Código: GEN-EXT-02

Procedimiento para Trabajos

Versión: 02
En Espacios Confinados Revisión: junio 2018

PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
MIGUEL VALENZUELA ROMERO (EXTRACTIVA)

Elaborado por Erick Garcia Serrano Fecha: Firma

Prevencionista

Revisado por Michael Silva Quintanilla Fecha: Firma

Supervisor

Sebastián Paredes Aguilera Fecha: Firma:

Supervisor

Autorizado por Fernando Arredondo Fecha: Firma

Jefe de Operaciones Planta
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 2 / 15

Índice
Ítem Pag.
Objetivos 3
Alcance 3
Definiciones 3
Responsabilidades 4
Recursos (materiales y elementos de protección personal) 5
Descripción de la Actividad 5
Riesgos asociados al Trabajo en Espacios Confinados 6
Medidas preventivas a tener en cuenta para el ingreso a un Espacio Confinado 7
Plan de Emergencia 8
Control de Riesgo Operacional 8
Anexos 12
Anexo N° 1 Recursos necesarios, procedimiento asociado y permisos de trabajo 12
Anexo N° 2 Flujograma de Comunicación de Emergencia 14
Control de Cambios 15
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 3 / 15

1. Objetivos

Definir las acciones necesarias para controlar y minimizar los peligros asociados al trabajo en espacios
confinados, asignando las funciones y responsabilidades de la línea de mando y de los trabajadores de la
empresa Miguel Valenzuela Romero, a fin de lograr realizar un trabajo y/o actividad de forma correcta y sin
trabajadores accidentados.

2. Alcance

El presente procedimiento deberá aplicado a todo el personal de la empresa que se ejecutara una actividad en
un espacio confinado, en donde exista la posibilidad de encontrase con trabajo cruzados, eficiencia y/o deficiencia
de oxígeno, etc.

3. Definiciones

 Charla de 5 minutos: Actividad importante, que se debe llevar a cabo antes de ejecutar una labor, la cual
permite informar a los trabajadores que actividad se realizará, como se deberá ejecutar (forma correcta),
peligros y riesgos que deben tomar en consideración y las medidas preventivas y/o de control que deben
adoptar.
 E.P.P: Equipo de Protección Personal que debe tener cada uno de los trabajadores al momento de ejecutar
una actividad, el cual debe cumplir con los requisitos para el tipo de agente contaminante y/o riesgos al cual
se encuentran expuestos.
 PEACE: Herramienta preventiva que permite que el trabajador realice un estudio de la actividad y áreas en
donde esta se ejecutara, en donde a través de esta, el trabajador podrá identificar los peligros, evaluar los
riesgos e implementar medidas de control efectivas, es decir, que el trabajador podrá realizar una actividad
de forma segura minimizando la probabilidad de ocurrir un accidente.
 P.Q.S: Tipo de extinción de incendios, el cual es apto para atacar incendio de clase A, B y C.
 Sustancia Peligrosa: Es aquella que por su naturaleza que produce o puede producir daños momentáneos
o permanentes a la salud humana, animal, vegetal y a los elementos materiales, tales como: instalaciones,
maquinarias, edificios, etc., se consideran sustancias peligrosas a aquellas que se definen en las Normas
Chilenas Oficiales NCh 382/89 y NCh 2120/89.
 Espacios Confinados: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salid y ventilación natural
desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables. Generalmente tiene una
atmósfera deficiente en oxígeno y no están concebidos para una ocupación permanente.
 Detector de Gas: Es un aparato que detecta la presencia de gas en el aire y que, a una determinada
concentración, emite una señal óptica-acústica de aviso. Los detectores de gas portátiles son usados para
prevenir la exposición a gases combustibles y gases tóxicos.
 Loro Vivo: Se les denomina a los trabajadores que se dedican a observar desde la entrada del espacio
confinado que los trabajadores en su interior no corran riesgos, controlar el ingreso o salida del personal
debidamente autorizado y capacitado. Será quien, además de la alerta de evacuación ante una eventual
emergencia.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 4 / 15

3.1. Definiciones Complementarias

 LEL: Es la concentración mínima de una sustancia a la cual forma una mezcla explosiva con el oxígeno
expresado en porcentaje.
 UEL: Es la concentración máxima de una sustancia a la cual forma una mezcla explosiva con el oxígeno
expresado en porcentaje.
 Condiciones Atmosféricas: Características físico-químicas y químicas del estado gaseoso de la materia
que se encuentra en un espacio con+finado.

4. Responsabilidades

La delegación y asignación de responsabilidades para el buen entendimiento y adecuada canalización de la

información, a través de todas las líneas de mando dentro de la obra, servicio o faena, corresponderá a los
siguientes Departamentos o Secciones

4.1. Administrador de Contrato

 Proveer de los Elementos de Protección Personal necesarios para que los trabajadores ejecuten las
actividades en las diferentes áreas de la empresa mandante.

4.2. Supervisor
 Coordinar las actividades diarias con operador del área y/o jefe de turno.
 Solicitar al jefe de turno el o los sensores necesarios para ejecutar la actividad de forma segura y dando
cumplimiento a estándar de la empresa mandante.
 Incentivar el buen ánimo de los trabajadores a su cargo, dando a conocer en forma efectiva el contenido del
procedimiento y liderar la aplicación en terreno.
 Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento, por parte de todos los
trabajadores a su cargo que se encuentran ejecutando una actividad en espacios confinados.

4.3. Experto en Prevención de Riesgos

 Asesorar tanto a supervisor como a los trabajadores en la identificación de peligros, evaluación de riesgos
y medidas de controles para el buen entendimiento de los contenidos en el presente procedimiento.
 Realizar la difusión del presente procedimiento a todo el personal (trabajadores y supervisores) de la
empresa, llevando a cabo una verificación y/o evaluación de conocimiento.
 Mantener los registros (físicos o digitales) de las difusiones que se realicen del presente procedimiento

4.4. Trabajadores
 Dar cumplimiento a las exigencias del presente procedimiento al momento de ejecutar una actividad en un
espacio confinado.
 Firmar el permiso de trabajo antes de comenzar con la actividad.
 Hacer uso correcto, tanto de los elementos de protección personal, como también del o los sensores
facilitados por el supervisor para ejecutar la actividad.
 Informar de forma inmediata al supervisor directo cuando el o los sensores presenten fallas.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 5 / 15

4.5. Loro vivo (cuando corresponda)

 Autorizar o no el ingreso a un espacio confinado a trabajadores externos y que ejecutaran una actividad
diferente a que se está desarrollando.
 Mantener a los compañeros en el interior de un espacio confinado, los valores obtenidos a través del o los
sensores.
 Dar aviso inmediato al personal que se encuentra en el interior del espacio confinado cuando se esté
desarrollando una emergencia, la cual presenta un alto riesgo para la seguridad y salud de los compañeros.

5. Recursos

5.1. Materiales
 Sensor Multigas
 Radiotransmisor.
 Iluminación (cuando corresponda).
 Ventilador o extracción asistida (cuando corresponda).

5.2. Elementos de Protección Personal

 Caso de seguridad.
 Barbiquejo (cuando corresponda).
 Lentes de seguridad claro.
 Protector auditivo tipo fono acoplable al casco.
 Respirador de medio rostro con dos vías (con filtros P100 o GMC-P100).
 Guantes (cabritilla, mosquetero para el caso del soldador o de goma).
 Calzado de seguridad.
 Arnés de seguridad con dos cabos de vida (cuando la actividad se asocie a lo indicado en procedimiento
GEN-EXT-03).
 Equipo retráctil.
 Traje de papel.
 Botas de seguridad (cuando corresponda).

6. Descripción de la Actividad

6.1. Previo a la Actividad.

6.1.1. Todos los trabajadores deberán contar con la identificación de peligros a través de la herramienta
preventiva PEACE.
6.1.2. Los permisos de trabajos, tanto crítico, bloqueo de energía (cuando aplique) y espacio confinados deberán
estar firmados por todos los trabajadores involucrados y autorizados por la jefatura correspondiente.
6.1.3. Todos los equipos y sistemas de protección personal para espacios confinados deberán estar aprobados,
calibrados y contar con la certificación de acuerdo a las normas oficiales vigentes.
6.1.4. Los trabajadores que se encuentren en condiciones físicas y de salud restringida para desarrollar
actividades en espacios confinados, no podrán ejecutar actividades en estos.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 6 / 15

6.1.5. Los trabajadores que ejecuten o requieran ejecutar una actividad en un espacio confinado, deberá contar
con la debida capacitación dictada por relator ACHS y contar con la difusión del procedimiento para
trabajos en espacios confinados de la empresa Miguel Valenzuela Romero.
6.1.6. Es importante conocer las condiciones en la que se encuentra un espacio confinado, por lo que, antes de
comenzar con la actividad, el supervisor o trabajador a cargo de la actividad, deberá realizar la medición
de los gases que se encuentran en el espacio confinado y verificar el porcentaje de oxígeno.
6.1.7. Las herramientas manuales deberán ser chequeadas y/o inspeccionadas, a fin de verificar que estas se
encuentran en buenas condiciones para llevar a cabo una actividad.

6.2. Condiciones para Trabajos en Espacios Confinados

6.2.1. Si para la ejecución de una determinada actividad, en donde el trabajador requiera intervenir un equipo en
movimiento y/o energizado, este deberá cumplir con el procedimiento para Trabajos con Bloqueo de
Energías.
6.2.2. Si para la ejecución de la actividad se requiera del apoyo de un loro vivo, uno de los trabajadores deberá
quedarse en la entrada del espacio confinado, el cual deberá restringir la entrada de personal externo a la
actividad.
6.2.3. Para el uso de sensores múltiples, el trabajador a cargo de la actividad, deberá verificar que el sensor se
encuentra marcando los ppm adecuados, en caso contrario, deberá informar y/o solicitar a los trabajadores
en el interior del espacio confinado, que se retiren del sector hasta que las condiciones vuelvan a ser las
adecuadas.
6.2.4. Las concentraciones de oxígeno en un espacio confinado, deberá estar entre 19,5% y 23,5%. Si el nivel
de oxígeno se encuentra bajo los 19,5 y sobre los 23,5%, el sensor comenzara a entregar una señal
(alarma), la cual indica que se debe de suspender la actividad hasta que el nivel de oxígeno vuelva a estar
dentro de los parámetros indicados.
6.2.5. Para aquellos trabajos clasificados como “trabajo en caliente”, se deberá contar con un equipo de extinción
de incendios para fuegos clase A, B y C o extintor PQS.
6.2.6. Si el ambiente en un espacio confinado es crítico, se deberá solicitar al encargado del área o jefe de turno,
un equipo de suministro de aire asistido para ventilar dicho sector. Si para el caso que no se cuente con
dicho equipo, se deberá suspender la actividad hasta que las condiciones sean las más seguras para el
trabajador.

7. Riesgos Asociados al Trabajo en Espacios Confinados

7.1. Riesgos Generales u Operacionales

Se deben comúnmente a las deficientes condiciones materiales en que se encuentra el espacio confinado como
lugar de trabajo. entre estas se destacan:
 Riesgos de tipo mecánico, como atrapamiento en partes móviles de los equipos, choques y golpes entre
otros.
 Caída a distinto o mismo nivel causadas por escaleras inestables o en malas condiciones, bocas de entradas
sin protección y resbalones entre otros factores de riesgo.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 7 / 15

 Caídas de objetos por desplome y manipulación, por ejemplo, desprendimiento de equipos o herramientas
entre otros factores.
 Contactos eléctricos indirectos con partes metálicas que accidentalmente pueden estar en tensión.
 Riesgos ergonómicos producidos por malas posturas de trabajo, fatiga por exposición a ambientes físicos
agresivos con presencia de temperatura extrema, iluminación deficiente, ruido y vibraciones.

7.2. Riesgos Específicos

Son aquellos asociados a las condiciones atmosféricas de los espacios confinados que, por sus características
específicas, pueden desencadenar consecuencias graves o fatales para los trabajadores que allí se desempeñan.

7.2.1. Exposición a ambientes con deficiencia de oxígeno (limite por debajo del 19,5%).
El aire contiene entre otras sustancias un 21% de oxígeno y por debajo de esta concentración, puede ocasionar
asfixia y la muerte del trabajador. Sin embargo, la disponibilidad real del oxígeno dependerá de la presión de este
en la mezcla gaseosa. Esta disminución se puede generar por el desplazamiento del oxígeno por otros gases,
corrosión, otras formas de oxidación y trabajos que consumen oxígeno.
Esta situación se encuentra regulada a nivel nacional por el Decreto Supremo N° 594/99 sobre Condiciones
Sanitarias Ambientales y Sanitarias Básicas en los Lugares de Trabajo del MINSAL, el cual establece que
se prohíbe explícitamente la realización de trabajos en ambientes en que la atmosfera de trabajo contenga menos
del 18% de oxígeno, sin la protección personal correspondiente.

7.2.2. Exposición a ambientes con enriquecimiento de oxígeno (limite por sobre el 23,5%)
Cuando en un espacio confinado existe una concentración de oxígeno superior a 23,5%, se dice que es una
atmósfera con exceso de oxígeno que puede volverse inestable al contribuir al aumento de las velocidades de
reacción. La posibilidad y severidad de fuego o explosión, se incrementa significativamente si la concentración
del ambiente llega a valores del 28%, porque los tejidos ignífugos dejan de serlo. Es así, que los elementos como
ropa, delantales, guantes y otros con una concentración normal de oxígeno en el aire no son combustibles,
pueden serlo si hay un aumento del porcentaje de oxígeno en la atmosfera.

7.2.3. Exposición a sustancias químicas tóxicas de diferente origen.

La descomposición de materia orgánica con generación de hidrocarburos, monóxido de carbono, anhídrido
carbónico, ácido sulfhídrico, amoníaco u otra sustancia química en espacios confinados puede generar ambientes
tóxicos. Cabe destacar que, dependiendo de la concentración existente de un gas o vapor tóxico en el espacio
confinado, se puede causar daño al tejido vivo, alterar el sistema nervioso central, provocar una enfermedad
grave, o en casos extremos producir la muerte del trabajador, representando una condición de trabajo
inmediatamente peligrosa para la salud (condición IDLH).

8. Medidas Preventivas a tener en cuenta para el ingreso a un Espacio Confinado.

Una vez llevada a cabo la identificación de peligros y evaluación de los riesgos existentes, el personal que
ejecutará una determinada actividad, deberá considerar las siguientes medidas:
 Verificar que en el interior del espacio confinado no se estén realizando actividades que impidan la ejecución
del trabajo que fue solicitada al personal.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 8 / 15

 Verificar que el acceso al espacio confinado se encuentre en buenas condiciones o que se cuente con los
medios necesarios para su ingreso como, por ejemplo, escala manual para ingresar por escotilla a un
estanque.
 Realizar la respectiva medición, a fin de verificar que el oxígeno en el interior del espacio confinado se
encuentre dentro de los límites permisibles, para el caso de los espacios confinados como, por ejemplo,
estanques del área PTR, se deberá contar con sensores, tanto para HCN y SO2 para verificar que las
concentraciones en su interior se encuentren dentro de los límites permisibles ponderados.
 Cuando por naturaleza de la actividad, se requiera ingresar por la parte superior de los estanques (ver
imagen), se deberá contar con arnés de seguridad y equipo retráctil, el cual se enganchará al arnés para
que el ingreso sea de forma segura para el trabajador, también se tendrá que implementar una escala
manual, la cual deberá estar sujeta mediante una cuerda a la estructura.

9. Plan de Emergencia (por falla o cambios en etapas del trabajo)

Ante cualquier imprevisto o cambio en etapas del trabajo, cambio de clima o cualquier otro evento que involucre
una alteración en las atapas del trabajo analizadas en el presente procedimiento, se tomaran las siguientes
medidas:
 El supervisor en conjunto con el trabajador, deberá reevaluar la tarea a través de un análisis de trabajo,
considerando el imprevisto ocasionado, si es necesario, dar primeros auxilios y/o rescate de personas
(trabajadores), y dar aviso radial del suceso a jefe de turno del área de trabajo y/o sala de control.
 En lo posible, y si la anomalía / falla así lo requiere, se suspenderán los trabajos en busca de una solución
efectiva.
 En seguida se deberá realizar el análisis del evento en cuestión, con respecto a lo escrito en el presente
procedimiento.
 Luego, y si así se requiere, se hará la corrección (es) a toda anomalía o peligro no considerado en el
presente procedimiento o con deficiencia / falta de medida correctiva.
 Luego de haber implementado la corrección, estas deberán ser incluidas en el presente procedimiento
para trabajos en espacios confinados.
 Finalmente, se deberá realizar una re-instrucción a todo el personal, a fin de entregar la nueva información
al personal (trabajadores y supervisores) de la empresa.

10. Control de Riesgo Operacional

PELIGRO EVENTO DETONADOR ACCIDENTE CONTROL DIRECTO

Deficiencia de oxígeno en Desplazamiento de oxigeno por Golpes o lesiones por caídas - Dispones de sensores portátiles y
el espacio confinado otros gases. del mismo o distinto nivel, por realizar las mediciones pertinentes
Derrumbes efecto de desmayo, asfixia y antes y durante la ejecución de la
Corrosión muerte. actividad.
Fermentación - Si es necesario, detener la actividad
Oxidación para mejorar la presencia de oxígeno a
Trabajos en caliente que través de medio externos como, por
consumen O2 ejemplo, usar ventilación o extracción
forzada, uso de equipos de aire
personal auto-contenido o de
suministro externo.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 9 / 15

Enriquecimiento de Mareos Golpes y lesiones por caída del - Disponer de sensores portátiles y
oxígeno en el espacio Chispa de interruptor o soplete. mismo o distinto nivel, realizar las mediciones pertinentes
confinado Arco eléctrico (trabajos de explosión, quemaduras. antes y durante la ejecución de la
soldadura al arco). actividad.
Mangueras o cilindros de - Si es necesario, detener la actividad
oxígeno con filtración. para mejorar la presencia de oxígeno a
través de medios externos como, por
ejemplo, usar ventilación o extracción
forzada para reducir la concentración
de oxígeno del espacio confinado y
detener toda actividad que pueda
generar chispas o ignición.
Presencia de gases y Generar chispas de ignición a Lesiones por inflamabilidad, - Disponer de sensores portátiles y
vapores inflamables en la mezcla explosiva. quemaduras, explosión, realizar mediciones para verificar la
espacio confinado incendio. presencia de gases (LEL o LIE) antes y
durante la ejecución de la actividad.
- Si es necesario, detener la actividad y
utilizar ventilación esforzada para
reducir la concentración de oxígeno y
gases del interior del espacio
confinado.
- Detener todo elemento que pueda
generar chispa o ignición.
Concentración de Exposición directa a sustancias Intoxicación, asfixia, dermatitis, - Disponer de sensores portátiles y
sustancias tóxicas y/o tóxicas y/o contaminantes quemaduras, muerte. realizar las mediciones pertinentes
contaminantes en el antes y durante la ejecución de la
interior del espacio actividad.
confinado - Si es necesario, detener la actividad
para mejorar la presencia de oxígeno a
través de medios externos como, por
ejemplo, usar ventilación o extracción
forzada para reducir la concentración
de oxígeno del espacio confinado y
detener toda actividad que pueda
generar chispas o ignición.
- Verificar el uso de EPP apropiados y en
buenas condiciones.
Reducción de visión a Paso en falso sin advertir Lesiones por caída a mismo y/o - Mantener áreas de circulación
menos de 1.5 m por el uso diferencia de nivel y/o área de distinto nivel, golpes. despejada de todo tipo de obstáculo
de residuos en forma de circulación obstruida que impida que las personas transiten
polvo o neblinas de forma segura.
- Portar en todo momento un sistema de
iluminación portátil como, por ejemplo,
linterna de cabecera recargable o con
batería propia.
- Coordinar con empresas externas, la
ejecución de las actividades en el
interior del espacio confinado.
Trabajar más de una Introducir el cuerpo o parte del Lesiones por atrapamiento de - Realizar inspección visual completa del
personas en un espacio el, en áreas estrechas personas o de sus área previo a la ejecución de la
reducido extremidades (inferiores y actividad y evaluar las posturas de
superiores) trabajo que mantendrá el trabajador.
- No ingresar más de una persona en un
espacio reducido.
- Si es necesario, ver opciones de
habilitar el lugar antes de intervenir, es
decir retirar los elementos que impidan
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 10 / 15

la correcta ejecución de la actividad,

hasta que realice de forma segura.
- Una vez terminado con la ejecución de
la actividad, se deberán reposicionar
todos los elementos que hayan sido
retirados.
Superficies resbalosas y/o Perdida de equilibrio por falta Lesiones por caídas de mismo y - Transitar con precaución por superficies
en desnivel de adherencia del calzado distinto nivel con presencia de líquidos.
- Mantener área de trabajo limpia,
ordenada y libre de líquidos.
- Si por naturaleza de la actividad el
espacio confinado corresponde al
ingreso de un estanque, se deberá
utilizar arnés de seguridad con doble
cabo de vida con gancho estructurero.
Ejecutar actividad en Ubicarse en la línea de fuego Atrapamiento con posibles - Si por naturaleza de la actividad, el
espacios confinados de un equipo en movimiento laceraciones, amputaciones y personal requiera intervenir un equipo,
estando los equipos en muerte este deberá encontrarse detenido,
movimiento desenergizado y bloqueado.
- Al momento de ejecutar la actividad, el
personal no deberá ubicarse a 1 metro
de los equipos que se encuentran en
movimiento.
Desconocer profundidad Inmersión mayor a la altura del Asfixia por inmersión, - Previo a la ejecución de la actividad, el
del estanque con trabajador quemaduras por contacto con personal deberá identificar la altura y
presencia de líquido en su ácido, electrocución por uso de los líquidos que se encuentran en el
interior herramientas eléctricas interior del estanque.
- Si es necesario, solicitar al operador del
área que drene (despiche) los líquidos
que se encuentran acumulados en el
interior del estanque.
- Realizar medición de gases para
verificar que los limites se encuentran
dentro de lo permitido (solo para el caso
en que los líquidos correspondan a
sustancias peligrosas).
- Utilizar respirador de rostro completo
con filtro adecuado y traje impermeable
(solo para cuando el líquido
corresponda a sustancias peligrosas.)
Ejecutar actividades en No tener comunicación con Accidente por atrapamiento y/o - Toda actividad crítica que se realice en
espacios confinados sin el personal externo a la actividad personal intoxicado, daños espacios confinado, se deberá contar
apoyo de un loro vivo físicos, muerte. con un loro vivo para prohibir al
personal externo el ingreso al interior
del espacio confinado, de lo contrario,
este deberá informar al personal
externo de las actividades que allí se
estén ejecutando.
- El loro vivo, es el responsable de dar
aviso inmediato cuando se presente
una situación de emergencia y de la
cual se requiera de personal capacitado
para rescate de personas.
Elementos biológicos Contacto directo con elementos Alergias, asfixia, - Realizar limpieza, ventilar y verificar
presentes en el interior de biológicos envenenamiento que no existan riesgos biológicos en el
los estanques interior del estanque.

Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados
Deficiente iluminación en
el interior del espacio
confinado
Ambiente de trabajo con
temperaturas bajas (frio)
Ambiente de trabajo con
temperaturas altas (calor)
Exceso de humedad en el
interior del espacio
confinado
Elementos (fierros)
sobresalientes en el
interior o ingreso del
espacio confinado
Caída de objetos
(herramientas) en trabajos
cruzados
Paso en falso sin advertir
diferencia de nivel y/o área de
circulación obstruida
Agarrotamiento muscular
Perdida de equilibrio por mareo
Sudoración excesiva
No advertir elementos mientras
se transita
Transitar por niveles inferiores
sin prevenir la caída de objetos
(herramientas)
Lesiones por caída a mismo y/o
distinto nivel, golpes.
Lesiones por caídas, golpes,
hipotermia por exposición
prolongada y/o constante
Lesiones por caídas de mismo
y/o distinto nivel, golpes, stress
térmico, desvanecimiento,
atrapamiento, muerte
Lesiones por caídas de mismo
y/o distinto nivel, golpes
Golpes, cortes por contacto con
elementos
Lesiones por golpes de caída
de objetos
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Revisión: junio 2018
Página: 11 / 15
- Mantener áreas de circulación
despejada de todo tipo de obstáculo
que impida que las personas transiten
de forma segura.
- Portar en todo momento un sistema de
iluminación portátil como, por ejemplo,
linterna de cabecera recargable o con
batería propia.
- Coordinar con empresas externas, la
ejecución de las actividades en el
interior del espacio confinado.
- El personal deberá contar con ropa
térmica si la temperatura en el interior
del espacio confinado se encuentra
baja.
- Durante la ejecución de la actividad, el
personal deberá realizar pausas, con la
finalidad de disminuir la exposición e
ingerir líquidos calientes.
- Si la temperatura en el interior del
espacio confinado es muy alta (calor
excesivo), se deberá instalar un sistema
de ventilación.
- Durante la ejecución de la actividad, el
personal deberá realizar pausas, con la
finalidad de disminuir la exposición e
ingerir líquidos fríos
- Cuando en el interior del espacio
confinado se encuentra acumulado
líquido (agua), se deberá instalar una
bomba de succión, a fin de retirar el
agua que se encuentra acumulada.
- Utilizar botas de seguridad para
transitar por el interior del espacio
confinado
- Previo a la ejecución de la actividad, el
personal deberá realizar un chequeo
visual de las condiciones en las cuales
se encuentra en interior del espacio
confinado.
- Dar aviso inmediato a supervisor, jefe
de turno u operador del área cuando
existan elementos que impidan la
ejecución segura de la actividad
- Coordinar actividad con empresas
involucradas en el área de trabajo
- Verificar que las herramientas que
utilicen se encuentren en un sector en
donde no exista la posibilidad de caer
- Mantener el área de trabajo delimitada,
a fin de evitar el acceso de personal
externo a la actividad
- Para el caso de requerir retirar un objeto
con el apoyo de puente grúa, se deberá
informar a encargado de los trabajo
para retirar el objeto de forma segura y
correcta.
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 12 / 15

No aplicar bloqueo a líneas Transitar o estar ubicado bajo Desprendimiento de líquido, - Toda línea de HDPE que deba ser
de HDPE que se el área de acción quemaduras, dermatitis intervenida deberá estar bloqueada y se
encuentran con liquido deberá despichar el líquido acumulado
acumulado

11. Anexos
Anexo N° 1 Recursos necesarios, procedimientos asociados, permisos de trabajo para los diferentes
espacios confinados.

Área Espacio Descripción de Recurso E.P.P. Procedimiento Permiso

Confinado la Actividad Material Necesario Asociado para
Trabajo
Chancado Túnel correa Retirar el Pala manual Elemento de protección AI-EXT-02 Limpieza en PPT Critico.
2y3 transportadora material a mango largo respiratoria y auditiva forma manual de corras
CT-04 través de la transportadoras planta.
correa Picota Casco de seguridad GEN-EXT-01 PPT
transportadora, Procedimiento para Espacio
que durante el Trabajo con bloqueo de confinado
proceso energía
productivo se Sensor portátil Lente de seguridad claro GEN-EXT-06 Uso de PPT
derramo y monogas elementos de protección bloqueo de
acumulo en el personal energía
pasillo y bajo Calzado de seguridad GEN-EXT-07
las correas (reemplazar con bota de Procedimiento en caso
seguridad si es de accidentes del
necesario) trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Guante de cabritilla
(reemplaza con guante
de goma si es necesario)
Molienda Túnel Silo 1 Silo Retirar el Pala manual de Elemento de protección AI-EXT-07 Aseo PPT Crítico
2 material a mango largo respiratoria industrial de correas
través de la transportadoras en
correa túneles y silos
transportadora, Sensor portátil Casco de seguridad GEN-EXT-06 Uso de PPT
que durante el monogas elementos de protección Espacio
proceso personal Confinado
productivo se Lente de seguridad claro GEN-EXT-07
derramo y Procedimiento en caso
acumulo en el de accidentes del
pasillo. trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Guante de cabritilla
Elemento de protección
auditiva
Flotación Celdas de Personal de Sensor portátil Traje de papel GEN-EXT-01 PPT Crítico
de oro flotación aseo ingresa a monogas Procedimiento para
(planta las celdas con Trabajos con Bloqueo de
beneficio) el objetivo de energía
retirar el Pala manual Botas de seguridad GEN-EXT-05 PPT
material mango corto Procedimiento para Bloqueo de
acumulado en Trabajos con manejo Energía
su interior manual de cargas
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 13 / 15

Recipiente Guantes de goma GEN-EXT-06 Uso de PPT Trabajo

(tarro) elementos de protección en Altura
personal
Cuerda de Elemento de protección GEN-EXT-07 PPT Trabajo
nylon respiratoria y auditiva Procedimiento en caso en espacio
de accidentes del confinado
trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Arnés de seguridad y AI-EXT-10 Aseo
equipo retráctil industrial estanques
Lente de seguridad claro
Flotación Acondicionador Personal de Pala mango Traje de papel GEN-EXT-01 PPT Crítico
de Zinc aseo ingresa a corto Procedimiento para
(planta las celdas con trabajos con bloqueo de
beneficio) el objetivo de energía
retirar el Chuso y/o Guantes de goma GEN-EXT-05 PPT Trabajo
material picota Procedimiento para en espacio
acumulado en trabajos con manejo confinado
su interior manual de cargas
Carretilla Elemento de protección GEN-EXT-06 Uso de PPT Trabajo
respiratoria y auditiva elemento de protección con bloqueo
personal de energía
Lente de seguridad claro GEN-EXT-07
Procedimiento en caso
de accidentes del
trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Bota de seguridad AI-EXT-10 Aseo
industrial Estanques
PLC Todos los Personal de Sensor portátil Traje de papel GEN-EXT-01 PPT Crítico
estanques aseo ingresa al de HCN, SO2 y Procedimiento para
interior del monogas trabajos con bloqueo de
estanque con el energía
objetivo de Pitón para Protección respiratoria GEN-EXT-06 Uso de PPT Trabajo
pitonear para manguera con filtros para gases elementos de protección en espacio
retirar el personal confinado
material Guantes de goma AI-EXT-10 Aseo PPT Trabajo
acumulado industrial estanques con bloqueo
de energía
Botas de seguridad GEN-EXT-07
Procedimiento en caso
de accidentes del
trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Lente de seguridad claro

PTR Todos los Personal de Sensor portátil Traje de papel GEN-EXT-01 PPT Crítico
estanques aseo ingresa al de HCN, SO2 y Procedimiento para
interior del monogas trabajos con bloqueo de
estanque con el energía
objetivo de Pitón para Protección respiratoria GEN-EXT-06 Uso de PPT Trabajo
pitonear para manguera con filtros para gases elementos de protección en espacio
retirar el personal confinado
material Guantes de goma AI-EXT-10 Aseo PPT Trabajo
acumulado industrial estanques con bloqueo
de energía
 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 14 / 15

Botas de seguridad GEN-EXT-07

Procedimiento en caso
de accidentes del
trabajo, trayecto y
enfermedad profesional
Lente de seguridad claro

Anexo N° 2 Flujograma de Comunicación de Emergencia

 Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018

Página: 15 / 15

12. Control de Cambios.

Ítem Descripción / Detalle