EXENIO REGUARZA Y _AUTORZA CONTRATO. DE PRESTACION DE SERVICIO DE ASEO PARA LAS AREAS VERDES COMMUNES Y MANTENCION DE AREAS ‘VERDES DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE ‘YAPRUEBA CONTRATO QUEINDICA. SANTIAGO, QOG145 26.017. ‘ViSTOS: £1 DFL N* 149, de 1984, del Ministerio de ‘Succi; ta Ley N* 19,86, de Bases sobre Contato Adminisratvos de Suit y Prestaiin de Sexfciost <1 Reslomento de la Ley N* 18885, contenido en ef Decelo Supreme N° 250 de 2004, del Ministerio de Hacienda; fa Lay N* 19.575, Orgies Constuional de Bases Generales de is Adnristraién del Estado Decreto Universitario N° +, de 2077; el Decreto N° 3et, Ge 2014 y la Resalucin NP 4.609, 60 2008, 60 Ia Cconalaris General de la Repabica ‘CONSIDERANDO: 8) Que, la Universidad de Santiago de Cle efectsb un roceso deacin pica, cuyas bases fueron aprobadas mediante Decrto Universitario NP 3238, 62016, ‘pobscadas ono portal wr mercadoouic.l ba el ID N" 067-258-4816. 1) Que, medante Decreto Unverstaio NP £2, de.2¢ de ‘mayo de 2017, se adjudied ata empresa ASI Real Likada ia fetacén pica para la prestacion del servicio ‘de aseo para las dreas comunes y mantencén oe éreae verdes de a Unversicad de Santago de Chie. ©) Que, dicho senicio es necesario pam ia mantencién y \esarolo de las labores acadéices y adminstatvas del campus univestaro, por Io que seta Casa de Estudios relat tain sends, para la provisin del servo en el campus ubiade en Avenida Aameda \ertador Bemardo O'Higgins N" 2263, cormuna do Extacin Conta. 1 Quo, en atenién a la necestdad o inidar la above Feterias, ce bic ia cjecuin del servicio ates de a tal eritacin del ato adminsratvocorresponderte, ‘qusdando au pago supediado ala otal ranaiin oe Este RESUELVOr 1. REGULARIZASE Y AUTORIZASE to conatacion con ASI Retall Linitada, Rut 7E.056661-0, dmistinds en Avenida uecia N* 452, comuna de Providenca, paral provsén del servo de aseo para ls deas conmnes y mantencén de reas Verdes de fa Unveread e Sentago de Chie. 2. APRUEBESE el contrat suscrito con el contratsta ASI Retal Limtada,cuyo tee es el siguiente: “REGULARIZA Y AUTORIZA CONTRATO DE PRESTAGION DE SERVICIO DE ASEO PARA, LAS AREAS VERDES COMUNES Y MANTENCION DE AREAS VERDES DELA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE” En Sanago de Chie, a1" 6e agosto de 2017, ere ia UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE, RUTN* {50.911.0007, en adelante a Universidad’, representa para esos eecios por su Rector Or. Juan Nanas! Zleza Ci, chdula nacional de ientided NERBUMRED amce comistadee en Auds, Lbertedor Gerardo (Thigins 2269, comuna de Estacion Central, Santiago. y ASI Retall Lntada, en adelante el contatiom’, RUT 76.054.841-0, reprecentata por don Ramiro Aberto Moles Rajas, ofa nacional de identsed N° SRIMRTEND. eros dorictiados en Avenida Suecia N* 452, comuna de Provisenca, se ha conweriso ol siguiente cantata: ‘SLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES ‘Mectante Decreto Universite N° 52, do 24 de mayo de 20°7, om muss a conten Ia stain Pétion pare tz prastcién de service de asco para ins areas comunes y mantencon de areas verdes paca Universidad de Santago de Chile, yas baces fueron aprobadias mediante Decreto Universitario N° 3538, 42 ‘2018 y puicadas en el portal wsezamarcadocubn cl bajo 1D 087 2504R16.‘SLAUSULA SEGUNDA: OBJETO or medio del presente contrat, e! contract se cba a prestar ef sence sefeado en ls iustéa primera sujelindose estictamente alo descto en las bases aiinisralvasy ecricas de lactacin publ, en as ‘consuls y respucstas que en ela 2e forncaron, y en su propuesia a través de dicho silo. Todos estos ‘ntecedertes, son conacios porlas pares forman pate intgrane el presente contrat. empresa ejecutard los servicios a que se refers este conto, bao el stoma de suma aizad, ex deci, a Universidad pagar a la empresa fa suma esfpulada en a clausula cunt. Sin perio defo artere, sas ‘Stcunstancias del cato fo amertan el precio mensual poerd currents en forma transi hasta ent 20%, Silas creunstarcias especiales yo voplas de a comeiead uriversiora demandan une mayor inensidad de Jes serves noamales o servicios especales. Para al efecto en fora preva aa aden de ejcutar los servos Y proceder 2 su page, daberd cantare con un lvorme favorable del Jofe des Unidad de Geatin del Compu, ‘orobado por el Decor de Adminstracony Finanzas. SLAUSULA TERCERA: DERECHOS ¥ OBLIGACIONES DE LAS PARTES. ‘Les derechos y obigaciones de ax partes durante In ejecuion del contato se rein por lac bases tfcrias y ‘cminisrasvas de ta ictacén publcada en el portal wvavanercadonstcacd bajo 10 5067-25846, las ‘censulsy acaraciones formulas por el rismo mado, ports isposicones de presente conte. En caso. e confico entre ts disposiciones de las bases téricasy adnristeatas y el contafo,pimarin las babes, SLAUSULA CUARTA: PRECIO precio ott que ta Universi pagard al contrasta sera uma menu de $59,497,950 IVA inebido, I pago mensval se efecuaré dento de fos tint (20) dias cores del mes sigdente a aqua en que $8 restado el servca, pro eumplinirto de los eigentesrequisos: 4) Presentacién co a factura respectva. 1) Presentacion de planitas que certiquen el estade a cla del pazo de sueldos y obfgacionesprevisonsiee el total del persoral contatado, aderts de un Coricade de Cumpimento de Oblgaciones Laborles y Previsonaes otorgato por'a Deos6n de Trabajo, ©) Conia de contritad sobre cs src, exencido pore ote daa Unie de Genin det Campus. 6) Presentazién de fetocopias el Ero de nsictncia de mes del servi prestado. ©) Toda la docuentacion anterior exigta debe ser recepcionada dentro dels primers 15 as condos del mes procedente. ‘Aino, ta empresa carratada, af emis la foctre pernants, competi el balance donde se rfc el manta provisionado para eventates indermiracores por afos de serdco que coresponda pagar a eu trabajadores. Para cerificr que a contrast cuenta con el monte declarado, deberdacjutar un istumentofsarcero que acrecite que fa empresa cuenta con fs recuse daclarades para eate efoto, ‘Tol insoumento debe ser un vai isi, depésio a plaz,certfeado de fondos mutios, bono w or establecido cenlategisiacén chtena, ‘Sn perio de io seflado en los pérmios anteriores, si el adjucicado regisra saldoe incohos de remuneraciones © cotzaciones de Sequided Socal con sus actuales tabaadres © con tabajadores ‘ontatados en fs dlimos dos aos, = primers estes de pago producto del contate Find debertin oer ‘destnados al page de dchas cbigaiones, detlendo la enpresaacredar que a obaisad de a= abigacones se encvertranfiuidedas al cumple fa ritad del period de elcuciin del conrate, cen un maim de seis 1 Universidad exgird que la empresa coats procada a dicho pageeyle presente los comprobartes y Dlanies que damuestrn el total eumpliiento de a Gbigacén. 5 incurplnierto de estas obigaones por atte dee erpresa conratada, dard derecho a dt por teminado al respectvo conto, puslendolomaree @ ‘a nueva ctacén en fa que la empresa refersa no pede pariciar. El precio de es senicios se reajustar cade ao, en un percents equiaiente a inremento determinado por In. pare of Ingreso Minimo Mensual para los rabojadores mayores de 18 alos y menores de 65 aos do ‘sda, ya parr do tn feha un aue ce ey edaseaon que conioneaafgi el moero grav mine rete {a Universidad cantar con un plazo de 30 clas condos par ecamar el contero des aturas de aero Alario 3 dota Ley N° 18.988,Se exigrd que la documentacién requeida Sea de! Simo mes de prestacin del senicio, in destase de documertacén. ‘CLAUSULA QUINTA: GARANTIA DE FEL Y OPORTUNO GUMPLIMIENTO |Al momento de tara del contrat, el proveeder hace entrega 2 ta Universidad de una garantla con ae ‘Sigietes earacterscas: 9) Monto: equivalent a 10% del precio que demandar e cntato onl periodo de un aio conaligcn ») Vigeneia minima de a to menos un aio mds 120 ios condos, contados desde la suscipcin dl presente cana, 6) Pogaderaatavista, © revocable, 1) Tomada a favor dei Universita de Sartogo de Chie, 1) Giosa: “Fel eumplinlentocorratoaseo areas cemunes y mantenclén de reas verdes Usact, agregando ‘aéemds lI doa Ketacién en a glo ‘agora resguardard tanto e fel y oportuna eumpliniento cel contrat, como el cumplinento de las ‘blgetones labors yprevisonales del adjuicado respect de us tabsiadoces. ‘Dich garanta pode haces efecva en ls siguentes cases: 2) Se require apicar mutas al cotraiste de acuerdo alo presto en las bases admbsisrathes,y los estates de pago extents a fver del conraista no son suficientes para cub dichas mutas. 2) El contatista registra. eas Insolutos en sus obigacioes labarales y prevslonates respecto do sus ‘rabajadores y los etados de pago exsintes a favor det conkatsta ro son sufcietes para cub dchas sbigaiones. neste caso ia Universidad estardfacutada para cobrarla garanay con eu producto pagar el importe de Genas obigaciones. 6) Sieleonraistno cumple conta cbigetiin de remplazo oeatensién dela garantiareguioda en os pros sigdomes, a garaia de fel y eportuno cumpliniento del conte ceré cewueta al conaticta dentro da ios 30 dias carides sigulertes ala tenrinaibn del canta, una vez que éste acredie fehacientemente que ha suscto ‘iquito de contato de trabojo con todos ls traboladores que prestaban servicios para la Universidad o en subside, que azredie fehaciontamente que dichee wrabsjadores han renuncado arte netaio 9 arte la Inspeccién el Trabao espectva 2 todo fp de reclamaciénfabral opreisioral en coma de fa Universisad, ‘orgindole el més amp y completo feito. Usa vex fiaizado el plazoantetior, la Unidad de Gestn del Campus deteinaré los mons eventiaimente ‘deus al contrast por estado de pago pendentes. En caso de ser sucentes os estas de pago pendants, se devolvers la garantia de fe! curpliniento det contrat y se retendrin taas estadoe de pago; en caso de sar insufcientes, ce apicarh lo dispvesto en los raf siguientes. En caso que dere del plz de 20 dls coos sofelado en Ia lbusuia anterior ol contrasta no dé cabo! Ccumplinent a fa obigacion de aredtar a fra de los tigutos en lo trainos expresades, cebers, con al menos 18 clas conides de antelacén al vencinient de la goranta, extender su vgeacia por un perodo ‘2alconal no Infar wes maces. Ea caco que al vencilerto de ext peodo ain no ce aredtae at Enigus agin Joya exlcado, sa deberd prosede a una nueva extensin de vigencia entesteinos ya sefatados. ‘ial fatizar et perodo de 30 sas conics indicado en el prafo anterior, ta cantdad de rabajadores cy {niguo nose hubiere acto {vere infer aun 50% dela dolacion desnada al curpiento del cotato, la Universidad estar faculiada par acoptr, en remplaza dela extension dota garni, a susttucon de esta or una nueva por un 80% de su vale, por una duracién no inferior res meses, que se reir por el mismo ‘ginan de etensiones indicado ene! pate anterior. © Sin empresa es condenada por alguna de os det contemplados ena Ley Nt 20.093. lpresente cotrato comenzaré a regra parts dela otal tamaciin dl deareto que lo aprusbe y dura es es.‘Sin psc deo anteor, la Universidad de Santago de Chile pods poner tine uriatr! a contrat, on cualquier momento por resolucén fundade, dando aviso eseto al contaista con a lo meat un mes de ntcipactn a afecna‘en que cho termine dba produc efectos. En caso que el contate termine por exiracion de eu pazo de vgenda,o por cual ora causa legal fa ‘empresa deberdinformar acerea det mento de los fits que comesponde pagar alos rabajacoren Sub ‘Secemperan el service de aseo, contempuance en eno forma un deal ce los concepts 9 contol’ ya see por emunerscionss, vacaciones, inemrizeciones por afos de serveiou os. En caso que ln Universidad ‘onctatare que a empresa no dene recursos pars eaitacerdchos iqutce, eter ecutads pera deduc is reoursosfalantes deosestados de pago penventes, sn pajuicio dala posh de hacer efeciva a aratia de el cumptimient Ue Sntrate bread ue cchos estadcs de rage no sean suites. ‘LAUSULA S¢PTIMA: PERSONERIAS La pecsoneta dot Rector para representa a de Eaucacin, Universidac, conta en Decreto N* 341, de2014, del Manito La personera de don Rami Abert Morales Rois para resresentar ala empresa consta ena eserture de Gesisn do Derechos y Moctcacén de Sociedad Ge 27 deroviembre de 2073, aucorta ante don Patio Zaldivat Mackenna, Notas PUbico dea Décime Octave Notaia de Santiago. _lpresenteconrato se fa en wes eemplares, quedande dos en poder 6 is Universidad y uno en poder el contrat, Hay mas’ 3, IMPUTESE ol gasto de i contatacién sefelads oon ‘cargoal centro de costo 34, penta 2, Subperte G260, tem 6209 del presupuesio coment, 44. PUBLIQUESE le presente Resolusiin en el poral amumecradonsbioncl ANGTESE Y COMUNIQUESE [OR JUAN MANUEL 20LEZ21 CD, RECTOR soaurrammenert eae |cbestinernce tony Temes ativeroUAY Ue omeAG OE CHEE ead UNIDAD OF GESTION DEL CAMPUS