O S D E L E G A L I D A D Y D E O PO RT U N I D A D

I NC I p I 1U S r 1( : 1 '

p R J U S T 1C I A R E S T A U R A T 1V A C O M I 人 . .

I T IVA CN 百人 1. 1o
pu N
.

M O T I V O D E L A L EY N ° 27 1 CON
47

R a 细Æ E s c
a r l ón '

i d e l e ga l id a d p r
1 p r in c i p o o c esa l

El pr in c ip i o d e l e g a l i d a d p r o l h a s i d o d e f in id c esa
o do c t r in a r i
a m e n te c o m o
á i
ía a u t o m t c a e i n e v i t a b l e r e a c c i ó n d e l E
s ta do a t r a v és d e
sus ,

g a n o s p ú b l i c o s p r e d i s p u e s t o s (r o t i c í a
M in is t e r io p u bl i
c o F is c a l) ,

q u e ent e
,
a l a ì 1 i ó t i
p e s s d e c o m is i ó n d e u n he h
c o de l i c t iv
o de
c i ón p ú b l i c a s e p r e s e n t a a n t e l
o s ór
g a n o s j u r i s d i c c i o n a l e s r ec
m a n d o o r e a l iz a n d o l a i n v e s t i
g a c ión e l j u zga m ie n l o
1 y si ,
c or r e s p
d e e c a s t i g o d e 1 d e 1i t o u e s e h u b i
q e r e p o dido c o
m p r o ba r 2

D o g m át i c a m en te su fu en te se e n c u en tr a en e
,
a r t 7 1 de l
l tex to or i g in a l de l
C ód i g o P e n a l , co n fo al
l d e b e r án i n i c i a r s e d e o f i c i o t d
rm e c u a
o a s la s a c c io n e s
l l
p e n a e s s a l
v o as
,
d e in st a n c i a
p r iv a d a y l a s a c c i o n e s p r iv a d a s C o m o l a i n i c
c i ón d e o f i c i o s ó l o e s
p o s i b l e m e d i a n t e l a a c t u a c i e»n d e ó r g a n o s e s t a t a l e s c r
do s a l e f e c t o l a s l e g i s l a c i o n e s r o c e s a l e s l a i m o n e n c o
, p p m o u n d e be r a d ic h o
ó r g a n o s E s t a o b l i g a c i ó n s e r e f u e r z a c o n l a f i u r a d e l a r t 2 7 4 d e l C ód i
g o pe n a l g ,

qu e re pr im e la c o n du c t a de l fu n c io n a r io qu e d e b i e n do r e a l iz a r l a p e r s e c u c i ón y
r e pr e s i ó n de lo s de l in c u en tes, om i t i e r e h a c e r l o E 1f u n d a m e n t o de l p r in c i pi o de

l e ga l i d a d l fin la n ec e s i d a d d e q u e n in gún d e l it o q u e de s in
pr o c e sa c a en

j u z ga m ie n t o y c a s t i go L o s C o d i go s Pr o c e s a l e s Pe n a le s lo r e c o ge n c o n un a

f ór m u l a m ás p r e c i s a p o r e emj plo , el C ó d i g o Pr o c e s a l Pe n a l d e l a N a c i ó n q u e
t o da v ía s e a l i c a N °
2 3 9 84 ), e n su ar t 5 r e z a
p (L e y

"
B "
F a c u l t a d d( D e r e c h o
e n al a c ar g o d e l a C át
,

1 ho pr o c e sal p
p r o f e s o r A dju n t o de D er ec

l Di t
n u ev o m o d e l o d e p r o c e s o pe n a l
im a c io n e s a u n
2
C a ff e r a ta N o r es ,
Jo s é A p r o x
t 15
ór do b 2 0 1o p á g 3 8 n o
Medi t er r áne c ,
,

Scanned by CamScanner
 ] 92 RA FA E L E SC A R L ó
N
°

Aa a c c i ó n p e n a l p zzb t i a s e e íe ï c er ó p o r e t / ?z i l
de be r á M i c i a r ta d e o fi c i o s ie m p r e
Es l e
qu e n o p i
a e
da Su e · mj ic io n o po dr á t
pe n da
v t s u spe n de r s e i de
ex c e pto en lo s caso s pr e v is to s en Ja l e
n te r r
u rn i '
p r se
nj h
?st 9k
y ac
e: ce
p
s ar
,

e e r c ic io
j de la ac c ión S i bi e n su fu n da m t o in i c i l
en
a fu e "
ï%
se es r i
g m e n ta m de re
l el
b i én
j u s t if ic a r lo A l r e spe c to se ña la R o x in o tr o u,
s m
oti
E t )Tr i n t p io l eg a l ida d Yes p o ì zd e a i de a d
e n eu ib : ·

p
ta s us

r ev en
íitu

tiv a
i ón
s gen
.
er a fe s y
. . Ri t s
es p
a

e c
bs o l u
ia te s
ra s

1 q zt e
Z v i ì zc u la n
£ I
e t c as t ig o
con
ta
p eï d rd o en p a r tei s zA ba se te ór ic a
,
m tiv a 0 p r i i
o bs l a n l
í u a ti da d }i a ido d e
n o
q a o d e 0a d o p u e S t a d
s e n ta J

e m o c r ,

de D e r e c ho e t r in c a c ia e t Ës l
p Pi o d e
, e r l ez a
( a r í 】0 I ( G( )
¢ a do ,

r i i
P n c p i o l e i g zt a Bd a i ( (a ï í 3 G G ) e i t
y a 1n bi én
x g en et
q zBe e í l e g ì s 0a d o r
,

n e p o r s í m is m o d e zm m o d o de t e r
g e n e r a t t o s p r e s u zBe
,

c i ón d e t D e r e c h o P p s l o s de t
,

en a l a s
y q zBe n o d y e a c a r o d
t 【P e r s e c zt i ó ì t e n l t g e ì a a u t o r i da d
a d e c ts i ó ì ? d e s de
p a
e q zBi e n d e b
e s er c a s ti
c a so c o n c r e to 3 g a do en et

bi o d e j a
, en m an o s de l ór ga n o úbl i
p c o de la a c c ió
c ión s u s n , l a pmmoc i ón
, p e n s ió n y c a n c e l a c ió y la p r ose
n te m l
p r a 0 d e f i n i t i v a De I a m i s m
o ,
a aun ,
c u a n do
el Pr o i o R
p o x in 4 E x i
ste n do s m
de ï de r e h o d a l id a d e s d
c o an l
g o s j ó n (¬ j E s t d
e e ste p r i n c ip io : u n a am pl i p r o p ia
a o s u n id
o s ) ,
en l a qu e o pera c o m o r e g la , y o tr a

Æm
ac ión l
y e br e s e j m
so
Wn a bi l i d ie n to d l
i
ald , a
yan a en l
e pr o ce d im ie n t o n du c e n ,
a cert ,
au n c uan d o l a s inv e s t ig a c io n e s c o
ez a l
a resu l ta do d e c ho
i m p u t a d o h a c o m e t d o u n he i
,

i, qu e e l

Scanned by CamScanner
 E L EG A L I D A D
Y D E O PO R T U N I D A D JU ST I C I A P U N I T I VA
H4 c Ip IO S D 19 3
pR

A lem an ia ) de
c o n l a c u a l e l m is
acu er do
l ir n it a da m o a c túa c o
,
m o
t a d a o
d l l i d d l
c o c 1P 10 e e g a .
a e n a g u n o s c a s o s p r e v i t
s o s e n fo r m a
a a l P 1n g en é
c i ón
c e p ó l e n l o s f l t l
l e gi s l a c i n p q
e \ r o c e s a u e s e a c u a a a c to r pen a l
n Ia
,
p úb l ic o a
e mi s ma
ca i
c ic o d l S l l l a m a do s c r it e r i o s d e
"

dir d e l e j e r
e a o n o s
e sc in
i d t i d e p o l ít i c a c r i m i n a l
o p or t u
f u n da m e n t o r e s e e n m o v o s
y pr o c e sa l U n a y
; ad ,
c u ya
o n de n a l a s d i f e r e n t e s t r a dic io n e s
fo r m a r e s p qu e t u v o e l de r e c ho p r o c e s a l
o tr a
r r a in s u l a r y e n e l c o n t i n e n t e E u r o p e o , r e s p e c t iv a m e n t e 5
ef l
l a I n gl a t e

i ón A r ge n t in
2 Ev o l u c
en a

En m p in i ó n , e n n u e s t r o p a ís s e p u e de n m a r c a r c u a t r o e t a a s
i o
]a
p en e
lu c i ó n d e l p r i n c i p i o d e l e g a l i d a d p r o c e s a l E l
n a p r im e r a e l
, p r in c i p i o se apl i
í i t t ó a p l ic a r s e gún l a f o r m u l a c ió
m ej o r s e r a q u e s e n e n n e sta bl e c i da en e i Có
go pe n a l y e n l o s c ód i g o s pr o c e sa le s pen ale s e st o e s s in e x c e
p c i o n e s s a lv o l a s ,

t a x a t iv a m e n t e p r e v i s t a s e n 1o s c ó d i o s
g p r o c e s a l e s (v Gr p r e j u d i c i a h d d e n a l
p y
c i v i l a r t s 9 y 10 C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l d e l a P r o v i n c i a d
e C o r r ie n te s
y a r t s 10
,

y 11 C ó d i g o P r o c e s a 1 P e n a l d e C h a c o ) N o s e p e n s ó n i s e p r e v i e r o n c o n c es
n e s a l p r in c ip i o d e o p o r t u n i d a d E st e s i st e m a r i gió s in c u e st io n
a m ie n t o s ,

do c t r i n a r i o s h a s t a l a d é c a d a d e t o s s e t e n t a d e l s i l o X X P e
,
g r o l a e x p e r ie n c ia
ib a a d e m o s t r a r q u e , e n m ú l t i p l e s s i t u a c i o n e s s u c u m l i m i t
p e n o r e s u l t a b a m ás
t e ór i c o q u e p r ác t i c o y e n o t r o s
q u e r a z o n e s d e p o l ft i c a c r i m i n a l y p r o c e s a l
,
,

a c o n s e j a b a r 1 a p a r t a r s e d e l m i s m o e n d e t e r m in a d o s s u u e s t o s 6 E
p n u n se gu n do

pe r o d o , q u e p o d e m o s s i t u a r e n t r e l a s d éc a d a s d e l o s s e t e n t a y o c h e n t a d e l s i g l o
í

pa s a do l a d o c t r i n a l l a m ó l a a t e n c i ó n s o b r e I a c r i s i s de l p r in c i p i o d e l e a l i d a
" '
, g
En e fe c t o p ír i c o s d e m o s t r a r o n q u e e x i s t ía u n a c i f r a n e g r a
,
e stu d io s em
" "

qu e p o n í a d e m a n i f i e s t o l a i n e f i c a c i a r e a l d e l a l u d i d o p r i n c i p i o t a l c o m o v e n í a ,

le gi s l a do p u e s t o u e m u c h o s h e c h o s d e l i c t iv o s n o in gr e s a b a n a 1s i st e m a p e n a l
q ,

(Po i c í a j u z g a d o s f i s c a 1í a s ) y d e l o s w e l o g r a b a n h a c e r l o s ó l o a l g u n o s l l e
l , ,
, ,

ba n a j u i c io r o d u c i én d o s e u n a p a r a
l i z a c i ó n o s u s p e n s i ó n d e h e c h o d e Ia , ,
, p
l i
n t r e o t r a s r a z o n e s p o r qu e e s ste m a n o
c i ón
p e n a l f e n o m e n o q u e s e e x p l ic a e
,
,
,

da m t o s E d it o r e s de l Pu e r to S R L
l Pe n a l 1 Fu n en ,

5 ho pro c e sa
Con fr M a i e r , Ju l i o D «r e c

BS A s 2 004 p a g 8 36/84 1
, ,

6
M it 837/84 1
aier ,
o p c pa g

Scanned by CamScanner
 R A FA E L E SC A R L ó
N
] 94

ú bl i c a y p r i v a d a y / o ú b l i
la c r im in a l ida d a g r a n e s c a la , p p ca

l e s t ig m a t i z a c i ó n q u e i m p l i c a ] a pr i s io n iz
pri vadac o m o
t a m b i én e v i t a r a a c i ón
en es
,
as :

t v u l n e r a b l e s A I t i e m p o e m e rg e e n e l p c ia l d
e
l o s s e c t o r e s s o c ia l m e n e e sc en
a r io
e
l l i b e r a l : l a v fc t im
p o r e l de r e c h o p e n a
" pe n a l
o l v id a d o
"

u n su je to SU
r g i e n do u n a
u e s e o c u p a de s u s n e
i t r e s e s : l a v i c t i m ò l o g :a n
v a d is c i p l i n a q
l P r o y e c t o d e C ó d i g o P r o c e s a l Pe
R e s u lt a d ig n o m e n c i o n a r e n a l de I
a

c ió n e a l b o r a d o p o r e l D r J u l i o B J Ma i e e n 19 8 7 ,
c u y o a r t f c u l o 2 3 0 pr e v ió l
,
a
ió d i t i o s d e o p o r t u n i d a d a u n c u a n d o n o l o s d e f i n i ó i
m t i én do
a p l ic a c n e c r e r , r e
,
se a
l u e l a ] e y p e n a l l o s e s t a b l e c i e r a D e i g u a l f o r m a f
lo s c a s o s e n o q s u e p r e v i st a l a
7 l
i ó n d e l u i c i o a p r u e b a C o m o r e s u a o e e s t e m o v i m i e n t o de i
t d d
s u s pe n s j de as
,
l s t a n t iv la s s igu ie n t e s f i u r as : L
sei n t r o du c e n , p o r v ía d e l D e r e c h o P e n a su o , g ey

N ° 2 3 7 3 7 (E s t u p e f a c i e n t e s )
t e r a p éu t i c a s y / o d u c a t iv l ar t 17 e n r e la c i ón a l ar t
a ) M e d i da s e as: e 14
2 d o p ár r p r e v i ó , en lo s c a so s de te n e n c ia
p a r a u s o p e r s o n a l qu e s i ,

du r a n t e e l j u ic io se a c r e d i t a r a l a d e p e n d e n c i a f í s i c a o p s í q u i c a de es

pe fa c ie n t e s, e l j u e z p o d fa d e j a r l a p e n a e n s u s p e n s o y s o m e t e r a l i m
t a do a u n a m e d i da d e segu r i da d cu ra t iv a pa r a su d e s i n t o x i c a c i ón y ,

e v e n t u a lm e n t e e x im i r l o d e p e n a s i e l r esu lt a do f u e r e s a t i s f a c t o r i o El
ar t 18 , e n r e l a c i ó n a l 14 2 d o p á r r co n t e m p l ó p a r a lo s m ism o s c a so s
, ,

un tr a ta m ie n t o c u r a t iv o si du r a n te e l s u m a r i o s e a c r e dit a se d i c ho
,

tr e m o y l i m p u t a d o l 0 c o n s i n t i e r e s u s p e n d i én d o s e e l s u m a r i o E l f
e
,

d a m e n t o d e e s t o r a d i c a e n u e e l a d i c t o n o d e b e s e r t r a t a do c o m o u n
q
i n f r a c t o r a l a Ie s i n o u n s u e t u na
y j o q u e p a d e c e u n a a n o m a l l a a n ál o g a a
Pe r s o n a e n f e r m a E l a r t 2 1 : r e v é u n a m e d i d a c u r a t i v a p a r a e l pr i
n
p
Pi a n t e n o a d i c t o

7
v éa s e e l t
e x to de l 加
pr o y e c t o s D e严
en cuader nos d e l a R e v i s t a D o c t r i n a p e n a l E di c i o n e

Scanned by CamScanner
 PO RT U N I D A D J U ST I C I A PU N I T I VA 19 5
IDA N Y D E O
$ I) f l : ! )/ i I
{ *P Jn
:' i ' B:

t i d o : f u e i n t r o d u c i d a e n e l a ñ o 19 9 5 t a r t 2 9 t e r i
dc l a r r c p « n l j Ut
,

B ì
:i f g i i l r e v i én d o s e u n a r e d u c c i ó n o e x i m i c i ó
l í t i c a c r m n a p
v o i de p
b) o , n
ro t i
°

° r I: l
p du r a n te e p r o c e so
a n t« s o as
d c pe n
i io p r u e b a ( a r t 7 6 b i s o r i g i n a l y s g t e s De l c ó d i g o
Supcnsi )n d l j u cl c a

c ) l c u a l e co n s e n t im ie n t o de l M i n i st e r i o p úb l ic o F i s c a l re s
cn e
pe n a l ) ,

d ete r
m in a n t e p a r a l a c o n c e s ión de l be n e f i c io E st a n o r m a t iv a c r e ó
ta
ue v a cau s
a de e x t i n c ión de ]a a c c ión p e n a l , am p lia n do a s í e l ca
una n
59 , p e s e a q u e l a m i s m a n fu in ta da e n e st a ú lt im a
l o É<° d c l t
ar o e ser

(v ( f a r t 7 6 t e r , 4 t a p a r t ) So b r e e l p a r t ic u la r s e ria la perel
no rm a

A s im ism o la in co r po rac ión de l

7 6 b i s y s g t e s De l C ó d i o p e n l
ar t
,
g a
i d
in t r o du j o c l m e c a n s m o e s u s p e n s i ó n d e l p r o c e s o a p r u e b a , q u e n o e s
l l
r n ás q u e u n s u p u e s o e n e q u e a p r o p i a l e y s u s t a n t i v a a u t o r i z a e l c e s e
t

te m po r a l d e la p e r s e c u c ió n pe n a l , a c a m b io d e l im p u t a d o d e s o m e t e
r se
a c « i r t a s r e g l a s q u e c u m p l i d a s i i
p e r m t r án l a e x t i n c i ó n d e l a a c c i ó n s i n l a
im po s ic io n d e p e n a E s t e i n s t it u t o p r o d u j o e n p o c a s a la b r a
p s, u n a f1 ,

r a c n la v i g e n c ia i n d i s c u t i d a d e l p r i n c i i o d e l e a l i d d
p g a pr o c e s a l , qu e a l
m e n o s e n s u fo r m u l a c i ón t r a d ic i o n a l im
,
p i d e a l t it u l a r d e l a a c c i ó n s
pc n de r , i n t e r r u m p ir o h a c e r c e s a r s u e j e r c i c i o 8

r I tc r e c r p e r ío d o c o r e spo n de
c r it e r i o s d e a l a in c o r ión de "
o p or t u po rac

da d " y d c m ( «l i o s a l t e r n a t i v o s d e r e s o l u c i ó n d e c o n f l i c t o s c o
m o la m e dia c ión
,
y
la c o n c i l i a c i ó n , e n l o s C ó d i g o s P r o c e s a l e s P e n a l e s d e a l u n a
g s p r o v in c i a s e n t r e
,
la s q u c s e c u e n t a n M e n d o z a , P r o v i n c i a d e B s A s E R í o s R í N
o e gr o C hu bu t , ,
, ,
Sa n t i a g o d e l E s t e r o S a n t a F e C h a c o l a C i d d d e B u e n o s A ir e s L a
, , y u a in t
ducci en p o r p a r t e d e l a s p r o v i n c i a s d e e s t a s f i u r a s
g ge n e r ó u n de ba t e qu e ,

n u n c a l le ó d e l t o d o a s a l d a r s e a c e r c a d e l a c o n s t it u c i o n l i d d d
g a a e dic h a s
, n
m a s c n lo s c ó d i o s / l l d i i
g y o e y e s pr o c e s a e s e pr o v n c a qu e le gis la r o n t a le s f i
ras y a q u c t r a d ic io n a lm e n t e s e c o n s i de r ó q u e la r e g u l a c i ó n d e t o d o lo
, c onc
n ie n t e a l a s a c c i o n e s
pe n a le s , c o n c e m ía a l de r e c ho p e n a l s u st a n t iv o y p o r e n de ,

sólo e l C o n r e s o
p o d i a l e g i s l a r a l r e s p e c t o a t r a v és d e l C ó d i g o p e n a l
9
g

1
d i a c i ó n p e n a l e n l a c i u d a d de B u e n o s A ir e s , e n D e r e c h o Pe n a l A ñ o
1l
1» c rc l M ar t í n G; M e ,

2 0 12
N Ju s t i c i a y D e r e c h o s 1 u m a n o s p r e s i d e n c i a d e l a N a c i ó n I n f o j u s
°
\ , M in is te r io dc , ,

p ág ] 7 4
ff n i E u g e n io A la gia
9
Un a i n t e r e s a n t e r e f le x ió n s o br e e s t e d e b a t e p u e de v e r s e e n Z a a r o , ,

B e n o s A i r e s 2 0 0 0 p a g s 15 7 / 16 2 )
A lej a n d r o , S l o k a r A l e j a n d r o D e r e c h o P e n a l R G r a l Ed i a u , ,

Scanned by CamScanner
 19 6 F A E SCA RI óN

n o s A i r e s Di e r o n u n p a s o a d e l a n t e , ' " n do y r '

eg u l
an '
i, l c ó d ig o P r o c e s a l Pe n a l d
pa n A s e n u ev o
e s an t
a Fe
(L e y h °
?11e r h e .
l 2 83
l en
su
.
ar t
4 53 8 y su s m o d i f i c a t o r i a s ) , l e g i s l a t a +n b i é n so bll e lo s h i
sm o s te
m as
c a be
e f+
N 2 7 0 63 B 0
° 10 / 12 / 14 ) , P r e v é t a m b i é n t o d a Ia,
o s e s to s
n u ev o
s i n s t it u
to s
Va l e a
c la
p o r t u n id a d , c o m o ex c e p c ió n l d e le g a l i d a d r ,
o a
p o c e s a l, e s to e s
e s t a bl
ec er
c r it
erio
s
de n o m in a p a r a d i fe r e n c ia r l o d e l p r i n c ip i o d e
, o po r tu n i d a d l i br e
al cual
r e f e r i d o AC u á l e s e l f u n d a m e n t o d e l o s } l a m do s
,
y a In e h
ite r io s de
a c r e
o po r tu
tr a t a d e i n s t r u m e n t o s d e p o l í t i c a c r i m i n a l n i da d
y p r o c e s a l ba s a d o e ? se
n lo s f i
,
i l
t v o s g e n e r a e s y e s p e c ia le s d e l a p e n a e n e s
j P r o p ó s i t o s p o l i t ic o c i pr ev
r m in a l
t a m bién d e p r a c t i c i d a d y u t i l i d a d P o r e j e m l o I es co
mo
p , o s c a s o s de m e n o r
c u a n t ía
d e b a ga l e t ta ) P r o c u r a n d o d e s c o n e s t i o n a r e l de it o s
, g r e c a r ga do a
p a t o j u d i c ia l
a r
g i e n d o e l p r o c e s o h a c i a Ia i n v e s t i g a c i ó n d e d e l i t o s r a v e di ,
g s , r e d u c ir h
de p e n a a lg u n o s d e l i t o s o l a a r t ic i a c i ó n d y a sta e x i i
m ,
p p e a lg u n o s im t d
p u a o s e n su c o
m i s i ón
c u a n do e l lo
p e r m i t a e l e s c l a r e c i m i e n t o y j u z g a m ie n t o d e d l
e it o s
g r a v e s o m uy
gr a v e s o I d e s b r a t a m i e n o d e o r g n iz a c i o n e s c r i i
m n a le s m
t i d o A r t 2 9 t e r Je 2 3 73 7
Fi gdel a i Te p
y ) Ta m b i én s e c o n t e m p l a n f i n e s d e r e s o c i l i
a z a c i ón de l
a u t o r (m e d i d a s c u
r a t i v a s o t e r a éu t ic a s
p p a r a e l c o n s u m i do r a d ic t o a es t u pe
c ie n t e s A r t 1
1 18 1 9 d e l a L e y N 2 3 73 7 S l
°
) e e g i s l a s o b r e l a s u s p e n s ión de l
j u i c i o a p r u e b a (a n t i g u o a r t 7 6 bi h
s o y a r t 76
i n t e r és e n u i y s s C p ) c o m o s o b r e l a p ér dida de l
p n r o a l ic a r u n
p a pe n a en c a s o
o r e je m
m is m o o , p p l o c u a n d o e l d e l it o e n sí
p o r s u s c o n sec u e n i
c as c a u sa u n m
a y o r da ñ o
dig e s to r o
p sa l sa n ta f
q u e la p e n a Es a s i c o m o el
c e i
e s n o re c e tó
e n 1o s
q u e e l M in i s t e r i o F
p (a r t 19 ) , c o m o c r i t e r i o s d e oporhm1daa
i s c a l p o dr á n
o pro m o v er 0
p r e s c in d i r t o t a l 0 pa rc i a l m

1) c u an do e l c ódi o
g pe n a l o la s l e y e s e n l
p a es e s p e c ia le s lo e sta bl e z c a n o
2) c
u an do
s e tra t
m en te
e de he c h
o s
e l in t
e r és
q u e p o r s u i n s i n i f ic a n c ia n o a fe c te n g r a
p ú bh c o g
sa lv o
,
q u e f u e s e n c o m e t i d o s p o r u n f unci ona

Scanned by CamScanner
 U N ID A D Ju sT ICIA PU N ITIVA 19 7
Y D E o PO RT
L ID A D
DE L EG A
IO S
I 1dc l P
pR

in n ec e sar ia o de spr o p o r c io n a da la a plic ac ión

d qu e to m en
3) e da n e s d e s e g u r i d a d 0 in t e r és
ta l gra
v
e m e dia r e n r az o p úb
s a lv o qu
en a
de una p ,

e n ex pe c ta
t iv a c a r e z c a de im p o r ta n c i a c o n r e l a c i ón a
d o l a pe n a
4)
c u an tr o s he c ho s
im pu e st a p o r o
e n a ya
la p in t e i e s a do s y e l im pu t a do h a y a
c il ia c ión e n t r e lo s
d o e x ista c o n
an
5) c u ñ o s y p e r j u i c i o s c a u s a d o s e n l o s h e c h o s d e l i c t iv o s c o n
a f a d o lo s da
rep
i i l i
t r i m o n i a l c o m e t i d o s s n v o e n c a f ís i c a o in t im i d a c i ó n 5 o
o n t e n ido p a
c
x i s t a n r a z o n e s d e s e gu r i d a d in t e r és p úb
o n a s s a lv o qu e e
br e la s p e r s , ,

o m e t i d o e l i n t e r és d e u n m e n o r d e e d a d
n c u en tr e c o m pr
se e
c o o
i
do e x i s t a c o n c i l i a c i ón e n t r e l o s n t e r e s a do s y e l im p u t a do , e n l o s
6) C u a n
l i o n e s l e v e s a m e n a z a s y /o v i o l a c ión de do m i c i l i o ,
de l i t o s c u l p o s o s , e s ,

x i s t a n r a z o n e s d e s e gu r i d a d , i n t e r és p úb l i c o o s e e n c u e n t r e
a lv o qu e e
s
m e t ido e l in t e r és de u n m en o r de e da d
co m pr o
7) Cu an do e l im p u t a do s e e n c u e n tr e a fe c ta do po r u n a e n fe r m e da d i n

ra ble en e s t a d o t e r n 1i n a l , s e g ú n d i c t a m e n p e r i c i a l o t e n g a m ás d e
ten ta a ño s y n o ex p r o m i s o p a r a e l i n t e r és p ú b l i c o E n
i st a m a yo r c o m

lo s s u p u e s t o s d e l o s in c i s o s 2 , 3 y 6 e s n e c e s a r i o q u e e l im p u t a d o h a y a
i i i d
r e p a r a d o l o s d a ñ o s y p e r ju c o s o c a s o n a o s e n a m e
l d id a de l o p o s ib le , ,

i
o f ir m a do u n a c u e r do c o n l a v i c t m a e n e s e s e n
t ido , o a f ia n z a do su

p a r a c i e/ n p a r te e l C ódi g o Pr o c e s a l P e n a l de 1
"
c ie n tem en te la r e Po r su ,

Chac o (L e y N °
4 53 5 t e x t o a c t u a liz a do s e gún l e y N
°
7 14 3 ) c o n t i e n e l a
,

ie n t e t 6 bis d e n o m i n a d o R e g l a s d e d i s p o n ib i l i d a d C
s i gu n o r m a ar

it e r i o s d e o p o r tu n i d a d e n s e n t i d o
p o r tu n ida d r e gu l a t a n o c r
t e r io de o t
d
e str ic t o i n c 1 y 2 ) c o m o p r e v i s i o n e s s o b r e r e s o l u c i ó n al t er nat i va e
d is p u t a s L a n o r m a e n c u e st ión r e z a
d á a b s t e n e r s e d e e j e r c e r 1a
E 1 M in i s t e r i o p u b . i c o F i s c a B p o r
B
c i ó n p e n a B p et b 1i c a
d e s i s t i r d e 1a y a i n i c i a d a o Bi m i t a r a a
,
ai
i i en e 1 he c ho en lo s
u e in t e r v n e r o n ,

n a s d e 1a s p e r s o n a s q
d ie c o n de n a a n t e r io r p o r
l Sie m p r e q u e n o m e
,

g u í e n t e s c a s o s
ho qu e p o r s u i ns i gni
d s e t r a t e de u n he c
d e Bi t o d o / o s o c u a n o
,

d l a c o n t r ibu c
ió n d e l p a r t íc ip e o p o r s u
i e
p o r lo e g x u o
c a n c ia ,
o r m e n te e l
i n t e r és p ú b l i c o
b i h d d n o s le c te m a y
m ín i m a c u p a l a
id o u n
u t a d o ha ya s w
,

l o s o s c u a n d o e l i 1n p
2 E n lo s de lito s c u p ,

to r n e in n e c e s a r ia y
l r a v e q u e
m o r a g
d a ñ o J zs i c o o

Scanned by CamScanner
 RA FA E L E SC A R L óN
19 8

d a Za a p 1i c a c i ó n d
de sp r o p o r c i o n a e u n a
i i t i pen
/ e c z Ba Tq u e r s s t e m a a e r l z a l i v
a 3
C 1t
e ì ??p e o
p a r q la q It
s o ì 1Bc i do
ót ? se
de t

X ·

/ 7í er és d e zTì ï n t e ì To r de e da d v i c t in ?a d e t Tz e c h
o o de o
1
v io t e ì ì í a d e g én e r o P a r a s u a p lic a c ión Be
v ic l
i 1t r,
c o 1?s
ide p Ae
o s ic i ón ta
c i a f m e ft í e t a c o m p i c t im
c o n v q pá
a . Re
pa Ta n do et
. '

E t M fn i s í e r i o P zzb l i c o F i s c a l n o p o M á p r e s c i Bz d r r l o
l a t 1z i
i i d e ì a a c c i ó ì z p e n a t c zt a n d o
ì n e ì 1í e d e t e j e r c c o
p a r c ia l
e t im
p u ta do
c i o n a r i o p zi b t i o y s e
t e a b i b u y a z Bn d e l i t o c o ì n e l i S ea
do e n e í f
e j e rc
Z a L e y Jy 4 9 8 9 m e n c i o n d
°
ic
e n r o z iì t d e s u c a r g o
i
a a en
e í tex t
o es
A e y d e M e d i a c i ó n P e n a l d e t C Tz a c o c u y a p r o m u l ìa
,
g a c ión da t
a de t
1 4 1/ o2 À s u v e z c o n p o s t e r i o r i d a d s e i ì z c o r p o r ó a t
c ód i o
,

g l aj l 1,
r a d e t a C o ì t c i t i a c i ó n (| zr t 4 1 7 b i s ) ì a c zBa t l e x l u B
, a 1??e n l e
e x pï gs a
L a s p a r t e s p o d r á n a r r i b a r a c o n c i l i a c i ó n e n 1o s d e 1i t
o s cu 1 o
p s o s en
1o s d e a c c i ó n p ú b 1i c a d e p e n d i e n t e s d e i n s t a n c i a r i ,

p v a da y en l
os
q u e a d m i t a n 1 a s u s p e n s i ó n c o n d i c i o n a 1 d e l p r o c e s o 0 1a p e n a
si ,

p r e qu e t e
c i ón i n t e g r a 1 y s u l ì c i e n t e d e 1 i m
p u t a d o p o d r á s e r a c ep t a d a o
p r e1
j u e z c u a n d o 1a v i c t i m a n o t e n g a u n m o t i v o r a z o n a b 1e
,
par a o p on
se e x c 1u y é n d o s e Zo s d e 1i t o s c o n
,
g r a v e v i o l e n c i a o i n t i m i d a c i ón 5
o
br e 1a s p e r s o n a s ; a u e z1o s u e t
q q e r 1g a n s u o r ig e n e n s it u a i
c o n e s de
v io le n c ia de
g én e r o o d o m és t i c a s y t o d o s l o s u e i m l i
q p q u e n u n de 1
t o c o n t r a 1a i n t e r i d d
g a s ex u a 1 e n c u a l u ie r
q a d e s u s Jo r m a s p
c um
m i e n t o d e t a c zBe ï a B
o c zt a n d o s e d |
p ï o æ a e t a c zBe ï d o d e t a
s p a r tes el
Ór g a n o 加 成 c i a t t }
o i o m o Bo g a r i a m e n ,

vo s
p a r a e s t im a r qu e e l la s
, o s q zBe t e n
g a ndados mo
n o s e e n c o n tr a b
a n e n i u a 1d a d d e c on
io n es
p a r a n e g o c ia r o
g
q u e a l g u n a Tz a a c t zBa d o b a j o c o a c c i ó n o
d e n tr o de t
t ér m i n o d
e zBn a Bi o
e1c u r s
o d e 1a J p l a z o d i Br a ì z í e e l c zBa l s e s u s e n d e r ä
p r e s c r ip c i ó n p

Pr i m e r a
q u e i n c u r 】e
do s m o en el
err o r
da l i d a de s
de r e g u la r
dife r e en fo f u n d i én d o l a s
n te s de r e s o lu
rm a c o n jun t co n ,

c ión al t ernat i va l a co n c i l i a c i ó n y ]a re

Scanned by CamScanner
 r 19 9
oPORTUNDADJ USTCl A PU N IT M
Y n E
= 0 DA D
DE 1
cn
KS
> Fj N

do qu e ló gic a m te
\ a\ c o n fl i c t o l l e g a n
,
a u n acu er , ,
en

-- - e u tT a

: |
ïií ; d
0 o n

y qu e
da su eta
j a la e v a lu a c i ón de l ju ez , qu i e n e sc u c ha a la

u
oti l sof
19l ,
lll h o N ° 2 2 E X Pt e N °
5 0 0 1/
i111p 0 de a b r i l d e 2 0 14 ( D e s p a c
1l ; 1 do e l 1
ic l 11 R e p a r a c i ón
A Se n a A r t 7 6 C o n c il ia c ión y
l a r a 1T 1e n t e
Ia s
di st llc c
e l n 1 i s n ?o p la z o p r ev is to en e l a r t íc u lo an
14) .
s po
dr á n , e n
l e t e n id o p a tr i m o n i a l
ì t 1ç p
u r
i l ia c ión en lo s de lito s c o n c o n
a c o n c
i bo r
1r
r io n
'J

Jh e r z a e y1 .a s c o sa s v i o 1e n c i a l is ic a o in t i m i da c i ón
s in
,

, l os
e n lo s de l ito s
de l e s io n e s l e v e s o en lo s de lito s
l a s p er so n as ,

s o br
e
L a c o n c
i l ia c i ó n n o p r o c e d e r á e n l o s c a s o s de de l ito s q u e
o s
c t t tp
o s
r e a l iz a c i ó n
l a c a l i d a d d e nci onar i o p úbl ic o c o m o
p a r a su
e tj j a1
a c ti v o
su e t
j o

i ón
八代 6 8 R e p a
r a c

En 1o s m is m o s y p 1a z o e n 1o s q u
c a so s e pr o c e d e 1a c o n c i/ia c i ón ,
e 1
d e r e p a r a c i ón d e 1 d a it o e n 1a d i d a d e 1o p o s i b / e
o p e c im ie n t o m e
,

rea 1i z a d o p o r e 1 im p u t a d o p o dr á s e r ,
a c ep ta do p o r eì j u ez c u a n do
1a v i c t i m a n o t e Yt g a u n m o t iv o r a zo n a ble p a r a o pon er se y e1 Min

te r io p ú b l i c o F i s c a l n o in v o c a r e r a zo n es j u s t i fi c a d a s d e i n t e r és
b1i c o p r e v a 1e n t e en Ba p e r s e c u c i ón

L a d i s t in c i o n en tr e u n a y o t r a f i gu r a sa lta a la i s t a E m p l e a n d o u n a t éc n i c a
v

de p u r a d a J
e l n u ev o C ódi go Pr o c e sal Pen a l de l a N a c i ó n (L e y N ° 2 7 0 6 3 ) , r e g u l a
la con c il ia c i o n de 1s i gu i e n t e m o do A r t 34
Si n p e y j u i c i o d e Ba s Ja c u 1t a d e s c o n er f ida s a Bo s ju ec es y r epr es en t

te s de 1 M in is t e r i o P ú b/i c o F i s c a l en e / a r t 22 ,
e 1 i呷 u ta d o y Za v ic t im a

do i Bì a t o r i o 1o te n ido
pu e de n r e a 1i z a r a c u er s c o n c s en s c a so s c o n c o n

t i d o s s in g r i o 1e n br 1a s p e r 1o
p a h im o n i a 1 c o m e a ve v c ia so e s on a s o en s

d e / i t o s c u [p o s o s i n o ex is tier a n 1e s i o n es gr a v is im a s o r esu 1t a d o m u er te
s
1ju ho m o 1o g a c i o n s i
EBA c u e r do s e pr e s en ta r á a n te e e z pa r a su ,

dien ia 1a p r e sen c ia de to da s 1a s p a r t e s
c o r r es o n
p dier e ,
en a u c c o n

de l ódigo c ha qu e ñ o la So b
H a l l o t a m b i én c u e st io n ab l e e n la N o r m a c
A
t o do
'

ilia c ión y de la r e par a c ión s

lu ir de l a c o n c ,

pr o t e c c ión
c ar a de p ar a ex c
g ,

Scanned by CamScanner
 2 00 R A FA E L E S
CA Rb ÓN

1o s c aso s qu e im p liq u e n u n de lito c o n tr a la i

n te
g r id a d
se
x lla
l

c o n c i Ji a r AN o se in c u r s io n a a qu í en u n ex c e si
v o
Pa t e r n a li
Si n
0 e "
st a ta l Ti
.
de

p o r t u n ida d y
"
de o m ét o d o s de r e so lu c ión
al ternati va d e
°
Co n f l ic to
s , eL
S
d e Ja L e y N 2 7 14 7 (B 0 18/ 6 / 15 ) pa
El ar t 1 de e sta Je y , a gr ega a Ja s c a u sa le s de ex t in c ió n de
la acci i
«n
Pe n al
5) Po r a p l ic a c ión de u n cr ite D o de o p o r tu n id a d d e
pr e v is to en 1a s ley e s p r o c esa le s c o r r e s
p on
,

d i e n te s
c o
mz i ad con
lo
6) Po r c on c i l ia c i ón o r epar a c ión in t e g r a l d e l
per ju i c i o de co
,
nf ormid
7) Po r ]
e cum p l im ie n t o d e l a s c o n d ic i o n e s e sta ble c ida s
p a r a la su s e
p n si ón
en 1a s l e y e s r 1e s
p o c esa c o rr e s
p on die n

El art 2 r e fo r m a e l ar t 7 1 de la s ig u i e n t e f o r m a

t a t e g ìs t a c i ó
n p r o c esa [ d
e be r än i n i i
,
c a r s e de o fi
co n ex ce i ó c io to da s l
p c n d e la s s i u i as a c c io n e s
g en te s p e n a le s ,
I) L as
qu e de p e n d i e r e n d
e in s t a n c i
2) L a s a p r iv a da
a c c io n e
s pr iv a d
as

Pr i v a d a s d
el ar t 73
, a dic o
n a ai és t e un ú l t im o p ár r a f o ,
c o n fo rm e a l c u a l s o II
d e Ia
ac c ió n ú
c o n fo r m id a d c o n 1o d i s p u e s t o en
p bh c a
en
pr iv a da o de la
pr o sec u c ió n de la i ón p e n a l po
ac c f

Scanned by CamScanner
 E L EG A L I D A D Y D E O P O RT U N I D A D Ju s T 1c 1A
PI O S D
PRI N C I P U N 1T I V
20 1

i a la cu a l n o r e su lt a de
v ic t m ,
ac e pt a c i ón p a c íf i c
e la
1o
d a A c er c a d
r [e
pa a fi r
m a Past or e la
Dm a
1
so lu c
i ón p és i n t a C o n t r a d i c e t o d a s l a s
es
Es t a n o c fo n
e s de d
" d e r a d o h u m a n is t a er ec h
p e ì 1a

car a
t "
in;
c te r is l
i a s b á s i c a s d e l d e r e c ì 1o
s u b
,
s f d ia r io de ú
p e n a l gr ita n
l t i
,
m a r i
at o E
sas
o
,

q u e i
s al o
d e l i t o s d e a c c i ó n p r fv a d a g n o de be
ha be r e s I Å q u i én s e l e
oc ur r e
/ ?u t a g r a v e d a d p u n ir
}j e c h o s d e q u e n o d e sp i e r t a n i
,
n t e r és
e e s t án y a
bie n a te n d ido s e n p l ic o a ï u t t
ú b
y q 1t o tr a s r a n
t a s de l
g o
o r de n a
m ie n to

p e i t a í ïo s d e l i t o s d e a cc i ó n p r fv a d a En l aga e s te c ód i o p
/o s m u 1t ip . i c a c o m o i er an
,
s
p a n es \\
g ï o c esa l
y peces

r e fo r m u
lac io n de l c it a do ar t 71 en co n c o
, r da n c i a con la s c a u sa le s
de l a a c c i o n pe n a l a gr e ga d a s a l ar t 59 de ex t in ión
y la c o n v e r sió
n de la
c
ac c i ón públ i c
a en
e s la r e l a t iv iz a c io n i ge r a c io n de l
o m o r
p r i n c i p io d e l e a l i d
g a d pr o c e s l
De lo e x pu e st o su r e u e l a
g q e pr in c i i
d
p o e o p o r tu n i da d
e x c e pc i ón a l d e l e g a l i d a d es re u l d
g a o
p r o c e s a l b aj o l a f o r m ,
com o
a d e c r it e r i ,
o s de o o r t
p un ida d y
,

c u en c ia e s l qu e da r in c o r
qu e a p o r a do s a l a le gi s la c ió
i d n p e n a l s u st
te r o s e o p o r tu n i d a d c o m a n t iv a l o s
o a s í t a m bié
,
n la s fo r m a
c
s al ternati vas ,
de c o n fl i c t o s e l d e b a t e a c e de r e s o lu c ión
, r c a de si la s
p r o v i n c i a s t i e n e n o n o a t r ib
le gis l a r s o b r e e s t o s t e m a u c io n e s
par a
s se ha to m a d
o a b st r a c t a
,
y c a r e n t e d e in t e r és
A p a r t ir d e a h o r a n o
, p o d r á d i s c u t i r s e l a i n c o r o r a c i ej
f i gu r a s e n l o s c o d i o s p n y r e u la c ió d
g n e t a le s
g pr o c e s a le s p e n a l e s pr o v in c i a le s p
e r o c o m o lo
an te r io r m e n t e l a l e sbo c é ,
e gi s l a c i ón su st a n t iv
, a t a l c o m o s e de s
m o di f i c a d a s s e l i
pr e n d e de l a s n o r m a s
,

m it a a c r e a r o r e c o n o c e r
, n u e v a s c a u s a l e s de
, e x t i n c i ón d e l a
a c c i ón l
p e n a d e j a n d o s u de t e r m in a c io n r e gu l a c ión
,
y l a s c o n d i c i o n e s f o rm a y
,
e l pr o c e d i m i e t ,
n o p a r a in st r u m e n t a r l a s a l o s c o di o
g s y le y e s r o c e s a l e s a r a lo
, p , p

1o
L a s c u r s iv a s m e
per ten e c en
1l
Pa st o r D an iel R L in e am ie n t o s de l n u ev o l P e n a l de l a N a c i ón A n áli s is
C ódig o p r o c e sa

cr it ic o H a m m u r ab i JL Dp a l m a E dit o r B s
e A s 2 0 15 p a g 3 0 ) J a u c h e n E d u a r d o T r a t a d o d e
,

D erecho Pr o c e sal Pen a l T 1 R u b in z a l C u l z o n i E d it B s A s S F e 2 0 13 p a g 6 7 0 / 74

,

Scanned by CamScanner
 2 02 R A FA E L E S
C 八只
心N

Ap o r q u é e l C o n g r e s o n o e sta ble c ió c r it e r io s de o
pa ra t o d o e J p a ís t a l c o m o lo pen ó y p o r tu n id
, s e sc r i b ió M ad
" v ál i
a ie r en
,
do s
su
r

o r dy ect
o de

i l ia c i ón y
c r e p a r a c ión in t e g r a l d e l p e r ju i c io (a r t 59 in 6
le g is la t iv o a la lla m a da ju s t i c ia r e s t a u r a t i
"
" "
c
) , o to r
g a ba u t i
v a o j u s t ic ia r e
sin o
p a r a do r a "
qu e , a

a J d e l e g a l i d a d, ba j o l a f o r m a d e c r i t i
er o s de o
p o r tu n i da d e l c u
n o o b s t a n t e s i e n d o Ja r e al con
,
l
g a t in ú ,

Si n e m b a r g o e l C o n r e s o n o s e h
g , a e x p e d ido s o b
,
re u n a cue
f u t u r o de m a n d a r á a t e n c i ón Se t s t ión
r a t a d e s i Ia s te i qu e e n e l
g s l a t u r a s pr o v in c i
e s t a bl e c e r s i n t r a n s r d i l a le s u ed
, g e r a C o n s t i t u c ió n N a c io n a l p en
e st a ble c e r c
e x t i n c i ó n d e Ja a c c i ó
, o m o caus l
n pen a l e l v e n c i a de
m ie n to de l az o s asi n ad
e ta pa s de J r o c e
,
p g o s pa r a a l u
p so Po r e e m j
p lo e l a r t 2 6 1 de l Pr o e c to d
e C ód i o pr
g n as
Pe n a l p a r a l a Pr o v i j
,
y g o c e sal
n c a de C o r r ie n t
e s a n t e s c it a d o d i
Pr e p a r a t o r i a t e d ,
s p n e q u e l a h v e s t i g a c ión
o
n r á u n a du r
a c i ó n m áx i m a d
e s e is m e s e s d
"
qu e tr a n s c u r r ido e s e l e s d e s u a e r tu
p n y
p a z o s e p d o d t Bc ì r á t a e x h in
d e be r á d i c t a c i o ì z d e t a a c c i ón
r se e l so br e s e i m í e n t o d l p en a l y
e im
p u ta do
"

3 AJ u s t i c i a
pu n i t iv a v s . Ju s t i c i a r es ta u do
r a r a ?
com o ]a in f r
a c c ió
n a un
a n o r
m a o m
an da t o l e a l
g , se g u id o de o p o r l a im po s
M
Scanned by CamScanner
 L I D A D Y D E O PO RT U N I D
o s D E L EG A AD JU ST 1C l A
p 7 r N c rp l P U Ni T I
VA
2 03

t t 1 12 E 1 a c e n t o e s t á
sa n c
i ón Ia p e n a e s a a
. p u e st o e n l a in f r
ti n a a c c i ón
tl c
n tr e e
l a u t o r y l a v i c t im a qu e p a de c e e l , n o e n e l

f l i c t 0 e d a ñ o c
co r
ì a u s a do a é
s e s qu e da n d e l a do st a
c u Y o s in t e r e ,
o apar e c e
n c po r
de l i t o o m o a l g o se c u n d
t v és d e l o s l l a m a d o s o r a a r io E 1
s gu e a r a g n o s úb l ic
d o pe r ,
p
Es t a o s p e di s pu e s t o s
r
e x c lu y e n t e l a
"
v e r d a d r e a >'
c i p a 1y r e a l iz a c i ó
co m o
i y , ,
fin P r n n de l a r
p e t e n s i ón
s i s t e e n l o gr a r e l j u i c i o y l a c o n d P uni
ue con e n a de l
v a q p r e s u n to au t
o r de l h
,

D e e ste m o do s e ñ a l a B o v in o e c ho
de l i c t i v o l a in t e r v e n i
c ón d e l d
e r e c ho
r e de
f in e u n c o n & i c t o e n t r e d o s i n d i v i d u o s a u t o r v i pe n a l
y c t im a c
om o una
u n o de e s o s n
i d i v i d u o s (e l a u t o r c o n f lic t
entr e ) y e l E s t a d o 13 o

L a de c is i ón p o r l a p e r s e c u c i ó n d e o ì c i
l o d e l o s d e l ito
es ta e s p r o n 1 o v i d a p o r órg a n o s de l E s ta d
s im
p l ic a q u e
o E l i n t e r és
l 7 g r a v e d a d d e l h e c ì 1o y e l t e m o r a l P ú bl ic o a n t e
a v en a n
g z a p r iv a da u s
/1i s l ó r i c a m e n t e e s t a i n t e r v e n c i ó n L j t c/ ì c a r o n
a c o n s id e
r a c i ón d l
bl e c o 11t o h e c h o q u e p r e s e n t a a l e ì zecì o p u
g o m ás q u e e l da ñ
o co n cr t
s io n a do a la v ic t im a j u s t e o
Ä c a l a d e c is i ó n d e c o
m t ig a r l
d e q u e s e a u n Ór g a n o e s t a t a l y a n e c e s i da d
q u ie n l l e v e a de la n t
e l
p e i ?a l U n c o n ß i c t o e n t r e p a r t f c u l a r
a p er sec u i
c ón
es se r ed
efin e c o
e n tr e a u to r d e l h e c ho m o c o n l ic t
y s o c i e da d o d ic ho d j o
e o tr o m o d ,
de l he c h o y e l E s t a d o D e o en h e a u to r ,
es te m o do
s e ex r o i
p p a e l c o n jl ic l o
pe r te n e c e a .a v i c t i m a \ qu e

Po r e llo e st e m o de lo ll am
es a do
"
Ju s t i c i a P u n it iv a
"

L a Ju s t i c i a R e s t a
Re pa r a do r a , p o r e l u r a t iv a
o c o n tr ar io pare c e e st a r e n la s
, a n t ipo da s de l
R e f i r i é n d o s e a l a mi p u n it iv ism o
s m el pr o fe so r M a ie r e n se ña
Re p a r a c i ón e s bá s ic a m en te de s ha c
,
, e r 1a o br a a n 1i j u r id ic a 11e v a d a
a c a bo y p a r a e 11o c o lo c a r a 1 m u n do 1a p o s i c i ó n u e t e n i a
, , en
q a n tes
de c o m en z a r e 1 h e c h o p u n i b Be o e n 1a p o s i c i ó n a ï a
qu e d e b í a Qr
ba r ,
c o n fo r m e a 1a s p r e v i s i o n e s d e 1 l e g i s la d o r a 1 m a n d a r ïa r e a 1 i
,

c i ón o b .i g a to r ìa d e u n a a c c ión o a / p r o h i b i r I a r e a 1i z a c i ó n d e o t r a

12
Z ie l in D i e t h a r t " 11í ci t o l a cto f in a l c o n tr a r io a l d e b e r y s ó l o 61 c i L p o r S a n c i n e t t i
"

s w es e ,

u r a bi B s A s 199 1 p a g 3
M ar c e lo
,
en T e o r i a d e 1 D e l i t o y D i s v a l o r de A c c i ón H a m m , , ,

l c o n t e m p o r án E dit D e l pu
i n o A lb e r to Pr o b l e m a s de l de r e c h o pr o c e s a l pe n a
13 eo
B o v ,

t o SR L
,
B u en o s A ir e s 2 0 0 6, p a g 9 6)
,

14
A u to r y o p c it c it p ág 9 1

Scanned by CamScanner
 R A FA E L E SC A R 9 ó f-æ
2 04 N

+n ie

t o do a tw da d e t àa jï o o n g i ì za í ( ) P er o :s qu e
es
P o s i bl e l a 1?z
bi é )
iz

q zl e apa r e c e n í t i do e ìz a tg u n o s TecTzos p d a i ií
ao PenG
zr l z i bte s ,
.

n a n bie n e s j u r í d ic o s c o lec tiv o s Jì e Tz s u

,

r e
p
u ì ?a a io n q zr e p r o c zBr e ta r es í i í zl c ión l
a e s ta do desea
do , de
u 11r
de bie n c o m ún ,
C o n ?o e l h a bq io
c o ntu n idbd 15 . 1 ¢ In 1e r és d
e l
a

o p e r j u ic io c o n c r e t o , q u e a f e c t a b ie n es Ju r :dic o s e in t e r e s e s d
i n a d a 1a v : c t i m a P o r t a l d e b e e e Un a
m
n te n de r se a la P e r S O na d
p e r so n a qu et
qu e pr o v o ca e l he c h o p u n i ble e su fre e l dañ
ho y o di
, q
u e se am
p l ía a to s bie n r e c to
es j u r íd ic o s c o e c ti
vo s

e s tr ic t a m e n t Ja s p o r t a d o r a s d J
e,
e bie n b ie n
o es j u r :d ic o s p e r j u d i c a d o s Se
d
e l con flic to en t r e Ia v i c t i
m a y e l a u to r u o fen so r EI co n fl ic t o
a u to r
pa sa a ser
Pu e d e r e c u r r r a i
a l g ún m e
q u e p e r m it a e l can is m o de
r e s t a bl e
c m ie n t i
c o m
p o s i c i ó n e n tr e é1 l a i i
ä f y v ct m a
o , c tic o O s m i bó l ic o de l ,

, a s it u a c i ón a l e st d
a o
Su r
ge n asi m ét o d o s
c i ón c om o la
pe n a l y l a
su s e
con c i l i a c i ó n Ja
p n s i ón de l . r epar ac i ó n d e l da ñ o la med
pro c e so a ,
pr u e ba E s t o s m e d io s c u a s c a r ac
15
M a ie r J y ,

u l io
,
Der ech
o pr o c e
sa l pen l
a I. p
Gra l s u je to s p r o
c e s a le s E d i t D e l p u e r to

Scanned by CamScanner
 p IOS D
E L EG A L I D A D Y D E O P O RT U N I D A D JU ST I C I A PU N IT I V
p R\ NC1 A
20 5

so n la v o lu n t a r i e da
d Ì 1o r i z o n t a t i d
c iale s ad ,
y c o M de n c ia l i
e se n
i a s
l i t i ó d \ da d l ó
ar a m q
c
ri s t
d
o r a r a s u a c n e í
a v c t im a l i
0 s p y a m s o t ie m
t i l iz a m
po b e ne
on u t a d o A c o m o o d e qu é m o d o ? L a v i c t i m
a
\ i ï ït p u p o r q u e p u e de
o bt e n e r l
,
r a
c ia l d a r io c o n c r e t o i n f e r i d o p o r e l d e l i t o E 1 i a
i ó n d e m t d
ar a c p u a o , po r c u a n t
r ep
r ga de l p r o c e s o y d e l a p o s ib l e a p l i c a c i ón d
o se
a d e l a c a
e u n a
l ib e r pe n a u n v er
u e sie m pr e r e pr e s e n t a r á u n m a l
,

es g t i m a q p a r a é 1 y s u f a m il ia A d
cl ero e m ás
l a a d m i n i s t r a c i o n d e j u s t i c i a s e v e benef i ci ad a l r e t i
tambi én r ar u n
gr a n
s o s y p e r m it i r u n m e j o r t r a t a m i e n t o de u i n ú
ro
d e c a n u n v e r so d
e h e c ho s d
e l ic t iv o s
c o m p l d o s (e j Tr á f i c o d e e s t u p e f a c i e n t e s d
r av e s y e l it o s e c o ó
g n m ic o s ,

r a n de s e m p r e s a s e v a s i o n t r ibu t a r i a c
c o me
do s p o r g ,
o n t r a ba n do
de l it o s c o m e t i
,

i n a r i o s p úb l i c o s e n e l e j e r c i c i o d e s u s f u do s ,

o r fu n c o i
p n c o n e s la v ado d
, e f o n do s de
o Dge n
de l i c t i v o ,
etc )
s in p e du i c i o d e e l l o , e n l a s f o r m a s al ternat i vas d
e r e s o lv e r c
o n f l ic t o s
i s t a s q u e s e 11a T n a n v í c t i m a y o f e n s o r (H o i m , l o sp ro
go n p u t a d o ), s e p u e d e n
las c ar a s e n u n e s p a c i o p r e d i s p u e s t o p a r a e x o n e r
,
Conoce v e r s e
p s u s n e c e s id d
a e s e in t e r
e v a l u a r y p r o p o n e r s o l u c i o n e s E 1D e r e c h o P e n l
e se s
a c l ás i c o c o

pe n a e s t a t a
l h a i gn o r a d o e i gn o r a l o s in t e
, r e se s c o n c r et
, n s u ei n ic a
r es pues %
o s de la v ic t im
a

4 A m o do de c o n c 1u s M n

a ) Si b i e n Ju st ic ia P u n it iv
a y Ju s t i c i a R e s t a u r d
a o r a son
p a r a d i gm a s t e ó r ic o s
o pu e st o i
s c o n s de r o
q u e l a s m o d i f i c a c i o n e s i n t r o du c id
a s a l C ódi o p e n a l
,

L e y N ° 2 7 14 7 a d m i t i e n d o f o r m a s d e
g po r la
, r e s o l u c i ó n al t er nat i va d d i
e s pu t a s a l i u a l
g
qu e l a i n t r o d u c c i o n d e c r i t e r i o s d e o p o r t u n i d a d s o n c o n c e s i o n e s o
,

e x c e pc io n e s a 1 ,

s i s t e m a p e n a l c 1ás i c o o
p u n i t i v o e l c u a l s i n e m b a r g o s i gu e s i e n d o l a r e g l a e n
, ,

n u e st r o s i st e m a
p e n a l O l i o n o s i g n i f i c a r e s t a r i m p o r t a n c i a a l a s r e f o r m a s i nt r o
c ida s
,q u e d e a p l i c a r s e y d a r l o s r e s u l t a d o s e s p e r a d o s p o d r á l i m i t a r e n p a r t e Ia , , ,

f o r m i d a b l e e x a n s i ó n u e e x e r im e n t a a c t u a lm e n t e e l r é im e n e n a l l a c u a l a r a
p q p g p , p
a l gu n o s se c to r e s de la s o c ie da d e n tre e llo s a l gu n o s in e f a ble s c o m u n ic a do r e s
"
so c ia le s
p ar ec e c o n st it u ir e l "
d e s ide r á t u m de la j u st ic ia pe n a l, a 1a q u e n o

de il i a c i ón m o de r a do r" en R e s o l u c i ón
16
S án p la "
c o n feren c ia c o n c c on ,
c hez Ga sen t au
,
E di t D e 1 Pu er to SR L B s A s 2 00 0,
al t er nat i va d e c o n f lic t o s pen ales pr o lo go M a ier , ju l io ,

p a g 10 3

Scanned by CamScanner
 2 0ó

l ig u i e n t e in t e r
c i ón p e n a J E s t o m e gen er a e s o ga n te : A u é
q

p e n a J, q u e e sta bl e c ía un pr o c e so a c u s a to r io de segu n da o ú lt im uc
a
. <i a l
ge ' " r ac
ión
ì ,

D ic ho de o tr a fo r m a L a pr o v in c ia de C o r r ie n t e s , Sa l v o l
as escas
as e i
n SU f i
C
i

queenm
l d J
na
ateri
i i
e
aesuspensónde1Jui
d l g i l ió
u st c a
湘
apr出
'8
l
出
之
b
目
出山】 ió
carec e
邮
e运ぷ发 e e s a c n pr o c e sa so re
i c

1) C r it e r i o s de o p o r t u n ida d
2) C o n c i Ji a c i ó n r epa r a c ión in t e gr a l U o tr o s m e d io de
, s r e s o lu c i ón al t e r
t iv a de dis p u t a s y ,

3) Co n v e r s i ón de l a ac c i ó n p e n a l p ú bl i c a en ac c i ón pe n a l r i
p v a da

C la r a n i e n t e n o s en c on tr a m o
t e u n v a c zo t egì st at i o P
s an
o r c o n s i u ie t
m i e n t r a s Ja l e g i s l a t u r a n o d i c t g n e,
e n o m a s s o br e e s to s t
e m a s la s n u e v a
s p r ev is
n e s s o br e e x t i n c i ó
,
n de l a a c c i ón
p e n a l , s e r á n Je t r a m u e r t a e n n u e s t r a r o i i
Sa l v o q u e a l u i e
n p ie n s e e n a c u d i
p v nc a
g
a a m ba s a J
r a un a
y o t r a d e l a s s i g u i e n t e s a l t e r n a t i v as o
a v ez ,

17
A rts 2 I
c, I. a y b;
,
ar t 3, a
y lo s a r ts 5o 5 7, d o n d e c o n la
a a pa r e c en c o n fu n d i da
N o 48 d
e l o 6/ o
Pe s s o 2/ 15 e
n el "
.n c i de
a cont
r a ]a
r e so l
n te de R e c u
r s o de c e l s so n
o r e l Dr N
u c ió a s a c i ón i n t e r u e s to
n N · 84 en p p
a u to s M
a r :n A l be t
r o N i c o l ás
p / s u p H o m i c i di o
Cul pos

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner