Lotas Stepke, F ( 1997), Más allá del cuerpo, La construcción narrativa ele la sal1¡d.

B¡ircelona:
Andrés Bello,.

Lersch, PH: (1968) La estn1ct11ra de la person11Uclad. Barcelona: Scientia, ..

Levin, J. &A.Arluke. (1987) Gossip. Tlze insidescoop. NewYork: Plenum Press,.

McEvoy, C. (1997) La utopía republicana. Ideales y realidades en la formación de la _cu/lura

politic aperuana (187 i-1919). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, . ·

Mecacci, L( 1999). Psicología moderna e pos/moderna. Roma-Bari: Laterza,.

Mira, A. (1999) Para e11tendemos. Diccionario decult11rÍJ. homosexual, gay y.lésbica. Barcelona:
Ediciones de la Tempestad;.
Portocarrero, G. (2001) La trasgresión como forma especifica de goce del mundo criollo. Eds. S.
López f11aguiña; G. Po1tocarrero y V'. Vich. Estudiof cult11rales: discursos, po_deres, pulsion~s .
. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Universidad del Pac!fico-Insututo de Estudios
Peruanos. . .,_ ·, ' ' ' : . ·_;-->.:: ' s.

. i PromediándQ e/XIX hastadás primeras décádas de la cimturia siguiente, los delitos

Prater, D.( 1995). Thomas Matm. Alife. Oxford: OxfordÜniversity Press,.
Rhodes, PH.(1985) Introducción a la historia de.la medicina; Zaragoza: Acribia,.
Rizo-patrón Boylan, P. (2000) Linaje, dote y poder. La nobleza de Lima de !700_p 1850. Lima:.
Pontificia Universidad Católica del Perú; . ·
· Sacca, A. {1996) Dizionario di sociología. Roma: Tascabili Econonúci Newto11,.
sexuales se ericontraban, desde la perspectivc¡ de s11s.habiÍantes¡ entre los mayores peligros que
acechaban a VaJparaíso, ''pu(!b/o li!Sencialmente devoto '\Pe aM la política de.moral/zació11 de la
sociedad porteifa; expresada .en acciories.dela. autoridad encam¡nadas a .proscribir ,"los '
desórdenes enlas,chinganasy prostíbulos .. de las caUes, y otras füversiones calificadas de vicio,
ofensa a la inorql, o, sencillamente escándalo, se concre(aron en 1mainstil11ciondlidad creada para ·
dirigir la i11clil1aciór¡ (/el pueblo hacia las ideas útiles, liacia lodo lo que pueda co11d11cirleporuna . •
vía más corta al adelanto industrialy a la fortuna .

Starobinski, J. (2001) As máscaras da civilizai;áo. Ensaios. Sao Paulo: Companh,1a .. ·.. Lafufi~nería, el escándalo públiirn, elultrajy a'lasbtenascostumbres,'
el acto des.ho11esto, o simplem¡;nte la vagancia, como se tipifica .en los procesos
Steiner, G, (1995) Después de Babel.Aspectos del lenguaje y la trc¡ducción. Mé.xico D,F.: judic~ales, el ejerci9io de la prostitución hasta las. posvunyrías?lel siglg XIX; se
Cultura Económica,. · · · practicaba .en Valparaíso. desde la Colonia, tiempo, en el que según .señala ·.
13enj amin)Viciiña< Mackenna, las .costumbres popular~s . eran• sumamenty
Vera, S. (1996) E/paraguayo (1111 hom/:Jrefuera de s11 m11ndo). J\sunci{¡n: EILeétor,.
a
·.. grosera~ y,"la prostitución descendía de los cerros la playa como el. fang? de .
.; susféticio~himancos, no obstante aquel remedio heroico de las once mártires ....
Vicuña, M. ( 2001) La bel/e l!poqiíe chilena.
Santiago de Chile: Sudamericana, en los tiei:npos del gobernador La Espada"'. ·
Wilde, O. (198 l)Complete Works; London: Book ClubAssóciates,.
'·-•··· .': .,/... .•. ,Conlipriilieraemigracióndel. campo ala ciud~d,. enlpezandola vicia
Wittkower, R. y M. Wittkower. (SH). Nacidos bajo el signó ,le Saturno. , repubHct\na,¡a ~~y~nte actividad econón:µcad~_\'alparaíso {'S\l capa1=iditdp~a . . · .·. ,
los artistas desde {a Antigüedad hasta la Revol119ión Francesa. Madrid: Cátedra. , ,.·•,~mpleara
' ,-•''.grat1
', cantidad
., de' mano
·_- de
' obra masculma,
' lo convierte.en
'. _. ':-; ,· '. _ .- ¡; ",•·. un atractivo
---. -'· --. -·:' ·
i

240

destino para las mujere¡¡ dedicadas ala prostitu~ión. Peahí qu.e PaulTreutl~r ·
observa que la sífilis se había convertido ~n '¡'una pl¡iga t~rr1ble, que h~cm
1 esta legisla9i61rs~ ampli¡µ·ía
mucha§ víctimas'' ,pareciéndolt': incomp:e~s1bl' que J!i.autonciadno le.pusiera
atajo "por comisiones sanitarias y superv1gilancrn p<Jhpial cmpoocurre en otros
países del mundo" 1• Pero años más tarde una redada ele prosti~tas hecha~º: el .
Juzgado del Crimen en 1868, daba cuenta que el mal ya ~,e enc~ntraba exte11d1,do
en la ciudad~ llegando incluso a la ?~l}e d~l A:rayán, 1~ me;,or de Valpara:~º ·
según el fotógrafo Castro, de la Com1s10n Cientifica Espanola , por ser_ta1:1bien
punto de reunión de los ~arineros delosbuques de gu~r:a y, ~?r consigment~,
"el teatro de infinitos desordenes y escándalos de todo ge?e:o , dond~ ademas
de las riñas ' sobresalen
"
"las'' muchas
' .
damas
4
alegres que alh viven (y) vierten las
más obscenas y repugnantes palabra&". . tampoc:q. c:011qui(;messe•exponían.a frecuentarlos. En abritd~I.915, LaUnión···.
Ségún Rodolfo Urbiria, tOdas la:s prohibiciones dic~adas J:1ásta ese
momento resultaron infructuosas "para acabar con el crec1d? n~mero de
prostíbulos en Retamo, Maipú, San I~acio, Olivar, Independencia~ incluso en·.•·<
la central calle del Teatro, dpnde la vida nocturna 7ra cada vez más nesgosa P?r " ••:
los muchos bo¡iches, bares y prostíbulos que proliferaron entre el t~atro O~e~n ,. ;: :· •
y la plaza Victoria, pero finalmente cerrados todos en 1893, despuesgue dicha. •·
calle se rebautizó Salvador Donoso"'. Pero como se enc:ontraban asociados a la ....... .
embriaguez, "los desórden~s ·en_ las ehing~n~~ y pro~tfüu}os de .c~lle? Santa §;
Elena, Hospital, San lgn!lcio, Jaime y Ma1pt1 ., segm~n s1e11do penosame~te .
cotidianos hacia fines del siglo XIX~ · · · · ·
. ·-.-:;'·_-,\'''
Conscientes las autoridades de la necesidad de reemplazar la ~neficazi.>
prohibición por una más perfecta n~gulación, el 31 agosto ~ 893 se publica e? el
Boletín de leyes y decretos una orcienaiizaad h~c para la cmdad deVal~aralso? ·
donde se establece que toda casa o establec1m1ento donde se prnctique ~a
.prostitución deberá inscribirse en un regist:o ·especial a ca~go d: 1~ Gua~ci1w
Municipal, pudiendo lirni~a~ la Inten~e~cia e:1; cada bari:o>el mimero d~f
lenocinios y, a su vez, prohibir que contmuen abiertos ;los e:1;isten~es, dop.de ,s~
ofenda flagrantefnente la.moral y las buenas costumbres 1• Cmco anos ciespll~5,!
. . . :- . -· .. -,_-·;-:~//\"
- continúen al,iertas la~ c~s 9~s\ablecimientos ~ que se refiere el art/c~lq anterior, en. aquellos puntos que se estime
, ReutÍer, P. (1958). Andani.as <fe un alemán en Chile, 1851~1863. En: Cáld~rón A, & Schlotfeldt M, (2001),
MemorialdeValparaíso,Santiago:RILeditores,~p,235-236, ·.· ....·.. . . . , . 1, .• < • };e,;,. , •
, El Mercurio de Valparaíso, 24 febr~ro 1868. C1tadopor Lotenz?1 S. (2003). lmc1at1vos Pª:ª morahzar¡¡
por/eiiÓs. Sus efeclOs sobre la sociabilidad popular en Valpara1so. 1840-1'.!30, En: Bolet111 de la • .
Chilena de la Historia, JI 2, 133. l ,. . : ;-
• La Patria, Val paraíso, 4 mayo l 867. Citado por Garrido, E. (1991 ). Aconlec~r (rifaU;flo y mentalidad: El e
en Va/paraíso. Tesis parn optar al grado de Magíster en Historia, Valparaiso:·Umvers1dad Cat61tca de Valp~
262-263. . . .
' Urbina, R. ( 1999). Va/paraíso. Auge y ocaso del viejo
'lbíd.,337.
' Libro LXII, Vol. 67, N" 8, 3 l agosto 1893.
242
Vida licenciosa y escandalo público en el Valparalso antiguo
,:'·-(:;·(,/S·\·-·,- -.·:,.
~mm Reglarpento delas Casas deTolerancíirf
' ', ::"·, ':,:·. ,_: ,.. ,' .,_ - . '. _-._. -_-. '''. ,:::;" ·: .- ; ; ' .;-.i- ·,:· .·- ·:··_:-·,.: :,,.-,::_,:-·--:-:. ·: .. _-._: ·.; _.{-'.-. .'"·:- .-_; :,., ·.. '' --_- --:_-_· .:·
. . . . ·( ,J~qwards 13ello,una!'vez
11
yScribió •.• 10 sowrend~nte,que;I~jparecfo.·•la•·
."i11d.ife¡-e11ci¡tª¡nabl~ de\ habitante de.los.barrios.m9de:sto¡; delPue~orespecto .
al_¡is tp-itíj~r~¡;:deila·•• yida'1\,:las<que aritesüs ojns; aparecfan,'.'modositas,
respetuosas; bieneducadas'',[por.lo que . cónsid~raqu.e 1'un aspecto notable de
Valparaíso'' es•la.tolernncia Hacia la prostitución 9. Sine111bargo, nifa supuesta
·indulg~nci~pópulªrq11e observa el. literato;ni la señ!llada.reg11laci6n satisfüo.a.··•
. la. socied¡iµ pd¡-teñ4 de principios dcl s,iglo .·.xx:,. que estuvo dispuesta a no..
ef
.convivir• co11. tipo·•. de mal vivientes ·••quese\ocupaba· en. Ienocinios,corno
rec()ge . 1ma queja de los ve9inos :del barrio del ~uerto. por IlO .·haber. sido
un
1
desalojado prostíbulo que existían enla calle Aln1fra11teRiveros, ''conocido
entre la gerjte de:malascostumbresc{)n#nombrecie LaCasaYerde", Ante la
.consulta detcrnnista so pre la razón de 9errareseneg0cio.enparticulár, ''puesto
que enesamismircalle existíanotros.mU'chm1de igualI11doley110 sereferíana
ellos"; respondieron que ''descie .hace mucho tieq-ipq,;' que hemos pedido a la .
,autoridadmunícipal·que .. tome· medidas.contr¡i ekd11eño ae ése antrq.de·
perdición; un tal Manuel Vállejos;indi viduo que además del vergonzoso oficio
al que se dedicaba, era amparador de ladrones'\·
.-- - ' ' . .
, < ·.· ·. pesM·eLpuntodevistahinriariitario, agr6gim que;enese lµgar fas
asifadasestánbajo un régimen del terron "El .látigo/magistr!\lmente empleado .
pQr ei verclugo de esas desdichadas; las haée someters~ a todas las exigencias del
atnO¡ si alguna ddasmoradora~ de La Casa Verd~ cae enfenna, a consecuencia
cle1o¡¡ golpe~que con frecuencia lesprodigaVidlejos, o los visital}tes de la casa,
•,q~~ so~ ~nsu t9t.aHdad gente de la últímaclaseyde costumbr~s depravadas, no
'; E11 lano.mfativa ~. establrcelo siguiente; "'L Todá mujer que ejerzariotori~mente el Hbertin* como oficio,
9ons¡dera prostitutª; 2.•To~a c.a~a ~n que se tol~ra In. prCJstitllrión, cleberá jns9ribirse en uo. re&istro especial que se
: lley.ará .con este objeto en lá Oficína ile Inspección Sanitaria¡ 3. fa i\lcaldia podni pr9hibir que se inst.ílen o·.
';¡:,erjudicia!¡,ar¡¡ la, tranqµ,ilidacl o 111- /lloralidaél púplicá;4' Todas lasprostitutasdeberáll SQineterse pedóqicamei1t\l
.··. a l~.. inspecciqll sªnitari~ PPr!os rn . este sen,icio; 4. No se podrá recibir en la. casas de
••· • •tolernnci~ ll nmjeres menores de zo. .. .. , . .• .·. ..
pn:text¡l p9dráiipennanecer en est~s casas los niños .
. ·.•. rnayor~s de. Sl!IJ9\UÚ!1 cuardci en ellosviyan su.padre ySI! m~dre; .6: 1'/pse podrá m:ipir visitµs ni pennitir la
<e~trµda a las casasde t1>lerancia,.a los me.nares de l 8 año~; 7•. Toda .~asa de tol~raricia debera cµmplir con ló
•siguiente: a) Np. esíárfostalada a me~os de 100 metros de los colegios, ~u~rteles e iglesi~s; b) La pucrtade casa
pen,nanegerá:cernicla d11ra1>te el día y se poclrá abriLdura11te t!ldaJa no~~e¡ debiendo .existir u~a 111ampara al
\\exter,ior¡ e) ~~s.yentan,s es\ar~~ pr()yistas c!.:.p~rsimms fijafque impediránhvis~ al _ínieríor; d)Qu.:da p¡ohibido··•···•··
·•¿alas as!ladas instalarse en las puertas y balc\)nes que.dan·a la calle, para provocar o mc1tar a los transeuntes; e}Tod~ · ·
i inscrita tiene ¡a obligación de proveerse de los útiles o. desinfectantes que e.1 médico indique:\ Véase Reg/a111e11t1J
jde fil'~ Casqs deTaleíwtcia, en El Mercurio de Val paraíso, 24 octubre 1898 .. , ¡ •··• .•.....• ·. • . ·•>•· •.· . .·. \ .•
i:i'89.Edwards ~elfo,J, ( 1969). Cincuenta y siete temblores en dos días, En: CnlderónA. & Srihlotféldt M., op; i;it.; p>
·.. · •... · · · ...... •.. · ,

son atendidas por médico alguno, pues el dueño del negocio; parnevitar que. do
denuncien ·a. ll\ justicia,. esconde. a su vi.ctimas y las hace at.ender. pmalgú~
yerbatero del barrio'\ La nota al periódico termina con des~onfierto,.ya q~e st •
bien el Juez del Crimen ordena la prisión del dueño del negoc10,mmediatamente
después de saberse del grave accidente sufrido por un~ de las a~iladas ~ie~tra~0
intentaba fugarse, pasados algunos días, el burdel contmuaba abierto al pubhco.
Cinco años después y haciendo uso de la antigúa tipologfa, Sucesos
afirma que "Valpáraíso e_s la primera escaladel rufianismo enC:hile''. Díce i:¡_ue.
el problema de fondo no es la llegada de extranjeros que se dedican a e~lo; smo
"que detrás de cuatro mujeres exista un rufián, un e~plotador ~ue se enn9.uece Y
que las trata como si fuesen yeguas pur s~ng, con ,?mdados físicos, per? sm calor
moral, castigándolas algunas veces a. ch1cota~os ·. Cree_ qu~ los prost1b~1~os han
crecido "como callampas'', no solo por ingenmdad de los chilenos o debilidad de
las autoridades 4'sino el temperamento viril nacional, que no comprende .un
oficio para afe~ünados y degradados". _Con marc~do c~ovinismo, l_a revi~ta
concluye aliviada porque en Chile '·'no crece esa sem1lla,_ m el h01;1bre mla mujer
naciónal se prestan para eso", en cambio los rufianes mtemaqonales son una
plaga terrible, pues aunque la policía chilena expulsó hace. años a muchos de
11
ellos, poco a poco han vuelto los mismos y otros nuevos" .
. La multiplicación de prostíbulos que alarma a los conte:11porá~eos, •
provoca en las autoridades sanitarias la necesid_ad_ de -~ontravemr el c1tacl9 :<
reglamento que los norma, con miras a la ehnnnacm_n de las Casas d.t:/< ·
Tolerancia. Según La Unión, en su edición de 2 de abnl de 1927, la Junt¡i/·/
Municipal de Sanidad elabora una lista de esta?lecimientos sindic~dqs c~mg/ .
prostíbulos y casas de cita, que _se cerrarán en virtud d1las ?rde~es 1mpa,rt1cias;;
por la Intendencia de la Provmcia:1 pero tres semanas despues se mforma que.!~.>
aplicación del Código Sanitario está creando prnblemas, pues "se estáechal1Q08;
la calle a centenares de mujeres, tal vez millares, que lleg_an a un 111u11do_qu,~riq
conocen, que no saben trabajar, qve no saben ganarse la vida homadamente : ~!
intendente señor Feliú, <:ree que en Val paraíso hay que hacer algoen e~te sewid{)
y la prensa debe colaborar. "Como primera ptovide1:cia, dice a La Unióni
invitado a mi despacho a algu11as damas de la sociedad .... d~ esas qt1y.
mostrado interés por hacer obra de caridad ... La obra no es ~e-~c11la, porqt1~
que hacer algo más de.lo que hace la Cruz Blan~a, cu)I~ m1s1on es p~e~yn
caídas. Ahóra se trata de levantar, de curar el mal .. Ampfiando el asunto,a
[.a U11ió11, Valparaíso, N"9.640,6abril 1915.
10
"Sucesos, Valparniso, Nº984, 1921. . .
N°
"la Unión, Valparalso, 14.019, 2abnl 1927.
244
.Vida licenciosa y .escandalo público en el Valparaiso antiguo
. ''ha~tiiahorah,eiv.istoque . •e1\laspesquisasse(la11IQsidatos,y11oinbresde1as
.mµjer~.s que s~_encuentran,pero semnite11 Iosd~lq~;h9n1b!'es,qt1~hanido allí.
Yo_estrn;ipqqyfü,y q~eser jµst?~•y d~sde l?SW;ó:x:illla~pesqt1ísasy9 pí:ldiré que .
s~,.ide11ttf\que ta111b1en•a los y1s1tantes y, sres 11ycesario;que se·publiqüen st1s
nombres,1gual quesehaée con las mujeres"~ 3 •. ,.: • \ , • ; / ,' \ , ,
•· · •·•· •· . •· . PotiaqiieHos·•.días Se'obse~~._.•ei ·•las ;ubHblcion~; (ueiobreelterna .•_·
.hace .e}diario del.-.obispadode Valparaíso; una preocupa~ión especial con•
respecto a Ja S}fürte de esas mujeres, E.n articulo que versa sobre cómo los
salones_de.baile alejan aJasjóvenesobrerasde.tfaUerydelas buenas prácticaª,
parece i,nsi~~arse q~e estos éentros coreográficos las estarían empujando hacia
la prostttucion. Se mforma de la catnpaña ten.az quy se ha ido haciendo contra·
los salones de baile, . "dónde el ambiente( fqnnado por •el baüe, ha ido
degener¡md~ en. verdadern sentido. y los valores artísticos de la danza,·.·en un
baH~ ~ulgar,sin 11inguna expresión elevada, se baila con exotismo y todo tiene
lt:bncidad, las maneras, las contorciones, y hasta para tomar la parejá salta a la
:vista la falta• de cultura y de. respeto a la mujer, Tantarazón hay en· hacer una
acerba ~rítica, cuando vemos las pequeñas milongas, e11fatuadas por la música
enfenmza de un tango, muchachas pálidas y con todas las manifostaciones de
una anen1ia progresiva en sus rnstros violáce9sO.~Vúelcan la'pureza y. virtudes
en u~, estercoleo (sic) de las más vHes pasiones,)'. ahí, vap cayencio poco a poco .
la~ hijas. de ~uestropueblo atraídas por lamúsica la11guida y fascinadora.,. Ven
hlJP, ven trajes costosos. y bonitos,_ zapatos arlequinescos, mi#uraspara hacer
. del rostro una máscara, no importa ajar el cutis y la dÍgnidad. Y, todo eso
~e1;1and!• gasto y la ~uch~~h~ qúe baja lo_s cerros, quisiera tener esos lujos:,. y,
('.,como? • Cla,ra alusion dmg1da a la muchacha del conventillq, que despüés de
.Ullbailenoctyrno se "siente cansada cuando se inicia en el trabajo y prefiere ser
flor de fango; antes que honrada" }4 · , ·•. · ·
Casi tres semanas después del decreto municipal;. ya se conocen a
~av~s de)as págin_as de Lá Unión, los· escondites estratégicos .montados en el
uüenor~e las pr9p1edades para ocultar los lenocinips de la acci?n fiscalizadora
·.••·•· Di.ce el cronista que después de haber recorrido esos antros; .esos fantástico~
<,>barrios chino.s que se nos presenta en el cine, donde se cometén los·cnmenes
. . más_ horrendos, .se han hecho realidad.enValparaíso,C'Pasadizos,vericuetos,
;pqrtiilPnyS y()tras s9rpresas, es. la .preocupación del visitante'¡i esos edificios
•; dorcle quizás qué misterios se enciénan». Llamii la:atenciórÜ qutl los mismo.
,,,ú /Jnió¡¡, v;1;,;rajs;;N. 14.040, 2.Jabril 1927.
\/'La Unión, V~t11araíso;N° 13.974, 16 febrero 1927.

jefes de policía reconozcan al cronista, "qu~ nadie}ac~ ,caso al decreto ,
municipal vigente, que obliga a lo~ dueños de .ca~as .de diversmn_a 1:3anten~r las • ·
puertas abiertas, a pesar de las r<;itera?as notlficac~on~s. Qrn~ s~ bien ~s cierto
que la nueva Ley Long-,---.nos decia un mspector s~mtano---,c, ebmma las c~sas de
tolerancia, y tal vez de esto se valen sus empresanos para hacer caso omiso. a la
disposición municipal, también es cierto que hay todavía personas que explotan
el vicio manteniendo asiladas para su negocio"! 5 Dado que los dueños de esos
negocios, han adoptado cuanta medida ha estado.ª su alcance para ~ustrar la
misión encomendada a la autoridad, es comprensible que para la pohcía y los
inspectores de sanidad sea un problema dificil la fiscalización.
. Alterados. ,ppr. su .. moifología, anatomía indiscreta y quizás misteriosa
Aunque desde el siglo XIX, exi&tía en el plano intelectual una visión
común sobre la legitimidad de un orden político, calificado por la mayoría de los
actores como liberal y republicano, la feroz cruzada inquisidora a que se refiere
Vicuña Mackenna, no había mennado con el arribo del siglo XX; cuando
Joaquín Edwards Bello señala que enValparaíso '!la alegría nocturná es oculta y
condenada", por lo qu~ Hnadie confiesa que se divierte".uAquí se trata de la
clase dirigente, que define las condiciones. de la _sociedad, es dec~r, la que
decodifica la realidad y sus nonnas, la que mantiene una· percepción, m~y
conservadora, de que existe un "orden natural .de las cosas", y que todo cambio;
aceptado en el plano intelectual, debía graduars¡; en función de este "orden".11
Pero si el prejuicio mantuvo en los procesos judiciales el eufemismo de
"vagancia" hasta las últimas décadas del siglo XIX,para calificar el repu~iado,
ejercicio de.la prostitución, cuán excluyente podia llegar a ser es_a misma,
sociedad cuando los "delitos" carnales y el escándalo público eran
protagonizados por homosexuales. Es lo que vam~s a devel~r a . . .....
partir de un.artículo de la revista Sucesos-del ano 1927, epoca de represión
sexual en Valparaíso, en que parafraseando a Foucault, el homosexual aun no
había llegado a ser un personaje, con un carácter propio, forma de vida,
historia. 1• · . . ,,: / .
En, una redada, según comenta la portefiísima re~ista ~ucesos N<1 >
1.284, en 1927, la policía "echó el guante ... a un grupo de mvert1dos q1.1e.s~i
' . • ..
"La Unión, Valparafso, N" 14.038,21 abril 1927. , • :. ,:.i, >
"CalderónA.&SchlotfeldtM.,op.cit.,p.26L . . . ·! . . . ·.·,. ,••:'\1
1 Stuven A. (t99n Una aproximación hacia la cultura polltica de las elites chilenas: Concepto Yvalora~IQll ~~!
7 .•
orden soc'ial 1830-1860. En: Revista Estudios Públicos, 66,265. . · i . •· • • ; ; :J';',
u El homos:xual qul) conocemos es una invención relativamente reciente. d~I di~urso psiquiátrico: ".La sooouil~ ?5
la de los antiguos DFrechos Civil y Canónico- era un tipo de actos proh1b1~?s;:el autor no era má~ q~\l s~ fUJetQ:
jurídico ... El sodomita era un relapso, el homosexual es ahora una especie. fqucault, M. {2005). H,storui 1~(1!,
sexualidad 2. El uso de los placeres, Madrid: Siglo XXI, 56.
246
Vida licenciosa y escandalo público en el Valparaiso antiguo
dedicab(l a sus vergonzosas ~ctividades'' ene! b¡irrl() Chino de ValparaíSo: Por'
el tenprde•l, hotkia, se aprec;ia con clarídadla íntolerancün:loininante bacía las
mi11príassext1áles: En uno de los grupos, señala el cronista~"se puede ver a.~sos
qegenerados co11 Jos .. trap9s femeniles que usaban:· en sus fiestas:,· La
degeneración les,Ueva pasta µsa:r:nornbres femeninos: PolaNegri; laVioleta, la
Cannelitá, la Pera de Agua, láMusmé y otros nombres por el estilo, Cuando les
aprendió la policíaUevaban maletines con sus cosméticos, polvos encarnados,
lápices/para los. labios, sombras para· las ojeras y otras ridfouleces; En el·. ·
allanamit;nto(iue se leshizo,.seles encontraron prendas interiores de mujer,
todas dé seda y de colores rosado y celeste; medias y hasta sostén senos".
· fisiología, los funcionarios j11diciales que participaron en ·la aprehensión,
consideran qu.e "todoaqúello era un conjunto ridículo y asqueroso a la vez, al '
encontrar a moz¡;>s jóvenes con todo aquel equipo destinado 8disfrazar su sexo,
para entregarse a la más baja: de las pasiones a que pueda llegar la
degeneración". ·
..· . . .••. Ladesconfian~a lleva a pensará la policía que los individuós asidos
"son también personas propagandi$tas de. drogas heroicas y solo así se explica
que hayan llegado a tan sorprendente relajación sexual".'Desconocemos con
qué antecedentes se sostiene estoi aunque el tema estaba en.el tapete, pues ei
Intendente de Valparníso don Luis Feliú, días antes de la redada había dictado
un decreto expulsando' del país al traficante en alcaloides Miguel Chiluisa ·
Bonilla, que tenía su centro de actividades enValparaíso.Comoremedi9 para
curar hi holl1os~xualidad, se informa que hecha la pesqlljs¡i se iniciaron los
trárnite!i para que los reos cumplan con su serviciq milit!}r, "a fü1 de qµe en esas .
escuelas ele hombríaY civismo se regeneren". El artículo concluye festinando
.que a hdlegada de los detenidos alJuzgado, ún n11meroso púbHcp "los hizo
objeto de graciosas manifestaciones que los degenerados recibían con remilgos
femeniles que causaban todavía más bi.laridad".
En suma, las preocupaciones y los escándalos que VaJparaíso conocía
en. su barrío Puerto empujaron ese trato humillante cómo esta.tus social
adquirido del comercio sexual y de la homosexualidad, En este. contexto viene a
•'•'\-
injertarse el estado de espíritu del momento, de un"9rden natu,ral de las cosas''
. .. ·que.enjuicia el erotismo eri un sentido cada. vez rriás severq. y conservador,
tendenci1!, que en parte puede explicarse por· una reacción hai::ia libertades
>
· individuales;·civiles y políticas, que se han vuelto quizás excesivas, a través de
)as ~ontinu1;1s reformas constitúcionales de dé:adas pasadas.
247
Referencias .

l. Fuentes editadas (libros, artículos)

Calderón A. &Schlotfeldt:tl,f. (2001),Memorial de Va/paraíso, :sanuag_o: KILc:omJrci;.

Foucault, M. (2005). Hütoria de fa sexualidad l. Efuso de los placeres, Madrid:_ SigloXXL

Garrido, E. (1991). ·Aco 11 tecer. infai¡stoy mentalida1: El_ crimen~~ .Valparaf~o, Tesis para
optar al grado de Magíster en Historia, Valparaiso:Umvers1dad Catohca de Valpa~iso. •• .
\- ' .· ,.·.
Lorenzo, s. (2003). Iniciativas pata moralizara los porteños\ Sus efectos sobre_ la s~ciabilidad
lll. .
> ..·. ..
Literatu.ra psicológica pefmina
' 1840
popu laren Va1paraiso. . •BoletindelaAcademia
. - 1930 . En· . . . Ch1le11adela
. H1stona,
. defin de si~cleI: algunos títulos aparécidos en 1995*
Stuven,A. (1997), Una aproximaci6n hacia la cul~ra politi~a de :as ?Íites chilenas: Concepto
y valoración del orden social, 1830c 1860. En: Revista Estudws P11b/1cos, 66. .

Urbina, R. (1999). Va/paraíso. Auge y ocaso del viejo "Pdr¡cho" 1830-1930,'Valparaiso: _1

Puntángeles. • fos Cl!Jtore~formula11 Ull. come11tario r:~ítico de algunas de las publicacfo11es

psíco/ógicqs ypsiquiatrícas pe11ta11as apareqitfas en J995, contextualizando los trabajos
. - . M. •_cken.na B (1_869-1872) Histo~a de Valpa~aiso. Crónica política'. comerciál í come11tadosdímtro de las corríe11tes propias de la psicología en el Perú;.· .
V1cuna. a . , · · .· ·· ·d· • b • • · · h t tros días J536-
pintoresca de su ciudad¡ de su puerto. f?~sde su ~scu rm11e11to as a 11ues . , ·' . . _-, ;.,

1868 (t.2, v. 1). Valparaíso: lmprcntaAlb10n de Cox I Taylor. . . .

1996 es el primer añodelúltimoiusfrode estesiglá.Escierto:el siglo
2. Fuentes oficiales · . .. · J9{I yel nuevo milenio estána la vueltade. fa esquina. Cincuenta meses nos
Boletín de leyes y decretos, Libro LXII, Vol. 67, Nº 8, 31 agosto 1893. separatt delaño2000. Cómo siempre sucede cuandq una etapa se acerca a su fin,
las personas se sienten inclinadas a hacer balances yaidentificar realizacionesy •
3. Periódicos y revistas · ••· · · ·· · •.· 6 ti b 1927 • déficits.enlo q1,1e concierne a sus vidas yactiyidades. Tatµbién lo hacen las
La Unión Valparaiso, periódico: N° 9.640; 6 abril 1915; Nº _13.974, 1 · e rcro ,
14.019 2~bril 1927;N° 14.038,21 abril 1927;NºJ4.040,23a~pl 1927. sociedades y las ciencias. Por ello queremos revisar la producción bibliográfica
El Mer~urío de Valparaíso; p~riódico: 24 febrero 1868; 24 octubre 1898. psicológiqaperuanacorrespondiente a 1995en un epsayo que no abarca a todos
La Patria,Valparaiso, periódico, 4 mayo 1867. . los trabajos pero que si considera a algunos defos masfepresentativos,
Sucesos, Valparaísó, seman.an·o: Nº 984, 192 L
Las 111e111ól'íasde un co11greso.

···/Léi~ óCJngresos .son . momentos estefar6s en las ci;~ci~sl Jleuniones

sociales y. acontecimientos.académicos a .. la. vez;Jos,cqngresos. c4mplen
múltíplesfundones:son lugar de ·encuentro y de inteicambíofonnale info1111al
. ~eppipto11es ept,r~)os que cultivan una .1nísma. disciplina, foros (:)nJos que se
. pryse,nt¡tll d1; ITIOd() sistemático. avaqces, .opiilione¡¡; pritica.s, woyectos; Son
•.••·.·ilSiP:1jsmo, 09a~íClnesquefavorecen ''l,a in.me:r~íóp t()tal''en e~ cainpodel.saber,
~PfyS a.L9frfc8runprograma compa.ctcr a.lolarg9ide,vados .días, alejan ·al·
·. p1u1idpiinte d~ otras actividades y lo concentran en súdiscipli11a..
Luz.
\Este:artíi:~lo; publicado en. Más R~vist¡ lheroamerka~a de Pedagogía. y PsÍJología, fue realizado en·
polaboración ,on Ramón Leót\, Universidad Lima, Perú. · · · ·

248