Está en la página 1de 9

Salta,....de Mayo de 2018.

-
El Ángel Del malambo

UN DIA FUE UN SUEÑO De La organización Del certamen


Art. N° 1: La séptima edición del festival competitivo “Jesús Nicolás El
ángel del malambo” (Declarada de interés cultural municipal por
Hace ya siete años pensamos un homenaje… honorable concejo deliberante bajo resolución 441 C.D. expte. Nº 135 –
Hace ya siete años dijimos eres “el ángel del malambo”, 1633/14 se llevará a cabo los días 1 y 2 de septiembre en la ciudad capital
sin saber que tu obra llegaría hasta estos días intacta como lo de la provincia de Salta en lugar a confirmar.
soñamos.
Y así seguirá, tu homenaje, los bebitos, los tatas, los Art. N° 2: Podrán participar del certamen toda academia, escuelas
ángeles del malambo. oficiales y/o privadas dentro del país.
Para que aquel que quiera venir encuentre tu recuerdo vivo Art. N° 3: Cada delegación o participante debe designar un representante
en cada baile, en cada malambo, en cada bebito bailarín. Para o delegado, única persona autorizada a comunicarse con la comisión
que cuando se diga el ángel del malambo solo se hable de ser organizadora, miembros del jurado (mediante mesa coordinadora y a
obra, espacio, reunión, emociones encontradas en cada través de nota firmada), o reunión de delegados, además de ser el
rubro….homenaje. responsable del accionar de la delegación dentro del certamen. (La
Gracias a todos los que año tras año nos acompañan en este organización no se responsabilizará por pérdidas y/o extravíos de objetos
personales, o por acciones que estén por fuera del alcance del
homenaje “Jesús Nicolás el ángel del malambo”. certamen).No se permitirá el acceso y consumo de bebidas y comidas
Un año más ponemos a su consideración este sentido adquiridas fuera del predio pues, se pondrá a disposición un servicio de
homenaje nuestro humilde esfuerzo por mantener vivo nuestro cantina con precios muy accesibles. Caso contrario se procederá a la
acervo. merma de puntos a la academia que incurriera en esta falta.
Esperamos contar con ustedes, nuestros amigos, y a los que
quieran sumarse aquí los esperamos con los brazos abiertos Art. N° 4: El evento dará inicio a horas 09:00am con reunión de los
delegados de las instituciones y posterior bendición especial (Se ruega
para que juntos alcemos la voz una vez más y decir… puntualidad para desarrollar el festival con tranquilidad y a su vez agilidad
respetando los tiempos pre establecido).
KECHU VIVE!!!!! Una vez finalizada la reunión de delegados se dará inicio al
certamen con las academias presentes. Esta decisión se toma para evitar
los cortes de las coreografías, “las mitad de danzas”, o los recortes de
rubros. Debemos tomar conciencia y respetar el trabajo de los profesores
y la integridad de los alumnos. Depende de todos el buen desarrollo de
Nélida Celeste Estopiñán Ricardo Nicolás Barconte
nuestro festival.
El Ángel Del malambo

Art. N° 8: Deberá confirmar su participación hasta diez días de


4 Art.N° 4(bis): Los participantes que no se encuentren al pie del escenario anterioridad al evento del certamen. Con esto se busca organizar el
al momento de participar deberán recuperar el rubro correspondiente desarrollo del certamen con respecto a los rubros a concursar y darles
después de los recesos estipulados para no detener el ritmo del festival. comodidad a los jurados al momento de calificar.
Además se les descontaran 5 puntos en la sumatoria final de puntos. Art. 8 (bis): Para consultas llamar al (0387)154427078 Nicolás Barconte,
Celeste Estopiñán (0387)155514825.
Art. N° 5: Debido a los costos que demanda la organización del festival la
comisión organizadora ha fijado una inscripción de $ 100 (pesos cien)
por participante y una entrada al público en Gral. De $ 50 (pesos De los rubros a competir
cincuenta).

Art. N° 6: Se podrá presentar delegaciones “A” y “B” bajo una misma Art. N° 9: El certamen presenta dos formas:
denominación, con salvedad en el rubro aspirante a campeón “El Ángel del
Malambo”, en el cual se deberá designar un representante por academia. Forma tradicional.
(En caso de tener un grupo numeroso, un mismo delegado podrá Forma estilización folklórica.
inscribir dos delegaciones bajo su responsabilidad)
La forma tradicional es toda aquella expresión que respeta las costumbres
Art. N° 7: Los delegados deberán presentar la nómina completa de los propias y autóctonas del hecho folklórico en todas sus formas, por lo que,
integrantes, con todos los datos solicitados en el presente reglamento y sin las propuestas deben respetar la autenticidad de la época o bien
ningún tipo de enmienda. Se solicitará DNI de cada participante en el reproducirla fielmente. Se tomará en cuenta las danzas poco difundidas o
momento previo a subir a escena. Con esto se busca respetar el trabajo de las que respeten desde la musicalización, hasta la interpretación de la
todos los profesores y de los alumnos de cada categoría. danza.

Por estilización se entiende a toda aquella creación coreográfica que


demuestre la creatividad de los profesores, respetando la esencia
folklórica. La música, trajes, tocados y peinados deberá ser acorde al estilo
que se desea mostrar, así como las mudanzas, pasos, etc. (Se aclara que si
se incluyen técnicas o pasos de otras danzas que correspondan a la
expresión folklórica de otro país, no beberán alterar la raíz y esencia del
tema que se elige).
El Ángel Del malambo

Forma Estilización Folklórica


Art. N° 10: El certamen presenta las siguientes
Categoría Menor (De 6 a 13 años).
categorías y rubros: Rubros: Cuarteto combinado de malambo.
Conjunto de Danza estilizada “El circo”.
Forma tradicional:
Categoría Juvenil (De 14 a 17 años)
Categoría Pequeños Rubros: Conjunto de danza femenino “cholitas”.
Rubros: “MALAMBEBITO” (De 0 a 3 años). Categoría Mayor (De 14 a 40 años).
Pareja de danzas “FIRMEZA” (de 0 a 5 años).
Conjunto de danza “bebitos” (de 0 a 5 años).
Rubros: Conjunto de danza estilizada.
Categoría Infantil (De 6 a 11 años).
Pareja de danza estilizada
Rubros: Conjunto de danza tradicional.
Pareja de danza tradicional. Cuarteto combinado de malambo.
Solista de malambo.

Categoría Juvenil (De 12 a 17 años) Categoría Tatas (De 41 años en adelante).

Rubros: Conjunto de danza tradicional. Rubro: Conjunto de danza argumental “vivencias”


Solista de malambo en contrapunto

Categoría Mayor (De 18 a 40 años)

Rubros: Conjunto de danza tradicional.


Pareja de danza tradicional “Uniendo rumbos”.
Solista de malambo en contrapunto
Solista de malambo Consagración “El Ángel del Malambo”.
Categoría Tatas (De 41 años en adelante)
Rubros: Conjunto de Danza tradicional.
Solista de malambo.
El Ángel Del malambo.

Art. N° 11: Rubros “malambebito”, pareja de danza Art. N° 12: conjunto de danza tradicional.
Se interpretará una sola danza, puede ser danza en conjunto (como prado),
“firmeza” conjunto de “bebitos”. o conjunto de danza (como gato).

Estos rubros están dedicados a quien fuera la inspiración en mi vida y por Art. N° 13: Pareja de danza tradicional (Se deberá interpretar un solo
lo tanto lo que se trata de conseguir es que los “malambebitos” puedan tema.)
tener su primera experiencia en el escenario. Solo le basta con tener una
noción de lo que es el malambo (golpes de planta, puntas, planta, flexiones Art. N° 13 (bis): Pareja de danzas “Uniendo rumbos”. Se estableció,
de tobillos o “quebrada”, etc.). En el caso de la pareja de danza Firmeza para este rubro, que las parejas concursantes deberán presentar una danza a
solo se pide, que al igual que “el kechu”, los pequeños tengan noción de la elección en la siguiente forma:
coreografía y algunos detalles tales como posición de brazos, soltura, etc. Día sábado: Danza señorial
Consideramos que desde el momento en que los “bebitos” suben al Día domingo: Danza con pañuelos
escenario son ganadores por lo cual todos serán premiados, sin embargo Art. N° 14: Solistas, contrapunto y combinados de malambo.
habrá un destacado al que se lo merecerá con el premio “malambebito”, y Los malambos podrán ser de libre elección (norteños o sureños). Para los
el premio “Firmeza”. solistas el malambo tendrá un tiempo máximo de 3’ (tres minutos) y será
cronometrado desde el primer golpe que se ejecute con los pies. En el caso
En cuanto al “conjunto de danzas bebitos” los bebes bailarán una danza y de los combinados de malambo, los menores tendrán un tiempo mínimo de
todos los bebitos recibirán un obsequio. 2´ (dos minutos) y un máximo de 3´ (tres minutos). El conjunto combinado
especial tendrá un tiempo mínimo de 3´ (tres minutos) y un máximo de 4´
(cuatro minutos).
En cuanto al contrapunto de malambo, la selección de finalistas se hará
mediante rondas las cuales se organizarán en un sorteo previo al inicio del
certamen (reunión de delegados). Se tendrá en cuenta la variedad de las
mudanzas y la final, para la categoría juvenil, será al etilo de “DAR Y
DEVOLVER”, en donde un finalista “A” expondrá su mudanza (20
compases de mudanza y 4 compases para el final) y el malambista “B”
deberá tratar de reproducir la mudanza lo mas claro posible, después será
el turno del malambista “B”, expondrá su mudanza y “A” deberá imitarla.
Se aclara que sólo se mostrará dos veces la mudanza que el contrincante
debe imitar. En el caso de la categoría mayor, la final se hará a mejor
mudanza, en caso de paridad, se agregara a la muestra un obstáculo
(Botella, facón, vela).
El Ángel Del malambo

El rubro “CHOLITAS” se refiere a la realización de una coreografía en


ritmo “Coya”. Para este rubro las academias deberán ejecutar un solo
Art. N° 15: Consagración de malambo “El Ángel del Malambo”. tema). Máximo 8 bailarinas.
Los aspirantes al premio “El ángel del malambo” deberán presentar los dos Art. N° 17: Pareja de danza estilizada.
estilos del malambo argentino (norteño o moderno y sureño o antiguo). En Las parejas de danzas deberán ejecutar una sola danza
cuanto el malambo sureño tendrá un tiempo mínimo de 3’ (tres minutos) y Art. N° 18: Cuarteto combinado de malambo.
un máximo de 5 (cinco) minutos y se presentará el día sábado. El malambo Los cuartetos de malambo contarán con un tiempo máximo de 4’ (cuatro
estilo norteño tendrá un mínimo de 3’ (tres minutos) y un máximo de 5 minutos).
(cinco) minutos y se presentará el día Domingo. Trofeos (de 1ro a 5to y $ Art. N° 19: Conjunto de danza argumental “vivencias”.
1500 para el campeón). Este rubro trata de unir la experiencia de vida de los participantes con los
profes a cargo. Se busca recrear mediante la danza, algún hecho o
Art. N° 16: Conjunto de danza estilizada mayor. acontecimiento de la vida de las personas “mayores” (los famosos
Los conjuntos de danzas deberán interpretar un solo tema. En caso de tener “asaltos”, alguna actividad en la vida de algunos de los participantes, etc.).
escenografía o elementos accesorios o presentaciones, los mismos Cabe destacar que lo que se represente en el cuadro debe ser “bailado” es
contarán un tiempo de 60” (sesenta segundos totales) para subir y decir, que mientras se baila se tiene que gesticular y realizar los
descender del escenario. movimientos que describen y van dando color al cuadro. “NO SE
Para el conjunto estilizado menor la propuesta será recrear PERMITIRÁN VOCES GRAVADAS QUE DEN A ENTENDER EL
alguna vivencia referida al circo (fui a ver el circo, alguna actividad dentro DESARROLLO DEL CUADRO” y la presencia de la danza deberá
del circo, etc.). Deberán interpretarlo en una danza en la cual se predominar en las propuestas. Tiempo máximo 5 (cinco) minutos.
desarrollará toda la muestra. No se podrán usar voces que den a entender
el argumento caso contrario será descalificado.
De los jurados y mesa coordinadora.
La mesa coordinadora es la máxima autoridad en la organización del
certamen.
Toda inquietud surgida en el certamen y con respecto al certamen se hará
ante mesa coordinadora.
La mesa coordinadora está facultada a llamar a reunión de delegados
cuando lo considere necesario.
Tiene facultad de restar puntos a la academia que falte, con sus actos o
comportamientos, que empañen el desarrollo y la imagen del certamen y/o
afecte a otras academias con dicho accionar.
El Ángel Del malambo
Los miembros del jurado serán nombrado por mesa coordinadora
(organización).
El fallo del jurado será inapelable, así como las disposiciones del presente De puntuación y premios.
reglamento y las academias aceptan esta condición con el sólo hecho de
abonar la inscripción.
Este último está facultado para hacer subir un rubro nuevamente, repetir Para poder calificar se ha establecido el siguiente modo de
una danza, descalificar si lo considera necesario. puntuación:
Se aconseja a los profesores que ante cualquier duda con respecto al jurado
se dirijan a mesa coordinadora quien intervendrá como vocero ante el
jurado.

Se ha dispuesto además que los premios sean:

Malambebitos: medallas (para todos los bebitos participantes).


Consagración: “copa malambebito”.
Pareja de firmeza: medallas (para todos los participantes).
Conjunto de danza bebito (medalla para todos los bebitos).
Parejas de danzas: trofeos (de 1ro. a 5to).
Solistas de malambo: trofeos (de 1ro a 5to.).
Conjunto de danzas tradicional y estilizada: trofeos (de 1ro. A 5to.).
Conjunto estilizado “cholitas”: trofeos (de 1ro a 5to). Y $ 1500 para las
ganadoras.
Contrapunto de malambo juvenil: medallas (de 1ro. A 5to.) Y premio
especial para el ganador.
Solista consagración “el ángel del malambo”: trofeos (de 1ro a 5to y $1500
para el campeón.
Conjuntos combinado de malambo: trofeos (de 1ro a 5To premio).
El Ángel Del malambo
Mejor delegación 2012: Academia “Virgen de Fátima” (Salta).
Mejor delegación 2013: Academia “Recuerdo salteño” (Salta). Orden de participación por Jornadas:
Mejor delegación 2014: Academia “Santiago Ayala” (vaqueros-Salta). Sábado:
Mejor delegación 2015: Academia “Santiago Ayala” (vaqueros-Salta). 1. Solista de malambo (infantil).
Mejor delegación 2016: Academia “Martín M. de Güemes” (Salta) 2. Pareja de danza tradicional (Infantil).
Mejor delegación 2017; Academia “Santiago Ayala (Vaqueros-Salta)
3. Conjunto de danza tradicional (Juvenil).
4. Pareja de danzas “Uniendo rumbos”
Consagración “EL ÁNGEL DEL MALAMBO 2012”: Federico Molina (mayor).
Franco (Academia “El manantial de la Danza” – Salta). 5. Contrapunto de solista de malambo
Mención especial “EL ÀNGEL DEL MALAMBO 2013”: Federico (mayor).
Córdoba (Academia “El manantial de la danza” – Salta). 6. Cuarteto combinado de malambo (menor).
Consagración “EL ÀNGEL DEL MALAMBO 2014”: José Palacios
(Academia “El reservado” Prov. De Jujuy) 7. Conjunto de danza estilizada (menor)
Consagración “EL ÀNGEL DEL MALAMBO 2015”: Jonathan Moyano 8. Pareja de firmeza (pequeños).
(Academia “El facón”- Salta) 9. Conjunto de danza tradicional (tatas).
Consagración “EL ÀNGEL DEL MALAMBO 2016”: Enzo Galván (Salta) 10. Consagración El ángel del malambo
Consagración “EL ÀNGEL DEL MALAMBO 2017”: Emiliano Jira (Salta) (Estilo sureño)
11. Solista de malambo (Tatas).
12. Conjunto de danza tradicional (mayor)
13. Pareja estilizada (mayor).
Consagración MALAMBEBITO 2012: Academia “Virgen de Fátima” -
Domingo:
Consagración MALAMBEBITO 2013: “Mateo Cabana”.
1. conjunto de danza tradicional (infantil).
Consagración MALAMBEBITO 2014: Academia “Reflejos de tradición” 2. Solista de malambo en contrapunto
(juvenil)
Consagración MALAMBEBITO 2015: “Felipe C. Nahuel Vellido Salazar”
3. Conjunto de danza estilizada “cholitas”
(juvenil).
Consagración MALAMBEBITO 2016: “Santino Leal” 4. Cuarteto combinado de malambo
(mayor).
Consagración MALAMBEBITO 2017: “Francisco Torres”
5. conjunto de danza “bebitos”
(pequeños).
6. MALAMBEBITO.
7. Consagración “El ángel del malambo”
(Estilo norteño).
8. Pareja de danza “Uniendo rumbos”
(mayor).
9. Conjunto de danza “Vivencias” (tatas).
10. Conjunto de danza estilizada
(mayor).