del otro vehículo se
mundo virtual, mediante el explotar esta plataforma de solo 2.7 seg., el 2.3 litros Eco- cargará poco a poco.
videojuego Forza Motors- Xbox es el realismo que pue- Boost de Ford, ahora con una 4. Después arranca el vehículo con
port 7, ya que los usuarios de de alcanzar la conducción. transmisión secuencial de la batería descargada y después
Xbox One tuvieron acceso a seis velocidades. Además, la quita los cables sin que estos hagan
este auto gracias a la actua- Se ha prestado mucha aten- esencia de VUHL se mantie- contacto entre sí.
lización del Top Gear Car ción al detalle a la hora de ne intacta con el cuerpo de fi-
Pack en agosto pasado. traducir el VUHL 05RR al bra de carbón y aluminio con
mundo virtual, pues resulta el que se logra una gran ver-
Gracias a la calidad de grá- apegado a sus elementos satilidad que en su relación
ficas y detalles del videojue- estéticos únicos, tanto del peso-potencia puede superar
go, los fanáticos podrán dis- chasis como del interior, el los 600 hp por tonelada.

80 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


¡SUSCRÍBETE! Puedes realizar tu pago en

Recibe 12 (55) 4431 5840


ginmedia.com.mx/suscripciones
ejemplares por suscripciones@ginmedia.com.mx

$309.00 Válido del 1 al 30 de septiembre de 2018


Práctico
CREANDO
CULTURA
DEL AUTOMÓVIL

82 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Operación confort

MASAS
Un amortiguador
se comprime
SUSPENDIDAS
Junto con los neumáticos, los amortiguadores son los
entre 5 mil y 7 mil
veces por minuto, elementos más importantes para que tu vehículo siempre
de ahí que su esté bien pegado al piso de forma segura.
uso extendido POR MARCO SARMIENTO FOTOS ARCHIVO

signifique un
L
os amortiguadores son 5. Ofrecer la altura óptima del el rendimiento, tal es el caso
gran desgaste de elementos del sistema vehículo; cuando están des- de los amortiguadores adap-
de suspensión, y rara trozados, el coche estará más tativos que ofrecen diferentes
sus partes. vez nos preocupamos por ve- bajo de lo normal. grados de manejo, para lo-
rificar su funcionamiento, pero grar esta versatilidad utilizan
son de tal importancia que in- Dependiendo del vehículo unas electroválvulas que son
cluso pueden salvar tu vida. podremos encontrar diferen- controladas por la unidad de
tes tipos de amortiguadores, control electrónico. Si quieres
En estas páginas te comparti- los más comunes son: un modo de conducción más
remos qué tipo de amortigua- cómodo, dejarán pasar más
dor existe, su función básica y Hidráulicos de doble tubo cantidad de aceite y si prefie-
la forma más sencilla de veri- presurizados y no presu- res deportividad, menos.
ficar su funcionamiento. rizados: básicamente están
formados por un cilindro don- También existen los amorti-
La función de los amortigua- de hay un pistón con aceite. guadores magnéticos, estos
dores es simple, pero de Sobre el pistón hay una serie utilizan un fluido que contiene
suma importancia: de válvulas y orificios que per- 40 % de partículas metálicas
miten el paso del aceite de un que, al magnetizarse, se mo-
1. Soportan el peso del lado a otro. Los presurizados, difica la viscosidad y la dure-
vehículo. además, cuentan con un gas za del amortiguador.
que ayuda a obtener mejor
2. Absorbe las irregularida- rendimiento y comodidad. ¿Cómo saber el estado
des del camino y proporciona de los amortiguadores?
diferentes grados de confort. Hidráulicos monotubo: En realidad, existe una prue-
Se usan en vehículos súper ba muy sencilla: lo único que
3. Son elementos clave para deportivos y constan de dos tienes que hacer es apoyar tu
el control de la dirección, ayu- cámaras principales: una peso en una de las esquinas
dando sobre todo en curvas. contiene el aceite y la otra el de tu auto y este tiene que
gas (nitrógeno). Estas cáma- descender suavemente para
4. Trabajar en conjunto con ras están separadas por un que en el momento en el que
los neumáticos para ofrecer pistón que flota entre ellas. lo sueltes regrese a su posi-
una buena adherencia, lo que Algunas marcas han desarro- ción anterior sin brincoteos y
también influye en la estabili- llado tecnología propia que tardanzas. Si no sube y baja
dad y frenada. mejora considerablemente hay que cambiarlos.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 83


PRÁCTICO
CAMBIO DE LLANTA

Información que cura

¿SE TE PONCHÓ
LA LLANTA?
De los accidentes más comunes que nos pueden suceder al tener un automóvil…
Saber cambiarla es un conocimiento básico para que no te agarren en curva.
POR CLAUDIA MUÑOZ / FOTO SHUTTERSTOCK

84 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


3. Asegúrate de colocar el
6. Ya que estén flojos los
freno de mano, en parking,
y si te encuentras en una
pendiente localiza un objeto birlos, ahora sí comienza a
pesado como piedras y coló- levantar tu automóvil con la
calas detrás de las llantas para ayuda del gato mecánico.
evitar que el coche se mueva
en su totalidad.

10. Baja el automóvil y aho-


ra sí, con la misma llave aplica
toda la fuerza para ajustarlos
perfectamente y listo.

7. Cuando esté a una altura


Nota: Revisa antes de
salir a un viaje largo en
donde puedas percibir que carretera e inclusive
4. Retira la llanta y la herra-
saldrá la llanta sin dificultad para trasladarte diaria-
detente y quita todos los mente por la ciudad el
mienta de la cajuela. Ubica birlos. estado de tu automóvil,
en la parte de abajo de tu además de traer la he-
automóvil, del lado donde se
1. Identifica un lugar abier- ponchó la llanta, una moldu-
rramienta necesaria.
to y no muy transcurrido ra especial para fijar el gato Si te ocurre en carretera
donde puedas maniobrar, si mecánico. y por alguna cuestión no
te encuentras en carretera puedes hacerlo por tu
estaciónate en el área de cuenta, recuerda mar-
acotamiento donde creas te- car 078 y los Ángeles
ner el espacio necesario, una Verdes de la Secretaría
superficie sólida y lisa donde de Turismo te brindarán
evitarás que el automóvil se el apoyo necesario en
mueva. un horario de 08:00 a
8. Retira la llanta e inmedia- 18:00 h.
tamente colócala debajo de tu
auto como medida de seguri-
dad por si el gato falla.

5.
9. Coloca la llanta de re-
Antes de subir a tu auto-
móvil, retira el tapón del rin y
con la llave de birlos trata de puesto y sin la llave coloca los
2. Tu seguridad es lo prin-
aflojarlos un poco en sentido
contrario de las manecillas del
birlos asegurándolos hacia
la dirección de las manecillas
cipal, coloca los triángulos reloj, si es necesario súbete del reloj, después con la llave
reflejantes de precaución al- en la llave, será más rápido y ajústalos sin abusar en exceso
gunos metros antes de donde sencillo. de tu fuerza.
se encuentra tu automóvil,
además de encender las inter-
mitentes aun siendo de día,
así tendrás la confianza de
que no causarás un accidente.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 85


Motos
ACERCA DE
DOS O TRES
RUEDAS

Aprilia Shiver 900

UNA NAKED
CON ESTILO

86 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


T
oda esta aventura to, es rápida, aunque dura de
inició cuando pi- suspensión, pero eso también
dieron la moto para es funcional para cuando con-
una sesión con Playboy, duces a velocidades altas, la
allí comenzó mi paso por moto te otorga seguridad y
esta máquina que me dejó ganas de seguir acelerando
asombrado de lo bien que y bueno, si llueve, esta Aprilia
se conduce y la estampa está equipada con elementos
que tiene cuando la admiras de seguridad como: ESP, Con-
mientras está estacionada. trol de tracción, ABS, modo de
Apta para salir a lluvia normal y de pista, los pri-
Casi todos mis recorridos meros siempre están activos y
divertirte todos los los hice en la ciudad y creo los modos de lluvia tú puedes
que me podría quedar con elegirlos y justo ahora que es-
fines de semana en ella, es cierto que es pesa- tamos en época de lluvia es de
la carretera y entre da, y es alta, aunque para mucha ayuda, para no tener ni
mí eso no es problema, yo un percance. Entre más pasan
semana a la oficina. mido 1.80, pero con todo y los kilómetros me siento más
Cómoda, potente y eso sí sientes la pesadez adaptado a ella y eso se con-
de su estructura, aunque vierte en seguridad, y da pie
muy rebelde, esto fue creo que para la ciudad es a que pueda seguirla condu-
lo que sentí abordo una gran opción, aunque ciendo y que me demuestre de
debo confesar que el ra- lo que es capaz. Pero también
de esta Aprilia. dio de giro era corto y eso está la opción de que venga un
complica mucho la manio- acompañante y eso no merma
TEXTO Y FOTO @PLAYADURA bras cuando circulas entre su desempeño. Quien se atre-
carriles. Destaco la como- vió a subirse conmigo, no es
didad del asiento y eso se muy dada a moverse en este
puede trasladar a viajes en tipo de transporte, es más con-
carretera. servadora y prefiere el auto…
después de algunos días logré
Podría ser un pecado convérsela de dar una vuelta
Tener una moto con es- y lo disfrutó, después fuimos
tas características y no a Tres Marías y se sentía có-
llevarla por lo menos a moda con su casco y equipo
Cuernavaca, sería un sui- especial para rodar. Una prue-
cidio, y bueno lo hice, me ba de manejo emocional y que
agradó el comportamien- me dejó muy contento.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 87


4x4
TEST DE MANEJO
OFF- ROAD

Land Rover Range Rover Sport

EL ÉXITO
DE VENTAS
Un vehículo que no importa
dónde lo pongas, ten por
seguro que sorteará cualquier
tipo de camino. Range
Rover Sport es el auto más
importante que tiene la marca
en México.
TEXTO Y FOTO POR RAÚL FERRA

U
n SUV con dimensio- la suspensión neumática, en —una es para el sistema de
nes de un todoterreno, el modo off road, solo podrás infoentretenimiento y la otra
pero no solamente en alcanzar una velocidad máxi- es más un tablero desde don-
el tamaño, el comportamiento ma de 80 km/h. El reparto de de puedes controlar el aire
también hace alusión a ser un la tracción es de 50/50 y si se acondicionado, el clima de
auto apto para ir por todos los activa el bloqueo de diferen- los asientos, el estado del ve-
caminos. Range Rover está cial puede ser hasta el 100 %. hículo, etc.—; son pocos los
equipado con el sistema Te- botones que ya tiene, salvo
rrain Response, el cual tiene Como buen vehículo Pre- una perilla que está ubicada
como prioridad seleccionar mium, además, de origen debajo de la palanca de cam-
la altura de la suspensión, inglés, los interiores están en bios y los que se encuentran
todo esto dependerá del tipo otro nivel. Desde la piel que alrededor de la misma y que
de camino por el que estés vemos por casi todo el inte- son para controlar los modos
circulando. Después de la rior, los materiales suaves al de manejo. Una excelente Para el off-road los rines están un poco
actualización que se le hizo a tacto hasta la doble pantalla posición para el volante y que expuestos, aunque la personalidad que
le otorga es única.
88 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018
No importa si va en la carretera o bien decides tomar un atajo y
cruzar por el monte, Range Rover Sport puede con eso y más.

ahora es mucho más deporti- tan cómodo que disfrutarás


va. El espacio interior es su- estar detenido un buen tiem-
mamente complaciente, tan- po; además, por la altura y
to en los asientos delanteros el tipo de llanta, los topes no
como en la banca trasera. serán un obstáculo. Donde
sí podrías sufrir es en los es-
A primera vista podría parecer tacionamientos o en algunas
una auto lento y pesado, pero calles que son un poco an-
cuando te encuentras atrás gostas. En la carretera, es una
del volante te das cuenta que delicia, no encuentro otra pa-
podría tener muchas cosas… labra que pueda describir lo
pero lento no es. Y es que des- bien que se conduce, lo bien
de que inicias la marcha pue- que te la pasas y se la pasan
des percibir mucha potencia, el resto de los acompañantes,
sin importar el terreno por el el nivel de insonorización que
que esté circulando. existe, la disposición de los
PRIMERA controles que están pensa-
IMPRESIÓN En el asfalto dos para no distraerte del ca-
Durante recorridos de carre- mino. Pero también presume
tera o ciudad, la potencia del un manejo agresivo sin ser
motor la puedes usar para violento, solo basta ver que
tu conveniencia. Si estás en el clúster de instrumentos
Lo mejor en tránsito habitual de una dice supercargado y bueno,
y lo peor ciudad como la CDMX, es ya podrán imaginarse lo que

Lo mejor está
en la mecánica
que porta,
los interiores
que están en
otro nivel,el
diseño exterior
también suma.
Lo que no me
gusta es que
solo tenga
la cámara de
reversa.Por las
dimensiones
que maneja
debería tener
la frontal,por
Están bien diseñadas las dobles salidas lo menos o
de escape con las puntas cromadas. bien la 360.

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 89


sucede cuando pisas el ace-
lerador a fondo. En momento
de curvas, es muy llevadero a
pesar de su tamaño y su peso,
realmente sorprende lo bien
balanceado que está, el con-
sumo de combustible es otro
de los puntos que destaca, no
es alto, pero eso es porque
no es necesario que todo el
tiempo estés abusando del
acelerador. Pero eso también
se puede traducir en la tierra,
agua, montañas, básicamente
en el terreno que lo pongas,
lo camina. También lo mane-
jamos en caminos poco usua-
les, aunque muchos piensan
que por ser autos de alta
gama las capacidades no son
reales. Es totalmente cierto
que a Range Rover Sport pue-
des llevarlo al límite en terre-
nos de poco acceso, lo único
que veo un poco crítico es que
los rines quedan un poco ex-
puestos y eso se podría con-
vertir en que se rayen, o bien,
pueden tener un daño mayor;
pero mecánicamente lo hace
a la perfección. Todo un espectáculo el interior de Range Rover Sport, todo está en su
lugar. La piel la puedes ver por todos lados.

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT


MI
OPINIÓN
RAÚL FERRA
@autobildmexico

No por nada es el
éxito en ventas
para Land Rover,
un SUV muy bien
planteado, que no
importa en qué te-
rreno se encuentre,
trabaja de forma
impecable. Me
gusta el interior y
sus acabados, el
espacio es compla-
ciente. Creo que
deben mejorar el
sistema de infoen-
tretenimiento.

90 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


ESPECIAL FERNANDO ALONSO
Deja la F1

¡HASTA
PRONTO!
Con un conmovedor
video, Fernando
Alonso anunció su
salida de la Formula
1 para el 2019. Se
despidió del ‘gran circo’
como si de un viejo
amor se tratara.
POR REDACCIÓN
FOTO ARCHIVO

C
on 32 victorias, 22 po- nutos durante estas tempora- podría ser un buen momento rivales, a los patrocinado-
les, 97 podios y dos das tan increíbles y no puedo para que yo vuelva a la cate- res, los periodistas y a todas
veces campeón (2005 estar lo bastante agradecido goría, eso me haría realmente las personas con las que he
y 2006) con Renault, Fernan- con todas las personas que feliz. He construido relacio- trabajado en mi carrera en
do Alonso no competirá en han contribuido a que fueran nes fantásticas con muchas la Formula 1. Y, en especial,
Formula 1 para 2019. tan especiales”. personas de McLaren y me a los fans de todo el mundo.
han dado la oportunidad de Estoy bastante seguro de que
Eso es lo que hasta ahora ha Todavía quedan siete Gran- expandir mis horizontes co- nuestros caminos se volverán
anunciado el equipo McLaren des Premios esta temporada, rriendo en otras categorías. a cruzar en el futuro”.
a través de un comunicado, y participaré en ellos con más Me siento un piloto más com-
“Siempre hay un momento compromiso y más pasión pleto que nunca. En junio conquistó Las 24
para cambiar y Fernando ha que nunca. Horas de Le Mans con To-
decidido que esta temporada Tomé la decisión hace algu- yota, gracias a que sus últi-
era el suyo, respetamos su de- Veremos qué depara el futu- nos meses y es una decisión mas cuatro temporadas en
cisión, aunque esté en el me- ro. Nuevos y emocionantes firme. Aun así, me gustaría dar McLaren con el motor Hon-
jor momento de su carrera”. retos están a la vuelta de la las gracias a Chase Carey y a da y Renault lo alejaran de
esquina. Estoy en uno de los Liberty Media por los esfuer- los primeros puestos, a dife-
Y por su parte, el asturiano momentos más felices de mi zos que han hecho para que rencia de cuando estaba con
hizo el anuncio en redes so- vida, pero necesito explorar yo cambiase de opinión, y dar Renault y Ferrari.
ciales, escribiendo: “Des- nuevas aventuras. las gracias a toda la gente que
pués de 17 maravillosos ha contactado conmigo du- Hasta el cierre de esta edi-
años en este deporte fantás- Quiero dar las gracias a toda rante este periodo. ción aún no había informa-
tico, ha llegado la hora de la gente de McLaren. Mi co- ción por parte del asturiano
hacer un cambio y de seguir razón estará con el equipo También me gustaría dar las sobre su futuro en Indycar o
adelante. He disfrutado de para siempre. Sé que volve- gracias a mis antiguos equi- el Campeonato Mundial de
todos y cada uno de los mi- rán más fuertes en el futuro y pos, a mis compañeros, mis Resistencia (WEC).

septiembre 2018 | AUTOBILD.COM.MX 91


Motorsport
LO MEJOR
DEL DEPORTE
MOTOR

Lewis Hamilton obtiene un sorpresivo triunfo en Alemania


después de partir en la posición 14 y arrebata el liderato del
campeonato a Sebastian Vettel.
Gran premio de Alemania sea de paso, remontó hasta

“El milagro a
la posición 4 en las primeras
vueltas y posterior al último
cambio de neumáticos tomó el
liderato para no soltarlo más.
La remontada más importante
en la carrera del británico.

300 km/h”
En segundo lugar llegó Valt-
teri Bottas, a quien en las
últimas vueltas el director
RESULTADOS
del equipo de Mercedes le ABM
“recomendó” por el pit radio RESULTADOS DEL GP ALEMANIA
mantener su posición en una
POR ORLANDO TORRES 1 L. HAMILTON 1:32:29:845
orden directa de no intentar

U
Mercedes 25 PUNTOS
n arranque sin con- poner las ultrasoft y una vuel- pasar a Hamilton. Tercer V. BOTTAS +4.535
2
tratiempos que le dio ta después comenzó a llover lugar para Kimi Räikkönen, Mercedes 18 PUNTOS
ventaja rápidamente solamente en una parte de la detrás de los que subieron 3 K. RAIKKONEN +6.732
a Sebastian, quien dominó a pista, varios pilotos entraron al podio llegaron Max Vers- Ferrari 15 PUNTO

placer tres cuartos de carrera; rápidamente a cambiar inclu- tappen, Nico Hulkenberg y 4 M. VERSTAPPEN +7.654
Red Bull 12 PUNTOS
con una constante amenaza so por compuestos full wet. un excelente fin de semana,
5 N. HULKENBERG +26.609
de lluvia, los equipos trataron Parecía que Hamilton tendría Romain Grosjean, Checo Pé- Renault 10 PUNTOS
de alargar lo más posible las que entrar nuevamente a pits, rez séptimo, su coequipero 6 R. GROSJEAN +28.871
detenciones en pits y lo que pero los tiempos de los que Sebastian Ocon octavo, dán- Haas 8 PUNTOS

parecía ser un error en la es- cambiaron llantas de lluvia se dole a Force India muy bue- 7 S. PÉREZ +30.556
Force India 6 PUNTOS
trategia de paradas de Mer- elevaron casi diez segundos nos puntos en la pelea por el
8 E. OCON +31.750
cedes, se volvió un golpe de y los líderes se mantuvieron cuarto lugar en la batalla de Force India 4 PUNTOS
poder, pues mantuvieron a en pista, fue en ese momento equipos, y los últimos dos en M. ERICSSON +32.362
9
Hamilton por 43 vueltas hasta cuando Vettel se despistó en la zona de puntos: el Sauber Sauber 2PUNTOS
que sus gomas no aguanta- la curva 13, el milagro que es- de Marcus Ericsson y Bren- 10 B. HARTLEY 34.197
ron más: entró a los pits para peraba Hamilton que, dicho don Hartley de Toro Rosso. Toro Rosso 1 PUNTO

92 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Gran Premio de Hungría

MERCEDES
des de hacerse del triunfo y
Mercedes, por el contrario,
hizo cambios de neumáticos
rapidísimos, se pensó por
un momento que las últimas
vueltas serían de alarido con

GANA HUNGRÍA
Vettel con llantas ultrasua-
ves, detrás de Hamilton con
el compuesto medio, pero la
RESULTADOS
pésima parada de pits sacó ABM
a Vettel detrás de Bottas que
con un juego de llantas bas-
POR ORLANDO TORRES / FOTO FABRICANTE 1 L. HAMILTON 1:37:16
tante gastadas, contuvo por Mercedes 25 PUNTOS
Lewis Hamilton hizo trizas a de pilotos y constructores alrededor de 15 giros al ale- S. VETTEL +17.123
2
sus competidores y se adju- para la escudería italiana. mán acabando así con sus Ferrari 18 PUNTOS
dicó el GP húngaro, la últi- aspiraciones de presionar 3 K. RAIKKONEN +20.101
ma carrera antes de la pau- En la carrera, Vettel logró el liderato de Hamilton. XXXXXXXXX 15 PUNTO

sa de mitad de temporada ponerse rápidamente en 4 D. RICCARDO +46.419


Red Bull 12 PUNTOS
dejó un valioso botín para segunda posición para pre- Mercedes se queda con la
5 V. BOTTAS +60.000
Mercedes, Hamilton lidera sionar a Hamilton; sin em- P1 con Vettel seguido de Mercedes 10 PUNTOS
con 24 puntos de ventaja; bargo, el inglés partió con Räikkönen; Ricciardo llegó 6 P. GASLY +73.273
obtuvo su segundo triunfo el compuesto más rápido cuarto; Valtteri terminó quin- Toro Rosso 8 PUNTOS

de forma consecutiva y el elegido por la FIA (ultra soft) to, Pierre Gasly sexto; Kevin 7 K. MAGNUSSEN +1 VUELTA
Hass 6 PUNTOS
“Hammer Time” exhibió los y conservó el liderato hasta Magnussen la séptima posi-
8 F. ALONSO +1 VUELTA
errores estratégicos de Fe- su detención en pits: aquí la ción; los españoles Alonso y McLaren 4 PUNTOS
rrari que, aunque logró ter- clave de la carrera, pues Fe- Sainz 8 y 9 respectivamente; CARLOS SAINZ JR +1 VUELTA
9
minar en segundo y tercero, rrari tardó demasiado en las y el francés Sebastian Gros- Renault 2PUNTOS
sin duda es un duro revés en paradas de sus dos pilotos, jean obtuvo el último punto 10 R. GROSJEAN +1 VUELTA
las aspiraciones por el título arruinando sus posibilida- de la carrera. Hass 1 PUNTO

junio 2018 | AUTOBILD.COM.MX 93


Por último

VW Financial Services

EXPANSIÓN
El brazo financiero de Grupo
Volkswagen está ganando
territorio en México y como
muestra acaba de inaugurar

INMINENTE
una nueva sucursal operativa
en Monterrey, Nuevo León.
POR RAÚL FERRA FOTO FABRICANTE

U
na de las ciudades lkswagen Servicios. Todos nes en estas nuevas oficinas Amerita destacar que Monte-
más importantes para estos modelos de negocio regionales que atenderán a rrey es una de las entidades
los negocios es Mon- proporcionan tipos de finan- nuestros clientes de Nuevo de nuestro país que ha teni-
terrey, y para muestra recibió ciamiento, arrendamiento, León, Coahuila y Tamauli- do un crecimiento sólido del
la primera sucursal financiera seguros y otras soluciones pas. Actualmente solo con- parque vehicular. De acuer-
de Grupo Volkswagen: Volk- de movilidad para concesio- tábamos con nuestra oficina do con datos del INEGI, en
swagen Financial Services, narios y clientes finales de central en Puebla. Dada la 2010 se tenían registrados
con el fin de tener mayor pre- las nueve marcas que mane- importancia de esta ciudad 1,975,586 vehículos, y para
sencia y atención personali- ja, además de productos de para el desarrollo de cual- finales de 2017 la cifra era de
zada en el norte del país. ahorro e inversión a través de quier industria, creemos que 2,200,000 unidades, un incre-
banca directa. la apertura de esta oficina mento de 11.7 % en solo siete
¿Qué es Volkswagen Finan- permitirá tener mayor cer- años, esto significa un alza
cial Services? Es la empresa La apertura fue encabezada canía con nuestros clientes, mayor que al número mismo
financiera de Grupo Volk- por Manuel Dávila, Director atenderlos de manera más de la población, que solo
swagen, en el que incluye Ejecutivo de Volkswagen efectiva y difundir a toda la aumentó un 10 %, aunado al
los negocios de Leasing, Financial Services México, región la gama de soluciones incremento en el uso de ve-
Volkswagen Bank, Volkswa- quien señaló: “Estamos muy financieras que ofrece nues- hículos para transportar mer-
gen Insurance Brokers y Vo- contentos de iniciar operacio- tra compañía”. cancías o pasajeros.

94 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018


Raúl Ferra
PRÓXIMO Director Editorial

NÚMERO Elizabeth Manzano


Directora de Arte
VENTAS DE PUBLICIDAD
Manuel Yañez
Marco Sarmiento Director Comercial
Coordinador Técnico manuel.yanez@ginmedia.com.mx,
Ernesto Roy Ocotla Gustavo Herrera
Coordinador de Pruebas Director Estratégico Comercial
Anaid Magnani gustavo.herrera@grupomedios.com
Editora Web Alejandra Ostos
Tania Hernández Subdirectora Impreso
Diversión Correctora de Estilo
Juan Bosco
alejandra.ostos@ginmedia.com.mx
Brenda Saínos

Suzuki Jimny
Claudia Muñoz Subdirectora Digital
Orlando Torres brenda.sainos@ginmedia.com.mx
Colaboradores Edith Velázquez
Ventas Gobierno
Oscar Hernández
Desde España, contacto con un producto de Suzuki pensado para el Cristina Guerrero
edith.velazquez@ginmedia.com.mx
todoterreno. Ernesto Tejeda
Ángeles Guerrero
Gerente de Ventas
Retoque Digital angeles.guerrero@ginmedia.com.mx
MOBILE Alejandra Cardoso
Gabriela Suárez Supervisora Administrativa
Coordinadora Mobile alejandra.cardoso@ginmedia.com.mx
Yonathan Flores Sandra Gonzalez
Diseñador Mobile Project Manager
sandra.gonzalez@ginmedia.com.mx
WEB Pamela Lazcano
Griselda González Hernández Diseñadora Comercial
Estrategia Digital pamela.lazcano@ginmedia.com.mx
griselda.gonzalez@ginmedia.com.mx
CIRCULACIÓN
José Becerra
Omero Villafaña
Desarrollo e Infraestructura
Director Circulación
antonio.becerra@ginmedia.com.mx
omero.villafana@ginmedia.com.mx
Iván Díaz
Luis Plata
Webmaster
luis.plata@ginmedia.com.mx
Tania Márquez
Angelica Uriarte
tania.marquez@ginmedia.com.mx
Asistente de Dirección
Prueba a fondo Enrique Flores
Juan Antonio Ovando
juan.ovando@ginmedia.com.mx

BMW Serie 1 Sedán


Gerente de Producción
Coordinadores de Circulación
José Luis Amador
Coordinador de Prensa
joseluis.amador@ginmedia.com.mx
Prueba a fondo con un auto de BMW que solo los mexicanos y los chinos
podremos disfrutar. © 2016
Una empresa de: Axel Springer SE, Germany / Axel Springer Auto Verlag GmbH
All rights reserved.
Published from AUTO BILD
with the permission of Axel Springer SE
(and Axel Springer Autoverlag GmbH)
Reproduction in any manner in any language in whole
or in part without prior written permission in prohibited."
AUTO BILD SE PUBLICA EN 34 PAÍSES.
Los títulos europeos del Grupo AUTO BILD son:
Alemania, Italia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Turquía, Grecia, Polonia, Croacia,
Suiza, Austria, Portugal, Chechenia, Bulgaria, Ucrania, Macedonia, Estonia,
Finlandia, Eslovaquia, Letonia, Hungría, Lituania, España, Serbia, Montenegro,
Dinamarca, Eslovenia y Georgia.
Fuera del continente europeo AUTO BILD se publica en: India, Indonesia,
Tailandia, Azerbaiyán y México.

Deportivo a la vista CEO Raúl Beyruti Espinosa


Directora Editorial Elizabeth Solis

Audi SQ5
Director Mobile Luis Ángel Morales
Director de Comunicación Corporativa Alfredo Cedillo

Hecha en México, la versión más deportiva de la SUV mediana llega a


nuestra redacción para robarnos sonrisas ilimitadamente.
cartasautobild@ginmedia.com.mx
Suscripciones:
suscripciones@ginmedia.com.mx/ (55) 44315840
Ventas de Publicidad
ventasprint@ginmedia.com.mx / 3872-2012
© Auto Bild 2018 Revista mensual.Con número de reserva 04-2009-063011041100-102, expedido en la Dirección de
Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificados de Licitud de Título y de Contenido
No. 15400, con número de expediente CCPRI/3/TC/11/19333, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas Ilustradas, de la Secretaria de Gobernación. Editor Responsable: Raúl Martín Ferra Nicolás. Domicilio de
la Publicación: Montecito 38 piso 36, Colonia Nápoles, WTC, C.P. 03810, D.F. México, Teléfono (55) 38722000. Impresa
por: Vida y Placer Impresiones, S.A. de C.V., Calle Xochiquetzal s/n, esq. Arroyo Tlaloc, Col. Estrella del Sur, Iztapalapa,
CDMX, C.P. 09820, Tel. (55) 76772021. Distribuidores: En el D.F.: Por la Unión de Expendedores y Voceadores de los
Periódicos de México, A.C. (Av. Guerrero No.50, Col. Guerrero, Tel. 55 91 14 00 / 55 35 13 61, a través del Despacho Basilio
Arredodo Hernández (Iturbide No.18-D, Col. Centro, C.P.06040, Del. Cuauhtémoc, México D.F.) en Locales Cerrados
por: Distribuidora Intermex S.A. de C.V. (Lucio Blanco No.435, Col. San juan Tlihuaca, C.P.02400, Azcapotzalco, CDMX,
Tel. 52309500) Distribuido en el Interior de la República por: Codiplyrsa S.A. de C.V. (Centeno No.580, Col. Granjas
México, C.P.08400, Del. Iztacalco, México D.F. Tel. 5128-6670) Queda estrictamente prohibida la reproducción total o
parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización.

96 AUTOBILD.COM.MX | septiembre 2018