Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Luego de todos los proyectos anteriores, se produce un primer avance en el año 1862,
cuando se encargó su redacción a Francisco Vargas Fontecilla, quien logró terminar el
Libro I, relativo a las disposiciones comunes a todo procedimiento, en el año 1867.
En 1870 se nombró a don Joaquín Blest Gana para que continúe con la tarea emprendida
por Sánchez Fontecilla. Blest Gana, en el año siguiente, publicó el libro II del proyecto,
relativo al juicio ordinario y en 1872, el libro III que trataba los juicios especiales. Con estos
importantes avances, el 18 de agosto de 1873y una vez terminada la redacción del
proyecto de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, se designó una
comisión para que revise los proyectos de Sánchez Fontecilla y Blest Gana. Esta comisión
fue integrada por José Alejo Valenzuela, Domingo Santa María, José Antonio Gandarillas,
Ramón Romero, José María Barceló Carvallo, Joaquín Blest Gana, Cosme Campillo, José
Segundo Hunneus, José Bernardo Lira y Miguel Elizalde, y sesionó entre los años 1878 a
noviembre de 1884.
En 1884 es enviado el proyecto al Gobierno, el que en 1888 designa una nueva comisión
para revisarlo, que es integrada por Osvaldo Rengifo, Francisco Noguera, Manuel
Ballesteros Ríos, Leopoldo Urrutia y Raimundo Silva Cruz. Los trabajos de esta comisión
se materializaran en el"Proyecto de Código de Procedimiento Civil", que el Presidente de
la República presentó al Senado en Mensaje de 1° de febrero de 1893.16
Por último, una comisión mixta de diputados y senadores interviene en la última etapa de
su redacción, entre noviembre de 1900 a enero de 1902, se revisaron los proyectos
presentados y se aprobó por la Ley N° 1.552, de 28 de agosto de 1902 fijando su texto
definitivo y derogando las leyes preexistentes que trataran de procedimiento.
"Desde la entrada en vigencia de este Código el 1° de marzo de 1903 quedarán derogadas todas las
leyes preexistentes que traten sobre las materias que en él se tratan, aun en la parte que no le sean
contrarias, salvo que ellas se refieran a los tribunales especiales no regidos por la Ley de 15 de
octubre de 1875. Sin embargo, los Códigos Civil, de Comercio y de Minería, la Ley de Organización
y Atribuciones de los Tribunales y las leyes que los hayan complementado o modificado, sólo se
entenderán derogados en lo que sean contrarios a las disposiciones de este Código, sólo se
entenderán derogados en lo que sean contrarios a las disposiciones de este Código"
Título Final "De la derogación de las leyes de procedimiento"
Con el proceso de codificación se pasa del arbitrio judicial indiano a la sujeción del juez a
la ley. Sin embargo, con la entrada en vigor del Código de Procedimiento Civil en 1903 se
vuelve a tratar de la fundamentación de las sentencias en términos muy similares a los de
la ley de 1851. Se reemplaza la expresión "razones de equidad natural" de la ley
de 1851 por otra equivalente, "principios de equidad", pero esta variación no tiene mayor
alcance. Lo que en cambio constituye una notable innovación es el "recurso de casación"
en el fondo, cuya introducción se había decidido ya en 1875 en la Ley Orgánica de
Tribunales y se hizo efectiva al entrar en vigor el Código de Procedimiento Civil en 1903.
Se trata de una institución extraña al Derecho Castellano vigente en Hispanoamérica y
en Chile. Su conocimiento se reserva a la Corte Suprema de Chile, varios de sus ministros
dejaron el cargo antes de convertirse en jueces de casación. Este recurso nació
en Europa con el objeto de hacer prevalecer el derecho propio sobre el Común. Se
implanta con el propósito de afianzar la primacía absoluta del derecho nacional, de la
legislación nacional, con este fin permite anular toda sentencia pronunciada con infracción
de ley y siempre que esta infracción haya influido substancialmente en lo dispositivo del
fallo.17
Mensaje[editar]
El mensaje que acompaña el proyecto del Código se introduce señalando la importancia
de tener un campo de acción rápida que permita la mayor eficacia del procedimiento civil,
para luego señalar la estructura de 4 libros en los cuales se distribuye el Código. Se
describen diversas innovaciones con los objetivos de entregar atribuciones a los
funcionarios judiciales, el simplificar las notificaciones, los cambios en los juicios
ordinarios, los procedimientos de prueba, la categoría pública que se les otorga a la
declaración de los testigos, el procedimiento del matrimonio y contratos como el
arrendamiento, se amplia el procedimiento en juicios de bajo interés, dando reglas para
tramitar las acciones ejecutivas y se ha tratado de hacerlo estrictamente verbal,
impidiéndose el abuso frecuente de formar expedientes voluminosos, 18 entre otros.
Se puede encontrar también otro mensaje, no perteneciente a la estructura de código, pero
importante al considerar su mayor reforma. Este comienza señalando que se pretende
mejorar la calidad de la administración de justicia, ya que esta es la máxima aspiración de
cada gobernante. En resumen los cambios que propone esta reforma son los referentes a
la reducción de plazos, la supresión de elementos dilatorios y el aumento de las
atribuciones de los jueces.
Además se pronuncia a favor de la participación de los Parlamentarios en el
perfeccionamiento del proyecto. Por último se menciona que no estamos presentes ante
una obra perfecta, pero que se confía en la legislatura para que con su ayuda se mejore lo
ya realizado.
Estructura[editar]
Consta de cuatro libros, seccionados en títulos y estos últimos en artículos.
Estructura original[editar]
Libro primero: Disposiciones comunes a todo procedimiento [editar]
Título IV De las cargas pecuniarias a las que están sujetos los litigantes (art. 26-29)
Título VII De los juicios especiales del contrato de arrendamiento (art. 745-772)
Título VIII De los juicios sobre consentimiento para el matrimonio (art. 773-783)
Título XIV De los juicios sobre pago de ciertos honorarios (art. 854-858)
Estructura actual[editar]
Libro Primero: Disposiciones comunes a todo procedimiento [editar]
Contiene las reglas generales a todo procedimiento, cualquiera que sea el trámite que
debe hacerse ante los tribunales. Establece los requisitos indispensables para iniciar una
acción con provecho jurídico.19 Consta de 20 títulos comprendidos entre los artículos 1-
252.
Título IV De las cargas pecuniarias a que están sujetos los litigantes (art. 25-28)
Título III De los efectos del derecho legal de retención (art. 545–548)
Título VII De los juicios para consentimiento para el matrimonio (Derogado por el
art. 33 de la ley N° 14.550, de 3 de marzo de 1961)
Título VIII De los procedimientos que da lugar a la sucesión por causa de muerte
(art. 866-888)
Título IX De la insinuación de donaciones (art. 889-890)
Reformas[editar]
Desde la promulgación del texto original de 1902 a la actualidad se han reformado varios
títulos, siendo traspasadas estas competencias a otros procedimientos o simplemente
derogando una forma de procedimiento. El texto reformado cuenta con una doble
numeración es sus artículos, los artículos que han sido reformados llevan un número entre
paréntesis aledaño al número del artículo. Lo mismo sucede con cierto títulos que han sido
derogados por una ley expresa que ha trasladado la competencia del título a una ley
especial.
Los títulos del Código que han sido derogados o reemplazados:
Título XVIII De la Apelación, art. 218 (443): derogado por el artículo primero N° 35
de la ley 18.705,23 fecha 24 de mayo de 1988.
Título XVIII De la Apelación, art. 219 (444): derogado por el artículo primero N° 36
de la ley 18.705,23 fecha 24 de mayo de 1988
Título VI Del juicio arbitral, art. 616: derogado por el artículo quinto N° 17 de la ley
18.776,25 fecha 18 de enero de 1989.
Título IX Juicios sobre partición de bienes, art. 645 (802): artículo suprimido por el
art. 10 de la ley 10.271,26 fecha 2 de abril de 1952.
Título XIV De los juicios de menor y mínima cuantía, art. 700: derogado por artículo
primero N° 21 de la ley 18.882, 24 fecha 20 de diciembre de 1989.
Título XIV De los juicios de menor y mínima cuantía, art. 727: derogado por artículo
primero N° 22 de la ley 18.882, 24 fecha 20 de diciembre de 1989.
Título XIV De los juicios de menor y mínima cuantía, art. 728: derogado por artículo
primero N° 23 de la ley 18.882, 24 fecha 20 de diciembre de 1989.
Título XV Juicio sobre arregle de la avería común: título derogado por artículo 5 N°
2 de la ley 18.680,27 fecha 11 de enero de 1988.
Título XVI De los juicios de hacienda, art. 750 (924): derogado por art. 2 de la ley
19.806,28 fecha 31 de mayo de 2002.
Título XIX Del recurso de casación, art. 792 (966): derogado por artículo único N° 9
de la ley 19.954,29 fecha 01 de diciembre de 1998.
Título XIX Del recurso de casación, art. 801 (972): derogado por art. 2 N° 4 de la
ley 19.374,30 fecha 18 de febrero de 1995.
Título XIX Del recurso de casación, art. 802 (973): derogado por art. 2 N° 5 de la
ley 19.374,30 fecha 18 de febrero de 1995.
Título XIX Del recurso de casación, art. 804 (975): derogado por art. primero N° 87
de la ley 18.705,31 fecha 24 de mayo de 1988.
Título XIX Del recurso de casación, Art. 809: derogado por art. 2 N° 8 de la ley
19.374,30 fecha 18 de febrero de 1955.
Título XIV Informaciones para perpetua memoria, art. 911 (1088): derogado por art.
2 de la ley 19.806,28 fecha 31 de mayo de 2002.
Entre el año 2000 y el 2005 se implementó en Chile la reforma procesal penal, que
sustituyó el proceso inquisitivo por uno acusatorio, oral y público. Tras ello, resultó
necesaria una reforma al proceso civil, por lo que en 2006 se dio a conocer
un Anteproyecto de Código Procesal Civil, elaborado por académicos del Departamento de
Derecho Procesal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, encabezado por
el profesor Cristián Maturana.1
El Anteproyecto fue objeto de una profunda revisión, desde abril de 2007, por el
denominado "Foro Procesal Civil",2 integrado por Cristián Maturana, Raúl Núñez, Juan
Agustín Figueroa, Raúl Tavolari, Jorge Vial, José Pedro Silva, Juan Pablo Domínguez,
Juan Carlos Marín, Orlando Poblete, Alejandro Romero, Claudio Díaz, Eduardo Jara,
Nancy de la Fuente, Miguel Otero, Dora Mondaca, Claudia Lazen, Ruth Israel, María de los
Angeles Coddou, Ricardo Núñez y Rodrigo Zúñiga, 1 que trabajó primero en el diseño de
los principios generales del nuevo código y luego en la revisión de su articulado.