LA VAF/ÍUAR'DIA
— Viernes 24 noviembre 1933
vecera, Gavá, Begas, Ordal, San Feliu, Esplu-
gas y entrada por Travesera y calle Número 4,
donde se establecerá la meta. Total, 85 kiló-
metros.
La iista de premios es numerosa, adjudicán-
dose hasta catorce. Para el último clasificado
tiabrá un premio sorpresa.
Seguirá abierta la inscripción hasta una hora
antes de la salida en el local social: calle Pa-
rís, núm. 9, Sans.
Vicente Trueba inscrito para la próxima
Vuelta a Francia
Por fin, parece hemos salido de dudas: Vi-
cente Trueba, el gran routier campeón de la
montaña en la pasada Vuelta a Francia ha sido
incluido en el equipo mixto español-suizo. Na-
die podía dudar se resolviera así, dado que
cabe suponer se debe a la actuación de Trueba
el que M. Desgrange haya decidido la partici-
pación española en grupo, o medio grupo.
ciL'Auto» ha hecho ya pública la inscripción
del corredor santanderino, añadiéndola a los
nombres de Luciano Montero y Mariano Ca-
fíardo.
Falta tan sólo el cuarto hombre y para ocu-
parlo se barajan más de diez aspirantes.
Fútbol
El partido Madrid - Barcelona
La venida del Madrid F. C. para disputar al
Barcelona el partido de Liga correspondiente a
la jornada del domingo ha despertado el natu-
ral interés, pues no en vano se trata de una
contienda entre dos clubs prestigiosos del fút-
bol nacional. Y si por una parte le Conviene al
Club madiilefjo no perder la cabeza de la cla-
sificación que actualmente ocupa, el Barcelona
se da perfecta cuenta de que, perdiendo, pasa-
ría a ocupar ahora uno de los últimos lugares.
Por este motivo, el Barcelona ha intensifica-
do esta semana los entrenamientos de sus titu-
lares con el deseo de formar el mejor conjunto,
y por la misma causa el Madrid se preocupa
de probar a sus jugadores que por lesiones no
han podido actuar en los últimos partidos. El
centro del ataque será ocupado por el titular,
Olivares, repuesto ya de la leve dolencia. Con
ello la vanguardia debe recobrar su eficacia,
pero como medios y trío defensivo pasan por
un momento difícil, el resultado es muy pro-
blemático.
El equipo que el Madrid alineará sera, pro-
bablemente, el siguiente: Zamora, Qussada,
Quincoces, Regueiro, Villanueva, Arocha, Euge-
nio, Regueiro, Olivares, Hilario y Alonso.
El Barcelona formará mañana su equipo:
Pero parece que se va a llevar a cabo una
modificación en la delantera, dejando ya defi-
nitivamente como interior derecha a Ramón
por entenderse muy bien con Vantolrá. y Goi-
buru, que ya ha reanudado los entrenamientos,
pasará a ocupar el puerto que deja vacante mo-
mentáneamente Arnau por la suspensión que
sobre él pesa.
SECCIÓN DE
POR EL DR. REY, CAMPEÓN DE ESPAÑA
Viernes, 24 de noviembre de 1933
VARIANTE EFÍMERA
•ran rugaz como la vida de algunas flores —
que abren sus pétalos saludando al nuevo día
y los cierran para siempre en el atardecer —
ha sido la existencia de una variante ensayada
con gran éxito por el maestro peruano Canal,
en el reciente torneo de Marisch-Ostrau; me re-
fiero a la siguiente, derivada de la defensa
eslava del gambito de dama: 1. P 4 D, P 4 D;
2. P 4 AD, P 3 AD; 3. C 3 AR, C 3 A; 4. C 3 A,
P X P ; 5. P 4 TD, A 4 A; 6. C 5 R, en la cual
en lugar de la continuación normal y suficiente
para mantener el equilibrio (6... C D 2 D), Canal
ensayó 6... C 3 T, obteniendo en su partida con
L. Steiner, del mencionado Torneo, un brillante
triunfo, que le valió el primer premio de belle-
za. Pues bien, un mes más tarde, en el torneo
checoeslovaco de Münchengratz (categoría B), el
aficionado L. Gillar empleó de nuevo tal va-
riante contra el doctor Fazekas, sin duda con la
tranquilidad que le daba el «marchamo» de Ca-
nal con que venia avalada; la partida, brillan-
tísima también, fue laureada con un premio
de belleza... pero la ganaron las blancas, que
refutaron la susodicha línea de Juego de un
modo incuestionable. Estos hechos se repiten
con cierta frecuencia en nuestros días — de al-
guno análogo me ocuparé en breve — y son la
mejor prueba de lo peligroso que resulta en
nuestros tiempos idear nada nuevo en las aper-
turas, debido a lo profundamente que han sido
analizadas casi todas ellas durante los últimos
decenios.
Para que mis lectores puedan juzgar por sí
mismos de la variante en cuestión, paso a tras-
mitir, con mis comentarios, las dos partidas a
que me he referido.
BWRTIDA NUMERO 215
jugada en el Torneo de Márisch-Ostrau,
Julio 1933
Blancas, L. Steiner Negras, E. Canal
Gambito de dama, rehusado; defensa eslava
1. P 4 D 1. P 4 D
2. P 4 AD 2. P 3 AD
3. C 3 AR 3. C 3 A
4. C 3A 4. P X P
5. P 4 TD 5. A 4A
6. 5 R
c jaque, A 2 R; 12. C 6 D jaque, R Í A ; 13. C X PC,
Creo que lo más fuerte en esta posición es 6.
P 3 R!
6. C 3 T
Esta es la innovación de Canal, innecesaria,
en mi concepto, ya que está demostrado que el
negro puede equilibrar la posición por medio
de 6... CD 2 D!, como ocurrió, por ejemplo, en
la partida Herzos-Eliskases de este mismo tor-
neo, cuya continuación fue: 7. C X PAD, D 2 A;
8. P 3 A, P 4 R!; 9. P 4 R, P X PD!, con
Igualdad.
7. P 3 AR?
Las blancas, impresionadas sin duda por lo
inesperado de la precedente jugada del negro,
Página 11.
En caso de que todavía no pudiera reaparecer
Goiburu, reaparecerá Padrón, pero esto tampo-
co es seguro porque se encuentra algo indis-
puesto.
La línea de medios y defensas no sufrirán
variación, y, por lo tanto, el equipo probable
es este: Nogués, Zabalo, Rafa, Santos, Salas,
Espuny, Vantolrá, Ramón, Morera, Goiburu o
Padrón y Pedrol.
Las modificaciones en el reglamento
Los Colegios Regionales de Arbitros han reci-
bido de su organismo nacional algunas ins-
trucciones que modifican determinados precep-
tos, de las cuales interesan más directamente
a los aficionados las siguientes:
La actitud en que el jugador, Intencionada-
mente, descoloca el balón, cuando está dispues-
to, para que se ejecutado un castigo, entra de
lleno en las prescripciones que determina el
apartado primero del artículo 313 del reglamen-
to de la F. E. F., y, por lo tanto, ha de pro-
cederse de manera que pueda ser aplicada de-
bidamente dicha disposición.
El final del tercer párrafo de la regla XII ha
sido modificado por el International Board en
esta forma:
«El jugador que cor esta u otra causa aban-
done el terreno de juego no podrá ieintegrarse
al mismo sino cuando el balón haya dejado de
estar en juego, y deberá presentarse al arbitro.»
Como adición a dicha modificación se ha
acordado lo siguiente:
«La infracción de este presepio será castiga-
da, concediendo un «freei-kick» (golpe franco),
que no podrá convertirse en goal directamente
contra el bando a que pertenezca el infractor
si éste, al entrar en el terreno, pretendiera in-
tervenir en el juego Si no lo intentara, se pro-
cederá a un saque neutral, amonestando al ju-
gador, que será expulsado si reincide en la fal-
ta. Una y otra decisión se ejecutará desde el
sitio por dond ese entrara al terreno de jugo.
Es importantísimo, en cuanto a la aplicación
de este precepto, no olvidar que no debe con-
cederse un castigo cuando con ello se beneficie
al bando infractor. Entonces sólo procede la
amonestación, y, en caso de reincidencia, la ex-
pulsión.»
Juego de pelota
HaíHdos en el Frontón del C. N. Bar:eions
Para el próximo domingo por la mañana,
correspondientes al campeonato social de pe-
lota a mano de esta entidad, han sido seña-
lados los siguientes partidos:
A las 9'15, Duran contra Bermejo; a las 9'30
Porta contra Palau; a las 9'45, Vidal contra
Alcántara; a las 10'15, Gornals y Guivernau
contra Masó y Blasco; a las 10'45, Vidal y
Casasas contra Martínez y Arzuaga; a las 10,
11'15, Alíñela contr Hernández; a las ll'3O,
Draper contra Cros; a las 11'45, Lamarca y
García contra Cros y Rosich, a las 13'45, Al-
mela contra Lamarca.
La Comisión del frontón hace presente a los
AJEDREZ
pierden el timón y se extravían en peligrosas
complicaciones, lo cual viene a confirmar que
las innovaciones, aunque sean malas, pueden
dar buenos rendimientos en los torneos, cuando
se usan con moderación y sin dar tiempo a que
los analistas las refuten. Por lo que respecta a
la (presente linea de juego, el análisis ha de-
mostrado que puede refutarse ipor dos procedi-
mientos : A). El puramente posicional 7. P 3 R1,
C 5 CD; 8. A X P!, P 3 R (si 8... C 7 A jaque? ;
9. D X C!, A X D; 10. A X P mate); 9. Enro-
que entrando en una variante muy conocida
que da ventaja al blanco; y B) por medio de la
interesante y agresiva jugada 7. P 4 Rl, como
podrá verse en la partida que sigue a la pre-
sente.
7. C 2 D!
8. C X PAD
Los errores, como desgracias que son, nunca
vienen solos. El blanco debió jugar 8. C x C,
A x C; 9. P 4 R, resignándose a que el negro
conserve una ligera ventaja después de 9...
P 4 Rl ; 10. A X P (Si 10. P X PR, A 3 Rl),
P X PD; 11. D X P (si 11. A X C?, P X C; 12.
A X PC, T 1 CD; 13. A 6 TD, D 4 T! y gana),
C 5 CD; 12. D 5 R jaque, D 2 R; 13. D X D
jaque, A X D; 14. R 2 R! (mejor que 14. Enro-
que TR, A 4 AD jaque; 15. R 1 T, C 7 Al, se-
guido de C 6 R).
P 4 R
9. P 4 R
Otra equivocación, después de la cual las
blancas se empeoran de un modo decisivo. El
mejor partido a tomar parece 9. P X P I , D 5 T
jaque; 10. P 3 CR, D X C; 11. P 4 R!, recupe-
rando la pieza con posición satisfactoria.
9. P X P !
10. P x A
Tampoco 10. D x P resuelve nada, pues segui-
ría 10... c 5 C!; U. C 3 R, A 3 R y el negro
tiene ventaja de posición, pues amenaza, entre
otras cosas, C 4 Al
10. P X C
11. P X P
Otras ¡posibilidades son: 11. C 6 D jaque,
A X C; 12. D X A, D 4 T!. O bien 11. D 2 R
D 3 C; 14. A X C, P X P, con ventaja del negro
en ambos casos.
11. D 3 A!
12. Ü 8 A 12. D 5 C !
13. D 4 R jaque 13. A 2 R
14. A 2 D 14. Enroque TD
15. D 1 C
Si 15. T 1 CD, C 4 A seguido de C 6 D jaque.
15. C 4 Rl
Una brillante jugada que decide el juego.
16. P x C 16. C X C
17. A x C 17. D5 T jaque
18. P 3 C 18. D X A
concursantes que de no presentarse a dfeten-
der los partidos señalados les será aplicado
lo que en este sentido dispone el reglamento. mar
Frontón Novedades
Calendario internacional
Chiquito de Bilbao, uno de los delanteros Match Francia - España
más artistas de la pala, emparejado a Pazay,
el rubio zaguero de fuerte toque, jugaron an- Tuvo efecto en Sheveningen (Holanda), la
teayer por la tarde un partido completo. En- Asamblea de la Internacional de las Federa-
tendiéndose ambos muy bien, hermanados el ciones adheridas a la U. I. F. A. B., quedando
juego fino de Chiquito de Bilbao y el juego aprobado el calendario deportivo para el ejer-
de catapulta de Pasay, dominaron de una cicio 1933-34 que se detalla a continuación:
manera intensa a sus contrarios Gallaría II y 2 de diciembre, match Francia-España, en
Campos, sobre quienes lograron una ventaja Argel.
de 16 tantos. 25 c"e enero, campeonato del mundo al cua-
En este encuentro demostró Pasay que en dro 45/1, en Bruselas.
la cancha del Novedades será uno de los za- 15 de febrero, campeonato del mundo al cua-
gueros que más juego rindan. dro 45'2, en Amsterdam.
Por la noche el gran zaguero Peres volvió 8 de marzo, campeonato del mundo al cua-
a brindar a los asiduos al Novedades una ac dro 71/2, en Lille.
tuación notabilísima. Seguro en el empale y 5 de abril, campeonato del mundo a tres
con un toque durísimo, llevó el mando del bancas, en Barcelona.
encuentro, excelentemente ayudado por Sdlo- 20 de abril, campeonato del mundo al Pen-
zábal. Dominaron ambos con bastante inten- tahlon, en Bruselas.
sidad a Quintana II y Jáuregui, que perdieron 17 de mayo, campeonato del mundo a la
por 9 tantos. partida libre, en Viena.
Izaguirre, el mejo rdelantero del Jai Alai 6 de junio, concurso internacional de fanta-
de Madrid, reaparece esta noche ante el pú- sía, en París
blico catalán. En Barcelona no hemos podido 28 de junio, campeonato fiel mundo a la han-
todavía ver el juego arrollador de este de- da. en Vicny.
lantero, ídolo de los aficionados madrileños.
Es opuesto a Zarraga el delantero que1 más
éxitos lleía conquistados en el Novedades.
En la asamblea ("e la Federación Española, a
tenor del de la Internacional, se aprobó el ca-
lendario nacional siguiente:
Jáuregui y Chiquito de Gallarta completarán Campeonatos de España al ruaciro 45/1 y
el cuadro del partido. 45/2. el 10 de enero. ?r\ P.nroplona.
Campeonatos de Espnña ¡i la libre v cuadro
71/2. el 3 de febrero, en Madrid.
Base - Ball Campeonatos de España •* 3 bandas v 1 ban-
da, el 5 de marzo, en Barcelona.
Campeonato de Espnfln al Pentahtlon, el 25
de marzo, en Bilbao.
Torneo Copa U. E. de Sans Campeonatos de España a libre y cuadro
45/2, segunda categoría, el 15 de mayo, en °al-
Fara el próximo domingo se han preparado ma de Mallorca.
dos partidos correspondientes a este torneo Campeonato de España, libre tercera cate-
que son, Faeet-Catalonia y Sans-Barcelona. El goría, el 15 de junio, en Rilbao.
campo de la Granja recibirá la visita del Ca- Entre Francia y nuestra nación se concertó
talonia; los de la Escuela tendrán como vul- un match anual Francia-España, en el que ac-
garmente se dice un «hueso» debido al con- tuarán los jugadores más destacados de odda
junto del mismo que si presenta el equipo nación, en cada una de las especialidades de
que puso frente al Barcelona será difícil se- este noble juego.
ñalar un posible vencedor por lo igualado de
fuerzas.
El primer match tendrá lugar en Argel el
2 de diciembre próximo, para el que, el Comité
ejecutivo de la F. E. A. B. ha seleccionado de-
finitivamente el siguiente equipo:
Juan Butrón, para libre y cuadro 45/2: Joa-
Excursionismo quín Domingo, para cuadro 45/1 y 71/2: Clau-
dio Puigvert (capitán del equipo), para tres
bandas, y Armantío Marttnez-Sagi, para fan-
Reunión en la A. E. C. tasía y una banda.
La «Agrupado Excursionista Catalunya» re- Aunque en principio se había designado al
unirá hoy viernes, a las diez de la noche, a señor Luis Sevilla como titular y a los seño-
toos sus socios aficionados a los deportes de res Bofill y Cabra, como suplentes, por difi-
nieve, para tratar de un asunto importante. cultades de desplazamiento se ha debido pres-
La misma entidad, el día 5 del próximo di- cindir de dichos señores, quedando el equipo
ciembre empezará las anunciadas clases d'e efectivo indicado y suplentes los señores Oro,
Ortografía catalana, a cargo de don Elíseo Pa- Lerena. Miró y Guinjoan.
nadés, para las cuales pueden pasar a inscri- Bien conocida es de todos los aficionados
birse todos los días de 7 a 9 de la noche, en la gran clase de los jugadores franceses, pero
el local de la sociedad, plaza del Pino, 5. esperamos confiados en la actuación de nues-
principal. tro equipo.
19. D 4 R 19. D X D jaque 15. P 4 A
20. P X D
21. P 5 C
20. T 5 D
21. T X PR jaque
16. A 5 Cjaque
17. TR 1 D
16. R 2 R
Como consecuencia de su magnifica combi- Con la amenaza T x A.
nación, las negras han obtenido un final ga-
nado. 17. TR 1 D
22. R 2 A 22. T 4 R Después de 17... R 3 A seguiría 18. P 4 C
23. P 4 C 23. T 1 D A 3 C; 19. D 3 A jaque, R 4 C (o 19... R 4 R;
24. A 4 A 24. A 4 A jaque 20. T x P jaquel, A x T; 21. A 2 C jaque, et-
25. R 2 C 25. T 7 R jaque cétera); 20. T X P jaque!, A X T; 21. A 1 AD
26. R 3 T 26. A 3 D
jaque, R 5 T; 22. D 3 CR mate.
27. A 3 C 27. A X A
28. P X A P 4 C! 18. T X Al 18. T X T
29. P X: PA
19. A X P jaque Abandonan.
Dejándose dar mate. Se imponía 29. P X PC
a. p., aunque sin más esperanza que la de pro-
longar la lucha.
N O T I O I A S
29. T 3 D
30. P X P jaque 30. R 1 C Tengo a la vista el programa de las fiestas
con que el Club de Ajedrez Barcelona va a ce-
Abandonan
lebrar el XII aniversario de su fundación, y
de cuyos actos principales di cuenta en cróni-
PARTIDA NUMERO 216
cas anteriores. Dichas fiestas comenzarán ma-
ñana sábado 25 de noviembre, a las 7 de la tar-
Jugada en el Torneo B de Münchengratz,
Agosto, 1933 de con el recibimiento a los ajedrecistas valen-
cianos que van a Barcelona a jugar un match
Blancas, Dr. Fazekas Negras, L. Gillar a ocho tableros contra una selección del Club.
Gambito de dama, rehusado; defensa eslava Los ajedrecistas visitantes pertenecen todos ellos
al Club de Ajedrez Valencia, y el match ten-
1 P 4 D 1. P 4 D drá lugar a las diez de la noche de mañana
2. P 4 AD 2. P 3 AD sábado.
3. C 3 AD 3. C 3 A
4. C 3A 4. P X P El domingo 26, a las seis de la tarde, tendrá
5. P 4 TD 5. A 4 A lugar un te dansant en los salones de Casa
6. Llibre, con el que la sección femenina del Club
7.
cp 54 RR! 6. C 3 T
obsequia a los visitantes valencianos. El mismo
día, a las nueve y media de la noche y en la
sala dorada del Hotel Oriente de Barcelona, se
Aunque como hemos dicho al comentar la
partida anterior, también puede obtenerse ven- celebrará el banquete de honor en homenaje al
taja con 7. P 3 R, C 5 CD; 8. A X P, etc., la insigne maestro y gran problemteta don Valen-
tín Marín, en cuyo acto se hará entrega a dicho
jugada del texto es más convincente.
señor de la medalla de oro del Club de Ajedrez
Barcelona.
7. € X P
De los sucesivos actos que compondrán ias
fiestas del Club decano me ocuparé en las pró-
Más débil sería 7... A x P ; 8. C X A, C X C;
9. A X P, P 3 R; 10. Enroque, con la amenaza ximas crónicas.
A x C.
A X P 8. P 3 R
9. C X PAD! 9. P X C La semana pasada terminó el match para el
10. A X C 10. D S C campeonato social de la Agrupación artística
aragonesa de Zaragoza, entre el doctor Munai,
Y no 10... D 4 T, a causa de 11. A 7 C. poseedor del título, y el señor Estella, aspiran-
te al mismo como vencedor del torneo de pri-
mera categoría. El resultado ha sido 4 — 2 = 2 a
11. D 2 R 11. A 5 CD
12. Enroque! favor del doctor Mundi, quien sigue ostentando
el campeonato de dicha entidad y adquiere el
Mucho mejor que perder tiempo defendiendo derecho a disputar en un match el campeonato
de Zaragaza, frente al doctor Fernández Ave-
el punto 3 AD. llán. Próximamente daré a conocer alguna par-
12. C X C tida del mencionado encuentro.
13. 13. A X P
14.
p x c SOLUCIÓN AL PROBLEMA N' '
A 3 T! !
Las blancas están jugando con un estilo de Jugada clave: 1. P 5 CR.
gran maestro. El sacrificio de la calidad es Solucionistas: F. Sunyer Balaguti, ..
perfectamente correcto, pues si el negro lo acep- celona, quien resolvió también la posición de
tase, sufriría un ataque irresistible contra su partida número 8. V. Castells, de Mataró; F.
rey. Casajuana, de Barcelona; J. Carretero, de Reus.
La posición de partida número 9 fue resuelta
14. A X P 'mr D. I\. Fernández, de Torrebonlca.
Si 14... A X T; 15. A 5 Al, D 7 C; 16. D 5 K ••• ". REY ARD?"
seguido de D 6 D o de D x PC y ganan.
15. TD 1 A! N. de la H. — La coribüpondeiicia para el doc-
tor Rey Ardid, diríjase a la calle de Alfonso I,
Amenazando T X P I , D X T ¡ A f CD, etc. número 12 (Zaragoza).

vecera, Gavá, Begas, Ordal, San Feliu, Esplu-
gas y entrada por Travesera y calle Número 4,
donde se establecerá la meta. Total, 85 kiló-
metros.
La iista de premios es numerosa, adjudicán-
dose hasta catorce. Para el último clasificado
tiabrá un premio sorpresa.
Seguirá abierta la inscripción hasta una hora
antes de la salida en el local social: calle Pa-
rís, núm. 9, Sans.
Vicente Trueba inscrito para la próxima
Vuelta a Francia
Por fin, parece hemos salido de dudas: Vi-
cente Trueba, el gran routier campeón de la
montaña en la pasada Vuelta a Francia ha sido
incluido en el equipo mixto español-suizo. Na-
die podía dudar se resolviera así, dado que
cabe suponer se debe a la actuación de Trueba
el que M. Desgrange haya decidido la partici-
pación española en grupo, o medio grupo.
ciL'Auto» ha hecho ya pública la inscripción
del corredor santanderino, añadiéndola a los
nombres de Luciano Montero y Mariano Ca-
fíardo.
Falta tan sólo el cuarto hombre y para ocu-
parlo se barajan más de diez aspirantes.
Fútbol
El partido Madrid - Barcelona
La venida del Madrid F. C. para disputar al
Barcelona el partido de Liga correspondiente a
la jornada del domingo ha despertado el natu-
ral interés, pues no en vano se trata de una
contienda entre dos clubs prestigiosos del fút-
bol nacional. Y si por una parte le Conviene al
Club madiilefjo no perder la cabeza de la cla-
sificación que actualmente ocupa, el Barcelona
se da perfecta cuenta de que, perdiendo, pasa-
ría a ocupar ahora uno de los últimos lugares.
Por este motivo, el Barcelona ha intensifica-
do esta semana los entrenamientos de sus titu-
lares con el deseo de formar el mejor conjunto,
y por la misma causa el Madrid se preocupa
de probar a sus jugadores que por lesiones no
han podido actuar en los últimos partidos. El
centro del ataque será ocupado por el titular,
Olivares, repuesto ya de la leve dolencia. Con
ello la vanguardia debe recobrar su eficacia,
pero como medios y trío defensivo pasan por
un momento difícil, el resultado es muy pro-
blemático.
El equipo que el Madrid alineará sera, pro-
bablemente, el siguiente: Zamora, Qussada,
Quincoces, Regueiro, Villanueva, Arocha, Euge-
nio, Regueiro, Olivares, Hilario y Alonso.
El Barcelona formará mañana su equipo:
Pero parece que se va a llevar a cabo una
modificación en la delantera, dejando ya defi-
nitivamente como interior derecha a Ramón
por entenderse muy bien con Vantolrá. y Goi-
buru, que ya ha reanudado los entrenamientos,
pasará a ocupar el puerto que deja vacante mo-
mentáneamente Arnau por la suspensión que
sobre él pesa.
SECCIÓN DE
POR EL DR. REY, CAMPEÓN DE ESPAÑA
Viernes, 24 de noviembre de 1933
VARIANTE EFÍMERA
•ran rugaz como la vida de algunas flores —
que abren sus pétalos saludando al nuevo día
y los cierran para siempre en el atardecer —
ha sido la existencia de una variante ensayada
con gran éxito por el maestro peruano Canal,
en el reciente torneo de Marisch-Ostrau; me re-
fiero a la siguiente, derivada de la defensa
eslava del gambito de dama: 1. P 4 D, P 4 D;
2. P 4 AD, P 3 AD; 3. C 3 AR, C 3 A; 4. C 3 A,
P X P ; 5. P 4 TD, A 4 A; 6. C 5 R, en la cual
en lugar de la continuación normal y suficiente
para mantener el equilibrio (6... C D 2 D), Canal
ensayó 6... C 3 T, obteniendo en su partida con
L. Steiner, del mencionado Torneo, un brillante
triunfo, que le valió el primer premio de belle-
za. Pues bien, un mes más tarde, en el torneo
checoeslovaco de Münchengratz (categoría B), el
aficionado L. Gillar empleó de nuevo tal va-
riante contra el doctor Fazekas, sin duda con la
tranquilidad que le daba el «marchamo» de Ca-
nal con que venia avalada; la partida, brillan-
tísima también, fue laureada con un premio
de belleza... pero la ganaron las blancas, que
refutaron la susodicha línea de Juego de un
modo incuestionable. Estos hechos se repiten
con cierta frecuencia en nuestros días — de al-
guno análogo me ocuparé en breve — y son la
mejor prueba de lo peligroso que resulta en
nuestros tiempos idear nada nuevo en las aper-
turas, debido a lo profundamente que han sido
analizadas casi todas ellas durante los últimos
decenios.
Para que mis lectores puedan juzgar por sí
mismos de la variante en cuestión, paso a tras-
mitir, con mis comentarios, las dos partidas a
que me he referido.
BWRTIDA NUMERO 215
jugada en el Torneo de Márisch-Ostrau,
Julio 1933
Blancas, L. Steiner Negras, E. Canal
Gambito de dama, rehusado; defensa eslava
1. P 4 D 1. P 4 D
2. P 4 AD 2. P 3 AD
3. C 3 AR 3. C 3 A
4. C 3A 4. P X P
5. P 4 TD 5. A 4A
6. 5 R
c jaque, A 2 R; 12. C 6 D jaque, R Í A ; 13. C X PC,
Creo que lo más fuerte en esta posición es 6.
P 3 R!
6. C 3 T
Esta es la innovación de Canal, innecesaria,
en mi concepto, ya que está demostrado que el
negro puede equilibrar la posición por medio
de 6... CD 2 D!, como ocurrió, por ejemplo, en
la partida Herzos-Eliskases de este mismo tor-
neo, cuya continuación fue: 7. C X PAD, D 2 A;
8. P 3 A, P 4 R!; 9. P 4 R, P X PD!, con
Igualdad.
7. P 3 AR?
Las blancas, impresionadas sin duda por lo
inesperado de la precedente jugada del negro,
LA VAF/ÍUAR'DIA
En caso de que todavía no pudiera reaparecer
Goiburu, reaparecerá Padrón, pero esto tampo-
co es seguro porque se encuentra algo indis-
puesto.
La línea de medios y defensas no sufrirán
variación, y, por lo tanto, el equipo probable
es este: Nogués, Zabalo, Rafa, Santos, Salas,
Espuny, Vantolrá, Ramón, Morera, Goiburu o
Padrón y Pedrol.
Las modificaciones en el reglamento
Los Colegios Regionales de Arbitros han reci-
bido de su organismo nacional algunas ins-
trucciones que modifican determinados precep-
tos, de las cuales interesan más directamente
a los aficionados las siguientes:
La actitud en que el jugador, Intencionada-
mente, descoloca el balón, cuando está dispues-
to, para que se ejecutado un castigo, entra de
lleno en las prescripciones que determina el
apartado primero del artículo 313 del reglamen-
to de la F. E. F., y, por lo tanto, ha de pro-
cederse de manera que pueda ser aplicada de-
bidamente dicha disposición.
El final del tercer párrafo de la regla XII ha
sido modificado por el International Board en
esta forma:
«El jugador que cor esta u otra causa aban-
done el terreno de juego no podrá ieintegrarse
al mismo sino cuando el balón haya dejado de
estar en juego, y deberá presentarse al arbitro.»
Como adición a dicha modificación se ha
acordado lo siguiente:
«La infracción de este presepio será castiga-
da, concediendo un «freei-kick» (golpe franco),
que no podrá convertirse en goal directamente
contra el bando a que pertenezca el infractor
si éste, al entrar en el terreno, pretendiera in-
tervenir en el juego Si no lo intentara, se pro-
cederá a un saque neutral, amonestando al ju-
gador, que será expulsado si reincide en la fal-
ta. Una y otra decisión se ejecutará desde el
sitio por dond ese entrara al terreno de jugo.
Es importantísimo, en cuanto a la aplicación
de este precepto, no olvidar que no debe con-
cederse un castigo cuando con ello se beneficie
al bando infractor. Entonces sólo procede la
amonestación, y, en caso de reincidencia, la ex-
pulsión.»
Juego de pelota
HaíHdos en el Frontón del C. N. Bar:eions
Para el próximo domingo por la mañana,
correspondientes al campeonato social de pe-
lota a mano de esta entidad, han sido seña-
lados los siguientes partidos:
A las 9'15, Duran contra Bermejo; a las 9'30
Porta contra Palau; a las 9'45, Vidal contra
Alcántara; a las 10'15, Gornals y Guivernau
contra Masó y Blasco; a las 10'45, Vidal y
Casasas contra Martínez y Arzuaga; a las 10,
11'15, Alíñela contr Hernández; a las ll'3O,
Draper contra Cros; a las 11'45, Lamarca y
García contra Cros y Rosich, a las 13'45, Al-
mela contra Lamarca.
La Comisión del frontón hace presente a los
AJEDREZ
pierden el timón y se extravían en peligrosas
complicaciones, lo cual viene a confirmar que
las innovaciones, aunque sean malas, pueden
dar buenos rendimientos en los torneos, cuando
se usan con moderación y sin dar tiempo a que
los analistas las refuten. Por lo que respecta a
la (presente linea de juego, el análisis ha de-
mostrado que puede refutarse ipor dos procedi-
mientos : A). El puramente posicional 7. P 3 R1,
C 5 CD; 8. A X P!, P 3 R (si 8... C 7 A jaque? ;
9. D X C!, A X D; 10. A X P mate); 9. Enro-
que entrando en una variante muy conocida
que da ventaja al blanco; y B) por medio de la
interesante y agresiva jugada 7. P 4 Rl, como
podrá verse en la partida que sigue a la pre-
sente.
7. C 2 D!
8. C X PAD
Los errores, como desgracias que son, nunca
vienen solos. El blanco debió jugar 8. C x C,
A x C; 9. P 4 R, resignándose a que el negro
conserve una ligera ventaja después de 9...
P 4 Rl ; 10. A X P (Si 10. P X PR, A 3 Rl),
P X PD; 11. D X P (si 11. A X C?, P X C; 12.
A X PC, T 1 CD; 13. A 6 TD, D 4 T! y gana),
C 5 CD; 12. D 5 R jaque, D 2 R; 13. D X D
jaque, A X D; 14. R 2 R! (mejor que 14. Enro-
que TR, A 4 AD jaque; 15. R 1 T, C 7 Al, se-
guido de C 6 R).
P 4 R
9. P 4 R
Otra equivocación, después de la cual las
blancas se empeoran de un modo decisivo. El
mejor partido a tomar parece 9. P X P I , D 5 T
jaque; 10. P 3 CR, D X C; 11. P 4 R!, recupe-
rando la pieza con posición satisfactoria.
9. P X P !
10. P x A
Tampoco 10. D x P resuelve nada, pues segui-
ría 10... c 5 C!; U. C 3 R, A 3 R y el negro
tiene ventaja de posición, pues amenaza, entre
otras cosas, C 4 Al
10. P X C
11. P X P
Otras ¡posibilidades son: 11. C 6 D jaque,
A X C; 12. D X A, D 4 T!. O bien 11. D 2 R
D 3 C; 14. A X C, P X P, con ventaja del negro
en ambos casos.
11. D 3 A!
12. Ü 8 A 12. D 5 C !
13. D 4 R jaque 13. A 2 R
14. A 2 D 14. Enroque TD
15. D 1 C
Si 15. T 1 CD, C 4 A seguido de C 6 D jaque.
15. C 4 Rl
Una brillante jugada que decide el juego.
16. P x C 16. C X C
17. A x C 17. D5 T jaque
18. P 3 C 18. D X A
Página 11. — Viernes 24 noviembre 1933
concursantes que de no presentarse a dfeten-
der los partidos señalados les será aplicado
lo que en este sentido dispone el reglamento. mar
Frontón Novedades
Calendario internacional
Chiquito de Bilbao, uno de los delanteros Match Francia - España
más artistas de la pala, emparejado a Pazay,
el rubio zaguero de fuerte toque, jugaron an- Tuvo efecto en Sheveningen (Holanda), la
teayer por la tarde un partido completo. En- Asamblea de la Internacional de las Federa-
tendiéndose ambos muy bien, hermanados el ciones adheridas a la U. I. F. A. B., quedando
juego fino de Chiquito de Bilbao y el juego aprobado el calendario deportivo para el ejer-
de catapulta de Pasay, dominaron de una cicio 1933-34 que se detalla a continuación:
manera intensa a sus contrarios Gallaría II y 2 de diciembre, match Francia-España, en
Campos, sobre quienes lograron una ventaja Argel.
de 16 tantos. 25 c"e enero, campeonato del mundo al cua-
En este encuentro demostró Pasay que en dro 45/1, en Bruselas.
la cancha del Novedades será uno de los za- 15 de febrero, campeonato del mundo al cua-
gueros que más juego rindan. dro 45'2, en Amsterdam.
Por la noche el gran zaguero Peres volvió 8 de marzo, campeonato del mundo al cua-
a brindar a los asiduos al Novedades una ac dro 71/2, en Lille.
tuación notabilísima. Seguro en el empale y 5 de abril, campeonato del mundo a tres
con un toque durísimo, llevó el mando del bancas, en Barcelona.
encuentro, excelentemente ayudado por Sdlo- 20 de abril, campeonato del mundo al Pen-
zábal. Dominaron ambos con bastante inten- tahlon, en Bruselas.
sidad a Quintana II y Jáuregui, que perdieron 17 de mayo, campeonato del mundo a la
por 9 tantos. partida libre, en Viena.
Izaguirre, el mejo rdelantero del Jai Alai 6 de junio, concurso internacional de fanta-
de Madrid, reaparece esta noche ante el pú- sía, en París
blico catalán. En Barcelona no hemos podido 28 de junio, campeonato fiel mundo a la han-
todavía ver el juego arrollador de este de- da. en Vicny.
lantero, ídolo de los aficionados madrileños.
Es opuesto a Zarraga el delantero que1 más
éxitos lleía conquistados en el Novedades.
En la asamblea ("e la Federación Española, a
tenor del de la Internacional, se aprobó el ca-
lendario nacional siguiente:
Jáuregui y Chiquito de Gallarta completarán Campeonatos de España al ruaciro 45/1 y
el cuadro del partido. 45/2. el 10 de enero. ?r\ P.nroplona.
Campeonatos de Espnña ¡i la libre v cuadro
71/2. el 3 de febrero, en Madrid.
Base - Ball Campeonatos de España •* 3 bandas v 1 ban-
da, el 5 de marzo, en Barcelona.
Campeonato de Espnfln al Pentahtlon, el 25
de marzo, en Bilbao.
Torneo Copa U. E. de Sans Campeonatos de España a libre y cuadro
45/2, segunda categoría, el 15 de mayo, en °al-
Fara el próximo domingo se han preparado ma de Mallorca.
dos partidos correspondientes a este torneo Campeonato de España, libre tercera cate-
que son, Faeet-Catalonia y Sans-Barcelona. El goría, el 15 de junio, en Rilbao.
campo de la Granja recibirá la visita del Ca- Entre Francia y nuestra nación se concertó
talonia; los de la Escuela tendrán como vul- un match anual Francia-España, en el que ac-
garmente se dice un «hueso» debido al con- tuarán los jugadores más destacados de odda
junto del mismo que si presenta el equipo nación, en cada una de las especialidades de
que puso frente al Barcelona será difícil se- este noble juego.
ñalar un posible vencedor por lo igualado de
fuerzas.
El primer match tendrá lugar en Argel el
2 de diciembre próximo, para el que, el Comité
ejecutivo de la F. E. A. B. ha seleccionado de-
finitivamente el siguiente equipo:
Juan Butrón, para libre y cuadro 45/2: Joa-
Excursionismo quín Domingo, para cuadro 45/1 y 71/2: Clau-
dio Puigvert (capitán del equipo), para tres
bandas, y Armantío Marttnez-Sagi, para fan-
Reunión en la A. E. C. tasía y una banda.
La «Agrupado Excursionista Catalunya» re- Aunque en principio se había designado al
unirá hoy viernes, a las diez de la noche, a señor Luis Sevilla como titular y a los seño-
toos sus socios aficionados a los deportes de res Bofill y Cabra, como suplentes, por difi-
nieve, para tratar de un asunto importante. cultades de desplazamiento se ha debido pres-
La misma entidad, el día 5 del próximo di- cindir de dichos señores, quedando el equipo
ciembre empezará las anunciadas clases d'e efectivo indicado y suplentes los señores Oro,
Ortografía catalana, a cargo de don Elíseo Pa- Lerena. Miró y Guinjoan.
nadés, para las cuales pueden pasar a inscri- Bien conocida es de todos los aficionados
birse todos los días de 7 a 9 de la noche, en la gran clase de los jugadores franceses, pero
el local de la sociedad, plaza del Pino, 5. esperamos confiados en la actuación de nues-
principal. tro equipo.
19. D 4 R 19. D X D jaque 15. P 4 A
20. P X D
21. P 5 C
20. T 5 D
21. T X PR jaque
16. A 5 Cjaque
17. TR 1 D
16. R 2 R
Como consecuencia de su magnifica combi- Con la amenaza T x A.
nación, las negras han obtenido un final ga-
nado. 17. TR 1 D
22. R 2 A 22. T 4 R Después de 17... R 3 A seguiría 18. P 4 C
23. P 4 C 23. T 1 D A 3 C; 19. D 3 A jaque, R 4 C (o 19... R 4 R;
24. A 4 A 24. A 4 A jaque 20. T x P jaquel, A x T; 21. A 2 C jaque, et-
25. R 2 C 25. T 7 R jaque cétera); 20. T X P jaque!, A X T; 21. A 1 AD
26. R 3 T 26. A 3 D
jaque, R 5 T; 22. D 3 CR mate.
27. A 3 C 27. A X A
28. P X A P 4 C! 18. T X Al 18. T X T
29. P X: PA
19. A X P jaque Abandonan.
Dejándose dar mate. Se imponía 29. P X PC
a. p., aunque sin más esperanza que la de pro-
longar la lucha.
N O T I O I A S
29. T 3 D
30. P X P jaque 30. R 1 C Tengo a la vista el programa de las fiestas
con que el Club de Ajedrez Barcelona va a ce-
Abandonan
lebrar el XII aniversario de su fundación, y
de cuyos actos principales di cuenta en cróni-
PARTIDA NUMERO 216
cas anteriores. Dichas fiestas comenzarán ma-
ñana sábado 25 de noviembre, a las 7 de la tar-
Jugada en el Torneo B de Münchengratz,
Agosto, 1933 de con el recibimiento a los ajedrecistas valen-
cianos que van a Barcelona a jugar un match
Blancas, Dr. Fazekas Negras, L. Gillar a ocho tableros contra una selección del Club.
Gambito de dama, rehusado; defensa eslava Los ajedrecistas visitantes pertenecen todos ellos
al Club de Ajedrez Valencia, y el match ten-
1 P 4 D 1. P 4 D drá lugar a las diez de la noche de mañana
2. P 4 AD 2. P 3 AD sábado.
3. C 3 AD 3. C 3 A
4. C 3A 4. P X P El domingo 26, a las seis de la tarde, tendrá
5. P 4 TD 5. A 4 A lugar un te dansant en los salones de Casa
6. Llibre, con el que la sección femenina del Club
7.
cp 54 RR! 6. C 3 T
obsequia a los visitantes valencianos. El mismo
día, a las nueve y media de la noche y en la
sala dorada del Hotel Oriente de Barcelona, se
Aunque como hemos dicho al comentar la
partida anterior, también puede obtenerse ven- celebrará el banquete de honor en homenaje al
taja con 7. P 3 R, C 5 CD; 8. A X P, etc., la insigne maestro y gran problemteta don Valen-
tín Marín, en cuyo acto se hará entrega a dicho
jugada del texto es más convincente.
señor de la medalla de oro del Club de Ajedrez
Barcelona.
7. € X P
De los sucesivos actos que compondrán ias
fiestas del Club decano me ocuparé en las pró-
Más débil sería 7... A x P ; 8. C X A, C X C;
9. A X P, P 3 R; 10. Enroque, con la amenaza ximas crónicas.
A x C.
A X P 8. P 3 R
9. C X PAD! 9. P X C La semana pasada terminó el match para el
10. A X C 10. D S C campeonato social de la Agrupación artística
aragonesa de Zaragoza, entre el doctor Munai,
Y no 10... D 4 T, a causa de 11. A 7 C. poseedor del título, y el señor Estella, aspiran-
te al mismo como vencedor del torneo de pri-
mera categoría. El resultado ha sido 4 — 2 = 2 a
11. D 2 R 11. A 5 CD
12. Enroque! favor del doctor Mundi, quien sigue ostentando
el campeonato de dicha entidad y adquiere el
Mucho mejor que perder tiempo defendiendo derecho a disputar en un match el campeonato
de Zaragaza, frente al doctor Fernández Ave-
el punto 3 AD. llán. Próximamente daré a conocer alguna par-
12. C X C tida del mencionado encuentro.
13. 13. A X P
14.
p x c SOLUCIÓN AL PROBLEMA N' '
A 3 T! !
Las blancas están jugando con un estilo de Jugada clave: 1. P 5 CR.
gran maestro. El sacrificio de la calidad es Solucionistas: F. Sunyer Balaguti, ..
perfectamente correcto, pues si el negro lo acep- celona, quien resolvió también la posición de
tase, sufriría un ataque irresistible contra su partida número 8. V. Castells, de Mataró; F.
rey. Casajuana, de Barcelona; J. Carretero, de Reus.
La posición de partida número 9 fue resuelta
14. A X P 'mr D. I\. Fernández, de Torrebonlca.
Si 14... A X T; 15. A 5 Al, D 7 C; 16. D 5 K ••• ". REY ARD?"
seguido de D 6 D o de D x PC y ganan.
15. TD 1 A! N. de la H. — La coribüpondeiicia para el doc-
tor Rey Ardid, diríjase a la calle de Alfonso I,
Amenazando T X P I , D X T ¡ A f CD, etc. número 12 (Zaragoza).