Está en la página 1de 16

COL OMB IA-C UND INAM ARC A

G IS TR O M UN IC IP AL
~s E G U N D A E P O e A~

o R G A N O· O F 1e 1A L DEL M u N 1e 1P 1 o D E Bo G oTÁ

AGO S"rO 16 DE 1919 NUM ER( ) 139 9

CON TEN DO Acue rdo núme ro 32 de 1919


por el cual se auxilia la Institu ción de la Gola de
Acueldo número 31 de 1919. por el cual se al)re un Luh( estable cida en Bogotá
c.~Jito ·adiciona!":.. l Presupu esto de Gasto; del
Acueduc to. . 3623
Acuerdo número. 32 de 1919. por el cual se auxilia
3 El Concejo Munic iPal de Bogotá,
la Instituci ón de la G¡.TA DB LECHE establec ida en Bogotá. 362
In(or me de una Comi~ i6n .. .. ........ . .. ... . ~ . . .. 3624 en uso de sus facult ades legale s. y
Actas de las sesiones ordinari as de los días 3. S. 6. 10 /
3627
Y)3 'Ge junl'J d~ 1919. . .... .. ..... . . . . . . . ...... . .. .... CONSI DERAN DO:
Auto!' de f ~ ut:ci:11iento .. . .. . ..... . . .. . . .. ... ... .. .
Edic¡os y a :.l\lOCio3 .... . .. ..... . .... .. . ...... ... . 36 38
19 Que 'Ia morta lidad infant il es un pro-
blema na,cion al, desde el mome nto que ocupa
tan alta CIfra en las estadí sticas sanita rias, 82
Acue rdo núme ro 31 de 1919 por 100, por lo que se relaci ona con la ciudad
de BOgo t{l;
por el cual se:aLre un crédito adicion al al P~esupllesto
de Gastos del Acuedu cto 2 9 Que a la Munic ipalid ad le corres pon-
de, como deber, no solam ente la salvac ión de
El Cuuej á lIft.1lz"cij>al de Bogotá, la vida de los niños, sino que debe procu rarla
el~ .uso de ~ us Llcult ad es legale s, y de confor - bajo el punto de vista filosófico, y en ello se
midad con lo dispue sto en el artícu lo 9° de la envue lve ya en lo que a la consti tución física se
Orden anza númu o 35 de 19 18 , refiere , un alto prece pto sanita rio: <Que no
impor ta obten er "idas enferm izas e inútiles,
ACUER DA: sino lograr buena s y útiles existe ncias, y para
Artícu lo l. ° Abrcs e un~ crédit o adicio nal lograr este fin, se deben establ ecer reglas del
al Presu puesto de Gasto s del Acued ucto de la buen modo de vivir;»
vigen cia en curso, por la Slilma de ciento se- 3° Que es human itario, a más de salvad or
senta peS0S (, J 60), para p<lI~ar a los docto res para los intere ses del Munic ipio, busca r por
. Enriq ue Uribc R y Ramó n J. C:l rdcna , la. todos los medio s posibl es la dismin ución de la
SUll1:l de $ 80 a cada uno, por Jos hon orario
s morta lidad en los niños, facilit ando a las ma-
deven g<ldcs , como perito s en el juicio inicia do dres pobre s de solem nidad que los alimen ten,
por el señor Ricar do Calvo contra el Munic i- dándo les el propio susten to, ya que para éstas
pio, ante el Juzga do 1, o del Circui to, por ser- es muy difícil ganar se la vida;
vidum bre de aguas ; crédit o que tendrá la si- 4 ° Que los pueblo s que gastan más para
guien te imput ación: Dep:u tamen to de Gasto s el susten to y la educa ción de los niños y luchan
impre vistos , Capítu lo XII, artícu lo 17. contra su morta lidad, serán e'1 el porve nir los
Artícu lo 2. ° En los .libros de las Oficin as más fuerte s y poder osos;
Orden adora y Pagad ora, se descri birán las 5° Que para conse guir que se mejor en
Dpera ciones de contab ilidad a que dé lugar la las condic iones de vitalid ad de los pueblo s, se
apertu ra del presen te crédit o. debe atend er a procu rar el vigor físico de sus
habita ntes y el aumen to de poblac ión;
Dado en Bogot á, a seis de junio de mil 69 Que al invest igar las causa s produ cto-
novec ientos diez y nueve . .~ ras de la atarm ante estadí stica de morta lidad
El Presid ente, ZOILO E. CUÉLLAR B. infant il, se ha llegad o a la conclu sión que ella
es 'fruto natura l de la pésim a calida d de la ali-
El Secre tario, Anto1u"O M. Londoño. menta ción de los niños, y de la frecue nte, aun-
que involu ntaria transg resión de la higien e por
A lcaMla J¡funic ipal-Bo {{olá, /1II!!,O 9 d( 1919 parte de la s madre s;
. 79 Que los niños de hoy son los futuro s
Publíq uese y ejecút ese. miem bros de la socied ad de mañan a. y poco
SANTI AGO DE CASTR O útil habrá de espera rse de una gener ación en-
clenqu e y desme mbrad a, víctim a de una debi-
Lt01Z2'das O/cela A,., Secre tario. lidad congé nita, perpe tu os candid atos del ra-
quitism o, de la escróf ula, de la tuberc ulosis ,
Go6ernacitJn de Cutldil lamarc a-Bo{{ otd, /Imio 16 de etc., como conse cuenc ia forzos a en organ is ·
1919' mos depat: perad os;
.
I 8° Que en otros países , como Bélgic a,
Es exequible~ SuizCl, Españ a, E st:ldos U nidos. Argentin a,
EDUAR DO RESTR EPO SÁRNZ U ruguél y, Costa l{i ca , L ;) H rl b;\ 11 ;), et c., exis-
. .tQJ~~a·rto de Gobierno, ten institu ciones denom in adas Gotas de Leche,
Po RIII"eJo B"iclfl.o Reformado. Vlfale el Acuerdo nmero 43 d. . . . 41
. . l'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTRO MUNICl~AL

que tienen por objeto luchar contr~.la mort~­ Informe de una eomlsl6n
lidad infantil, y mejorar la raza, facIlItando ah-
mentos apropiados a los niños necesitados, Señores Concejales:
inspeccionar sus viviendas, aconsej;:¡r ~as me-
didas higiénicas de acuerdo con la práctIca mo- Con beneplácito para el Honorable Con-
derna, dar consejos a las madres para la me- cejo Municipal, se presentaron hace ya algún
jor crianza de sus hijos y evitar su mortalidad, tiempo a su consideración, dos importantes
protegiendo al niño antes de nacer, al nacer y proyectos d e acuerdo, con el propósito d ~
después de nacer, mientras no sea responsa- atender a la protección de los niños. El uno
ble de sí mismo; crea la Institucióa de la Gota de Leche, que el
9Q Que el terCf'r Congres ~ Médico N acio- semejanza de aquellas sociedades que llevan
nal dictó, el1tre sus conclusiones, una que está el propio nombre y que han rendido tan bue-
marcada con el número 2 . o, que dice: nos frutos en otras capitales de Europa y Amé-
cEl tercer Congreso Médico Nacional, rica, fue presentado por el honorable Conce-
reunido en Cartagena, considera urgente que jal, doctor Tiberio Rojas, mostrando en él
se dicten disposiciones para atender a las si- un espíritu de caridad y de interés por el bién
guientes necesidades públicas ...... 3. o Dic~ público, digno de encomio y de reconocimien-
tar una ley de protección a la infancia y soli- to. El otro, no menos importante, fue elabo-
citar de las Municipalidades, Asambleas De- rado por el doctor Antonio Otero Herrera, in-
partamentales y Congresos, que patrocinen y dividuo de la Academia Pedagógica de Cun-
fomenten el establecimiento de la Gota de Le- dinamarca, tiene un carácter más general, y
che y de Dispensarios para niños, > mira a la protección de los niños de manera
extensa.
ACUERDA: Tanto el uno como el otro, fueron some-
tidos a mi estudio y han sido para mí objeto
Articulo l. o De los fondos municipales se de meditación, porque siendo tan' noble y be-
destina la suma de ciento cincuenta pesos T.éfico el objeto que los informa, debía, a mi,.
mensuales para el sostenimiento de la Institu- juicio, procurarse con todo empeño su reali.
ción llamada Gota de Leche, que se 'ha esta- zación.
blecido recientemente en la capital de la Re- Frecuente es entre nosotros la expedición
pública. de leyes, ordenanzas, acuerdo~ y decretos de
La partida correspondiente se incluirá, utilidad y de urgencia reconocidas, que suelen
año por año, en los Presupuestos Municipales; quedarse oscritos, sin que se lleve a la prácti·
y en los meses que faltan para terminar la vi- ca ni se desarrolle la obra iniciada, unas veces
gencia de este año, se imputará el gasto al por falta de recursos, otras, porque en los en-
artfculo 34 (Gastos imprevistos) del Presu- cargados de su ejecución no hay los conoci-
puesto vigente. mientos ni el entusiasmo e interés de quien
Artículo 2. o El Concej o declara de utili- propone la medida, o bien por otras causas no
dad pública la Gota de L eche establecida en menos lamentables. En este caso me empe-
Bogotá, y el auxilio de que trata el artículo ño en que a la iniciativa se agregue la pronta
anterior, se dará siempre que la institución ejecución de una obra, que bien organizada,
quede bajo la dirección, administración y re- será -benéfica además para la ciudad.
glamentación de la Sociedad de Pediatría, Al tratarse de una Institución que tiene
esta blecida en esta ciudad. por objeto atender a la solución de uno de
nuestros más graves problemas sociales, que
Dado en Bogotá, a trece de junio de mil por las proporciones que está asumiendo, y por
novecientos diez y nueve. el lamentable descuido con que hasta hoy se
le ha mirado, así por la sociedad como por la
El Presidente, Z O ILO E. C UÉLLAR B. autoridad encargada de la salubridad pública
y de la conservación, m.ejora y aumento de la
El Secretario, A ntonio M. Londoño población, me ha parecido que conviene de-
terminar, ante t odo, si la institución que vamos
a fundar debe tener carácter oficial, y ha de
incorporarse en la asistencia pública que ;:¡dmi-
Publíquese y ejecútese. nistra directamente el Es.tado, o si debe ser
particular e independ'Íente, siguiendo la prática
S A NTIA GO DE CAST RO genera l en estos casos y atendiendo al espíritu
notoriamente caritativo de nuestra sociedad y
L eonidas Oied'.l, A. " Secretario. a la solicitud que las damas y caballeros bo-
gotanos suel e n mostrar en estas labores de
_ G ober n a úón de C /ln dinamarca--Bo/!"ot á , i ltli (l 7
beneficencia: de las cuales pueden señalarse
d e 1919 como-sublime ejemplo, la Sociedad de San Vi-
cente de Paúl que realiza prodigios de caridad,
Es exeq uible. / y los hospicios, asilos, dormitorios y hospita-

/ les, que por particular iniciativa, como el de


/
E xlu ARD O RESTR i po SÁENZ San .10sé de esta ciudad,están alcanzando
El Secretario de Gobierno, éxito / nG imaginado en un principio.
opinión, debe preferirse este último sisW:Qa.
F. Res/npo B,.üeRfJ pero es menester que el

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
kttdisfko MUN IcÍPAL
6 Ó =

interés y con liberalidad al auxilio de la nueva to correctivo. Parece que del total de los ni-
institución. • ños que nacen en el año, perecen más del se:
Inspirados los dos proyectos que estudio senta por ciento, y víctimas, la mayor parte de
en un mismo elevado propósito, conducen amo . la infección intestinal, por falta de leche o por
bos a idéntico fin; adoptando, tanto el uno el uso de las leches en descomposición. Este
como el otro, el segundo de los métodos indio mismo problema se ' ha presentado en otras
cados, lo mismo para la fundación, que para su capitales populosas, y la experiencia indica
organización y desarrollo. Entrambos se ba- cuán fácil y eficaz es el remedio.
san en la iniciativa particular, en el espontá- En 1892 el Profesor Budin fundó en Pa-
ne.o concurso del público, en la reglamenta- rís el primer instituto de esta clase, y el doctor
ción independiente y autónoma del instituto, León Dufour estableció una casa semeja nte en
pero reclaman con justicia y con acierto, el Fecamps, que bautizó con el nombre de la
auxilio y el concurso pecuniario y moral del Gota de Lec/u, institución que se ha generali-
Municipio. zado en todo el mundo. .
Mi opinión respetuosa es, que esta iniciati- Bella idea es ésta, que a la vez que salva
va, en la forma y en el espíritu en que está al niño, educa a la madre, enseñándole lo que
concebida, merece toda atención y todo estí- ha menester para criar a su hijo, estimula la
mulo de parte del Ayuntamiento, y han de po- lactancia materna comb el ideal puericultor, le
nerse en actividad los elemEntos con que cuen· da al niño cuanto necesita para robustecer-
ta el Municipio, para convertir en realidad ia se y vivir, supliendo, cuando es necesario, la
obrª- por todos conceptos benéfica, que se leche de la madre con buena leche de vaca y
propone. _ protege a aquella cuando necesita auxilio.
U na institucic\p como la que inoica el Por eso la obra de Budin, benefacCor in-
dflctor Otero Herrera, sería de grande utilidad signe de la humanidad, no tardó en extender-
para la ciudad, y asf lo han comprendido al- se rápidamente por los demás países del con·
gunos caballeros con quienes me he reunido tinente europeo y del americano, ofreciendo
en diversas ocasiones, muchos de los cuales los mejores resultados y difundiéndose sus be-
pertenecen a la Academia Pedagógica'dé Cun- neficios con admirable rapidez.
dinamc.rca, entre los cuales recuerdo al Pres- El Profesor Lüst tomó la iniciativa en
bítero doctor Emilio Valen'luela, a don Agus- Bélgica y fundó las le~herías maternales en
Un Nieto' Caballero, a don Roberto Cortázar, Bruselas, Arnbere~ y Gante. En España, tocó.
a don Tomás Samper, a don Eduardo Posa':' le el honor a la Riena María Cristina y a los
da, todos ellos muestran particular interés en Marqueses de Casa Torre, quienes dirigidos
el asunto. El propósito principal es la unifica- por el doctor Ulecia y Cardona, reunieron a
ción de los trabajos de los distintos institutos los gra ndes de la Corte y fundaron en Madrid
de índole semejante, que andan diseminados en el primer' consultorio español para niños de
la ciudad, tanto para el auxilio de los niños pecho, ejemplo que siguieron al punto las Pro-
pobres, huérfanos o abandonados,. a fin de sal- vincias Vascongadas, Cataluña, Vizcaya y
varlos de la enfermedad y de la muerte pre- Valencia, y que ha ido extendiéndose por todo
matura, come para educarlos y hacer de ellos el reino.
buenos ciudadanos y buenos cristianos. Inglaterra cuepta ya con la Gota de Leche
M últiples son los establecimientos que en casi todas las ciudades importantes del 1m-
existen hoy en Bogotá, para este fin, que se perio, y el doctor Cl~ry se ha ~isti~gu~do como
sustentan con el favor de la piedad, pero todos principal proragandlsta de la ll1stltuclón.
eHos se mantienen como divorciados entre sí, Alemania, donde la crianza de los niños
y es menester que un instituto central se en- merece tánta atención, inició esta obra en Ber-
cargue de armonizar los intereses de los unos lín con el doctor van Newmann, y el Cabildo
y de los otros, y trabaje por el auxilio fficaz y desde un principio la protegió con una cuan ,
el engrandecimiento de todos ellos; procurando tiosa re.nta.
al mismo tiempo establecer otros departamen- En Austria, fue la Archiduquesa Isabel la
tos especiale~ que completen la obra colectiva protectora de la infancia, y baj~ su patrocinio
de la salvación para Colombia, de los millares se fundó la Gota de L ec/ze en V lena, anexada
de niños que perecen por la miseria, por .el al Gran Hospital de niños de la metrópoli. Es
abandono criminal de las madres, o que viven fama que la Archiduquesa enviaba de su gran-
y .se desarrollan endebles y deformes, enfer- ja modelo, toda la leche que diariamente pro-
mizos y degenerados por el vicio; o bien sanos duda, perfectamente esterilizada, para el con-
de cuerpo, pero enfermos del espíritu, igno- sumo del Instituto.
rantes e incapaces pal'a la lucha por la vida y Italia inició la propaganda en beneficio de
para el servicio de la Patria. la infancia desamparad:! con la fundaci ón de
Yo confío en que esta idea, por .fin ha de la Gota de Lulte en Florencia, por el Profe-
tomar cuerpo y consistencia, y que, convertida sor Pestalozza; y la Rusia de los Zares fund ó
en realidad, el Concejo Municipal habrá de la Cruz Azul, integrada. por miem bros de J.á
proporcionarle su apoyo pecuniario y su deci- nobleza imperial y por damas y señore~ de
dida protecci6n. alta alcurnia, b3jo el patronato de la Z a ~ in a.
La fundación 'de la Gota de Leche, que Est.a institución se dedicaba exclusivamente
se limita a la protec- al cuidado y protección de los niños en la
_ UD"':1eJ niño, durante la lactancia. primera edad.
contempla hoy la En América no es menos el inter ~s con
I'Q~Je"LC1(1Il y mb pron- que se atiende a la protección del niño" I prin-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/

kEGi~Tk(j MuNICiPAL

cipalmente en los Estados U nidos y el Cana- que, poniendo todo empeño, procuremos con 4
dá. N o conozco generosidad igual a la del tribuír al establecimiento de la Gota de Leclttz
ameritano del Norte, cuando se trata de obras Ninguna ocasión más oportuna para nort-
de beneficencia o de instrucción. Las biblio- rar la memoria de los Libertadores de Colom-
tecas, los colegios y universidades, los hospi- bia~ en ~ste año en que se celebra el primer
tales, son continuo objeto de los más genero- Centenario dé la Batalla de Boyacá, que ésta,
Sos donativos, y así el instituto Rockefeller, por la cual podemos libertar de la miseria y
de Nueva York. protegido por este conocido de lq muerte a los niños que mañana serán
filántropo, es un modelo por su extensión, por sustentáculo de la República.
la manera como están distribuidos sus depar- La Iglesia reúne en este año, en honor de
. tamentos, por las condiciones higiénicas y téc- la, VIRGEN MARiA, el primer Congreso que se
nicas, por las comodidades de que está dota- haya convocado en Colo m bia, para rendir ho-
do, y por su admirable organización. menaje a la MADRE DE DIOS, Y el Pontífice rei-
De esta clase de establecimientos para la nante nos recomienda,con esta ocasión, la '
protección de los pequeñuelos, hay cientos de necesidad de practicar los preceptos evangéli-
casas diseminadas en las ciudades y aldeas cos y obras buenas, para que el culto externo,
de la Unión Americana, de tal manera efica- que vamos rendir a la Virgen, llegue al Cielo
ces para el auxilio y protección de los niños, con el perfume de la Caridad y d~las buenas
que a ella se debe el que se lttaya podido redu.- prácticas.
cir al mínimum la mortalidad de niños en aquel Así es que la iniciativa que ha tomado el
gran pais. Congreso Mariano para la realización de la
Nuestras hermanas del sur, también nos obra en que estamos empeñados de la (Jota
dan ejemplo de solicitud y de interés por el de Lecke, no puede ser más oportuno ni más
niño, de tal suerte que los frutos que rinden plausible, y como de ,e sta manera ha quedado
las casas de lactancia en las principales ciuda- organizado el instituto, con el concurso de dis-
dades latino-americanas, deben ser para nos- tinguidas damas y por la iniciativa de la Co-
otros un ejemplo y un estímulo que nos anime misión de Médicos que hace parte de los Con-
a acometer esta obra con todo empeño y cons- sejos organizadores del Congreso, el Concejo
tancia. Municipal debe apresurarse a prestar a la nue-
En la ciudad de Lima se organizó la Gota va institución todo el concurso pecuniario y
dI Leche, bajo la dirección del Ministerio de moral que le sea posible, pero sin inmiscuirse
Fomento, con la asistencia de médicos distin- en su organización, la cual debe ser completa-
guidos, COLDO los doctores Abel González mente autonómica. .
Olaechea y 'J uan A. San Bartolomé, y sus re- Para concluír, tengo el honor de propo-
sultados parece que son cada día más satis- neros lo siguiente:
factorios. «a) Dése segundo debate al proyecto ce
Caracas debe el establecimiento de la , acuerdo por el cual se funda la institución co-
Gota de Leche al doctor J. de D. Villegas ' nocida con el nombre de la Gota de Leche, te-
Ruiz, quien, en 1908, fundó la primera casa, niendo en cuenta el pliego de modificaciones
alarmado con la mortalidad de niños que, a la que se acompaña.
sazón" alcanzaba en la ciudad al 65 por 100. b) Remítanse por la Presidencia a la Jun-
La memoria que este distinguido médico pre- ta Directiva de la Gota de Lethe, lbS folletos,
sentó sobre el desarrollo del instituto, en el reglamentos, modelos, etc., que-por conducto
segundo aniversario de su fundación, muestra del Ministerio de Relaciones Exteriores, obtu-
los admirables resultados que en breve se ob- vo el Concejo de nuestros Cónsules en Cara-
tuvieron. cas, Lima, Montevideo y La Habana, relati-
De la propia manera, el doctor Moncorvo vos a la Gota de Leche, establecida en esas
Filho, se ha distinguido en Río de J aneiro por ciudades, documentos que he estudiado para
sus importantes trabajos de la misma índole; rendir este informe.
el doctor Martirené, en Montevideo; los doc- c) Dígase a la Academia Pedagógica de
tores Emilio Coní y Augusto Pérez Aranivar, Cundinamarca, que el Concejo vería con espe-
en Buenos Aires, todos los/ cuales han dado cial complacencia la fundación de la Sociedad
en estas ciudades gran incremento a las Cá- Protectora de los niñoR, y que si esta idea se
maras de lactancia, que día a día ofrecen me- lleva a cabo, dando a esta institución una or-
jores resultados y rinden mayores beneficios. ganización permanen,te y adecuada a su noble
Acaso haya sido demasiada impertinen- propósito, el Concejo estará pronto a prestar-
cia la mía, al haceros esta larga y ,pesada enu- le su cooperación pecuniaria, y todo el apoyo
meración, pero considero tan grave el mal que que fuere preciso,~
aqueja hoy a nuestra ciudad capital, y tan
fácil el modo de remediarlo, si nos valemos de ' Señores Concejales,
las enseñanzas de otros pueblos que nos aven- .
POMPONIO GUZMÁN
tajan en estas materias, que vale la pena dis-
traer unos minutos en recordar algo de lo que
, han hecho' las ciudades principales /del anti- Bogotá, mayo JO de 1919.
/
I guo y del ,nuevo contibente, y me há parecido
que al enunciar algunos de los nombres de las L,..as anteriores conclusiones fueron apro-
personas que han contribuído a conjurar en el badas, y el informe se publica por dia;poai.2ón
mundo tan grave mal, habré de despp.rtar en- del Concejo.
tusiasmo en los Regidores de BOg'otá, para
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!. REGiSTRO MUNICiPAL

Sesl6n del dia 3 de Junio de bre de la Sociedad de Cirujía¡ que se procura-


.1 9 19 ra la demolición de los ranchos que estorban
en las cercanías del Hospital citado, y el se-
(PRJ:SID·~NCIA DEL SEÑOR CONéE]AI. CUÉLLAR B.) ñor Personero informó, que ya esas casuchas
están compradas, pero no se han podido de-
I-En Bogotá, a las 8 y 40 p. m., del moler, porque es preciso,,pagarlas antes, y no
martes 3 de junio de i 919, se abrió la sesión ha habido dinero.
del Concejo Municipal, con asistencia de los VI-Se leyeron varios informes de la co-
señores Concejales Beltrán, Cuéllar B., Cuer- misión de exa men d e contratos, a cargo de
vo, Díaz F., González M., Pabón, Pardo R, los señores Concejales Trujillo Arroyo, Bel-
Posada Tavera, Rojas, Salazar, Silva Rey, trán y González M., y se aprobaron las pro-
Trujillo Arroyo y Villafañe. posiciones suscritas al final de ellos, por las
También asistieron los señores Personero cuales se aprueban los contratos estudiados·.
Municipal, Inspector Fisca~ Directores de Son los siguientes:
Higiene y de Obras Públicas, Cajero de la 1 9 El celebrado con los señores Herrera
Tesorerfa, y Recaudador de Impuestos Ur- Hermanos, sobre suministro de útiles de es-
banos. critorio para las Oficinas Municipales.
Dejaron de venir con excusa, los señóres 2° El celebrado con los señores Dussan,
Concejales Casas, Madero y Murcia, y el se- Canales y Escobar, sobre suministro de va-
ñor Alcalde de la ciudad. rios útiles de ingeniería, para la Dirección de
II-Abierta la sesión, se leyó el acta de Obras Públicas.
la anterior, la cual tuvo lugar el día 30 del pa- 3 9 El celebrado con el señor Francisco
sado mayo, y una vez discutida, el Concejo la Plata, sobre construcción de un pavimento de
aprobó. abfalto en la carrera 13, de la calle 13 hacia el
Se firmó en limpio la correspondiente a norte.
la sesión del 26 del mismo mes. 4 9 El celebrado con el mismo señor Plata,
, III-Dióse cuenta del orden del día. sobre construcción de, otro asfaltado en la ca-
. IV-El señor Director de Obras Públicas rrera 13, de la calle q hacia el norte.
presentó, en nombre del señor Alcalde, tres S° El celebrado con el señor Enrique
proyectos de acuerdo para primer debate, y Londoño sobre construcción de un pavimento
l:Iuplicó se les diera el curso reglamentario. cie asfalto en la carrera 6:;¡', entre calles 11 Y 12.
Los señores Concejales Cuervo y Pabón 6° El ce le brado con el señor Julio Sar-
devolvieron asuntos despachados, y el señor miento sobre construcción de una alcantarilla
Presidente les acusó el recibo correspondiente. en la calle 33, entre carreras S:;¡. y 7:;¡', y
V - Por disposición Presidencial, -se dio 70 El celebrado con el señor Gustavo
lectura a un memorial del doctor Luis Cuervo Uribe, sobre suministro de algunos elementos
Márquez, quien, como Presidente de la Socie- para la Imprenta Municipal.
dad de Cirugía, solicita del Concejo la pronta Se dispuso que pasaran estos confratos a
demolición de unos ranchos que existen a in- la Personería, para que sigan su curso legal.
mediaciones del Hospital ,de San José, y VII-El'señor Director de Obras Públi-
el arreglo de las calles que conducen a este cas estudió la reclamación del señor Jerónimo
establecimiento, pue~ ha sido destinado para Torres, referente a los perjuicios que dice le
la Exposición Nacional que debe inaugurarse ha ocasionado un caño público que atraviesa
el 7 de agosto próximo. una finca suya, en el camino de San Cristóbal;
El señor Director de Obras Públicas in- y una vez leído el informe respectivo, se dis-
formó. que precisamente, teniendo en cuenta cutió y se aprobó la proposición con que fina-
el mal estado de las calles adyacentes al Hos- liza, que es de la forma siguiente:
pital de San José, se ha ordenado a los parti- «Autorízase a la Dirección de Obras Pú-
culares el arreglo de los andenes, pero que blicas, para arreglar con obreros de la Direc-
para los pavimentos hacen falta obreros, por ción, el caño que desemboca en la toma que
lo cual solicita autorización para aumentar las atraviesa el 'predio del señor Torres.:'
cuadrillas, siendo así, que no se trata única- VIII-Llegada la segunda hora, se traje-
mente de esa obra, sino que hay sobre su mesa ron a la mesa cuatro proyectos de acuerdo, y
muchas peticiones de particulares de diversos uno a uno fu eron considerados y aprobados
barrios 'de la ciudad, pidiendo arreglo de las en primer d ebate.
vías públicas, y no es posible atender a esos Son los si guientes:
reclamos, con las cuadrillas que hoy existen. 1 ° Presentado por el señor Personero
Terminó fijando ,úna proposición por la cual M unicipal, por el cual se dan unas autorizacio-
pide autorización para aumentar en tres más, el nes. Para segundo se pasó en comisión a lo')
número de las cuadrillas· de que puede dispo- señores Concej ales Día z F. y Trujillo Arroyo.
ner la Dirección de Obras Públicas, para' aten- Tra ta de la autorización al se ñor Alcalde
der a las reparaciones de que se trata. para que, de acuerdo con la Personería, saque
- Después de un corto debate, en el cual a la venta unas fincas y unos derechos que tie-
intervinieron los sefiores Concejales Salazar y ne el Municipio en la sucesión del señor Va-
Pab6n, y el sefior · Director de Higiene, para lerio Arángo Barriga.
ÜItl'~1t el asunto, pidió permiso el señor Di- 2 9 Presentado por el señor Alcalde, sobre
P6blicas para retirar su pro- Agencias Mortuorias. Pasó en comisión para
SC~JlCe10 se lo concedió. segundo debate, al señor Director de Hi*i¡ ne,
!PP1"'.' ~ias, saplicó, en nom- con tres días de término.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RRGtSTRO MtJNIC1PAl

3 9 Presentado por el señor Alcalde, por mentaria final, se declaró abierto el segundo
el cual se ' adiciona el Presupuesto de Rentas y debate del proyecto.
Ga.stos de la actual vigencia. Para segundo Fueron aprobados originales los dos ar-
debate se repartió en comisión a los señores tículos de que consta, y quedó pendiente para
. Concejales Posada Tavera y González M. cerrarlo en la próxima se~ión.
Vota un a partida pg.-ra com pra de zonas de Trata de una partida de .. r60 para cubrir
tetreno para ensanchar ciertas calles de la el val9r de un peritazgo en asunto relacionado
ciudad. con el Acueducto.
4° Presentado por el señor Alcalde, por XII-Conforme al orden de la sesión
el cual se adiciona el Presupuesto de Rentas y continuó el segundo debate del proyecto de
Gastos vigente. Para segundo se pasó en co- acuerdo por el cual se reforman los existentes
misión a la de Presupuestos. 's ?bre impuestos, y se dictan otras disposi"
Por éste se hacen algunas aclaraciones al ClOnes.
impuesto creado como Fondo de los Pobres. Quedó pendiente el debate en el arUcülo
IX-Dióse lectura al informe suscrito por 21, Parte Sexta: que trata del impuesto sobre
los señores Concejales Cuéllar B. y Cuervo, espectáculos públicos. '
que se refiere al proyecto de acuerdo por el En este artículo están detallados los im-
cual se decreta un auxilio, y aprob;:¡da la pro- puestos que gravan los teatros, cines, circos,
posición reglamentaria final, la Presidencill etc., y fija un ' impuesto de 130 para cada ca·
declaró abierto el segundo debate de este pro- rrida de toros.
yecto. El señor Concej al Cuervo hizo leer los con-
Por el artículo l. ° se vota la suma de siderandos de un proyecto de acuerdo que pre-
,600, como auxilio para la carretera que se sentó en días pasados, por el cual se aumenta el
proyecta a Guadalupe. impuesto a las c:orridas de toros; concluido lo
El señor Concejal Rojas, propuso una cual, propuso -una modificación, consistente
modificación, que consiste en aumentar la en subir a $ 200 la cuantía del impuesto por
partida a ., 800. cada corrida.
Se votó el artículo en la forma secreta, Fue impugnada la modificación por el se-
conorme al Reglamento, y resultó aprobado ñor Concejal Díaz F., quien propuso bajar 'a
por 13 balotas blancas, o sea unánimemente, cuantía a $ ICO por cada corrida. La impug-
seg ún informe de lo's escrutadorfs, señores naron los señores Concejales Cuervo y Silva
Pardo R. y Rojas. R . y el ~eñor Recaudador de Impuestos Ur-
Luégo se declaró adoptado. banos.
El artículo 2. ° se aprobó original. Pcr Se votó la submodificación y resultq em-
éste se determina de qué Capítulo y Artículo patada por 6 votos. Se- repitió la votación,'
del Presupuesto, debe tomarse la suma para conforme al Regla men to, y en esta vez resultó
el auxilio. negada, por 7 votos adversos contra 6 afirma-
La comisión propone un artículo nuevo de tivos.
la forma siguiente: Siguió, por tanto, el debate sobre la mo-
«Artículo .. . . Concédese permiso a la dificación que grava cada corrida de toros con
Junta encargada de levantar un monumento $ 200.
en Guadalupe, para que, al construír la oarre- Se votó ésta y resultó aprobada por 7 vo-
tera que proyecta, pueda atrevesar u ocupar tos afirmativos contra 6 negativos.
terrenos de propiedad del Municipio, siempre A solicitud del señor Concejal Pabón, se
que no sean ellos los ' pertenecientes a las ho- dio lectura a los artículos pertinentes del Re-
yas hidrográficas. glamento, y manifestó que no estimaba apro-
Queda autorü:ado el Personero para estu- bada la modificación; mas como la Presiden-
diar la mejor manera de que se cumpla esta cia la declaró ' aprobada, y no se reclamó de
licencia. ~ esta decisión, quedó aprobado el artículo, y
Sin observación se aprobó este artículo. luég o se declaró adoptado.
Quedó pendiente el debate para cerrarlo El señor Recaudador de Impuestos Ur-
en la próxima sesión. / banos, propuso lo siguiente: ,
X- Tocó al señor Concejal Beltrán, es- «Revócase la aprobación dada al articulo
tudiar el proyecto de acuerdo por el cual se 8° y reconsidérese.»
aprueba un contrato celebrado con el señor Explicó el proponente el objeto de la re'"
Jesús Ramírez, sobre compra de un lote con consideración, y el Cóncejo lo aprobó.
edificación, para ampliación de una calle; y -- En con?-Ccuencia, se leyó y se sometió a
leido el respectivo ihforme, se declaró abierto discusión el artículo 8 9 , que es de la siguiente
el segundo debate de este proyecto, y fueron redacción:
aprobados originales los dos artículos de que «Artículo .. _. Los Bancos, casas de prés-
consta. . tamo, empeño y comisiones, pagarán al Mu-
Quedó pe'n diente el debate para cerrarlo nicipió la cuota mensual de un peso oro a cien
en la próxima sesión. ' pesos oro, de acuerdo con la respectiva clasi-
I / . XI-Los señores Concejales MUfcia, Po- ficación que de ellos se haga.:.
I /sada Tavera y Salazarl, estudiaron ellproyecto
de acuerdo por el cua1 se abre un crédito adi-
cional al Presupuesto de Gastos vigente, del
El mismo empleado citado" 'propuso UDa
modifi,?ci6n de esta forma:
«Artículo . .. Los Bancos, AgeQ.Ciaa
Acueducto Municipal, y una yez leido el infor- bancarias sucursales, Casas de
me del caso y aprobada la proposición regla- empeño, y en general to~ M~_t1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTRO MUNICIPAL

que ejerza operaciones de agiotage, pao-arán · II~Abierta la sesión, ~e leyó y se someti ó a


al Municipio la cuota mensual de $ 2 a ; 100, diSCUSión el acta de la anterior, la cual tuvo lugar
de acuer<;lo con la clasificación que al efecto se ayer 5, y el Concejo la aprobó.
ha.ga.~ · Se firmó en limpio la correspondiente a la se-
El Concejo aprobó el artkulo así modifi- sión del 3 de los mismos.
cado, y luégo se a.doptó. III-Dió se cuenta del orden del día.
IV-Se consideraron cinco informes de la comi-
XIII-En este estado, por ser avanzada sión d~ examen de contratos, a cargo de los senores
la hota, se suspendió el debate y levantó el ConceJal.es Beltrán y Trujillo Arroyo, de los cuale!::,
señor Presidente la sesión. cuatro vienen en sentido favorable, y uno en sentido
Antes, convocó a los .señores Concejales adverso.
a una sesión extraordinaria, para el jueves 5 · Los informes favorables terminan con proposi-
del presente, en la cual se continuará el deba- cIOnes por las cuales se aprueban los respectivos
te suspendido. contratos. Son los siguientes:
1.0 El celebrado con el señor Alberto Posada
Eran las 11 Y 5 p. m. Ucrós, sobre construcción de una alcantarilla en la
carrera 16, entre calles 10 y 11.
Ei Presidente, ZOILO E. CUÉLLAR B. 2. 0 El celebrado con los señores T. Charria &
c.a, sobre suministro de 549 metros de malla de
El Secreta.rio, Antonio M. Londoño. alambre, destinada para el mercado de carnes.
, 3. 0 El celebrado con el señor Marcelino Espi-
Sesi6n del dia , 5 de junio de nosa, sobre construccion de 10J metros de alcanta-
rilla en la calle 18 A, entre la carrera 1. 8 y el Paseo
19 19 Bolívar, y
4.° El celebrado con el señor José María Bel-
(PRI:SIDENCIA DEL SEÑOR CONCEJAL CUÉLLAR B,)
trán, sobre construcción de 66 metros de alcantarilla
• I-En Bogotá, a las' 5 y 30 p. m., del jueves 5 en la misma calle 18 A.
de junio de 1919, se reunieron en sesión extraordi- Estos cuatro contratos fueron aprobados.
naria del Concejo, lo~ miembros de esta Honora- El informe adverso, que lo suscribe el sen'o r
ble Corporación, señores Cuéllar B., Cuervo, Diaz Personero Municipal, se refiere al contrato celebra-
F."González M., Montaña, Pabón, Pardo R., Posa- do con los señores Riv as, Reyes & c. a , sobre cons-
da Tavera, Rojas, Salazar, Silva Rey y Villafafie. trucción de un pavimento de asfalto en la calle 16,
También asistieron los señores Alcalde y Per- entre carreras 15 y 16, Y concluye con una proposi-
sonero Municipales, Inspector Fiscal y Recaudador ción de la forma siguiente:
de Impuestos Urbanos. ' "Autorízase al señor Alcalde MuniCipal para
Además, ocupaba asiento el sefior Gerente del que arregle con los señores Rivas, Reyes &' c.a, las
Tranvía. diferencias que haya con motivo del contrato de que
II-Abierta la sesión, se leyó y se sometió a se ha venido tratando. »
. discusión el acta de la antedor, la cual se celebró el Se sometió a discusión esta proposición, y el
3 del presente. El Concejo la aprobó sin obser- seMr Concejal Pardo Rubio, manifestó que si se
vación. observa el texto del informe, no han cumplido los
III-Dióse cuenta del orden del día. contratistas su compromiso respecto de la pasta as-
IV-El sefior Presidente manifestó que, estan- fáltica que deben colocar, y, por tanto, estima q u e
do presente el seMr Gerente del Tranvía, debía to- debe negarse este contrato.
carse el asunto para el cual había sido convocado, Terminó fijando la siguiente proposición:
y dispuso que se constituyera el Concejo en sesión • "Suspéndase lo que se discute y considérese
secreta. esto:
Eran las 6 y 5 p. m. El Concejo, teniendo en cuenta que el asfaltado
hecho por los señ ores Rivas, Reyes & c. a , en la
V-Cuando se reanudó la sesión pública, era calle 16, entre carreras 1'5 y 16, no reúne las condi-
ya avanzada la hora, y levantó el señor Presidente ciones estipuladas en el contrato, pues la pasta asfál-
la sesión. tica, según el exam en químico practicado en el La-
Eran las 7 y 10 p. m. boratorio Municipal, no contiene ellO por 100 de
betún, como estaba estipulado, resuelve no aprobar
El Presidente, ZOILO E. CUÉLLAR B. el contrato celebrado con dichos señores, para la
pavimentación expresada.»
El Secretario, Antonio M. Londoño El Concejo aprobó tanto la suspensióñ como la
proposición principal.
V-Leyéronse seguidam ente varios informes del
Sesi6n ,del dia 6 de junio de señor Personero Municipal, relativos a examen de
1919 cuentas de oficinas de manejo, los cuales traen como
fillal autos de fenecimiento provisional, que uno a
(PRESIDENCIA DEL SEÑOR CONCE.TAL Cl1ÉLI.A R B, ) uno, fueron aprobados por el Concejo.
Son los siguientes:
I-A las 8 y 45 p. m., del viernes 6 de junio de De la Empresa del Tran via Municipal , corres-
1919, se reunieron en sesión ordinaria del Concejo pondientes a los meses de marzo, abril, mayo, junio,
108 miembros de este Honorable Cuerpo, señores julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de
Cuéllar B.,-Cuerv,o, Diaz F., González M., Guzmán, 19 18.
Montana, Murcia, Pabón, Pardo R., Posada Tavera, De la Administración del Matadero público,
Rojas. Silva Rey y Villafafte. correspondientes a los meses de diciembre de 1918
Además, concurrieron los sefiores Alcalde y I Y febrero de 191P.
Municipales, Inspector Fiscal, Director De la Administración de las Plazas de Mercado
:~,~H.en. Salubridad y Recaudador de Impues- y Almotacén, correspondientes al mes de marzo de
1919.
De la Recaudación de Hacienda Municipal, Sec-
cibn 1.-, correspondiente al mes de abril de 1919. \

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REG ISTR O MUN ICIPA L

De la Recau dación de Impue stos Urban os, co- baile, estable cidos o que se estable zcan, pagará n
mensu almen te $ 100.»
rrespo ndient es al mes de abril pasado, y
De la Recau dación de Impue stos de Chapin ero, El propon ente apoyó la modifi cación en rela-
, corres pondie ntes a los meses de febrero . marzo y ción con la inmora lidad que se observ a en esos cen-
abril de este afio. . tros, y el peligro en que están las jóvene s que am
Se dispus o que fuesen enviad as todas estas concut ren, etc.
cuenta s al Tribun al del ramo en Cundi namar ca. Se votó el artícul o, y el Conce jo lo aprobó .
VI-Se bailab a en estado de cerrar el segund o Luégo se adoptó .
debate , el proyec to de acuerd o por el cual se aprue- El artícul o 23 se a? robó origina l. Se ocupa de
ba un contra to (celeb rado con el señor Jesús Ramí- una faculta d dada al señor Alcald e para negar los
rez, sobre compr a de un lote de terreno en la calle permis os para los bailes, cuand o h aya escánd ... Ics
6. 8 ) Una .vez cerrad a la discus ión sobre la parte dis- que intranq uílicen la vecind ad. I

positiv a, se aprobó el título origin al; cerrad o el se- El señor Conce jal Cuerv o pro~uso t:11 parágr a-
gundo debate , fue volunt ad del Conce jo q ue pasara fo de la forma siguie nte:
a ser Acuer do del Munic ipio. "Parág rafo. Cuand o se combi nen dos o más es-
pectác ulos pl'tblicos en una sola funcio n, pagará n
VII-E n el mismo estado se hallab a el ·proye cto un impue sto igual al que tenga mayor gravám en.»
de acuerd o por el cual se decret a un auxilio a la Ca- Lo exrlic ó y apoyó el propon ente, y el Conce jo
rretera de Guada lupe, y, al efecto, se aproba ron lo aprobó , - .
origin ales el preám bulo y el titulo, y cerrad o el de- El artícul o 24 perten ece a la Parle Séptim a, Im-
bate, fue volunt ad del Conce jo que pasara a ser puesto sobre vehícu los, y fija la cuantí a del impue s-
.Acuer do del Munic ipio. to a los carros , coches y autom óviles .
VIII-C erróse igualm ente, en la forma regla- El señor Recau dador de Impue stos Urban os,
menta ria, el segund o debate del proyec to ele acuer- solicit ó que se discut iera y votara por partes este
do por el cual se abre un crédito adicio nal al Presu- artícul o, o sea por incisos . .
puesto de Gastos del Acued ucto, y el Conce jo ma- El i.1ciso 1.0 grava con '$ 3 mensu ales los co-
nifestó su volunt ad de que ·pasara a ser Acuer do del ches de cuatro ruedas y de una o dos bestias .
Munic ipio. .
El señor Ins pector Fiscal propus o una modifi-
Que se ponga n estos Acuer dos en limpio para cación , consis tente en sub ir el impue sto a $ 4.
la sanció n ejecuti va.
enviar los a Los señore s Conce jales Rojas y Pardo R., im
IX-Co nform e al orden del díél, co nti nuó el se- pugna ron la modificación , y otro tanto hiciero n los
gundo debate del proyec to de acuerd o por el cual señore s Conce jales D iaz F. y Monta ña.
se reform an los existe ntes s obre imp uestos y se Defend ió el aumen to el señor Inspec tor Fiscal,
dictan otras disposici ones; y el se.ñor Conce jal Vi- y al. votarlo , resulto empat ada la votaci ón por
lIafañe, propus o lo siguie nte: cuatro .
"Revó case la aproba ción dada al ·artícul o 8.° y Contin uó la discus ión, confor me al Reglam ento,
recons idérese .» y despué s de un breve debate , en el cual volvie ron
Explic ó el propo nente la razón de la revoca to- a interve nir los mismo s Conce jales ya nombr ados,
ria que pide, y el Conce jo la aprobó . y, ademá s, el señor Conce jal Gonzá lez, para impug -
Puesto en debate el artícul o citado, por el cual nar el aumen to, se volvió a votar, y en esta vez re-
se fija la cuantí a de vél.rios impu estos a teatros , cir- sultó negad a la modifi cación por 5 votos advers os
cos, etc., y a cada corrid a de toros, $ 20 "', contin uó contra dos afirma tivos.
en uso de la palabr a el señor Conce jal Villafa ñe, Luégo se aprobó el inciso origina l.
e impug no este impue sto po r su cuantí a, desde lué- El inciso 2,° grava con $ 2 mensu ales los co-
go que ésta se convie rte en prohib itiva, y él cree ches de dos ruedas y una bestia.
·que no es inmora l la corrid a de toros, como se ha El señor Conce jal . Pardo Rubio, propus o una
asegur ado por el señor Conce jal Cuerv o, autor de . modifi cación en el sentid o de subir el impue sto a" 4.
un proyec to de acuerd o es pecial sobre impue stos a Este aumen to se negó y fue aproba do el inciso
\Ias corrid as; ni son un inconv enient e para la edu- origina l.
caCión del pueblo , siendo así, que es el que menos El inciso 3.° grava los autom óviles con '$ 2 men-
concur re a ese SpOlt, y al contra rio, los que concu- suale 3.
rren a él, no se conv ierten por ell o en inmora les, ni El señor Conce jal Pardo R., propus o aumen to
en malas gentes , y sí aprove cha el impue sto a los de la cuantí a a $ 3 mensu ales.
pobres , como se ha dem ostrad o ·en cas os concre tos L03 señore s Conce jales Monta ña y Cuerv o im-
que citó. Pide por tanto al Concej o, que se rebaje pugna ron esta modifica cié n y la defend ió el pro-
esa cuantí a para no perjud ic ar a empre sarios y afi- ponen te.
cionad os. Se votó y resultó negada . Luégo se aprobó el
inciso origina l. .
El señor 'Concej al Mon tél ñ¡ propus o una modi- 8.°, se aproba ron
5.°, 6.°, 7.° Y
ficación, consis tente en bajar la cu a ntía del impue sto Los incisos .1.0,
a $ 100 por co rrida, y a s uprime r el impue sto al origina les. Tratan del impue sto a carros de resorte .
Teatro Munic ipal , que fi gura en el mismo artícul o Por el inciso 9.° ~e gravan con '$ 5 mensu ales
que se discut e. los carros de resorte y'de yunta.
El señor Conce jal Guzmá n apoyó la modifi ca- El señor Conce jal Pardo R., propus o una modi-
ción, y otro ·tanto hi·zo el propon ente. ficación en este sentid o:
Se votó el artícul o modifi cado y el Conce jo lo "Por cada carro de resorte y yunta "1 G por
aprobó por 7 votos fav orab les contra 4- advers os. mes, y $ 3 por cada entrad a a calles de la Ciudad .-
Luégo se adoptó . Despu és de corto debate , se votó esta modifi -
Por el artícul o 22 se gra van con un impue sto cación , y el Conce jo la aprobó . Luégo se adoptó .
de $ 2 oro, las salas o centro s de bailes públic os, El artícul o 25 estable ce el impue sto a los mis-
,. por cada velada , ' mos v.ehiculos, cuand o los interes ados solicit an la
I El señor Recau dador de Impue st9s Urban os licenci a por dias.
/
manife stó que este artjcul o su puede / negar, por La comisi ón propon e una m()dificación, que
I cuanto ya el señor Alvál,d e dictó un Decret o regla-
menta rio de ese ra mo. /
consis te en aumen tar a " 1 por cada viaje el impue s-
to que ~rava los carros mortuo rios. En el origina l
El señor Conce jal Pardo Rubio, propus o una
modifi cación de este tenor:
está en $ 0.50.
El articul o se aprobó con esta DUlrdlI._
.Artícu lo . . . Las salas o centro s públic os de \a Presidencia declaró vlf'1h1allm!_
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTRO MUNICIPAL

que se refiere a los carros de resorte y yunta, por y el señor Concejal Guzmán fue de concepto
estar ya acordado el impuesto para esa clase de
vehlculos. . que el señor Alcalde no necesita de esta auto-
El articulo 26 se aprobó original. Se ocupa de rización, pues bien puede celebrar el contrato
las liquidaciones que debe hacer el Recaudador, a que se refiere y someterlo a la aprobación
cuando la licencia sea por días. del Concejo.
El articulo 27 se aprobó origínal. Trata de la Se votó, previamente la alteración del or-
obligación de llevar placa todo vehículo. den, y el Concejo la negó.
Tiene un parágrafo que trata de una excepción VI -El señor Concejal Cuervo, propuso
para el caso de licencia por días. esto:
. El senor Recaudador de Impuestos Urbanos, cAntes de entrar al orden de la sesión,
pidió que se negara este parágrafo, por innecesario,
y el Concejo lo negó. considérese 10 siguiente:
El artículo 2:3 fue negado. Por él se ordena pin- El Concejo se permite excitar al señor
tar el número de orden o de la placa, en el sitio co- Alcalde para que haga dar cumplimiento al
rrespondiente de los vehículos.' artículo 143 del Código de Policía.;) .
Los articulas 29, 3:\, 31, 32 Y 33, se aprobaron Explicó el proponente, que se trata de' la
originales. Todos se ocupan de la reglamentación existe~cja de materias ex¡:,103ivas y peligrosas
de las placas que deben llevar todos los vehículos. en vanos
El señor Inspector _Fiscal, propuso un parágra- . almacenes del centro del comercio ,
lo que tIene en constante alarma a las vecin-
fo para el artículo 32, de la forma siguiente:
"Parágrafo. Tanto en el caso de pérdida de
dades, y está eso prohibido por la ley citada.
placas, como en el de que éstas parezcan, deberá . Siguió u'h breve debate y se aprobó la al-
dejarse en el libro respectivo de entrega de placas, teración del orden.
la diligencia correspondiente de los hectlOs.» En discusión la proposición principal,
El Concejo aprob6 este parágrafo. propuso el señor Concejal Rojas, la siguiente
X-En esfe estado, por ser avanzada la hora, adición:
le\tantó el sefior Presidente la sesi611. Eran las 11 «Dése ,luégo segundo debate al proyecto
p. m. de acuerdo sobre la La Gota de Leche.~
Est<l proposición fue aprobada', lu~go s~
El Presidente, ZOILO E. CUÉLLAR B.
adoptó.
El Secretario, Antonio M. Londoño VI -En este estado, manifestó el señor
Presidente que, por hallarse presente el señor
Gerente del TranvíC3: Munjcipal, debía consti-
Sesi6n del dia 10 de Junio de tuírse el Conceio en sesión secreta. En tal
1919 virtud, se desp"ejó la barra y se cerrarón las
puertas del salón.
(PRESIDENCIA DEL SEÑOR CONCEJAL CUÉLLAR B.)
Eran las 9 y 15 p. m.
I-En 10 de junio de 1919, a las 8 y 40 .. ... . ................ ..... . ..... .
p. m., se abrió la sesión ordinaria oel Conce- :r
VII-A las 9 25 p. m., se' r~anudó la
jo, con asistencia de los señores Concejales sesión . públi~, con asistencia de los mismos
Beltrán', Cuéllar B., Cuervo, Dfaz F., Guz- señores Concejales arriba citados.
mán, Montaña, Pabón, Pardo Rubio, Rojas, VIII-Por disposición del señor Presi-
Salazar, Trujillo Arroyo y Villafafie. dente se dio lectura a un memorial del s.e ñor
También asi~tieron , los señores Alcalde y Antonio Izquierdo, por medio del cual hace
Personero Municipales, Inspector Fiscal,' Di- presente que sus propuest~s sobre ' arboriza-
, rector de Higiene y Salubridad y Gerente de~ ción científica de las hoyas hidrográficas, no
Tranvía M unicipaI. ' han sido devueltas por la Junta que las estu-
Dejaron de venir, eón excusa, los señores dia hace mucho tiempo; acompaña copias de
Concejales Madero, González M., y Posada esas propuestas y reitera su petición.
Tavera. Después de explicar el señor Presidente
I1-Abierta la sesión, se leyó y se some· la importancia de esta propuesta, la pasó e,n
tió a discusión el acta de la anterior, la cual comisión a los señores Concejales Guzmán,
tuvo lugar el 6 del presente. El Concejo la Montaña, Rojas y Cuervo, para que la estu-
aprobó. dien y propongan 10 que estimen más conve-
Se firmó en limpio la correspondiente a la niente.
sesión del 5 de los mismos. IX- A solicitud del señor Director de
I1L:-Dióse cuenta del orden del día. Higiene se dio lectura a un oficio-informe
IV -Devolvieron asuntos despachados los suyo, que se refiere a la derogatoria de un ar-
señores Concejales Guzmán y Sala zar, y el tículo que no es conveniente, del Reglamento
señar Presidente les acusó el recibo corres- que rige en el Matadero público.
pondiente. Concluida la lectura, se sometió a discu-
V -El señor Alcalde, propuso: sión la proposión suscrita al final del informe,
cAntes de entrar en'el orden del día, con- que es del tenor siguiente: .
sidérese lo siguiente: Cl. 9 Derógase el artículo 4 9 del Regla-
.. Autorizase al Alcalde. para que contrate, mento del Matadero, en la parte que impone
en la forma más conveniente para los intere- al Director de Higiene y Salubridad del Mu-
íes del Municipio, ·l a terminación de los traba- nicipio, la obligación de dar a los despresado-
l 8 del Cens.o, que han quedado suspendidos res y acarreadores de . carne,' certificados de
expirado el plazo que se habia se- sanidad.
d(! dichos trabajos. ~ 2° Pídase al Administrador del Matade-
explicó '1 apoyó su moción, ro q.le elabore un proye~to dé , reglame ~tf de
.' .- , \
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTR.Q MUNICIPAL

acuerdo con el Director de Higiene y con las El señor Concejal Salazat, solicitó orda
necesidades actuales del servicio, pa·ra que el de la Presidencia para que se publique el itn:-
señor Alcalde lo apruebe y reemplace el que portante informe ·que se ha leido, en hoja suel.
hoy existe.:. ta y se reparta profusamente.
El señor Director de Higiene explicó el El señor Presidente dio la orden del caso
motivo que ha tenido para pedir la derogato- a la Secretaria.
ria del artículo citado, pues las peticiones de Declaróse abierto el segundo debate del
certificado no se refieren- a empleados del Ma- proyecto citado, y su curso fue el siguiente:
tadero, sino a obreros de los matarifes y em- El artículo l. o está redactado asf:
presarios de matanza, lo que no es justo ni <Artículo. .. Fúndase en la capital de
conveniente para la buena marcha de su ofi~ la República la institución denominada Gota
ci na. , , de Lec/te.:'
El señor Concejal Cuervo se manifestó La comisión propone una modificación
de acuerdo con las razones dadas por el pro- de la forma siguiente:
ponente, pero cree que debe reemplazarse el <Artículo .... De los fondos municlpales
artículo que se deroga, con alguna disposición se destina la suma de ciento cincuenta pesos
que trate el asunto de los certificados de sani- mensuales para el sostenimiento de la institu-
dad, .que son muy convenientes. ción llamada Gota de Leche, que se ha est~. .
Propuso el señor Personero Municipal, 10 blecido recientemente en la capital de la Re-
siguiente: .pública.
cSuspéndase lo que se discute y comisió- La partida correspo~diente se incluirá,
nase al señor Director de Higiene y S~lubri­ año por año, en los Presupuestos Municipa!es; y
dád para que elabore un proyecto de regla- en los meses qqe faltan para terminar la vi-
mento para el Matadero público, que esté de gencia de este año, se imputará el .gasto al
acuerdo con hs necesidades actuales de dicho artículo 34 (gastos imprevistos) del Presup,ues-
aervicio. :. • to vigente.:. .
El señor Concejal Montaña, . propuso una El señor Concejal Rojas felicitó al 'señor
modificación consistente en que la elaboración Concejal Guzmán, por el brillante informe que
del Reglamento, sea «en asocio del Adminis- ha rendido en pro de la 'b ellísima idea del es-
trador "de"l 'M atadero.» tablecimiento de la instftución de que se trata,
..; ;- En esta forma aprobó el Concejo la pro- y apoyó la idea del señor Concejal Salazar,
posición, y luégo se adoptó. de que sea publicado y repartido profusa-
. X - Según I~ ya acordado pOI el Conce- mente.
jo, se trajo a la mesa el proyecto de acuerdo El seijor Conc€jal Salazar informó que,
por el cual se funda la institución de la Gota precisamente en un proyecto de acuerdo que
. de Leckl', y se dio lectura al informe de la co- par·a segundo debate le fue pasado en comi-
misión que estudió el pr oyecto, a cargo del sión, sobre reformas al Presupuesto, ha pro-
señor Concejal Guzmán. • puesto, como se puede ver, un auxilio de., IS0
Esta importante pieza trata el asunto en mensuales para la Gota de Leche; pero estima
su parte histórica, su henéfica influencia en más oportuna y conveniente la forma que él
favor de la niñez desvalida, su notable propa- propone, de tomar la suma necesaria para el
·g anda en países civilizados y la conveniencia .auxilio, del producido del Fondo de los Pobres,
de su implantación en esta sociedad, etc. el cual ha superado en mucho, lo presupuesto
- Termina con las siguientes proposiciones: por el Concejo, siendoasf que en sólo un mes
ca) Dése segundo debate al proyecto de ha producido, 1,000; es decir, lo calculado
acuerdo por el cual se f.unda la institución co· para la vigencia. Ahora, como los empresa-
nocida con el nom bre de la Gota de Leche, te- rios de espectáculos públicos han abuiado,
niendo en cuenta el pliego de modificaciones subiendo a S·centavos el impuesto por cada
que se acompaña. boleta de entrada, que el Concejo fijó en 3,
b) Remítanse por la Presidencia, a la Jun- se puede aumentar a S centavos ese imptresto,
ta Directiva de la Gota de Lecke, los folletos, que ya el público lo paga con gusto, y repar-
reglamentos, modelos, etc. , Aue por conducto tir el producido entre I·o s mendigos y la Gota
del Ministerio de l~ e laciones' Exteriores obtu- de Leche.
vo el Concejo de nues tros Cónsules en Cara- El señ.or Concejal Guzmán manifestó que,
cas, Lim;:¡ , Montevideo y La Habana, relati- ar estudiar el proyecto de que hoy se trata,
vos a b Cota de L ec/te , establecida en esas pensó mucho de dóride habria de tomarse la
ciud a d e~ , documentos que he estudiéldo para partida pa~a atender al gasto que requiere, y
rendir es te informe. observó que se podrla recurrir a la partida de
c) . Dígase a la Academia Pedagógica de Gastos imprevistos, pues en cuanto al Fondo
Cundinamarca, que el Concejo veda con espe- de los Pobres, estima que no debe tocarse para
. cial complacencia h fundación de la Sociedad cosa distinta, tanto porque asf lo determina el
protectora de los niñ os, y que, si esta idea se Acuerdo que lo creó, del cual leyó la parte
,Beva a cabo, dando a esa institución ' una .or- pertinente, como porque es pOGa cualquiera
I /
~anización permanente y adecuada 11 su no- suma para atender a la imperiosa e inaphrza-
; ble propósito, el Cone rí o estarápronJ.0 a pres- ble medida de recoger a todos los mendigos
I tarle su cooperación -pecuniaria y todo el apo-
yo que fuere necesario.:.
que pululan por las calles de la ciudad: y a
este PropósitQ ·hizo referencia al estado a¡
El Concejo aprobó en globo estas PfPP?- se halla el benéfico Asilo de S/l1I . _,
siciones. de la ciudad, el que visitó. ob ........
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. lrEGisTRO MUNICIPAL
!t7: ., - ~- ~ ..

tabla adelan to y segur a prosJDeridad en el fu- dc carida d y abneg ación de que está anima -
turo; pero neces ita dinero , much o dinero, y do, etc.
ese lo debe sumin istrar el Municipio del Fon. El artículo se aprob ó a~í modificado. Lué.
do de los Poóres. El señor Alcalde, dijo, tra- go se declar ó adopt ado.
tará de hacer cumpl ir estric tamen te las me- <;omo los demás artículos del pr<?yecto'
~ d~da& indica das por el Acuer do que creó el constI tuyen Un reglament.o para la Gota de
Fotulo de los Poóres, tanto respec to de los Ltch~, la ~omisión pide que se nieguen, y la
abaso s de los empre sarios de espec táculo s pú- PresId encIa los declar ó virtua lment e negad os.
blicos, como en lo relativ o a la supres ión de Quedó pendi ente el debat e para cerrar lo
mendi gos por las calles de la ciudad . en la próxim a sesión.
El señor Alcalde inform ó que tambi én se XI-P or ser avanz ada la hora levant ó eÍ
ha preoc upado por este asunto de los niños, señor Presid ente la sesión. '
propeJldi6'lldo al establ ecimi ento de pabell ones Eran las 11 Y S p. m.
para dormi torios , a fin de concluÍr con ese El Presid ente, ZOIUI E. CUÉLLKR B.
uiste espec táculo de niños durmi endo en los
pf.rto nes o plazas : y respec to del impue sto El Secre tario, A ntollio· M. Londoño
para los pobre s, ha dictad o ya" tres Decre tos
para organ izarlo . y explicó ' detall adame nte el Sesr on del dia 13 de ¡uni o de
~a.nismo emple ado para obten er los centa- 19'9
vos que consti tuyen esa renta. JI . )
(PRESID ENCIA DEL SEÑOR CONCEJ AL CUÉLLA R
Bl señor CO~lcejal Monta ña, e·x presó la
idea de que la institu ción dé la G{I'ta de Leche, I-En Bogot á, a las 8 y 40 "p. ITI., del
para que surta los bénéficos result ados que se vierne s 13 de junio de I919. se reunie ron en
persig aeli en favor de ]a niñez, debe queda r sesión ordina ria del Concejo, los miem bros de
bajo la ~[ecciólt y vigilancia de- una entida d esta Entid ad, señore s Beltrá n, Cuéllar B.,
científica; esto si no s~ quiete llegar al extre- Cl:1ervo, Guzm án, Monta ña, Paból'l R., Pardo
mo opues.to. de procu rar mayo r morta lidad en Rubio, Rojas , Silva.. Rey, Trujillo Arroy o y
. los niños; y ea este tema explicó los medios ViHafañe.
que la civilización emple a hoy para el cuidad o Tamb ién asistie ron los señúre s Alcalde
de los niños, el sumin istro de la leche esterili- Municipal, Direc tores de Higie ne y de Obras
zada y la atenci ón a las madre s. Advirtió que Públic as, Cajer o de la Tesor ería y Recau da-
existe el! la ciudad la Socie dad de Pedi3 tría, dor de Imrue stos Urban os.
que puede ser la entida d encar gada de contro - Dejar on de venir, con excusa, ·los señore s
lar aquel eStablecimiento, y que asl lo propo n- Conce jales Casas , Mader o, Gonzá lez M., Y
drá eh articu lo poster ior. Posad a Taver a.
El safiO!' Conce jal Cuervo, apoy6 en glo- Il -- A bierta la sesión, se leyó el a<;:ta de
bo' el proye cto y manif estó que ya todo el la anteri or, la cual tuvo lugar el día 10 del pre-
Conce jo está inclin ado a su acepta ción, por la sente, y previa discus ión, el Conce jo la aprob ó.
simpa tfa' que ha despe rtado la bellisima idea Se firmó en limpio la correspondi ente a la
sesión del 6 de los mismos. .
de atend er a la niñez desva lida, y que, por
tanto, debe votars e. IlI-D ióse cuenta del orden del día.
El articu lo modificado se aprob ó, y luégo IV - Devolvieron asunto s despa chado s los
se declar o adopt ado. señore s Akald e y Direct or de Higie ne y Sa-
Como artícu lo T', propo ne la comisión el lubrid ad y Conce jal Trujillo Ar~oyo.
sigllie nte: . El señor Presid ente les acusó el recibo
cArtic ulo . .. El Municipio declar a de corres pondi ente.
utilida d públic a la Gota de . Leche establ ecida V -Diós e lectur a a un informe del señor
en Bogot á.:. " PtJrsonero Municipal, elabor ado en despa cho
El sefior Conce jal Mont aña modificó el de las diligencias promo vidas por el señor Car-
articu lo en es-ta forma : los Uribe Briga rd, para el pago de unas áreas
«Artic ulo .... El Conce jo declar a de uti- de terren o q.ue había destin ado hace algún
lidad públic a la Gota de Lecke establ ecida en tiempo, para calles, al sur de la carrer a 13.
Bogot á¡ institu ción que estará bajo la direc- El inform e termin a con la siguie nte pro-
ción,· admin istrac ión y reglam entaci ón de la posición, que fue aprob ada :
cAuto rizase al Perso nero Municipal para
Sociedad de Pedia tría establ ecida en esta
ciudad.~ " celebr ar con el señor.· Uribe Briga rd, una per-
El señor Conce jal. Rojas submodificó su· muta de los lotes de su propie dad por otros
primten4.o lo que sigue a 4.'Bogotá. ~ y agreg an- lotes de propie dad Municipal, que no preste n
dQ.-desde alH esto; servicio necesario, o para que arregl e el pago
c. . .. y el auxilio de que trata el artícu lo de las zonas en cuestión, por conta dos. :'
abIIeriQF se hará efectivo, siemp re que la insti· VI- La Super iora del Conve nto de la Vi-
.mn quede bajo la direcciono admin istrac ión sitación, solicita que se haga n por cuenta d-:I
y . de la Socie dad de Pedia tria, Municipio los anden es que corres ponde n a los
,.._ _ .GI.... a
,e; , esta ciudad.~ frente s del Conve nto y de la iglesia de Santa
€onoe jal Dlaz F., apoyó este Ines, El señor Direc tor de Obras Públi c a ~ .
_ _~_ lUi~aII' 18 muy buen result ado a la que estudi ó el asunto , propo ne al fin al de su
1m cuent a el honor able inform e lo siguiente, que se aprob ó:
1U3_ -CHlll foRna n hoy la Some- _ «Pase el memo rial de la Rever enda Ma
elespfritu dre Super iora del Conve nto ...de la Visitaci6~ a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l-tEGISTHO MÚÑIC;lJ:'Át..

IInQ.'c~inisiÓn para que informe si es el caso una casa suya, fue estudiado por el señor Ins-
de acceder a ,lo solicitado.:' pector Fiscal, que propone al final del respec-
, VII-.Fue estudiada por el señor Director tivo informe lo siguiente, que el Concejo
de Obras Públicas, la solicitud de varios veci- aprobó:
nos de la calle 3~, para que se arreglen los an- cDígase al peticionario, que el Concejo se
denes y el pavimento; y leido el informe res- abstiene de considerar la propuesta. que hace
pectivo, se aprobó la proposición final, que es de la venta de uri piano, y que, en 10 referente
de esta forma: a la última parte del memorial, que se entien-
cDígase a los interesados, que actualmen- oa con el doctor Germán Iriarte, quien tiene
te se trabaja en lo solicitado.:' contrato con el Municipio para el cobro de los
VIII-Varios vecinos de la región de San impuestos atrasados.»
. Diego, en la calle 31, solicitan que se abra la XII-Previa concesión de la palabra, pro •
parte que falta de esa calle, entre carreras 6~ puso el señor Concejal 'Trujillo Arroyo, lo
y 7' ' siguiente:
El señor Director de Obras Pública~, qu~ cEI Concejo Municipal de Bogotá lamen-
estudió elasunto, propone al final de su infor- ta la muerte prematura del benemérito ciuda-
me, lo siguien te: dano doctor ANTONIO JosÉ CADAVID, recono-
.- cDígase a los interesados. que el Munici- ce con gratitud los eficientes servicios que de
pio hará las gestiones del caso con el objeto manera desinteresada venía prestando al Mu-
de abrir la calle 31, entre las carreras 6~ y 7~, nicipio, como miembro de la Honorable Junta
tan pronto como la situación fiscal se lo per- Administradora del Tranvía, y presenta su
mita.» . actuación meritísima como un estímulo y un
El señor Concejal Montaña manifestó que ejemplo digno de imitación.
el señor Director de Obras Públicas tenía un U n ejemplar de esta proposición será
·proyecto de compra de una zona de terreno presentado a la familia del extinto por una co-
para la prolongación de esa calle, lo que sería misión que nombrará la Presidencia.»
muy conveniente para la higiene y salubridad, Fue aprobada esta proposición por una-
pues allí existe en la actualidad un foco de in- nimidad de votos, lo que se hace constar a so-
fecció. que se puede extinguir abriendo esa licitud del proponente. ,
calle. • La Presidencia nombró en comisión a los
- Téil'llina proponiendo la siguiente modifi- señores Concejales Trujillo Arroyo, Montaña
cación: y Rojas, para que pongan en manos de la fa-
cAutorízase al señor Personero Munici- milia del finado, la comunicación respectiva.
pal para que proceda a hacer las gestiones ne- XHI-Leyóse un. informe del señor Al-
cesarias para adquirir la zona indispensable calde, que se refiere a la propuesta de los se-
para la apertura de la calle 31, entre carreras ñores Manuel Esguerra Rosas, J orge Gavitia
6~ y 7~ El arreglo que celebre lo someterá a Mejía, y otros, para cOQcluir el levantamiento
la aprobación del Concejo. > del Censo de Bogotá, por, 500.
.Se aprobó esta modificación. Luégo se Termina el informe con la 'siguiente pro-
adoptó. posición, que fue aprobada:
IX-Se cQnsideraron aos informes del se- c:Dígase a los memorialistas que no pue-
ñor Personero Municipal, referentes a las de aceptarse su propuesta, porque se ha hecho
cuentas del Tranvía Municipal, del mes de di- otra en el mismo sentido por $ 300.»
ciembre de 1918. y de la Recaudación de Ha- XIV -Estudió el señor Director de Obras
cIenda, Sección 1~, correspondientes al mes Públicas la consulta del señor Rafael María
. de mayo próximo pasado. Riveras, sobre si el Municipio de Bogotá se
. Ambos iI}formes concluyen con autos de obliga o nó a ind'emniz~r el valor de ciertas
fenecimiento provisional, por haber sido halla- fajas de tierra pequeñas, que se toman de las
,das)as cuentas bien llevadas y correctamente casas para las vías públicas.
comprobadas. El informe respectivo termina con la .si-
El Concejo aprobó los dos autos mencio- guiente proposición. 'que fue aprobada:
nados. I cDígase al señor Rafael Riveros, que
X--Respecto de la soliéitud de varios ve- cuando el Municipio estima conveniente, 111-
, <?i~os del 2 uente Gutiérrez (de Latas), sobre demniza las zonas de terreno que se necesitan
arreglo de unos desagües y los pretiles corr~s­ para el alineamiento.de la calle, pues esto de-
pondient~s, informa el señor Director de Obras pende de cada caso particular. >
Públicas, y propone, como resultado, lo si- XV -Dióse cuenta de un informe del se-
guiente: ñor Concejal Trujillo Arroyo, que se refiera a
cDígase a los vecinos del puente Gutié- un contrato celebrado por el señor Personero
rrez, que la Dirección de Obras Públicas hará Municipal con ia imprenta de El Nuevo Tiem-
el desagüe que solicitan y emprenderá una re- po, para la publicación de un informe oficial.
paración formal del puente, tan pronto como Se sometió a discusión la proposición final
, la situación fiscal del Municipio lo perÍnita.» del informe, que está redactada asf:
I / : Después de breve debate, se ap,t obó esta c:Apruébase el contrato celebrado por el
I I proposición. / /
XI-La oferta que dirigió al Concejo el
: doctor G. Cerón Camargo, sobre compra de
Municipio con el señor Nicolás ' Acufia, sobre
una · publicación en El Nuevo Tiempo, ,elcaal
debe' girarse con imputación al DepartalRellto
nu piano para que,' con 'parte de su valor, se de Hacienda, Capitulo IV, ArUclIJ() -
" -paiue el Munici.pio del impuesto predial de Se sometió a discusién eeta...,. . . . .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RltGlsTRO MUNtCIPAL
·e 7 l '
• - 1

fue impugnada por el señor Concejal Rojas, primer debate, tan sólo se trata de la conve-
quien advirtió que para esta clase de publica- niencia o inconveniencia de discutir sobre ati
ciones en periódicos particulares, deben arre- asunto, y en este caso si cree que deben acla ..
glarse previamente los precios, para evitar las rarse y definirse ciertos puntos referentes a la
cuentas exageradas. como la que ha presenta- Administración del Tranvfa, reservándose pa-
do El N,¡,evo Tiempo. ra hacer algunas modificaciones en segundo
El señor Concejal Trujillo Arroyo, dio debate.
explicaciones sobre los antecedentes del con- El señor Alcalde solicitó concepto del Con-
trato. y el hecho de haber sido aprobado por cejo, para el caso que se le ha presentado y
el señor Alcalde y por la Junta Municipal de que denuncia, de que, a pesar de la disposi-
Hacienda. ción del Concejo, de que han de instalarse dos
Se votó la proposición y el Concejo la lineas de tranvia en la Avenida Colón, el se-
negó. ñor Gerente de esa Empresa, ha ordenadb
El señor Concejal Cuervo, propuso lo trabajos. que se empezaron a cumplir, d~ des-
siguiente: ' baratar lo hecho, para dejar una sola tlnea,
cOlgase al señor Administrador de El como él lo desea. Por lo pronto, él hizo sus-
Nutvo Tümpo, que como el informe que se pender los trabajos de levantamiento de' ricIes,
publicó en su periódico, sobre asfaltado de la mientras el Concejo dispone lo que deba ha-
Avenida de la República, es de verdadera uti- cerse.
lidad e importancia para la ciudad, el Concejo El seriar Concejal Montaña, cree que debe
espera que esa Administración haga una reba- aprobarse el proyecto en primer debate, para
ja mayor en el precio de la publicación, ya que definir la autonomia de que habrá de gozar
ese diario ha demostrado siempre verdadero aquella Empresa; y el señor Concejal Pabón,
interés por el pr0greso del Municipio.> tocó el asunto por el lado legal y la consiguien-
El Concejo aprobó esta proposición. te necesidad de estudiar detenidamente la for-
XVI-Tocó al señor Concejal Beltrán' es- ma que debe emplearse para definir esa auto- ,
\

tudiar el contrato celebrado por el señor Per- nomía y muchos otros puntos relacionados
sonero con el señor Miguel A. Rosas, sobre con el Tranvía. ,Respecto del denunció que ha
construcción de una alcantarilla en la"-ealle 2~, dado el señor Alcalde, cree que la Junta o el
entre carreras 11 y 13; Y leido el correspon- Gerente han procedido con ligereza al ordenar
diente informe, se aprobó la proposicióll sus- los trabajos de levantamiento de rieles, y el
crita al final, que dice: Concejo debe hacer respetar sus decisiones.
cApruébase el contrato celebrado con fe- Se votó el proyecto y el Concejo lo apro-
cha 27 de marzo del corriente año, por el se- bó en este debate, y para segundo se repartió
fior Personero Municipal con el señor Miguel en comisión a los señores Concejales Guzmán,
A. Rosas, para la construcción de 86 metros Posada Tavera y Silva Rey.
lineales de alcantarilla en la calle 2~, entre ca- XIX-El señor Concejal Cuervo, propu-
rreras 11 y 13 de esta ciudad.> so lo siguiente:
XVII-Llegada la segunda hora, se trajo <Dígase a la Junta Administradora del
a la mesa el proyecto de acuerdo por el cual Tranvía, que el Concejo ~xtraña que dicha
se crea la institución denominada Gota de ., Jvnta, después de haber pedido concepto al
Leche, que se hallaba en estado de cerrar el Concejo, por medio de su Gerente, sQ,bre las
segundo debate. líneas de tranvía en la Avenida Colón, hay~
Una vez cerrada l~ discusión sobre la procedido en oposición a lo aprobado por el
parte dispositiva del proyecto, se sometió a Concejo sobre este asunto. ~
discusión el preámbulo, que consta de ocho El proponente y el señor Alcalde apoya-
considerandos, y fue aprobado en globo. ron la moción trascrita, y luégo el señor Cón-
Al someter a discusión el título, propuso cejal Guzmán, propuso esto:
el señor Concejal Guzmán, una modificación <Suspéndase lo que se discute y cftese al
en esta forma: señor Gerente del Tranvla para la próxima
«Acuerdo por el cual se auxilia la Institu- sesión. >
ción de la Gota de Leche, establecida en El señor Director de Obras Públicas, '
Bogotá.~ propuso esta: adición:
El Concejo lo aprobó asf, y luégo se <Cftese a la misma sesión al señor tnge-
adoptó. niero del Departamento.~
Cerrado luégo el segudo debate, fue vo- Después de breve debate, se aprobó esta
luntad del Concejo que pasara a ser Acuerdo proposición, y luégo se adoptó. '
del Municipio. XX-Presentado por el señor Alcalde,
XVIII-Presentado por los señores Con- estaba sobre la mesa, un proyecto de acuerdo
cejales Montaña y Pabón, estaba sobre la por el cual se provee a una necesidad de hi-
mesa un proyecto de acuerdo por el cual se gi.ene pública, y la Presidencia declaró abierto
aclara la autonomía concedida ~ la Junta Ad- el primer debate. _ _
ministradora del Tranvfa y se le dan algunas Leído íntegramente y sometido a disGu-
autorizaciones; y la Presidencia declaró abier- sión, el Concejo lo aprobó. Para segundo de-
to el debate. bate se pasó en comisión a la de Higiene y
::iODUltlclo a discusión, fue impugnado por Salubridad.
COJlcejales Cuervo y Pardo R. , XXI-Entró en el orden el proyecto de
LQ defendió el acuerdo por el cual se celebra el prime~Fen.
advirtiendo que en tenario de la Batalla de ~01acá, 1 Uq¡& \'e~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.. i ~c-- , ' -. -_ . . - _.. a '

lefd~·,él infor~e, 'cíe la c;omisi6n que: lo e5~cii6,


" 'a:',c'ar~o . 4'e l.os señores Concejaíes TrujiMo
toda limpi~at" ~l"réoci6n, y en un de confO_
dad con laa djsposiciones fiscales vigentes. -
lo'"
Arroyo y D,íaz F .., se declaró ab-i~rfo el segun- Por todas estas razones, .
do debate. (fe dicho proyecto. El Conujo ,Mrtnüipal tl~ B~_,
'. Los' artículos 10 a 50 se aprobaron OrJgl- RESUELVE:
nales. Por medio de ellos se determina, en Fenéct'nse provisionalmente las cuetlt~s .~ de
detalle"la form~ que emplerá el Concejo para Administraci6n de las Plazas de Metcado, correspon-
festejar ~l Centenario de la Gran Batalla, y dientes al mes de noviembre de 1919, cuY') rnovi~ien­
, apropia para ello la suma' de , 5,000. to de caudales, de conformidad con la Ordenanza nú-
, El a:rtkulo 69 está redactado así: mero 56 de 1918, fue el siguiente:
«Artículo .... De la sum'a apropia-da en Plaza Central de Mercado.J 4,039 87
Plaza de Las Nieves ... '. . .
en el articulo 1 9, desUnanse , 2,000 para COl'lS- Plaza de Carnes , . .. . .. .
370 ..
190 ' 50
truir un puente sobre el río San Agustin, al sur Pesas y medidas ... , ' .... . 29 ..
. de'-la Plaza: de Egipto, qué úna el Paseo aolf- Puestos accidentales en las
var con la Avenida que ha sido recientemente plazas Central" Las Nieves, Gi-
' c~dida al Municipio. A la Junta Nacional de rardot, España, y La: Pola. .. .
Consignado en la Tesorería
F~st~jos se ofrecerán I ~, 500 para que los in- Municipal , . . . . .. ... .. , .... '
~ierta en alguna aDra útil a la ciudad.:'
Sometido él discusión, pro,p uso el señor Sumas iguales ....... " 5,268 4:7 5,268 4-7
Ate.alde la siguiente modificaci6n, suscrita tam-
bién por el" señor Concejal Rojas: ' Declárase sin alcance, cargo, ni mult~ alguna,
',,";:, .> cÁrticulo .... De la suma apropiada en al responsable de las mencionadas cuentas, señor don
el 'artíetilo 1 9, destinanse' $ 2,000 para c~nstruír Flavio Angulo Nieto, Administrador de las Plazas d~
Mercado de es-ta ciudad. .
un. ppente sobre el río Seln Agustin, al stÍt' de Pasen dichas cuentas, de conformidad con- los
la Plaza de Egipt,o, o para una obra útil de respectivos inventarios, al Tribunal de Cuentas del
higienizaci6ri de la ciudad.» (El resto original). Departamento, para su definitivo fenecimiento.
El Concejo aprobó el articulo a's í modifi. C6piese, notifíquese y publíquese.
cadó~ , Lúégo se adóptó. Honorables Concejeros,
, '. El :señor Concejal Cuervo, propuso un' ar- ELIfc.Ep V~IlGAS V.

Héulo nuevo concebido asf: .


S e/ retarla Municipal-Borotd, f~br~ro 7 tÚ 1919.
-. «Artículo. ·... Como homenaje a Vene-
zuela, cuyos soldados coadyuvaron en grado En ' la sesi6n de esta fecha se consider6 el infor-
" emfnent~.,al triunfo .de Boyacá, se darán los me que precede, y fue aprobado el auto de feneci-
miento suscrito al final. Cúmplase lo que en él se or-
~9mbrc;s de Anzoátegui, Soublette y Manuel dena. .
.i,fa,ri.riqtie, · a tres .de las calles de los n~vos Lo"tIv6.
barrios de Chapinero.» .' Con fecha 8 de febrero de 1919, notifiqué el auto
Sin observación aprobó el Concejo este de fenecimiento que antecede, al ' responsable de la
adieulo. ' cuenta, e impuesto, firma,
FLAVIO ANGUL\) NIETO
El artículo 79 se aprobó original. Londoño, Secretario.
El articulo 8 9 dispone lo ~jguiente-:
;«Del exceso del protlucido de los irnpues-
tqs 'u rbanos, se "tomará la partida necesar-ia Auto de fenecimiento provisional número fS4
pa~a el fiel cumplimiento de este acuerdo.:' dictado a las cuentas de la Administraci6n del Matadero P6blico.
. '.. .La .c omisión propone la siguiente modi- correspondientes al mes de noviembre de 1918, Responsable: José
Maria Sáuchez.
ficación: BQl!otá, 31 d~ ~,,"(I- th /9f9.
. .«Articulo . . .. Lá partida de , 5,000 vo-
Habiendo sido observadas las cuentél"S de la Ad-
~4a pQr el" presente Aéuerdo, se imputará al ministraci6n del Matadero Público, correspondien-
Capitulo IV, Departamento de Hacienda, Ar- tes al mes de noviembre de 1918, de las cuales es
o tícQlo 34 del Presupuesto de la vigencia en responsable el señor don José María S'nc~z, por
corso.~ . auto número 46 de 18 de enero del, corriente año. y
" En esta forma se aprobó el art"ículo. Lué- allanadas debidamente según lo manifestado por
dicho sefior, en el oficio número 24 de 3'0 ' de ehero del
I g~. , se
adoptó. I
corriente año, fueron estudiadas de nuevo ' 'YenctOtl-
,. Como no consta de más/ artículos el pro- tradas en un todo de conformidad con lo dispuesto por
y~cto, quedó pendiente el debate para cerrarlo el Acuerdo número 36 de 1915", y con las disposicio-
en la próxima sesi6n. nes del Código Fiscal.
. XXII-Se levantó ésta por ser avanzada En vista de lo expuesto,
la 'hora. Eran las I I Y 15 p. m. El Co"uio MunüiPal de BOe'OI4,
RESUELVE:
El Presidente, ZClILO E. CUÉLLo\R B.
Fen~cense provisionalmente las cuentA6 de la
El Secretario, Antont'o M. Londoño Administraci6n del Matadero Público. correspondien-
tes al mes de noviembre de 1918, cuyo movimiento
A,uto de fenecimiento provisional' número,153 de caudales, de conformidad con lo dispuesto POI' el
artículo 2 9 de la Ordeñanza ndinero 5~ de 16 de ma~o
cllctado a hs cuentas de la Administraci6n de- las Plazas de del año pr6ximo pasado, fue el siguiente:
Itcrcádo, correspo'odientes al mes de noviembre de 1918. Res-
/ . pJnsable: Fle.vio Angulo Nieto. / Recaudado durante el mes
de noviembre de 1918 ........ , .J.12~ '••
dog-otá, 28 d~ ene-fo, d~ 1919.
I ,
~ués de haber sido estudiadas con toda aten-
Consillnado en la Tesoreda
Munic:ipal. según recibo . . . ..•
ci6n 'las cuentas de la Admlnistraci6n de las Plazas
d • . Mercado, de las cuales es regponsable el seoor
don Plavio Angula'· Nieto, se encontraron llevadas con
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTRO MUNICIPAL
o

al
J!)eeJ4'R,ae .. in alcance, cargo, ni multa alguna,
~esponskble SIeÍlor -don José María Sánchez, Ad· ,
Auto de fenecimiento provisienal 'númBriJ 156
dictado a las cuentas de la Tesorería de la Junta de Canalización
mim9trador del M1Ltadero Público. del do San Francisco, correspondientes al período comprt;ndido
Pasen las mencionadas cuentas, de conformidad del 19 de julio al 31 de diciembre de 1917 . Responsable : Nicolás
con los correspondientes · inventarios, al Tribunal de Liévano. .
Cuentas del Departamento, para que allí, previo BOlrolá, 6 de febre r o de 1!119.
exAmen de éllas, sean definitivamente fenecidas. Después de minucioso y detenido .exá.men de las
Cópiese, notifiquese y publiquese. cuentas de la Junta de Canalización del río· San ' Fran-
Honorables Concejeros, cisco, correspondientes al período. compr'e ndhio 'd~l
ELltC1!:R VARGAS V. 19 de julio de 1917, al 31 de diciembre ' del misro!> ·
año, de las cuales es responsable el señ6r don Nici;>: .
Surelarla Munidpal--Bog'old, febr(ro 7 de 1919, lá.s Liévano, fueron encontradas en un todo· de con!.
formidad con las disposiciones del Cód'igo ' Fisc'~" j
En la sesión de esta fecha· se consideró el infor- con los comprobantes que acreditan tanto sus entrada-s
me que precede, y fue aprobado el auto de feneci- como sus salidas. . . '1,
mientr;> suscrito al final. Cúmplase lo que en ·~l se or- - Por tales ra;mnes, ,~
dena. El ConceJo M1!nicipal ,de BOllotá, ..
Lo"doflo.
RESUELVE:
Con fecha 8 de febrero de 1919, notifiqué el auto
de fenecimiento que antecede, al responsable de la Fenécense provisionalmente las cuentas de ,ljI.
cuenta, e impuesto, firma. Tesorería de la Tunta de Canalización. der río - -S~
JosÉ M. SÁNCHEZ Francísco, correspondientes al período ' comprendi'@
·del 16 de julio al 31 de diciembre de 1917; . cuyo rito.
LOlldollo, Secretario. vimiento de caudales, de conformidad con lo dispu~s­
to en el artículo 2 9 -de la Ordenanza número 56 de
Auto de fenecimiento provisional número 155 1918, fue el siguiente, el cual se halla de confo~rni~
dictado a las cuentas de la Administración de Coso y Corral, cc- dad con el respectivo balance: ", . ' .- .
treSpOndientes al mes de noviembre de 1918. Responsable: He- Saldo en 19 de julio de 1917 ... " 80' 10 ' .
- radio L. Castro.
IfllrreSos.
BOIf()lá, 3 de febrero de 1919. EJltradas . durante el perí040
Observadas las cuentas de la Recaudaci6n del comprendido del 19 de julio al 31 de
Coso y Corral, correspondientes al mes de IlPviembre diciembre 1917 " .. , . . ... " . . : . ~ '
d~1 año próximo pasado, de las cuales es responsable Elfresos.
el seilor don Heraclio L. Castro, por auto número Gastos hechos durante . el mis-
4'1 de '18 de enero de 1918, fueron corregidas debi- mo lapso de tiempo ... , . .. . ... . . . .
damente; y estudiadas de nuevo, fueron halla- Saldo para el 19 de enero de
dM' en un ·t odo de · . conformidad con las disposicio- 19 1 8 . . " .. , , ... , . ...... .
nes ·ñsca1~s v¡¡entes, y con los comprQbantes que
acreditan sus entr~das y salidas. Sumas iguales ... . 1; 241 50 24 1 50
Por lo .expueste,
El Concelo Municipal de BOlro/á, Declá·r as.e sin alcance, cargo, ni multa atguna,
al responsable de las mencionadas cuentas señ9r ~on
RESUELVE:
Nicolás Liévano, Teso.r ero de la Junta de Canahz~­
F.en4cense provisionalmente las cuentas de la ci6n del río San Francisco.
ReCaudación . del Coso y Corral, correspondientes al Pasen, de cOl\.formidad con los respectivos inven-
mes de noviembre de 1918, cuyo movimiento de cau- tarios, al Tribunal de Cuentas del Departamento,
dales, de conformidad con el Código Fiscal y con el paré!- su fenecimiento 'en segunda instancia. .
artículo 29 de la Or.denanza número 56, de 16 de Cópiese, notifíquese y publiquese.
mayo de 1918, fue el siguiente:
Por Coso . . . .. ........ .. . . . • 8 25 Honorables Concejeros,
ELIÉCER VARGAS V.
Por Corral .......•....... , .... 2 50
Consignado ,n Tesorería Munici-
pal, según recibo. .. •... .. . .... 10 75 Conu)o Municipal-Secrdarla-Bpg'otá, febrero 7 .de
1919. .
Sumas iguales . .. ...• 10 75 10 75 En la sesión de esta fecha se consideró el infor-
me que precede, y. fue aprobado el auto d.e feneci-
Declárase sin alcance, cargo, ni multa alguna,
miento suscrito al final. Cúmplase lo que en ~I se or-
.al responsable señor don Heraclio L. Castro, Re- dena. .
.G&Udador de los Impuestos -sobre Coso y Corral. L(lfldóño.
Pasen las mencionadas cuentas, al Tribunal de
Cueotas del Departamento, para que am, previo y de- Con fecha 8 de febrero 1919, notifiqué el auto .de
'tenido mmen~de éllas, sean en .segunda jnstancia fenecimiento que antecede, al responsable de la cllen-
fenecidas. ta, e i'mpuesto, ~rma,
NICOLÁS LIÉ.VANO
~se, notifiquese y publíquese.
Londo'-io, Secretario,
Ho... rt;bles COIlcejeros, ' ..
ELl ÉCER VARGAS V.
Auto delfenecimiento orovisional número IS}·:-
- :J~ "" :1'
diobdo a las cuentas de la Tesorería de la Junta de CanalUaciQ.il
Seere/arla Mrmicipal-..Bolfo/á, feb,.~ro
7 de 1919. del río Sao Agustlo. correspondientes al período cgmprend¡dp
del 11' de julio al 3[ de di ciembre de 19[7 . Responsable :

....
Ji,nla. s8swn 4e esta lecha se consider.ó el infor- Nicolás Liévano .
. . . ..., precede, y fu. aprobado el auto de feneci· B Olfolá, 7 de f~b rero de. 1919.
mienw HIGAte iJ ánal. Cúq¡plase lo que en él se or- Después de minucioso y e!lcrupuloso ' ·es.t udio 'de
las cuentas de la Tesorería de la Junta de Canaliza-
Lontloilo. ción del río San Agustín, correspondientes al período
comprendido del 10 de julio al 31 de diciembre de 191 7,
~IU'() ~e 1919, notifiqué el auto
al responsable . de la de las cuales es responsable el señor don ,Nicolás Lié-
vano, fueron bailadas correctamente descritas, legal-
mente 'comprobadas en un todo, de conformid~d con
Ji.a~ 1,.. CASTIlO las disposiciones legales, y de acuerdo con los c~p!O­
b._ .... 1as acrMita., los ~U8 se !laU. en' ~o.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REG ISTR O MUN ICIP AL
,1
1918, cuyo movim iento de caudal es, de confot midad
los ~isitos legales ordena dos' para tal clase de con el artícul o 29 de la Orden anza númer o 56 de 16 de
~e~. .
mayo de 1918, y con lo dispue sto por el C6digo Fis.
En 'Virtud de lo expues to anterio rmente , cal, fue el siguien te:
El ConceJo Munic ipal de7JoEotá, Saldo en 10 de enero de
R~SUJtLVE:
1918, así:
Fent!!=ense provis ionalm ente las cuenta s de la Te· Canali zaci6n del río San
filoreda de la Junta de Canali zación del río San Agus- Franci sco ... . .. . ...... ... " 28 87
tln, c.o rrespo ndient es al períod o compr endido del la Canali zaci6n del río San
iento 15 74 44 61
d~ julio ,a l 31 de diciem bre de 1917, cuyo movim Agustí n. .. . ... .. .
de caudal os, de confor midad con el artícul o 2 9 de la
• Orde.n anza númer o 56 de l{i de mayo del año pr6xim o Il1,f'rl'S OS.
pasado , y con lo dispue sto por el C6digo Fiscal , fue Consig nacion es he c h a s
el siguien te, el que se halla de confon ñidad con la durant e el año de 1918. . . $ - 939 13
copia del Libro de Caja, que, en copia, se agrega a
dichas 'cuenta s: Erreso s.
Saldo en la de julio de 1917 .. " 82 51 Por gas"s hechos du-
fnrreso s . . rante el mismo períod o de
tiemp o.. . .. . ...... .... . 85 0
Entr~das durant e el períod o
compr endido del t9 de julio al 31 de Saldo para ella de enero
de 1919 . .. .. ...... ..... . 133 74 .
diciem bre de 1917. •. .. . .. .. • 651 14
EEreso s.
Sumas iguale s... •
. Por gastos hechos durant e el --- --- --- ---
mismo períod o ... .. . . . ...... . . 55= 89 Declár ase sin alcanc e. cargo ni multa alguna al
Saldo para ello de enero de 1918 respon sable señor don Nicolá s Liévan o, Te30re ro de
--_. _--- 15 7,4
14
la Junta de Canali zación del río San Franci scQ y del
Sumas iguales ...... " 651 14 651 río San Agustí n, en cuanto a las,.cue ntas en referen cia.
Pase~, de confor midad con los respec tivos inven·
DecU.r ase sin alcanc e, ' cargo ni multa alguna al tarios, al Tribun al de cuenta s del Depart amento , para
respon sable de las mencio nadas cuenta s, señor don Ni- que allí, previo exame n de ellas, sean definitivamenl~
eolis Liévan o, Tesore ro de la Junta de Canali zaci6n fenecid as.
del río San Agustí n. . C6pies e, notifíq uese y publiq uese.
Pasen las mencio nadas cuenta s al Tribun al de Honor ables Concej er.os,
Cuenta s del Depart amento para que, previo exame n EutCE R VARGA S V.
de ellas, sean definit ivamen te fenecid as.
Cópies e, notifíq uese y publiq uese. Surela rla Munic ipal-B o¡rolli , feórero 18 de 1919
Honor ables Concej eros,
ELItcE R VAI\GA S V. En sesi6n de hoy aprob6 el Concej o la propo·
sición con que termin a el inform e anterio r. Quedó ,
pues, aproba do el auto de fenecim iento. Remíta se con
Sure/a rla Munic ipal-B oEotd, f'ebrero 7 de 1919 las cuenta s al respec tivo Tribun al.
F;n la sesi6n de esta fecha se consid er6 el infor- Londof lo
me que preced e, y fue aproba do el auto de fene~imien­ El diez y nueve de febrero de mil noveci entos
'o suscrit o al final. Cúmpl ase lo que en él se ordena . diez y nueve, a las 9 a. m. notifiq ué el auto anterio r
Londol lo de fenecim iento al señor Nicolá s Liévan o. Firma,
NICOI ..(S LtfvAN O
.Con fecha ocho de febrero de mil noveci éntos diez
'7 nueve~ notifiq ué el auto de fenecim iento que ante. LOlldoño, Secret ario.
cede, al respon sable de la cuenta , e impue sto firma,
NICOLÁ S LrtvAN O EDICTO
L~"dollo, Secret ario. El Secre~ario del JuzEad o 29 Munüi pal,
HACE SABER:

Auto de fenecimiento·provisional número 158 ación


Que por auto de doce de junio último se admi-
tió una tercerí a coadyu vante introdu cida por Jesús
dietado a las cuentas de la Tesorer ía de la Junta de Canaliz
del do San Francis co Jo: del río San Agustín. correspo ndientes Reina en la ejecuc ión que sigue Juan B. Rodríg uez
al período compren dIdo del ¡9 de enero al 31 de diciem- contra Marian a Cuervo .
, bre de 1918. Respons able: Nicolás Liévano . . Para los efectos de los artícul os 223 de la Ley
BOEotá, 10 de febrero de 1919 105 de 1890 y 55 de la Ley 40 de 1907, se fija el pre-
Desput §s de escrup uloso exame n y detenid o estu- sente en lugar público de la Secret aría, por treinta
dio de las cuenta s de la Tesore ría de la Junta de Ca- días hábiles , hoy veintin ueve de agosto de mil nove-
nalizac i6n de los ríos San Franc; sco y San Agustí n, cientos diez y nueve.
corresp ondien tes al períod o co¡bpr endido del 1 9 de Adrian o Gómez, Secret ário en propie dad.
enero.'de 1918, al 19 de enero de 1919, de las cuales Es copia. Bogotá , agosto 29 de 1919.
es respon sable el sei'ior don Nicolá s Liévan o, fueron GómeB, Secret ario.
hall1lldas correc tament e descrit as, legalm ente compro - 3-1
badas y en un todo de confor midad con las dispos i- EDICTO EMPLAZATORlO
ciones legales vigent es. Los gastos que en dichas
cuenta s figuran , fueron reunid os en una sola, en el pe- Et Juez 39 Munic ipal de BOEotá,
ríodo mencio nado, por ser muy pocos y así poder aten- Por el pres~nt~ cita, llama y emplaz a a .Herna ndp
der más 'cumpl idamen te a las obras de canaliz ación Valenz uela para que dentro del términ o de treinta días,
empre ndidas . se presen te a este despac ho a estar a derech o en el
No se acomp añaron dichas cuenta s con las dili- juicio _ordina rio que en este defogacho le promo víó
gencia s de visitas del señOr Alcald e Munic ipal, pues Marco A. Romer o, y a recibir una notific aci6n.
dicho señor no las ha practic ado. ,
Para los efectos de los artícul os 25 a 28 de la Ley
, En vista de las razone s expues tas, 40 de 1907, se fija el presen te, por el términ o de trein-
El Conce;'o MU'JiciPal de BOEotd ,l ta días, en un lugar públic o de la Secret aría, hoy
/
/
RESÚEL VE: / vein~inueve de agosto de mil noveci entos diez y
nueve
/
EJ,-jue z,
Fent§c ense provis ionalm ente las cuenta s de la Te- EDUAa DO MAriv s
sorería de la Junta de Canali zación de los ríos San
.'
Franci sco y San Agustí n, corresp ondien tes al períod o El Secret ario, Co".a/ o Cttli"tl o
interin o.
Iéomprondido del ,9 do enero al . 31 dedicie mbro de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.