° Tabla 11 Trasformacica de puntuaciones directas en puntuaciones percentiles en ira estado, ira rasgo, e indice de expresidn de la ira (STAXE-2) Puntuacién Diecta Puntuacign Percentil i Indice de expresion Lasgo Seine 1 2 8 3 1s 16 10 16 2 1s a Br 2 1s 18 26 25 15 9 28 30 1s 19 29 35 15 20 3L 40 15, 2 32 4s 1s 2 3 50, 16 2B 35 38 16 3 36 6 7 37 65 18 38 70 19 40 Puntuacién Directa Puntuaeisn Pereentil Indice de expresin Iraestado Traraseo ‘colin 75 27 4 80 28 43 85 2 45 0 31 47 95 oh 50 99 38. 36 N 288 288 285 M 18,90 23,20 3435 DT 701 10,11Cuadro § ‘tems y significacisn de las escalas y subesealas del STAXI-2 Escalasystbescalis| ESTADODEIRA ©) Sentimsento (Sent) Expresién verbal Exp. V) ExpresGn fica Exp. F) RASGO ®) ‘Temperamerto (Temp) Renceién (Reace) Expresién exterma (Ext) Expresin interna (E. Int) Contrl extemo (C.Ext) CContrl interno (C. Int) INDICE DE EXPRESION DELAIRAGED Explor Tntensidad de los sentimieatos de ita y grado de expresion sentido por el sujeto. TIntensidad de los sentimientos de ira en exe momenta, ‘Intensidad de los sentimientos actuiles relacionados con la cexpresion verbal de a ira, Inteasidad de los sentimientos actuales relacionados con In cexpresisn fisica de In ira. Frecuencia con la que el sujefo experimenta sentimientes de ira alo largo el tiempo. ‘Disposicion a experimentar ira sin una provocacion especiica. ‘Frecuencia con ls que el sujeto experimenta centimientos de ia en sitsciones de frastracicn o evalnaciones negativas. Frecuencia con Ta que los sentimientos de ira son expresados verbalmente omediante conductasfisicas Frecuencia con le que les sentimientos de isa son experimen tados pero no expresados (suprimidos). ‘Frecuencia con la que se controla la expresién de los senti- rientos de ira evitando su manifestacién hacia personas objetos delentorno. ‘Frecuencia con la que se intenta contolar sus sentamientos de 11a mediante el sosiego y 1a moderacién en las stuaciones enojpsas. [Es im indice general de las expresionee de ira a partir de lo> clemsentos de Is eseslae TEl= ©. Ext +E. Int) ~(C. Ext. +C. Int) +36