Presidéncia da Republica Casa Civil Subchofia para Assuntos Juridicos DECRETO N" 9,089. DE 6 DE JULHO DE2017 Promalga 0 Acordo era & Repiblen Federativa do Bras a Repl Osea do ‘rugs sob Reside Parmanorie com 9 Osjatvo se Akangar a Lire Cros (88 Postoas,frmado em Braila. om 8 do jho 602073 10 PRESIDENTE D0 SENADO FEDERAL, ro oxecicio do cago de Prosvene da Repdblica no uso da atuioho ave he confre 0 at, 64, capt, Inco IV. de Consiga. «| Considerando que 9 Acordo entgea Replica Fedsratva do Brasil @ Republica Oona de Urugusi sobre Resénca Pernaranis com 0 Obatve ds Acancara wo Cceeulagae do Peeset fl fmado em Bria em 9 dono 2012, ‘Consderande que o Congresso Nacional aproveuo Acrdo por modo Deceto Legislation 182, 6819 do dazembre do 2016; « ‘Consderande quo o Acard enrou em gor sara a Repblia Federatva do Bras, ro plana juries exero, om 28 de abi d 2017, nos trmos de seu Argo 13: DECRETA: {ct 8 Fa promigado o} Lue Geuarao e Pessoa, trad ym 9 Objobvo de Acangar 2 ‘An. 2 Sto sujstos @ aprovacto do Cangrosso Nacional ates quo possam resutar em revisdo do Acordo @ uses complementares que acarotem encargos ou compromissos gravesos ao patmdnlonaconal os armas do nes do cab do ot 40 da Catlugso. ‘At Este Dect eta em vigor na daa 6 sua pubeasao, ral, 6 ds uno ge 207; 19686 Independicla #12988 Repl EUNicio ouverra Marcos Boras ADbot Gavia Este tector substi publeado no DOU de 7.72017, ACOROD ENTHE A REPUBLICRFEDERATVA DO BRAG EA REPUBLICA ORIENTAL DO URUGU SOBRE 'RESIDENCIA PERMANENTE COM O OBJETIVO DE ALCANGAR A LIVRE CIRCULAGAO DE PESSOAS ‘ARepobica Ft ‘ARepubica Osenta do Ursguel,doravarte danominadas "Pat REAFIRWANDO 2 vorlade demonsade pelos Presdantes de Repibica Federatva do rast e da Repibca Oriental do Urugual em alcangar awe ckeuaso de pessots 0 daposlo no Plano de Agio pars a conan progressive Gave ceulagae de pessoas, asada polos pees ode deena 2078, CCONVENCIOOS de que sea oporune facto nao de seus naconais ete aus reapectvos tte inde amp aster © utgiaes) RECONHECENDO que a ona que unem a Parts constiuem elemantos de nlagrago ete suas popuagbes sporunicades para todos os cdasios CCONSIDERANDO necassvo cana pra desenvoinento@ pa 0 asieesbutual das econamias menore 0 dat rales menos desanvahidat & CONVENCIOOS da necessiade de um ierumanto que perma procedmentos quo actem aris dos naconals de aba 3 Pals, -ACOROAM frvamenlealcanga @ objeto esle Acard, por melo 6a inplemantagso, em cut paz, de Arti © onjetwoe Este Aco tom pr objeto avangar nave eveulgSo de pessoas ents ae Paves, com valasaasbapurr eta tengo anv odo paises. Aatigo omit Paes basleos © uugison pode Se concede rekon pemsrete ou Ylb pane, dette que regen, speerandose os segues 2) parsaperte vido» vgente ou cate de ienidade ou docimentaeapecel de konledgo ou calito de naccnaidade expedia plo agente condo pals de igo, aratiada no pls de recopeso, de modo qu reso provada a wertiade ea nacialdade do sola ») corto ou declaraio pessoal sob as ponas da Is nogatva de antecedents judas ou pera elou polis, no pals de orgem ou nos que howver reso 0 salctanle ros cinco anos arteries 3 sua chogaa ao pas de Jost ou de seu pedo ae consulaeo, conform o cae «) Dedarago pasta! sob as panas dal de ausrcia de antcadents ilomaconale pons ou polis 2. os naionais dos Pats que vorem a sola a rasta parmaneria ra ota Paro ro sor ogo piso prio de rsircia onporda Atigo Do Pesiso 1.0 pelos sorb rarstados: 8) Para © Basi: no caso de vise pemarento,perante una Missio Diplondice ou Representa Consult bases no eas de edna permanente, porate 9 Departamento de alia Feserl oy dreiamente& Sects Nacional aise ) Pra © Urequa no caso de resirciaprranen pean ua represenao pla ruquaia ou a Drogo Nacional de Mira, 2. hs Paes compramstion.se a implementa sistema quo permia a realzagio dos mies do residbrcia nas reprosantagSes consubrs das Paras, bom como 9 acomparharenta e analfcaza dos sletanos, artigo pwnage 0 an015a018z0 eee 090ae i "Os Waites ald» conceste do vino ou da esdbnia parmanentes esa into de custo. 2..0 procetimentopravto os argos 2° e 3 apie independent da consid migra do sltnle no terre do pals de recep pica a sen do rls ova sangoesasrinisatvas mas gravosas decoertes J estada regu, ‘igo Disponsa de Taduiow Legalzapio de Dounerios 1. Para os firs aspeccaos nas Acro, fa dpansada a logatzagio a radu de documentos 2. xig-s, apenas, que o documents apresenado pean a aulordades consdares ou rats Si vii no pie da expec tig 6° Noms Goris sobre ngreso ¢ Pemanénca 1.0 nactanaistrathios © urugusios que lnm oblide vsto cu reedénca permanente com base no presente Acar 18m 0 dro de ingresar, sa, cela © pormanocar lemon no leo do pals Se reeapedo, mecsane peo conpementa das lorraidades proven nese Acordo,@ tem prjuizo Se Tesigdee exceptions Inposiae por razbos do soguranca poses, 2. do a exerorqualquor avid Pane, ras mosmas condcbes que os nacioais do pals de recep, bsorvades os Imes imposes peas noma ntomas de cada ‘Argo Dios # Garntas 1 © prosente Acordo no invalidars ou resting dretos © garanias insviduss concodos por malo de otros acordosintemaonais do que sjam Pats Gras e Urunua 2.0 presente Acoro sera apiado som preize de namas ou sspostvesinamos do cada Parte que Sam mals favorvels 2s migrates ‘Aigo s* ‘roca de nformages 35 respoctaslepslacdes oa dentcar os aspects necossérios para concrbzar a Ie crculbr0 do pessoas. Aigo 9* Acomganharsnto © acomparhamonto da inplomentaro 6 presente Acard sor roalzado pele Sbgrupo de Trabalho sobre Live Gicuardo de Pessoas do Grupo de Ao Nivel Bras uous Atigo 10 ‘Componsacio e Salvaguaréas Este Acodo proved mecaniss de compensapioo sahaguarda para casos exromos orem ruamentades oporunarents Ago 11 isto Dever se desenvahidas ocuadas esatéijas de comunicagdo conjunla para nei os bereikos concedios por ele Acordo aos nacionas das Pres. Atigo 12 Interratagioe Ascagao ‘As conrvérsin que sua relativas alone, iret aplcago do presente Acard sco resoldas por via ilo. Atigo 13 Viatcia Este Aco ena em vigr 30 (ita) eas cords a colar data da roa do instuments de ateago pois Paros artigo 4 1-0 presente Acer pater tr derunciade por qualquer das Paras mediante nticagio ec, por va psi 2. Adeninci la ato 180 (cone onl) as apts dala om que 9 ouva Pars teha aceido a respectva notice, ressavatos os processos em wie Foo na cade de Brasil, Repibea Federatia do Sra, aos 9 das do més de julho de 2073, om dls orgials, ns idomas poruguts espana, sendo ambos os textos gusiment stértess “otono de Agua Parota Mints das Rolagoos Exorros ELA REPUBLICA ORIENTAL 0 URUGUAL Ls Almagro Lemes nso des Rolagdos Benes pwnage 0 an015a018z0 eee 090