Catalizadores = OL ~ GLOSARIO ‘DE TERMINOS JETER Gor A AL A ' ENGELHIG5eD EXCEPTIONAL TECHNOLOGIES| Nota: En ia prosonte vers | se incluyen las siglas en in ‘Se agradece la ontribucién del Sr. Paul A. Minton, Ingeniero de Servicio Técnico, en uso mas comin y conocido la publicaciin de este glosaro, olde Términos en Espafol, ocasionalmento conceptos ya que dichas sigs son de Js términos en espafiol A ACEITE ANTORCHA: Combustblo nyetado al regenoredor para proporcionar a Calor de arrangue de oporacién, Debe ulilzarse en la menor proporcién posible ya {que origina Ia sinterizacén del cataizador, roductos desintegrados con intorvalos superiar ala gasolina. ‘iclco ligero (ACL) o aceite ciclo desi Tigero (ACDL) y of aceite clcico pesado (ACP) © aceite ciclo {dosintagtado pesado (ACDP) son los términos de uso mas comdin, ACEITE CLARIFICADO: Producto de fondos después de a etapa de asentamionto o aiicaciin para reducir el contenido do sélidos. Frecuentemento se abrevia (siglas ‘en inglés) on la forma CLO. [ACEITE DECANTADO (DCO): EI producto de fondos posterior a ta etapa de ‘asentamiento o decantado para reduc el contenido de sdidos. [ACL © ACDL: El aceite cic integrado) igero es un producto destilado de ‘esintagracion que normal temperatura de ebulicion entre 430°F y 660°F (2200 y 350°C). Se utliza ponents de mezsiado para cofmbustible diesol © aceite de calentamionto, asi como para 2 rebajado de nna [ACP 0 ACDP: Aceite cicico pesado o aceite cicico desintegrado pesado, os deck ol {ganéleo que normalmente tiene intervalo do obulicién de 660°F hasta 70°F (350 200°C), ol cual se axtrae como producto lateral del fraccionadbr recteula 0 ¢e mezcla con el combustsleo, ACTIVIDAD: La capacidad del cataizador para convertr una. cargal do fstndar en gasolina, productos mas ligoros y cotue, La actividad del ride mediante la "Unidad de Prueba de Microact eencimente do un pequerio reactor de desintegracién en lecho) io conteniondo ‘algunos gramas del cataizador sobre sar un gaséleo esténdar a ‘condiciones fas de operacién. La conver indieada como poroentaje fen peso, generalmente se denomina sctvidad ‘La actividad de ‘seudosegunde orden se determina al divi la conver [ACTIVIDAD MAT: Véase Actividad y Prueba de Micronctviad.[AREA SUPERFICIAL: E1 area surficial [tal dol cataizador esta cons ne los recipiontes reactor y jzacién, se requiere del iso re, vapor de agua o gas do un modio de aereacién que generalmente consist combustible. AGOTADOR: Rocipionte en ol fondo dol reactor que contione var tmamparas sobre los euales fluye ol catalizador gastado. El vap ‘contragoriente del fiyjo descendent de cataliza spt roc mio i dota do cone. La reaccin do un hidrocarburo remind (por ejemplo, ol ro ramificado do mayor ‘e las olefnas Cs a Cee fbcbutano se producen co para soln deat otano ALQUILOS DE PLOMO: Adit las gasolinas. La imposicion lomo ha resultado ef una ci ‘octane, | ‘quo mejoran las propiodades antodetonantes de gobierno para eliminar el usa de los aditvos do te domanda do catalizadores productores. de i AALTURA DE DEBACOFLAMIENTO DE TRANSPORTE: Vivo Frarcobor [ALUMINA U OXIDO DE ALUMINIO: Uno los dos componentes principals, junto con la sice, de las ze Sr proporcionan ol sto, doshidrogenentos de los a forma fas animonias o | regonorador. La pasivabién mediahte antinonio es un proceso patentado por Philips Potroleum, ida por las superficial que los. catalzadores ras, A mayor area superficial de la ‘matrig combinado con algo de-akimia activa, se logra incrementar la conversion del producto pesado de. fondos. EI area supefical so mide mediante la adsorcln/desorcién de nitrégono y se informa en ma. AROMATICOS: Hidrocarburos ciclcos insalurados (doficlontos on hidrégono). Las ccargas de slimentacion de las unidades FCC trecuentemente se caracterizan en ténminoe do su aromaticiad o contenido de aromatices ya que esto tipo molecular 5 ol mas difcl de desintegrar. Las cargas de almentacién con alto contenido de ‘aromatics originan una baja conversién, baja selectvidad a gasolina, ATRICION: Término general aplicado para descrtir la ruptura y abrasion de las particulas de catalizador. siompre funciona en balanoa térmico, aunque no sem rentabilidad Para logra el balance térmico éptimo, las va indapendientes deben ajustarse, do oparacién oy per a spccn da anno. La pasvacon medanto bam eta cite por mei de peteiesprnesenios Gon r | cc I (CALDERAS DE CO: Caldoras localizadas aguas abajo dol regonerador, on dondo el (CO dol gas de chimenea se quem & CO» para recuperacion de calor,CALOR DE REACCION: La enorgfa lberada 0 absorbida durante las reccionos quimicas. En la desintagracién cataltica, se tiene una absorcién neta de calor,’de ‘mado que la reaccién es endotérmica, Los cat fn el métado ASTM D 189. Nivelés altos do carbén on la carga do al feta de coque @ ineremantan la temperatura del regeneracbr. | carbén es uno de los productos de la reaccién e desintagracién st 1 el bloquea de los poras de la zoolita, de modo que ot eatalzador so vuelve Factvo hasta que dicho carbén se elimina por quemado en ef ragonorador. El catbé) en et catalizador regenerado es una medica de la eficiencia de regeneracién y polo general debe corresponder aproximadamento a 0.10% en peso, aunque algunas unidades cuyo regenerador funciona en la madalidad do combustign parcial del CO no gormiten lograr-cicho valor. La diferencia entre el carbén del cathizaddr gastado| y ot carbén del cataizador de regenerador se denomina datta ite ooguo, CARGAS DE ALIMENTACION REFRACTARIAS: Acsilas son difciles de desintograr. mente arométions que XTALIZADOR: Sustancla quo Ihoremonta fa volocidad de reaccién quimica sin ser izada on el proceso, Los catalizadores FCC contionen una zeolta de ata actividad yy una maiz da soporte dentro dd una mitroestera de 70 micras. (CATALIZADOR DE EQUILI térrino so apica al catalizadorcirculante on ta de una |mezcla) de catalzador fresco y envejecido. Sus la ddieién de catalizador fresco al inventario y ido. De hecho; no es un catalizador do oquilitrio en ol sontide real, sino que por donvonidncia so considera que ol catalzador se {encuentra en pseudoedulibrio, CATALIZADOR FRESCO: ©: fr dal mismo. Las pro ‘lave para determinar los rendimiontos y validades de productos que pueden lograrse en la unad FOC. CATALIZADOR GASTADO: Catalizador coquizado y sin regenorar que abandon el reactor. El término también 6 aplion al cataizador da equilorio extraido de la unica, CETANO: Medida de la capacidad de un combustible diosel para sometaree ignicién bajo condiciones de compresién. Las nimeros altos (40-56) indica buena calidad de ignicién, asi com ato grado do parafnicidad. El niimero de 's0 mide mediante comparacion con un combustible de CFR. E! Indico de cetano os un valor que se calcula por med! [ASTM 0-86 y la densidad. Las fracciones de dosiniogracién de su mezclado con material de dé i diesel ICLONES: Dispositvos mocénicos que separan mediante fuerza centsfuga e! zador arrastrad on el gas de chimenea procedente del ragenerador, asi como 8 vapores de Hidrocarburo on ol desacoplador de reactor, Algunos de los disefios también hacen uso de ciclones do acoplamiento directo a Ia salida del levador para forzar la separacion rapida del catalzador contenido enlos vapores de sonia rede al nine csteqdor react Ge deaimiayectn posuata, La srotn de le esonce consi fect fair Ianto par prose Ge opeacén do la nad FOC este es pare def mia, defn us as velocidades de entrada al ciolén se ‘objeto de evitarel desgaste prematur. itn a carca do 65 pieslseg (20 m/seg) con CLORUROS: Cortana pons on le puaonae FCC aan on cen sin enon ion eae dn eo Sctvdd ew nl sors mnosore omar ‘rors conection wlan Magra mune Loe mormon stan awd tra qm odd betas turn en noe donc vo postnatal, aabe oor cn oie panto ethyl Go coe et Sens i riad do oo wn» be dace spsr hacia eso nnette Gren Flos trite postr ror oe coo, parca fr seo Serpe oe’ os crs Paro au Poo res a creas rec COMBUSTIBLES DIESEL: Accites combustibles ligeros ullizados para. las ‘maquinas de ignicién a compresién, Normalmente sus intorvalas de ebullilén'300-660%F (200 a 350%0) y con especiicaciones en téiminos de ceteno, azure y Timpioza de quemado, COMPRESOR DE GAS HUMEDO: Compresor de ‘que comprime los vapores del tambor de domo dot ft presién de la planta recuporadora de gases. El gas hr hidrégono @ hidrocarburos C a Cs. La capacidad del compresor rise rie enateys un fete Uinta paral undoraiono del ried Foc. rnuitiple y gran eapacidad Jonador principal hasta la CONVERSION: Varablo quo co calcula y que so apica para montorear of funcionamiento de la unidad FCC. La ale las lecturas do jos corregida, la cual se dalcula hi y el ACL, es decir ndimalment ‘mejoramionto (@ trangformack la carga do almantacién a gasolina, productos ‘mas ligeros y coque; no indica la eolactvidad hacia la formacion de gasolina. COQUE: Subproducto rico en cjtbén derivado do la dosintegracién remanents en el catalzador’ después de la olafa de reaccién. El coque desactiva al dosintogjacién de la carga de al El coque puode considerarse. |. EI ooque eataltoo dosinlegracién, Es cconversién, | 12 forma exclusivamente por la reaccién de te dol tipo de catalizador y del nivel de I.E! coque catalizador 4 aceite que so produce por la adsorcion del acelto pposado en la suporfiia del cataizador. Parte de los hidrocarburos 6 ‘adsorbides pueden liminarse por agotamiento, aquellos que no se Anas uridacen toate yon cnet con otto doar el balance térmico. oe bi Lo etic on of nor ae «de contaminante, 1V.EI coque da carga do alimentacién 9 advo que se produce diroctamente a patti del coque Conradson © Ramsbottom en la carga de almentacién, Corea del 50-75% del carbén Conradson © Ramsbottom se converte ~ directamento en eoque. ‘Véase también Delta do Coque = fl nivel de carbén en 0 catalizador regenerado; generalmente se indica en Porcentaje peso, La delta de coque también puede calcularse bonsiderando ol rendimionto de coquo dividido ent taizador @ aceite. Representa lapara ceito catalizador do equlbrio acoplade con la disminucién dol area superficial {98 inciativo dela desactvacion térmica, DENSIDAD DE PARTICULA: La densidad de la partioula do cataizador tal como se ‘dotormina por eu peso dividido ontro el volumen incluyendo los pores, pero ‘excluyendo los egpacios vacios entre las paticuas. DESACTIVACION HIDROTERMICA: Pérdida de actividad y area supertcial dol ‘catalizador de desintegraclén debido al efecto del vapor de agua y calor. DESACTIVACION TERMICA: Feduccién en la actividad det catalizador debido al calor, So presenta princpalmonte en los puntos callontes del regenerador, lo cual se ppuode originar del inadecuado agotamiento 0 uso del aceite antorcha. DESALUMINIZACION: Extracoién do Ia alimina contenida eh la zeota sin destruir ‘aluminio de la estructura y la sustitucién dol zeoltag con menor tamafio de celda untaria. Los asa de desaluminizacién dela zoo, slovador: Tiene como e los vapores de hidrocarbure an strado sea, separado les do DESHIDROGENACION: La extrac indes desintogracién. Se promueve pof parte |del niquel y en menor grado por otros contaminantes metilicos en el datalzador. Las altas relaciones de hidrégeno & rmetano 0 derivan de la deshidfogenaclén y son problemiticas debido a que la capacidad volumética del compr9sor da gas:himedo se aloanza a menores tases mésicas, con lo cual se restiinge Ia ce ‘ofectiva del compresor. je de hicrégeno de los productos de cidn de calor. En las unidades FCC, la desintegracion vida hacia gi DESTILACION ASTM: Técrica de Iahoratorio estindar para Ia caracterizaciin de DESTILADO DIRECTO: Nafta o aceite producido oxclusivamente de la etapa de destllacién y que no ha sido procesado quimica o catalticamente, DIAMETRO DE PORO: Diémetro promedio en Angstroms de los poros en la microestora de catalzador. El diémetro de poro puede tener efecto en las seloctvidades de la desintogracién en caso de que un excaso de poras pequorios © la insuficiencia de macroporos inhiban la dlfusion, Los tamafios de poro se miden ‘mediante téenioas de adsorcion de nitrégeno, DISTRIBUIDOR DE AIRE: Dispostive mecinico en el regenerador que so ulliza para introducirairo de mado que se logre la regoneracién uniforme del catalizador gastado y que proporciona el regimen de fluidizacién requerdo. EI distbuidor Rormalmente consists de una red de tubos con boquilas o una placa perforada. El disefio corresto del distrbuidor do alro os esancial para evitar ol postquemado, la alricidn del catallzador y la rogeneracion inadocuada del catalizadoy DISTRIBUCION DEL TAMANO DE PARTICULA: La distrbuciSn de los tamafios de particula det cataizador FCC de equilrio debe mantenerse dentfo do un intorvalo ptimo; @! exce60 do particulas poquefias origina rmientras que el exceso de pariculas grandes origina una jeizacién inadecuada, DOBLECES EN U: Tubos on forma de U quo so encuentran en algunos de los dlisefios de unidad FCC y a través do los cuales tluye ol catalizador entre ol reactor y regenerador. Otros dlsefios pueden hacer uso de dobloces en J o tubos on Y. Cuando el catalizador en uno de los lados del doblez en U se somete ala aoreacién '8e reduce su densidad. Esto deja al otro lado de! doblez en U con izador do mayor densidad, lo cual origina un diferencial de cabezal esttico y se romueve elreactor elevador 2s donde se realiza la desintegracién, o cual ‘eonslete do un tubo vorioal donde la carga de alimentacién se ‘1 inyeccién en la parte Inferior y ol sistema ‘de ENFRIADORES DE CATALIZADOR: Cambiadoras, do calor utiizados en las Lnidades con caiga de aimantacién posada para eliminar el exceso de calor en el ‘modificacién por parte avorocon ja conyet alimentan a la unidad fextractes Yo pobres para de coque alt ‘a | FACTOR K DE UOP: Media dolla arontatcidad do la carga do allmontacién a la ‘nidad FCC. Las cargas de alontacién Gon factores K de UOP mayores de 12 son paratinioas y cuando san menored de 12 dorresponden a aromdticas. GE ‘donde el punto de ebulleién promodio otbico (PEPC) es una funcién del punto de ‘cbulicién promedio volumetrico (PEPV). Je mayor densidad do un sistema fuidizado, for $8 conoce como la fase densa. Dicha fas0 lizador fuldizado en estado burbujeante y desprendon de la francobordo para permitir lz separacién del calaizador antes dé que el gas de chimenea pase alos ciclones. FINOS: Fraccién de 0-40 micras (0 algt racelon i rmicras) del ‘catalizador FCC, Los finos también rep las que I, uid pi ‘que son arrastradas por ls hidrocarburos para formar lo que se cojace como Agua y Sedimento Basico en los lodos, asi como las patioulae pardivas a través dol regenerador por los gases de chimonea. L« ‘casionalmente en un separador de. tercor propledades de aricin pobres originan mayor también 60 pueden formar por la presencia de un de vapor de agua en la fase densa det catalizador i exp (0.508F as) Fluiizacion de Catalizador = emnnonrre CT) ‘donde Fg 08 la fraccién de catalzador menor de 46 moras dp es el dismotr promedio de particu, m DA. es la densidad aparente del catalzador, kgm?FLUJO TAPON: EI movimionto do la masa de catalizador sin retromezolado y ‘urbuloncia; caracteristca de fuja deseada en ol reactor elevador. FONDOS: Véase Producto de Fondos. FRACCIONADOR PRINCIPAL: La primera torte de soparacién, en donde se enttian los vapores sobrecalentados del reactor FOC y ee separan los principales productos. FRANCOBORDO: La altura arriba dol nivel de lecho’l regenerador utizada para ppormitir quo ol bataizador arrastrato soa soparado do los gases do chimenoa. “También se le conoce como Altura de Desacoplamiento de Transport, G (GAS DE LEVANTAMIENTO: Gas combustible reirclado al elevador que so utliza ‘on algunas unidades YOP para acelorar el catalizador antes de los inyactores de ‘carga de alimentacién don objeto de reducr el rtromezclado, tunidad de dsintegracién, £1 gas 4oco se ulza como gas comb cas seco: ae | snd me 6 GASOLINA: Combustible ligaro dp transgortacién y ratraso da cambustin especfoas y jonamionto para su uso en fas orca de 430°F (221°C) que se hhecho la nafta cataltica, pro por [o goneral se le denomina gasolina. mérco forfnado pr la exposiciin de fn If gasolina a la luz, calor o aire, Las gomas nyectoras de combustible del motor, pero 08 quinleas. GRAVEDAD API: Medicion rolajva do fa gravedad espeoifica que so ut ‘earactorizar los productos petrolittros dofinen a 60°F da acuerdo con ol féto ‘espeoifica en gravedad API se pusde lograr mediante la siguiente ecuacién: sib isii@.e)- 1915 ‘estudiada inilalmente hacia unidades de desintegracion cata fue de lecho fijo y reactores agotamiento y regeneracion los disefios de lecho mévll con catalizadores polotizados. En la decada de los ron introducidos los cataizadores zeolticos, mientras que en la decada ‘a su uso, Asimismo, 10 ol potoncial do os nuevos catalizadores desarrolos mas recientes se refieren a los taco breve y quo permit zeolticos do ata actividad rasiduos atmosfericos. { INDICE DE ATRICION: Resultado de la pruoba do laboratoro| para modir la INVENTARIO: Cantidad do catalizador on ol regenerador, reactor y elevadores y 'ubos vertcales asociados, normalmente expresado en toneladas, INYECTORES © BOQUILLAS DE CARGA DE ALIMENTACION: Se utiizan para atomizar y depersar el aceto sobro ol catalzador. Se roquiote del disefio adecuadool inyactor de carga de allmentacién para reduc al minimo la dalta de coque y los rendimiontos de gas. La mayoria de los dissfios utilzan energia de presién (oracientes do presién de 70-220 laplg® 6 5-15 bars) y vapor de agua para el logro «do modolos adecuados de rociado dol scot ISOMERIZACION: Roarroglo do fos dtomos dentro do la molécula sin cambiar ol ‘numero y tipo de atomos. El objeto de gran parte de la investigacién de nuevos catalizadores consite en incramentar ol rendimiento de los is6meros deseables. | L LECHO FLUIDIZADO: $6 ica que un lacho de pariculas se encuentra en astado de prosién del gas de aerea ves del ‘do pfosién a través d 0 inoremenia con junto de fuizacion minima, después de lo cual el gradient de presién 6s constant! WATRIZ: Pare no zeotien del ctgzndor He des eas, Las knciones proporcionar do Wanstorenci productos hacia el inleror y extaior de incluyen ef mejoramiento de la fractién peshada y la resistenci Jos venenos: Los iones carbonic so forman mediante la protonacién oletinica o Gel catalizador. Los espana ‘caqfoltnice goneran un enizca débll que 26 ‘mecanismo del ion carbonio favorece la formacién de m carbono 0 mayores erginando altos rendimientos de producto MECANISMO DE RADICAL LIBRE: Uno de los mecanismos de desintogracion quo goneralmenta so iniia a temperaturas alts, a las cuales se ferman los productos intermedios de radical fibre (hidrocarbures con elactrones impares y que aun no tienen carga). Este mecanismo generalmente se encuentra asociado con altos rendimientos do gas y bajo actano, MESOPOROS: Poros de menor tamafio que los macropores (>100A* de didmetro) pero mayores que los pores de zeolita (<20A"), La formacion de mesoporos ocurre fon ol cristal da zoolta durante la etapa de desaluminizacién y puede ser importante para mejorar la capacidad de acceso de carga de alimontacion se dop ol catalizador durante la desintegracién. Estos metales puoden des: catglzador y promueven las reacciones de deshidrogenacién. \Véase Niquel Vanadio y Socio. MICROESFERAS: El término gor desintogracién, El proceso de que 50 oalcina y luego se procesa para el crecimiento de la zeolta th sku a fo largo de las parades del poro. Otros proveedores fabrican la zoolta y maviz se manora separada, luego las mezclan y forman la microestera mediante una ctapa de secado por ociado. i N NAFTA: Material desintegrado cuyo interval de ébulicion es de Ce hasta cerca de ‘400% (20580) y que so uliiza para el mezclado de gasolina; también conocida como ‘gasatina de desintogracion, NAFTA DE REDUCTORA DE VISCOSIDAD: Nafta producida por medio de un proceso de desintegracin térmica, La nafta de reductora do visoosidad se incorpora ‘ocasionalmente a la unidad FCC para mejorar su calidad. El octano de fa corronto do gasolina obtenida de la unidad FCO se puede reducit en 0.5-1 unided dopendiondo esto do la cantidad y calidad do la nafta de reductora do viscosidad agragads,| contaminantes. mt NIQUEL: Contaminants en la carga de alimentacién quo so depostta en ol catalzador y quo promueve las reaciones de deshidrogenactén. Su efecto se reduco Por medio de los pasivadores de niquel NIQUEL EQUIVALENTE: ‘oi {ormadora de coqus y Las ecuaciones tipioas: 120 do los pasivadores, NITROGENO: Costdminante on le Le do alimentacién quo actda coma veneno euirizar los sitios Acidos de desintegracién. Los pérdida do conversién equivalente al1%, a T o alimantacién puede originar una NUMERO DE BROMO: Método arlltico doscrto on ASTM D1169 para detir oot tae. Por eer, actual ree doa gaeslna aun val do 0) lo hace so de wi mast So hon por ehepayeampresn vate funcona a vind conti 89 pn. Par sls do pmo aon maine o RON conti un or tatoo ol mtzode dos gsohan por par on nes de oma bap no combust sn plan, ol MON se ha ota mas important | a ‘un combustible de referencia, para OCTANO CROMATOGRAFICO: Técnica utlizada para doterminar ol RON o MON do la gasolina mediante andisis por cromatogratia gaseosa, io cual inorementa el nimero de ootano. 325 de gs de chinenoa,Algunos dospuds do la teoara etapa del rosttees, Eales descarga a través dela responsable de la opacidad de CH chimenoa. Las que manejan los gases FCC: NOx también Contrnayen ala opacdad do la himonea, | P PARAFINAS: Hidrocarburos que contienen el maximo nimero de tomas de hidrégeno y sin. dobles enlaces carbono-carbono. Los. gasbleos paratinicos se desinlagran con facidad y originan productos parafinicos. Las parafinas on ol ACL ‘al Indice de cotano. Las parafinas ramificadas son valiosas en la gasolina , abide a su alto octano y quemado fl. ESTAAIO: Algunos product Ja carga de alimentacién PASIVACION C¢ ndo estaro 5° 10s do vanadio ion de esta itima. Tambign 38 reducen los efectos deshidragenantes del vanadio. fooPASIVADOR: Material quimico que, cuando se agroga al inventario de catalzador de la unidad FCC, reduce los efectos nocivos do los metales contaminantas tl como niquel y vanadio, catalizador que s0| PIERNAS DE RETORNO: Tos tect do etal rtf rao acy conor PLANTA DE Gas: ‘gas louado) do pot ‘dosintegrador cata Planta de gas insaturado ‘© unidad de concentracién de gas. | {do columnas do destilcion y equipo asaciado, on donde ol ¥ otras gases s@ separan de la gaolina formada en el rambién se le conoce como seccién de fracciones ligeras, dad de recuperacién de vapores, seccién de separacién neni PLENUM: Cémaa donde se jn las sais do inlormamento per algae veces He mad extemo osturasagitadae on las edmara do plo os pércidas oxcesivas de catalidor doa fe coh PLOMO: Contaminants metalico promotor. A nivoles altos también p 10 vonono de catalizador y de rendimianto de hidrogeno. POLIMERIZAGION: Unién do dos|o mas|moléculas de oleiinas para formar una molécula de cadena mas larga. Lalpolimerzacién se puode aplicar en la formacién le componsntes de gasolina a parr de og inaturados dol gas Houado do perbleo, aunque la gastna ai formada tone meno octane que iuiado {ot reciplonte rogonerador bn la linea ‘de chimenea. EI postquemado ho es convonionta ya que lincrementa la temperatura en la parte 3 mediante el uso de un promotor de fo del CO en la fase densa, PosTavenaoo: omen ta fase did del egeneradoro fur PRECIPITADORES ELECTROSTATICOS: Dispositvo que hace uso do placas ‘cargadas elécvicamente para remover Ios finos de TECNOLOGIAS EXCEPCIONALES 101 Wood Avenue Iselin, New Jersey 08830-0770 ‘Teléfono: (908) 206-7123 Fax: (908) 208-6105 1800 St. James Place, Suto 501 Houston, Texas 77056 Teléfono: (713) 627-0619, Fax: (713) 627-1096 P.0. Box 3849 (Oak Park, I 60903 Teléfono: (708) 524-0122 Fax: (708) 524.9125 5510 E. LaPalma Avenue ‘Anaheim, CA 92807 Teléfono; (714) 779-7231 Fax: (714) 779-6210 Engelhard Canada Limited 16 Ambrose Court Maritiam, Ontario, Canada Lap ans Teléfono: (416) 472.8540 Fax: (416) 472-0531 Engelhard Corporation Liaison Ofico World Trade Center Busing 12th Floor 4-1 Hamamatsu-Cho 2-Chome Minatu-Ku, Tokyo 105 Japan Telétono: (8) 9495-5462 Fax: (9) 3435-5900