Está en la página 1de 2

Verbos irregulares INFINITIVO 9.

Ask: preguntar (para preguntar


ESPAÑOL también puedes usar “Question”
ser/estar be como sustantivo, (“Hacer
Empezar begin preguntas”)).
Romper break
10. Believe: creer.
Traer bring
11. Belong: pertenecer.
Construir build
quemar burn 12. Brush: cepillar.
comprar buy 13. Call: llamar (acompañado de
poder can preposición, puede adquirir diversos
coger catch significados. Ej: “Call off” es
elegir choose “Cancelar” y “Call on” es “Visitar a
venir come alguien/Pedir una opinión”).
costar cost 14. Cancel: cancelar.
cortar cut
15. Change: cambiar (puede referirse a
hacer do
cambiar dinero, ropa, transporte o
soñar dream
beber drink incluso de opinión).
conducir drive 16. Clean: limpiar.
comer eat 17. Close: cerrar.
caer (se) fall 18. Complain: quejar.
sentir (se) feel 19. Complete: completar.
luchar/ pelear fight 20. Cook: cocinar.
volar fly 21. Copy: copiar.
olvidar forget 22. Count: contar.
obtener get
23. Cry: llorar.
dar give
ir (se) go 24. Dance: bailar.
tener/ haber have 25. Decide: decidir.
oir hear 26. Decorate: decorar.
saber know 27. Destroy: destruir.
aprender learn 28. Drop: dejar caer (cuidado, que
gastar spend “Drop” también significa “Gota”).
29. Dry: secar.
30. Enjoy: disfrutar.
verbos regulares en inglés

1. Accept: aceptar.
2. Add: añadir.
3. Admit: admitir.
4. Allow: permitir.
5. Agree: estar de acuerdo.
6. Answer: contestar/Responder.
7. Arrive: llegar.
8. Appear: aparecer.
Oraciones
Xaqxo li winq. El hombre está parado.
Tolto li che’ El palo está tirado.
Helho li xxaq k’um. La hoja de ayote está tendida.
Tuntu li tz’i’. El perro esta echado.
Sursu li wa La tortilla esta redonda.
Wiq’wook li cheekel winq. El anciano esta arrodillado.
Q’ochq’o li k’aam. La pita esta enrollado.
Chunchu li k’uula’al. El bebé está sentado.

LAJ TZOLONEL (párrafos)

Xhulak li honal, wakliiqo, ut t-ajq taxaq qu


Xb’aan naq xhulak xhonalil naq tooxik
Rik’in laj tzolonel, xb’aan naq ok re xk’eeb’al
Li chaab’il na’leb’ cho’q qe sa’ li honal a’in.

Aran naqil ru laj tzolonel rajlal li kutank


Yook chi oyb’enink rajlal xb’aan naq naraj
Naq tootzolo’q sa’ komonil, jo’ chan ru xb’aanu a’an.

B’anyox at tzolonel rik’in li qakaawresinkil li


Nakab’aanu rajlal li kutank, laab’aanuhom xkana sa’
Li qach’ool li reetalil lak’anjel ut maajunwa tatsachq sa’
Li qach’ool.

LI KAQLA
K’ajo’ ch’ina’usil li xb’onol li kaqla,
Ut li xwuqub’ ru chi b’onol ha’an li
Wuqub’ kutan kixkanab’ chi ru li
Xamaan.

Xb’aan naq wuqub’ ru li wajb’


Naxtoch’ laj wajb’anel, jo’kan li
Kaqla naxk’ut li xb’onol naq nachal
Lo loq’laj hab’.

Naq nanume’ li kawil hab’


Nalemtz’unk ru li loq’laj saq’e
Naq nak’utunk chaq sa’ li tzuul taq’a.