Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Idoia Portilla
Miembro del Comité de Ética de AEDEMO
Profesora de Investigación de Mercados - Universidad de Navarra
egún datos publicados por Aedemo, Aneimo y En esta guía, Esomar se centra en las investigaciones Guía para la recogida de datos de medios sociales como
S Esomar (2011), la investigación de mercados online
ha alcanzado a nivel mundial un porcentaje del 22%
basadas en datos procedentes de medios sociales,
sea solos o junto a otra información, dejando en su
foros online, blogs, redes (ej. Facebook), espacios
donde se comparten vídeos o fotos (ej. YouTbe) o de
del gasto según método, un 13% en España. En el año guía de online los paneles y la metodología de tracking comunicación multipersonal (ej. Twitter). También aplic-
2005, cuando pocos países alcanzaban los porcenta- aplicada a la investigación (ver Cuadro 1). able a la monitorización, la netnografía, la co-creación o
jes actuales, estas mismas fuentes la encumbraron las comunidades online.
como la principal área de crecimiento en el sector. En Esomar no ha sido la única asociación profesional en tra-
esa fecha, Esomar respondió a las inquietudes de los tar de responder cuestiones éticas vinculadas a la inves- *Disponibles en www.esomar.org/knowledge-and-standards/codes-and-guidelines.php
profesionales y actualizó significativamente su “guide- tigación en medios sociales. En el verano de 2011, tanto
line for online research”. La necesidad de nuevas la asociación norteamericana Casro (www.casro.org)
actualizaciones ha continuado, disponiendo actual- como la británica MRS (www.mrs.org.uk) hicieron públi- aceptable tanto de cara al legislador como al público Código Internacional (CCI/Esomar, 2007). Su texto
mente de la versión de agosto de 2011 (Esomar, cos sus propios borradores de guías para este nuevo en general. incluye un bloque completo que explica cómo aplicar
2011b). Además, ESOMAR ha elaborado y actualizado campo. Sin embargo, estas propuestas no han tenido ocho de tales principios a este nuevo área de investi-
una guía para compradores de muestras online titula- igual acogida. Algunos profesionales criticaron el borra- gación, cerrando la guía con algunas recomendacio-
da “26 Questions to help research buyers of online dor de MRS acusándolo de limitar la actividad profesio- nes específicas para ciertos medios.
samples” (ESOMAR, 2008). nal en lugar de ayudarla y de utilizar términos inaplica-
bles en este ámbito (Bain, 2011; Raben, 2011). El orden de presentación no es aleatorio, por lo que
Tras estos primeros pasos, los avances en el uso de expondremos a continuación los temas respetando su
Internet continúan y surgen los contenidos generados La respuesta de Esomar no se hizo esperar. Defendió Este es el marco en el que Esomar quiere englobar su criterio. Comentaremos en cada apartado algunos
por los usuarios y las redes sociales. Casi simultánea- el papel de la autorregulación y los beneficios que lleva guía de investigación de medios sociales. Se trata de aspectos polémicos y cómo se resuelven, resumiendo
mente se desarrollan los estudios de seguimiento de parejos (ver imagen). En sus argumentos, apelaron a una guía en cuya elaboración han participado numero- en cuadros e imágenes algunas ideas.
contenidos de blogs y redes sociales, las comunidades la relevancia de la autorregulación frente a la mala pra- sos profesionales expertos en este nuevo campo y
Redes sociales
online de investigación (MROC´s) o la netnografía, la xis y a la protección que ofrece ante un posible endu- que, por tanto, utiliza una terminología adecuada y Distinguir la investigación de otras actividades
etnografía aplicada en Internet (Kozinets, 2002; recimiento de la legislación que podría limitar la activi- actualizada. Responde a la realidad de una investiga-
Poynter, 2010). dad investigadora (Álvarez, 2011 y Raben, 2011). En ción que, al ser aplicada en un nuevo campo de juego, Esomar, a través de los profesionales consultados al
línea con este último punto, Finn Raben (2011), direc- precisa de orientaciones sobre las buenas prácticas. elaborar esta guía, asume que las metodologías apli-
Estas nuevas técnicas traen consigo nuevas dudas éti- tor general de Esomar, recalca las mejores posibilida- cadas para realizar investigación extrayendo datos de
cas a las que Esomar ha tratado de responder con su des de actualización de la autorregulación frente a la La guía de investigación de medios sociales se basa, medios sociales, también pueden utilizarse con otros
“guideline on social media research” (Esomar, 2011a). ley y su papel esencial a la hora de saber qué es lo obviamente, en los principios fundamentales del fines. Equivaldría al empleo de operadores que reali-
respeto a la legislación sobre protección de datos. En mera vez que entran en conflicto con la investigación de política de privacidad, por ejemplo, en su web. Se trata
España, destaca la conocida Ley Orgánica 15/1999, mercados. En el caso de España, tenemos el preceden- de facilitar al usuario la verificación de quiénes somos y
de 13 de diciembre de Protección de Datos de te del acuerdo entre el Centro Español de Derechos el ejercicio de sus derechos de eliminación o rectifica-
Carácter Personal. Actualmente, estamos pendientes Reprográficos (Cedro) y Kantar Media para regular el ción de datos personales (Esomar, 2011a, p. 5).
de la directiva 2009/136/EC, que exige el consenti- pago de los derechos de autor de las revistas y los dia- El enmascaramiento es necesario cuando no se dispo-
miento previo para la recepción de comunicaciones rios por la labor de seguimiento de noticias que realiza Cuando no se dispone del consentimiento del partici- ne del permiso o el comentario puede ser fácilmente
comerciales por vía electrónica o SMS, así como para la empresa de investigación (CEDRO, 2011). pante, los datos tendrán que ser despersonalizados, localizable mediante un servicio de búsquedas. Sin
Cuadro 5. / Elementos de la información que afectan al nivel de enmascaramiento. Cuadro 7. / Espacios públicos y privados en medios sociales.
Se debe realizar un mayor esfuerzo de enmascaramiento de la información cuando… Espacios Característica Comportamiento exigido
(1) el tema es personal o de especial sensibilidad
(2) se utiliza lenguaje ofensivo Públicos Sin barreras de entrada - Respetar los términos de uso y derechos de autor
(3) se incluye algo ilegal Incluyen:
(4) se incluye algo embarazoso, que puede afectar a las oportunidades profesionales - redes sociales - Proteger los datos identificables
(5) se incluye cualquier dato personal - espacios de micro-blogging
(6) se incluye información sobre otras personas que no es pública - foros abiertos