REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE PLANIFICACION Division juridica aMy santa Sraee 1704 08 = Nig. Qadien — Ca 2. os.02) . APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N° 20.249 QUE CREA EL ESPACIO COSTERO MARINO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. 134 DECRETO SUPREMO N° sanmiago, 2 § AGO “td HOY SE DECRETO LO QUE SIGUE visto: Lo dispuesto en el articulo 32 N° 6 de la Constitucion Politica de le Republica, ia Ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura, y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el D.S. N° 430 de 1951, dei Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion; las Leyes N 19.253, N° 19.880 y N° 20.249; ol D.F-L_N° 5 de 1983; of D.FLN® 340 de 1960, del Ministerio de Hacienda; los D'S. N° 475 de 1994 YN" 2 de 2005, ambos del Ministerio de Defensa Nacional. ei D.S N’ 355 de 1995, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion; en la Resolucion N* 520, de 1996, de la Contraloria General de la Republica, y CONSIDERANDO: Que ia Constitucion Politica de la Republica en e! articulo 32.N’ 6 establece como airibucion de! Presidente de la Repibiica @l ejercicio de la potestad reglamentaria (Que es necesana la reglamentacion de la Ley N° 20.249 ‘crea el Espacio Costero Marino de los Pueblos Onginasios. DECRETO ARTICULO UNICO. APRUEBASE 4! siguiente Reglamento de la Ley N° 20.249 que crea ei espacio costero marino de los pueblos oniginarios: Articule 1"- Definiciones. Para los efecics del presente raglamento se entenderé por: 8) Asociacién de comunidades indigenas: Agrupacion de dos 0 mas comunidades indigenas constituides de ‘conformidad con la ley N? 19.253, todas las cuales. = traves, de sus representantes deherén, suscnbir une misma solictud de espacio costero marino de pueblos criginarios, 290208208») °) 4) °) 9) h) D Comision Regional de Uso del Borde Costero o Comisién: Comisién creada como instancia de ‘e00rdinacion en la apiicacién de la politica de uso del borde costero del litoral eprobada por el Decreto Suprema N* 475 de 1994. de{ Ministerio de Defensa Nacional. integrada por representantes de los ministerias y de los servicios pablicos regionales con competencia sobre el borde costero o cuyas funciones tengan incidencia en él, creadas en cade region por el Intendente Regional. Comunidad indigena comunidad: Les comunidades indigenas constituidas de conformidad con la ley N° 19.253, CONADI: Corporacion Nacional de Desarrolio Indigens. Espacio costero marino do pueblos originarios o espacio costero: Espacio marino delimitado. cuye administracion es entregada a comunidades i asociaciones de elias, cuyos integrantes han ejercido e! uso consuetudinario de dicho espacio. Sern susceptbies de ser deciarades como espacio costero los bienes comprendidos en el borde costero que se encuentran bajo la supervigilancia y administracion de! Ministerio de Defensa Nacional, Sudsecretaria de Manna {de conformidad con él articulo 1” del decreto con fuerza de ley NP 340 de 1960. del Ministerio de Hacienda sobre ‘Cancesiones Maritimas, o la norma que lo reemplace. Ley: Ley N° 20.249, que crea el espacio costera marino de los puebios onginanos. ‘Ministerio: Ministerio de Pianificacion. Plan de Administracién: Instrumento que contiene los fundamentes y objetivos de administracion del espacio ‘costero que constituye él marco conceptual y operative en que se insertan todas las actividades desarrolladas 2 su interior, en el marco de las realidades naturales, ‘sociociiturales e insttucionales y las dinamicas terntonaies ‘en los que se encuentra inmerso el espacio. Plan de manejo: Compendio de normas y conjunto de acciones que permiten administrar una o mas pesquerias basadas en e! conocimiento actualizado de los aspectos biopesquero, ecolégico, econémica y social que se tenga de ella ‘Subsecretaria: Subsecretaria de Pesca, Articulo 2°.- Asociacién de comunidades. Para efectos de la ley y del presente Reglamento. as ‘comunidades indigenas 2 que se refiere la letra a) del articulo 7 podran agruparse en una asociacién de comunidades. Para tal objeto, fa Subsecretaria pondra a disposicién de les comunidadesinteresadas un formulario destinado a tal efecto, el que debera ser firmado por los representantes de las mismas. Articulo 3, Periodicidad que debe comprender cada uso. Los usos religiosos, recreativos y medicinales, asi come las otras practicas 0 conducias qus se invoquen en la solictud de espace costero marino de pueblos onginarics, serén considerados como consuetucinarios cuando hayan side realizados por la generalidad Ge los integrantes de la comunidad 0 asociacion de comunidades indigenes, segun comesponda, de manera habitual y que sean reconocidos colectivamente como manifestaciones de su cultura La realizacion general del uso considerard su ejecucion material y el desarrollo de actividades vinculadas al mismo, Junto a [0 anterior, para la detemminacién del cardcter consueludinario de una préctica o conducta, se entendera que existe periodicidad cuando ésta se haya realizado io menos dos veces dentro de un periodo de diez afios En materia de uso esquero, se entender que exisie periodicidad cuando la actividad extractiva sobre recursos hidrobloldgicas se ha ejercico uniformemente en temporadas de pesca continuas ai menos cada res aos. Elinforme que emita CONADI, de conformidad con lo dispueste en el articulo 6° del presente Reglamento, debera analizar cad uno de los elementos de la practicas 0 conductas invocadas, de forma de determinar si configuran un uso consuetudinario Con todo, no afectara Ia habitualidad de la préctica 0 conducia invocada las interrupciones del respectivo uso. Pare estos efectos, se considerarén interrupciones de uso {odas_aguellas Glrounstancias materiales, lagales o administrativas que nayan limitado et uso consuetudinario invocado por los miembros de ia comunidad 0 asociacién de comunidades peticionarias, segin corresponda, Articulo 4°.- De los contenidos de ta solicitud. La solictud de un espacio costero deberd ser presentada por una comunidad 9 asociacion de comunidades indigenas ente ia Subsecretaria, debiendo incicar ios siguientes elementos 4. Identificacion de fa comunidad 0 comunidades solicitantes, fen el caso que Ia peticionaria sea una asociacian de ‘comunidades. 2. __Ubieacion donde se emplaza la comunidad 0 comunidades indigenas solicitanies, indicando las siguientes ‘especificaciones: region, comuna, localidad o sector. 3. Fundamentos que justifican el uso consuetudinario de! espacio costero marino de pueblos originarios por parte de la comunidad 0 comunidades solicitantes.