PP-CHS-MT.

07

LESIONES QUE AFECTAN EL TRABAJO

SEGURIDAD FUERA DEL TRABAJO

Una lesión, no importa dónde pase, va a afectar su trabajo.

Si usted sufre una lesión de incapacidad en casa, en el camino, en una playa

de estacionamiento, en una cuesta para esquiar o en una piscina, usted
simplemente no permanecerá en el trabajo lo mismo que si el accidente
hubiera sucedido en el trabajo.

El punto es, lo que usted hace fuera del trabajo tiene una influencia directa en
su desempeño o falta de este al trabajo.

Hay influencias indirectas, también. Por ejemplo, si un miembro de su familia

está herido o lastimado, usted puede sentirse obligado a estar fuera del trabajo
unos días. Y si usted entra a trabajar, usted podría distraerse a tal magnitud
que pondría en peligro a usted o sus compañeros involuntariamente a través
de descuido o falta d consideración.

Aun cuando su lesión es simplemente algo ligero –un tobillo torcido, un corte
menor, un codo golpeado, una herida en la espalda, aún así su desempeño en
el trabajo será afectada.

Recuerde, los accidentes fuera del trabajo el mismo sufrimiento físico y

angustia mental como los accidentes que pasan en el trabajo.

¡El estar seguro fuera del trabajo, lo ayudará a permanecer en el trabajo!!!

395460563.doc Página 1 de 1