UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA FACULTAD DE HUNANIDADES ¥ CIENCIAS. | Inanmuto o€ FLOLOoIA-ceraranenro De cose Eugenio Coseri | LA CREACION METAFORICA | EN EL LENGUAJE Montevideo 1956LA CRBACION METAFORICA EN BL LENGUAJE SSeS sce eae t,o anc Wa cntclee peo italic eat eae Tetras i sano ier sting’ Settee fe pn Sicccment, la pregame cu ws of Lenguaje?” Ademis, etre lax ‘erin planes comidoradon ‘prt re rr UE pd dap: Imeem elegy nervetr ital eins es gp etme‘educa (geome fee ha tebe y ek oynt) gue rete ‘ds ie ne der ‘lime be Sr'opntis Sw we (de we Sct a enguae oo ph "Ys potss sey —y seen dt qo po ahh pane de vie sere rola sapien fonealinde Fe AES srs geome ty age tbo endmeno sv lng ene plans de In mo A gan ura os nee Caio sar can Sse ics yc iy me ai doe rie enn rrp ea 2 Se sTrredie Yd mcs femal we tpt de vores ied." ‘come fen ane nop Ue ended, {tu crv para aly, para In comnisoelia slg Fon a eal no ii eae’ ue a0 6 Tengane yee gnc ‘yi Unig 6 lenin, odie gw sane, preva Sabres (etpues ete descr gar sole ‘Seen ei comtnens precanenty espe tenes a Jnmarane om ‘Simtema de aston Region vine exiles int “al ig aid ne ‘tsi Ghslae no sn momen eacavor sta simulines © owpareles in oye ns i i fds por lo means dor Inds inlets quand om ol mame plano de a racine {Slt ‘ae Cress adss nari de ielesan smn desig, gor eae a pen ne serpetna? emo et) Ena tors mee te Lee Sule pg ju de woe odd dcp eer ta? dn el pte deve sien yee wlan ii nae te ate hg nee ‘cle el punto devia del plane heal eoocrte (stoma saeco esti cel si) bien ee ‘gn emer) ae indi caning designe olen cm cuit em fea como Seren Haman adopt sek Wet Sn fo omen = Ie ens Te eet. oe ser ata an peel dl lenge guaome’ ct ainr ‘rosin. So cn Sambi, pcan ‘ki ‘ rr spre oleae a nt iia dots Us ciocpice "el del wr veil ele ‘ene a —b eer, Se ame its to elon mls bots vote “inks sumtin que 0 eomstiuyen mene" son, angestene Sect Seely epee ¥ ah de ‘reel y'primari: se inca lace Incanto lngunje periews ee ia oon eo ascendant Woes inplctamente lated ea eet ee 5. Pore, ud atid oo Mae? Agu tment, i tein apse inane iene sa on Ge inn ee no ‘NGnd agus se natures, mo now ce qu acid = “nl anol rine on, ine pr eet 7a oe os, SiC pan tne sos gue oe ha ada ‘ce; foe simple won, por lo tanta, forme uy conten exe sim Wale i ue nie tine bl ‘ee vain dint simile ina fo So ‘emp ashen om pee SESE ease cre oe Oe »seed oft ec uno iran cmp do I cle Ina ogre es do eenpas pone 2h ee Derry ate crm employ hey ons cave Hamada up 6, ud, pe eblcdo que ol logan m sesamente seta mnt Cn ei snopes ree Ie ae i apr sen Sinan ae Lem ion gta ie oe ec (og Werk) as"cte Inge (prediate)hate (teed rt ep ageorgrirmtonr| Sasa eae dies eyethar seaaens iio ‘a li 4 tna (on ole ee ta de om 0 est go lems pon eng a de {ia heen Pe aiid pet ‘qe an ner I rai nt ra 1 nin embarsa, ide o Stemils in ‘int! 6) mejor, mo puede sr ltegratente ream sex oven, pec fie cl ml de mii sires atom prendente eet mgo comane ‘Sin ner ders gustan sem Taso doSale rac ‘Salt on simbolo Tel woman eo yor ‘Spor pers sex sos in od sto destin Has Pe Tae st lpi eo tania sree ied spree wn nee is ieee ‘tor reghmemtan'y en porte aientan Ie eveacén, em la comunidad Eicher Ln ec gn gh eps ce Sich, amin coo iioua aed “-oangu cn po Beers napa ote ay sh de Sas na oe ‘tids), deci, coundo ya we han acepta Shas ‘Stoel Satur po ae “Sldcren's mete emit "Rema apt pte de ci dene pte ee ie aes eel ne os Pee ie Tes forma marae compre ot Jide org local to qlee dec qe tater Ge eg bs ‘orien ease tated Hamm moe de aay el bre ome ian ‘ec ae sh ete ae kd de bens Sor cre ow casos de palabras Sen doprce) eta dete ina aa ‘er see = errant “prod Eee aiid’ creliara oe ancl jst ‘ire hemp dene do's saree de agua ta ‘iced Sl op cayn rondo nom mates ee sh SBR Ht ts ih et Nowe, Sk wend 8 a2s sopers de eae in armas aoe Macnee se ding nei Seether ty te ts pe i ein i fui predomnonte imo, suicie atc apc See at Siar ite cee ‘Se pei sep Rue Ti i pe ‘Appelt {actuaclon seine cl yen, npcerson)— aches emacs ‘te Ie eal See te nacre aig gue © SRM aceboy fort lt es tein come qi or om igh ni te nace al presente empresa ob nga pre fe ala nae oil oe Wo agro ow ttnde potty ection de le a ted Slay send ron oh te seta enbin Ie dinion be he por Faerie dono ea Dosage Baker de 3 na fame in Darn pnt Fo que, en rida, sntamente ln infrmacon pede considers mr aye cn tad, stale a to sje wt sn Tc 4 idemifiear Ia seng ‘atormaia. vee con el ‘lgteaiemmcntvs) natn, yor Sopa ee ce tienen tac ir fete etrees yea et Rays tear ge ai Se eco tat, cam wi inabrntoe! {Tah emcees er ace oma La da ote Ie ‘esta th ods Ln in incon ei. 5, pm dest uid ain, jt ste pte ae iy mor ind goto those comin muchas vee un conac smite ctf, a Sonate mediate tape as sonmos dbo sdptres tai peg me met “anicra, eneisra, toms ie carpi rapier; vier sn ‘So Sm ef pri ie ar nl ane nee ” ‘Laie oc “icon re xan fe ain 1 esis’ etre sustains gies cavardany prt ‘eon y tte ans evict maine decried, ‘Sm laa de ngrorbie 8 tia fie ‘eran on a train ea comunidad. Adem enrendo co he —_— fue phate co deat ni es an yy J Smrorided"s tods iventzaion einen: Psst pues un Sian eomel isan” por Imeem, euganot Se ‘item net Spe RS Se aa le erin: “atl etten ene con Se “ies ii ee ‘een or se Studer At por cpm lame oo ‘loemdo de pie de cern) erin sgt etal de Ei seribere’ ge pheln Tori. eqrabars), 0 pt majan, paleo, Pap ni fr ei, sr) ny mel Tey hy usr latin de epi de TCA vats exprsinen A por ejemplo se etn gue os ios it co fae tle pe‘loo designe incon’ dada qe’ yucdan enene sera de sais amecten, Ie pied eqve wo aoc con en el tS fa omen ae {hear cam derivado tmer 7 tadarey some derivado dean SR etc long fe my peter des ems come lenge mates Ge Seas span oe Fim hay devo gorau atone om setinie shim! peace ar ete ie Iolo: memos oe eo cay eamandy come toi 9" ‘Goede come afin hii wae whet ie mane dua guc al epeiisd de teers ers er unu metfore acho ‘nbs teslbaje lui ¥ fro eso prod, del i lina do ween yor nn! Se ena ‘het dena oban, puso ue spilled print fo fr See te ie tin {ict plaie mt Ete gk gon Slonim aha Seow de {oS Sr rear) i pt de readant gu aati Hagin etice cae in aot ws, 12" corepnderi dois el nto de ats tay Someee ar Gees wn waht Mes iene are perm ‘telgin no porde an comer slatanado Den mis sa Shiner ainirerere Rhee ‘ain ie me) ui ‘te ese ages stoplog 7 eeplnte eteanay poe an ret ‘er at oper yeu lames eres wor ‘Sets pli ea op Ye rman, anti dt Ii rine gee i emia ens sn ea “ie romper ona ara prod seal: Por una epee come [ene a a he a pe Kia n't ain I Se re i ee ih i ses fnta (yd I pla ations deriv it ewe tone. tapas ead em tune poe toi ae alt caning Sade ne te web cape pe Sf po i en tt ‘sepusg paneste deve eer, tte see as teat he SIRES die ow‘nes amour, lve apie Eldest: ‘haces yl Dele der sc 20 Si ot mal eon essa arbitrary fone, pero sama in Reddo te ae 8 om sas since, carta, oa tmaoges imo Senso In petena seein or sean com ‘le meng or lyn rap Pera 3t aaa ye gblerm rman nf Samat fn x ‘Revwe puede hacer ‘una hstrin-paramente fica (formal) ly ind yuan Is ples not lo dora nn)nno wid on 2 forms y coed (sai y signin) ye ms ar elaine eons Seal nd ngromemely sete" ailiede puede eapcare por Is form (eome eu ental stale ‘bolas en el epsita de lon individu trendy del lenge, invents sone metres gut rsdn ean $e ieee)" fam oh eau Son eo eg orgenty ec en ete home dias pr x moan Thi awianathm se esos Sale orci sh, Trine spear de dno e stp wepende Sue Spans beat 2 ore Ni iquies on derpi lenge snra rics nit incr vat et, tan ‘kepiertn em epr de n eideg UC Moma esata spore lou habe asta Ifthe con mart ie itr somo cmeiryimge e weak Rc he aetaehs Selene pac alae pec teste del seldado cumple de Lr Rowe antigo que Abiratba Ta ‘epee Ali's te mine no alo denen acy iste uy, motels y a, nen ae 22, Pa ee song nae cin main J oemson gsisa? ‘Eedentemene no, parte que earn, sr pe aii” pode vr de fo movinlenin apes ioral de ‘Stra al comtitue progess oltre costiwo ssomare al ba see de oi, sis Se oboe | hss hay ambi sees ma ermine fin pine ns ue ve ha ror ttaicneneyenvo puree aon Foe ‘pr Semple foment mings oI Citi Lege ey rte ft enna pekanes Invern fer, ein mdachesmly 2 nS cn cain a “se a mews dem te ‘setaueie prt rfc Je Viens Wan woe ge ice moc i ae fam yA abe > Shen ce ‘om eter ae a ie ‘Sef pires di cuore cone la mt, y pecinaats Is oka tr fen onan Togs y Ta ee ier de ‘pesmi enact en que pen ro ‘ie eeu nt oe ‘ei poe in ile wshorn come ahs dim bay mache sane deity Ls Fitton mio e cis Bar Gomera haere ee oe Fer idan nl ee se aa aaa Pee aie Ea sae etn pce arctan Seeman et res gr eheon, swe thgok, abso SPisire a tal h apni a de ag i de toms Fleas uns uta, ue hams em as ‘oi ci ae us Idhweddy te al denser an In steclonstalrice Epes Sco in ‘eon el ue lar Lie Toky, It ac; para Toe er estat am bry ln na a eens a a, ea ecg Hare ge Paha ae nec rth I rpm a heron, iene pasts a Meee irawtla pro. musteloy ha deapareido. ele maya del [Er sotnraneents fsprdictyeie eto Tada es mast ie, mele al eget Cha bale pal de fon" sata gh toate dong ae ancl Ses pi ae Soak meme (eon ei ea ‘Sol omen an. al ‘iar dt dem) iln gue iene colt tel pom Y ques {eur penn ae t's dit oats Lee cepninin pon) Tau ee al ae jeter ay ie a ‘sd A her seman pees demands ead, iad cn awash esd pu {2° alae sien he ure Ls doe Self ca oe 7c te met ie nomen demure 9 Yer 2 males if (th ‘sis pare posrs i mo parry pa a made honing). Tite mpondadonn ay hts tii eon see dlrs smarter ur sb on es)roy» captor ion inprmicon me var pts imate ghee fe "pm frmer son rare ie re eee pc al a re ‘Beeainge sehen ic tos emery toe ens “orn ‘te me eta, teen fro Ta Sn eo ! ah vo alg gale ee emis oi nie le nt ae [Scairomer, eabreray (hou tsabraer surf banc Be spl Sri Dla tml vet de cnmhacbn, pr fle rg te tring ebm Senda pace Saas wr tain ae et macs odie echinament jee ile, yt pre Eee = epg fn ie ie Saar mek em momma, "ger no indieabe propia Eh Son lw gu needa Sree pt pea nt popula a all econ ck op tol po Sopa ‘els eu or es ‘ef Seager etic ha satin ope ee satis ‘Senor, ene empleo porte te’ hvala (©) NMIRG Spt nd Shes er Se, igina ol, clonic, sera aenlabesns ye pale of inane, ml ns anf ate ie TT ED'nine puede fecal ino ful dst veins, eter eh sae a Send ro sr mo 3p Be ‘ole : ‘etlice como de om lengnaje actividad que se co elds on snes 9 lu ns eat ain roceden ell terion dewey veeacoy ier, win erp, earth el ‘Sordén)iy la spcan qoe aja enol filte de wo torullon, areas Ste parts Seta tn pre era al abe nga ‘Stara fr Ten gor vat eal me ‘ian mae oa Ie Ras fal rina cle pl es ei om epes {pieces acl mole wm span 2 sn is" een ye eon ag i sam Lipunella”™ ns PA* I semenis 18 ame eee ee eee ea Sienna ce te {at erties Tat musa, de ma rns We tase SEE bryce eg me i aac ie rnin ee ot ele itp mines Ponte om fer demise a see), por To cual rearing nas aI ee ta eh 6 TOL{it yemar en I tie de wn exec Sica ded un ak ce to fn a or eds yh ee ia ie tye chia) sn fn pupa Meets le Remini Beer amma i) ent, ly, itn y ‘nw lenge de ndouoas alcoo Tuncoge) sabe fasnn et ‘year a ene aig nel atin ppl aoa camry ogra Het oes ‘Sr inal alpisg tse of aloe yd el Mame ‘iid t'masde ym aed hac tee ‘itunes, 1 yon ei “esl patrimonia de modclo Kae (eae cee acme Seid ei en owciesnee caace © persion uificadn ee ri img Sa ye i ‘Shona we ce cola yi ma pnb pepe evened emcees rv my ea a a ra onde dep ire mm