Está en la página 1de 14

HACIENDO EL INFORME FINAL DE TESIS

En este capítulo aprenderás a:

Conocer el estilo formal y la estructura


De la tesis de investigación.

Conocer los principios básicos de la


Redacción científica.

Utilizar criterios para detectar los


Errores de tu tesis de investigación.

Elaborar la introducción, el resumen,


La dedicatoria, agradecimientos y los
Índices del informe final

Analizar la conveniencia de los apéndices


Y anexos en el informe final.
¿Cómo integro todos los capítulos de mi tesis?

Si ya estudiaste los capítulos 1-5, entonces significa que ya tienes todos los elementos
de tu tesis de investigación. ¡Felicitaciones! Ahora necesitas integrarlos y darle el
formato y estilo requerido para garantizar su calidad. En este capítulo aprenderás a
integrar el informe final de tu tesis

Integrar la tesis significa unificar todas sus partes cumpliendo una exigencia básica:
Congruencia.
Una tesis de investigación será congruente si tiene una concatenación lógica y no
contradictoria entre los elementos que lo conforman. En esta etapa debes revisar cada
parte
De tu tesis y modificarlas para eliminar cualquier incoherencia. La tesis de
investigación
Es un documento altamente ordenado y estructurado. Su estructura facilita al asesor,
al jurado y al lector la comprensión del material y agiliza el acceso a sus elementos
Clave. La tesis de investigación es un texto bien estructurado, dividido en capítulos
que
Facilitan su comprensión, y cada capítulo puede dividirse en sub-capítulos, y así
sucesivamente. Si ya has elaborado todas las partes de la tesis, entonces sólo tienes
que
Integrarlas siguiendo el esquema que te pide tu universidad. El principal mito al
escribir una tesis de investigación es que debe hacerse en orden. Empezar en el título,
luego, el planteamiento del problema, etc., y terminar en la bibliografía. Ello no es
cierto. La forma más productiva de escribir tu tesis es comenzando con las partes más
fáciles para ti,
Con las que te sientas más cómodo. Trabaja cada parte como si fueran independientes.
Sin notarlo, habrás escrito todas las secciones de tu tesis. Ahora podrás ordenarlas de
la mejor manera y ver qué falta agregarle. Luego enlaza cada parte revisando su
coherencia
Y revisa el estilo con cuidado.

La tesis es un camino de ida y vuelta, por eso se va desde el inicio al final y


desde el final al inicio:

1. Del inicio al final: Cuando empiezas a realizar tu tesis (como proyecto), siempre
Empiezas por la revisión bibliográfica, defines el problema y objetivo de
investigación y vas perfilando el método para luego hacer el trabajo de campo.
2. Del final al inicio: Culminado el trabajo de campo, y cuando ya tienes tus
resultados
De investigación, es importante que revises todos los capítulos previos, porque debes
ajustar todo lo anterior (título, objetivos, problemas, y, sobre todo el método) a la
realidad de tus resultados. No te sientas mal que tengas que ajustar. Eso es lo usual,
casi siempre Ocurre.

¿Qué hago con mi primer


Borrador de tesis?

Si ya has revisado la coherencia e integración de tu tesis, entonces ya tienes el


primer borrador de tu tesis. Recuerda, ningún borrador es perfecto, siempre se puede
mejorar. Por eso, lee tu borrador y formúlate las siguientes preguntas sobre el
contenido y la organización:

1. ¿Tiene sentido el informe? ¿Está clara la idea central a través de toda la


tesis?
¿Hay coherencia entre todos los capítulos?

2. ¿Qué partes pueden confundir al lector? ¿Existen contradicciones entre sus


partes?

3. ¿Qué partes, palabras, o aspectos podrían ser eliminados, pues son


innecesarios?
¿Qué necesita ser agregado, pues hay vacíos? ¿Están todos los anexos
completos?

4. ¿De qué manera se puede cambiar la organización de la tesis para hacerla


Más clara?

Después de haber editado tu primer borrador, solicita a alguien que lo lea.


Preferentemente que sea un compañero o conocido. Pide a tu compañero que
responda
Las preguntas que usaste más arriba. Asegúrate de que tu compañero te haga todos
los
Comentarios y sugerencias que tenga. Tan pronto como imprimas un borrador
De tu tesis, tendrás la necesidad de realizar cambios. Garabatea todo lo que quieras
en el papel. Pero actualiza los cambios en la computadora. Mantén siempre tus
Archivos actualizados y con fechas. Siempre guarda en tu archivador los proyectos
corregidos y nunca elimines un borrador de tu tesis. Sé precavido, envía la última
copia a
Tu correo personal.
¿Cómo hago el informe final de tesis?

La tesis de investigación se ajusta a una estructura, a un contenido especial. Cada


universidad tiene su propio esquema y normas de presentación. Por eso, debes pedir
El reglamento y esquema de presentación del informe final de tesis, en la Oficina
De Grados y Títulos de tu facultad. Aunque casi todas las universidades tienen
formatos
Muy parecidos, hay algunos detalles que los diferencian. Es importante cumplir esos
Detalles:

1. Caratula
2. Dedicatoria y agradecimientos
3. Índice general, índice de tablas, índice
De figuras
4. Resumen y abstract (resumen en inglés)
5. Introducción
6. Capítulo I. Problema de investigación.
a. Planteamiento del problema
b. Objetivos de la investigación
c. Impacto potencial.
7. Capítulo II. Fundamentación teórica
a. Antecedentes
b. Bases teóricas
c. Hipótesis
8. Capítulo III. Metodología
a. Diseño
b. Población y muestra
c. Instrumentos
d. Procedimiento
9. Capítulo IV. Resultados y discusión
a. Presentación de resultados
b. Discusión de resultados
10. Conclusiones y recomendaciones
11. Referencias
12. Anexos

El orden de la presentación es, casi siempre, de la siguiente forma (ver Figura


113). Organiza cada parte de tu tesis en ese orden. He aquí algunas recomendaciones
Generales para cada parte:

1. El informe final de tesis debe estar bien redactada, respetando los principios de
La redacción científica. Recuerda que en el informe final de investigación las acciones
Metodológicas (Capítulo 3: Metodología) se redactan en tiempo pasado
(Ej. Se analizó, se recopiló, se programó, etc.), ya no en tiempo futuro, tal como
ocurría en el proyecto.
2. Los títulos y subtítulos nunca llevan punto. Tampoco abuses de las palabras
Todo en mayúscula.
3. Cada capítulo empieza en una hoja
Aparte.
4. Todas las páginas van numeradas, excepto
La caratula.
5. Cuida la apariencia y sobriedad de tu tesis, usando máximo dos tipos de fuen(Una
para títulos y otra para texto) y un solo formato para tablas y figuras
¿Cómo hago la introducción?

La introducción contiene la presentación formal de tu tesis. En ella se describe


Brevemente qué se ha investigado, por qué, para qué y cómo. Se presenta también el
Contenido de los capítulos de la investigación. La introducción sirve para dar cuenta,
En unas pocas páginas, del contenido de tu tesis. Por ello es usual que se redacte en
Último lugar, cuando ya has hecho la investigación. Casi siempre, las primeras
páginas De la tesis (dedicatoria, agradecimiento, introducción, resumen) son las
últimas en Hacerse. La introducción es importante porque a través de ella el lector
recibe una primera Impresión no sólo del asunto y objetivos de la investigación, sino
también de la Relevancia e interés que ésta tiene. De la introducción que hagas,
dependerá que tu Tesis sea o no leída. Además, algunas personas, por escasez de
tiempo, sólo leerán la Introducción.

Una introducción bien redactada


Exige que se cumplan algunas reglas de
Redacción:
 La extensión de la introducción debe ser proporcional a la del cuerpo principal
Del informe. Mientras más “extensa” la tesis, más “extensa” la introducción.
 Los primeros párrafos de la introducción deben ocuparse de la presentación
Del tema y de la finalidad del estudio: de qué trata la investigación, por qué se
Hizo. Además de resumir el contenido del informe, en la introducción es
recomendable
Que se haga referencia a los siguientes aspectos:
a) finalidad u objetivos del estudio
b) metodología empleada
c) descripción sistemática del
Contenido.
¿Cómo hago los anexos?

Los anexos sirven para recoger toda aquella información que, por un lado, resultaría
innecesaria consignar en el cuerpo principal de la tesis, pero por otro, tiene el
suficiente interés como para figurar, de algún modo, en la tesis. Como regla general,
sólo debe incluirse en los anexos lo verdaderamente necesario. En caso contrario, la
información
Suplementaria se deberá incluir en los "papeles de trabajo" que acompañan a la
elaboración
Del informe (y que pueden ser solicitados en cualquier momento por el lector de éste),
pero no en el propio informe. Estamos ante una aplicación de la regla, según la cual,
un informe debe ser tan breve como sea posible.

Si bien los anexos pueden recoger todo tipo de información, lo usual es que
incluyan:

Tablas de cifras largas y complicadas, las comprobaciones matemáticas, los


fragmentos largos de otros informes, las muestras de documentos, los glosarios, y las
listas de notas y tablas estadísticas desagregadas.
El marco muestra (en el caso de empresas, documentos públicos o instituciones).
No incluir marco muestra si se trata de personas. Debe guardarse el anonimato; a
menos que sean personas públicas.
Los formatos de los instrumentos. Tanto la versión inicial (piloto) como la versión
Final de todos los instrumentos.
Las matrices de tabulación o categorización.

¿Cómo hago los índices de


Contenido, de figuras y de tablas?

El índice es la expresión más sintética de la estructura de tu tesis. Si los títulos


de los capítulos y las secciones están redactados cuidadosamente, el índice puede dar
al lector una buena idea del contenido y naturaleza de tu tesis. Además, sirve para
ubicar fácilmente las partes de tu investigación. conocido como “índice general”),
índices
De tablas e índices de figuras están ubicadas al inicio y no al final de tu tesis. En el
índice
Se consignan los capítulos y secciones el informe, indicando la página donde
aparecen.
Los índices van en tres páginas separadas
Y en el siguiente orden:

1. Índice general
2. Índice de tablas
3. Índice de figuras
El programa Microsoft Word 2007 tiene un comando que hace automáticamente un
índice general (Tabla de Contenido) con sus respectivas páginas de ubicación. En el
menú “Referencias”, hay una barra donde dice “Tabla de contenido”. [También
puedes presionar, de forma secuencial, las teclas “Alta”, “s”, “t”]. Si haces clic
aparecerá un cuadro de diálogo como el siguiente. En ese cuadro tienes varias
opciones. Es así de sencillo.

Pero para que está tabla sea automática, necesitas primero definir tus títulos y
subtítulos. Hacer ello es fácil. Sólo siguientes pasos:

1. Usa el “mapa del documento”.En el menú “Vista” existe una opción llamada
“Mapa del documento” que sirve para poder desplazarse fácilmente dentro de tu
informe de tesis. Selecciónalo y aparecerá una columna vacía a la izquierda con el
título de “mapa del documento”.
2. Definir estilos de títulos y subtítulos:
Para utilizar el mapa, necesitas definir los títulos y subtítulos. Ello se hace fácilmente
con la opción “estilos” del menú “Inicio”. Cada vez que definas un estilo de título o
subtítulo, aparecerá éste en el mapa del documento. Cada vez que hagas clic en
cualquier título dentro del mapa, podrás ir automáticamente a la parte del informe
donde se ubica el título. Puedes definir cuantos títulos y subtítulos requieras.
3. Inserta la tabla. Luego, cuando hayas definido todos tus títulos y subtítulos,
Podrás insertar la tabla de contenido [con las teclas secuenciales “Alta”, “s”, “t” o
haciendo clic en Referencias, luego en Tabla de contenido].
4. Actualiza la tabla cada vez que
Modificas el contenido de tu informe.
Si cambia el orden de las páginas, o has agregado más información o editado algunas
Partes del informe, no te preocupes, el número de páginas cambia automáticamente.
Para hacerlo, sólo necesitas hacer clic en cualquier parte de la tabla de contenido y
luego, aparece un cuadro de “Actualizar tabla…”. Haces clic en ese cuadro y aparece
Un pequeño cuadro de diálogo con dos opciones: actualizar sólo número de páginas
(Cuando no has agregado ni quitado ningún título o subtitulo) y actualizar toda la tabla
(Útil cuando has agregado nuevos títulos o subtítulos). Automáticamente cambiará
todo, tanto el nombre de los títulos como el número de página donde se ubican.

¿Cómo hago la dedicatoria


y agradecimientos?
Todo trabajo siempre debe ser dedicado a alguien o algo. De igual manera, todo
trabajo siempre es producto del apoyo y colaboración de muchas personas, por lo que
debe reconocerse ese apoyo. Por eso existen las secciones Dedicatoria y
Agradecimientos.
Una tesis es una obra de mucho esfuerzo y valor, por tanto debe ser dedicado a lo más
valioso que tiene el tesista. Lo usal es dedicarlo a los padres, pareja e hijos.
También se puede dedicar a las divinidades, o incluso a los valores o instituciones.
En el caso de los Agradecimientos, se puede agradecer a todas las personas que han
apoyado directa y significativamente en la realización de la tesis. En los
Agradecimientos,
Se suele incluir al asesor de tesis. Veamos algunos ejemplos.

¿Cómo detecto los errores


De mi informe final de tesis?

Todo documento siempre es perfectible. Por eso, en la medida que aprendas


más, detectarás más y más errores. Existen dos formas para detectar errores en tu
tesis
de investigación:

a) consultando a expertos y a asesores, y


b) pasándolo por mi detector

de errores. A continuación, te presento un detector de errores bastante detallado que


te servirá de guía de revisión de los aspectos formales y metodológicos de tu tesis. Es
necesario que utilices un detector de errores para eliminar cualquier imperfección u
omisión en tu tesis. Revisa si cumples o no con cada una de las especificaciones.
Aquellas que no cumplas, mejóralas revisando el capítulo correspondiente del manual
o consultando
A tus asesores.
Los principios básicos de la redacción científica

Para escribir una buen tesis se tiene que conocer y practicar los tres principios básicos
de la redacción científica: precisión, claridad y brevedad.
 La precisión significa usar las palabras que comunican exactamente lo que
quieres decir. El lector o jurado no puede levantar la mano para aclarar sus
dudas, ni mucho menos leer tu mente; para escribir con precisión tienes que
escribir para el lector. El uso de términos ambiguos es inaceptable. Evita
también palabras superfluas como: no obstante, entonces, dicho de otra forma,
generalmente, en consecuencia, Entre otras.
 La claridad significa que el texto se lee y se entiende fácilmente. La tesis es
fácil de entender cuando el lenguaje es sencillo, las oraciones están bien
construidas y cada párrafo desarrolla su tema siguiendo un orden lógico. Ser
claro significa ser directo, sin usar tanto término ambiguo o que genera
confusión. Evita la escritura complicada, enrevesada y confusa.
 La brevedad significa dos cosas: incluir sólo información pertinente al
contenido de la tesis y comunicar dicha información usando el menor número
posible de palabras.
¿Cuáles son los errores
Más frecuentes al redactar la tesis?
La lengua escrita está regida por reglas gramaticales, tanto sintácticas como
ortográficas. Y siendo tú un estudiante casi profesional, es importantísimo corregir
los errores de estos tipos. A medida que avanzas con tu informe, revisa
meticulosamente el lenguaje que empleas en él. Hay algunas recomendaciones de
redacciones esenciales para tu tesis:
1. En primer lugar, siempre se debe usar un lenguaje impersonal y concreto. Esto
significa que la tesis debe ser redactada usando tercera persona, no primera ni plural.
Es decir, se debe escribir “Se observa en la Figura…”, en lugar de “observo en la
siguiente figura” u “Observamos en la siguiente figura”. Salvo que la tesis se haga
colectivamente, de a dos
o tres, siempre debe usarse el lenguaje impersonal. Además, no debe usarse posesivos.
Es incorrecto decir “En nuestro país…:” Debe decirse “en el Perú”. No uses palabras
locales, usa términos técnicos propios de tu profesión. Como parte de esta primera
regla, siempre debes ser concreto en tu redacción. Utiliza la menor cantidad de
palabras posible.
Revisa constantemente tus escritos y hazlas más sencillas, con menos palabras
Y conectores.
2. En segundo lugar, ten cuidado con usar palabras discriminatorias o peyorativas. No
uses palabras sexistas, racistas o peyorativas. No seas irónico en tu redacción, no te
parcialices. Siempre debes mostrarte neutral, académico y razonable. Una tesis exige
pasión, pero no admite una redacción poética. Siempre debe ser sobria. Recuerda que
la redacción científica exige un grado de precisión y claridad que sólo se obtiene luego
de varias revisiones pausadas y cuidadosas del manuscrito. A continuación te presento
los errores más frecuentes en la redacción de la tesis.

¿Qué recomendaciones son


Útiles para redactar mi tesis?

La característica fundamental de un texto científico debe ser la claridad. Una tesis


resulta inútil si no es bien entendido por los lectores. Las palabras utilizadas deben ser
sencillas, si es posible. El científico no busca lucirse con su redacción, ni pretende
deslumbrar a nadie. Sin embargo, esta redacción debe ser correcta, y por ello todo
investigador debe conocer bien el lenguaje. Cuando tengas tu borrador de la tesis,
preocúpate por su presentación formal. Imprime un ejemplar y léelo con atención,
corrige las incoherencias en la redacción y las faltas ortográficas y gramaticales. Hay
algunas recomendaciones puntuales:
Desarrolla una idea por párrafo.
Evita párrafos demasiado cargados que solo generan confusión en el lector. En lugar
de
Escribir, como en la Biblia, “Dad al César lo que es del César”, confundirás al lector
si
escribes: “Se deberá considerar apropiado desde un punto de vista moral o ético,
en el caso del César, proporcionar a éste potentado todos aquellos objetos y
materiales de cualquier tipo o carácter en que pueda comprobarse que su fuente
original sea del
Dominio del citado”. Ambos dicen lo mismo.
¿Cuál de las dos oraciones prefieres?

No abuses de las comas. Evita las oraciones demasiado largas (con más de 25
Palabras). De preferencia usa puntos en vez de comas para separar ideas. Evita la
repetición de palabras iguales que aparezcan cercanas. En su
Reemplazo, usa sinónimos. Cómprate un diccionario de sinónimos y antónimos o usa
Algunos disponibles en internet. Evita el uso excesivo de negritas (sombreado de
letras) y mayúsculas dentro del texto. Reserva las negritas para los
Títulos y subtítulos. Usa las mayúsculas –si fuera necesario- solo en los títulos.
Evita en lo posible el uso de gerundios (Ej. Las palabras que acaban en
“…ando”). Evita los barbarismos, las muletillas, la verbosidad y las palabras
altisonantes
Al escribir. Cuida las reglas ortográficas, si tienes dudas consulta el diccionario.
En
Internet puedes acceder al Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
Numera todas las páginas. Nunca entregues un borrador sin este requisito. El
programa Microsoft Word tiene un comando que numera automáticamente las páginas
De la tesis. En el menú “insertar”, hay una barra donde dice “Número de página”.
[También puedes presionar, de forma secuencial,
Las teclas “Alta”, “b”, “no”]. Si haces clic aparecerá un cuadro de diálogo
Como el siguiente. En ese cuadro tienes varias opciones. Puedes escoger dónde irá el
número de página, si arriba o abajo del documento, en la izquierda o en la derecha y
bajo qué formato. Es así de sencillo.
Todas las abreviaturas utilizadas en texto, tablas y figuras deben tener su
Significado, al menos, la primera vez que se utilizan. La primera vez que utilices
una
Abreviatura, es importante que tenga el significado extendido con la abreviatura entre
Paréntesis: “El Tribunal Constitucional
(TC) ha revisado la demanda interpuesta por el Sindicato Único de Trabajadores de
La Educación en el Perú (SUTEP) y ha encontrado…”
Posteriormente puedes utilizar
Sólo las abreviaturas “… “El TC, entonces,
Ha rechazado la demanda del SUTEP por
Considerarla…” En este caso ya no hay problema en utilizar abreviaturas porque ya
Se ha mencionado el significado la primera vez en el texto.