Stand By Me Quédate Conmigo

John Lennon

When the night has come Cuando llegue la noche

And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
y se oscurezca la tierra
y la luna sea la única luz que veamos
No tendré miedo,
no tendré miedo
mientras estés conmigo.

And darling, darling stand by me

Cariño, quédate conmigo,
Oh, now, now, stand by me
oh, ahora, quédate conmigo,
Stand by me, stand by me
quédate conmigo, quédate conmigo.

Si el cielo que vemos

If the sky that we look upon
temblara y se callera
Should tumble and fall
y las montañas se desmoronasen sobre el
And the mountain should crumble to the
mar.
sea
Si no pudiese llorar, si no pudiese llorar, no
I won't cry, I won't cry
derramaré un sola lágrima
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me mientras estés... estés conmigo.

And darling, darling stand by me Cariño, cariño, quédate conmigo,

Oh, stand by me oh! quédate conmigo.
Stand by… Quédate conmigo, quédate conmigo,
quédate conmigo...

Cariño quédate conmigo,

quédate conmigo.
Oh! quédate conmigo, quédate conmigo,
quédate conmigo.
Hello Vietnam
Johnnie Wright
Kiss me goodbye and write me while
I'm gone
Good bye, my sweetheart, Hello
Vietnam.
America has heard the bugle, call
And you know it involves us, one an
all
I don't suppose that war will ever end
There's fighting that will break us up
again. Good bye, my darling, Hello
Vietnam
A hill to take, a battle to be won
Kiss me goodbye and write me while
I'm gone
Good bye, my sweetheart, Hello
Vietnam.
A ship is waiting for us at the dock
America has trouble to be stopped
We must stop Communism in that
land
Or freedom will start slipping through
our hands.
I hope and pray someday the world
will learn
That fires we don't put out, will bigger
burn
We must save freedom now, at any
cost
Or someday, our own freedom will be
lost.
Kiss me goodbye and write me while
I'm gone
Good bye, my sweetheart, Hello
Vietnam
HOLA VIETNAM
Dame un beso de despedida y
escribeme mientras me haya ido.
Adiós mi amor. Hola Vietnam
Estados Unidos ha escuchado la
llamada
y ya sabes que nos involucra todos y
cada uno
No creo que la guerra nunca se acabe.
Es una lucha que nos va a estallar de
nuevo.
Adiós mi querida. Hola Vietnam.
Una colina para tomar. Una batalla que
ha de ser ganada.
Dame un beso de despedida y
escríbeme mientras me haya ido.
Adiós mi amor. Hola Vietnam
Un barco nos espera en el muelle.
Los Estados Unidos tiene problemas
que ha de detener.
Debemos parar el comunismo en esa
tierra.
O la libertad empezara a deslizársenos
entre las manos
Espero y rezo para que algún día el
mundo sepa
Que los incendios no apagamos arden
con más fuerza.
Hay que salvar la libertad ahora a toda
costa o algún día nuestra propia libertad
se perderá
Dame un beso de despedida y
escríbeme mientras me haya ido. Adiós
mi amor, Hola Vietnam.