Está en la página 1de 6

3M Taiwan Ltd.

�x�W��Ĭ�F�q�~�s�y�ѥ�����q
�x�_�����ƫn��G�q95��6 F
�p���q��(02) 2704-9011
�ǯu�q��(02) 2707-1250

===================================================================================
=========
3M����w����ƪ�

===================================================================================
=========

���s�� : 31-2377-5 �s���� : 2012/09/10


���� : 1.01 �e����� : 2012/09/10

�����w����ƪ�Ѭr�ʪ���޲z�H���

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�@.���~�P�t�Ӹ��
���~��(�^)��W��
PN38143N Leather Protectant
3M���~�N��
XS-0021-4434-2
�s�y�өΨ�3�ӦW�� �O�W��Ĭ�F�q�~�s�y�ѥ�����q
�s�y�өΨ�3�Ӧ�} �x�_�����ƫn��2�q95��6��
�Ը ߪߪm�W�ιq�� �i�a�� (03) 478-3600
����p���q�� (03) 478-3600
�ǯu�q�� (03) 475-0924,475-0904
��ij�γ~
�T���Ϋ~

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�G.�M�`���Ѹ��

2.1 GHS���
GHS���
�‫�ھ‬GHS�зǡA�����~���Q��������`��
ĵ�ܻy �L��ƥi�Ѧ�
�H�x�Ÿ� �L��ƥi�Ѧ�
GHS���-���z�ʦM�` �L��ƥi�Ѧ�
GHS���-��ҦM�` �L��ƥi�Ѧ�
GHS���-���d�M�` �L��ƥi�Ѧ�
�M�`ĵ�i�T��-���z�ʦM�` �L��ƥi�Ѧ�
�M�`ĵ�i�T��-��ҦM�` �L��ƥi�Ѧ�
�M�`ĵ�i�T��-���d�M�` �L��ƥi�Ѧ�
�M�`ĵ�i�T��-�Ъ����x,��@�� �L��ƥi�Ѧ�
�S,��1��
�M�`ĵ�i�T��-�Ъ����x,��@�� �L��ƥi�Ѧ�
�S,��2��
�M�`ĵ�i�T��-�Ъ����x,��@�� �L��ƥi�Ѧ�
�S,��3��
�M�`ĵ�i�T��-�Ъ����x,��� �L��ƥi�Ѧ�
/���Ƽ��S,��1��
�M�`ĵ�i�T��-�Ъ����x,��� �L��ƥi�Ѧ�
/���Ƽ��S,��2��
���� % ��r�� ���� 3.30% �S����r�ʧ]�������.

���� % ��� ���� 23.10% �S�������Ҫ�������.

�M�`���d���I - �@�� ����p�ı�IJ


�M�`���d���I - �w�� �L��ƥi�Ѧ�
�M�`���d���I - 3�� �L��ƥi�Ѧ�
�M�`���d���I - �x�s �L��ƥi�Ѧ�
�M�`���d���I - �o�� �L��ƥi�Ѧ�
��L��T ���. �ϥΩ�u�~�W,����: ����p�ı�IJ�i�h��.
��O��

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�T.���?��Ѹ��

3.1 �S������

���~��(�^)��W��
PN38143N Leather Protectant
�P�q�W�� �L

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�ƾDzզ�

�ƾǦ��� CAS �s�� �ʤ$�


------------------------------------- ------------------ -------------
�� 7732-18-5 75 - 90
�E�G�Ұ
޲ ޲�
��J ӷ~ �� 5 - 20
�J���E�A��A�J �ӷ~�� < 5

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�|.��ϱ��I
���P���S�~�|����Ϥ�k�G
����IJ �����b����R�~�j�q���� �p�g������,�h�e��v��
�ֽ���IJ �ΪΨm�M��R�~�P�V���� �p�g������,�h�e��v��
�l�J �N�w��
���s�A��a�� �p�g������h�e��v��
�]�� ���n�����ʦR,�����@�H�� �‫ܤ‬U��j�M�M��,�ťѼL�
‫����ڵ‬w�� ��
�F�� �N��v��
����n�g���ΦM�`��3 �p�e�ҭz
���ϤH���@ 3���C�Ũ��@�˳Ʀb�w���Ϲ�I���
����v������ �L

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
��.�$�I
�A���$�� -
�U�N�����`�� �L���`��a���z���M�I ���褣�|�U�N
�S�O���$�{�� -
�$�ɥi��D�J���S��M�` -
��H��S���@�˳� ��9�������@�]��(Bunker Gear)�M�W�ߦ��I�l�]��(SCBA)

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
��.���|�B�z��k
�ӤH3�`�N�ƶ� � ѦM �I�ϰ�M����@���H�� �q���a�� �‫ھڤ‬u�~�åk,
åå���j�q

���X,�Φb�U���Ŷ����X,���Ѿ� q � ���
޲ ޲ ]�ƥH�4��αƥX�]��.ĵ
�i!���F�O�ӿU��åB�|�y����U����λ]��b���|�ϰ 줺
�U�N��
�z��.
��Ҫ`�N�ƶ� �ѦҬ��|���M�z��k
���|���M�z��k -

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�C.�w���B�m�P�x�s��k
�B�m�G
���‫ۮ‬e������ ����ĩʪ��x�s �����B�x�s �����g�B�x�s �����B
�x�s
�ϥήɤ���ɻ��� ��ϥΦ�����~�ɡA���i�����Χl�ϡA�n�H�Ψm�Τ�M�~���S������
�‫ק‬K�I�l��]��B���έ��j �‫ק‬K��dέ��Хֽ���IJ �‫ק‬K����
IJ�λ]��A���j����� �‫ק‬K��IJ��ƾ�
�J�s�n�D �‫ק‬K���‫ۮ‬e����

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�K.���S�w�����I
�u�{���� �b�q���}�n�B�ϥ�

�ӤH���@�]��/�åͱ��I:
����O�@ �‫ק‬K����IJ�λ]��A���j�����
�ⳡ�O�@ �q�`���‫ݭ‬n��M
�ֽ��O�@ �‫ק‬K��dέ��Хֽ���IJ
�I�l�t�ΫO�@ �b���`�����U�ϥΡA�ǥѪ Ů �Ǽ����{�‫ס‬A���‫��ܩ‬Y����‫ݭ‬n�ϥ�
�I�l�@��C �‫ק‬K�I�l��]��B���έ��j
�]��
��ϥΦ�����~�ɡA���i�����Χl�ϡA�n�H�Ψm�Τ�M�~���S������
�p�
�߫ĵ�IJ��

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�E.���z�Τƾǩʽ�
���z���A:
�Ϊ�/�C��/��� �G�� ���L����D, �զ�
��ı�֭�� -
�۹�K�� -
PH�ȡ]�λ��P�ȡ^ 7.87
�m�I/�m�I�d�� ���w
���I/���Ľd�� N/A
�{���I ���w
�‫ۿ‬U�ū� ���w
�]��# ���w
���ѫ� ����
�0t�Y�� ���w
�K��(��) 0.988 ��=1
�]��K�� ���w
���o�t�v ���w
�H�� 1 - 10 centipoise @ 25C.
�z���U��-LEL ���w
�z���W��-UEL ���w
�i���o��� ���w

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q.�w�w�ʻP��3��
�S���p�i�ध�M�`��3 -
3�‫ק‬K�����p ����/�Τ�V ��
3�‫ק‬K������ �j��ƾ� �j�� �j�P �‫٭‬쾯
�M�`�8Ѫ� ���� �@��ƺ� �G��ƺ�
�w�w�ʻP��3�� ���|�X�{�M�I���E�X�@�� í�w ����ƥi��b�S�w���U�|
�P�Y�Ǹ�
� ������
��
3-�l �������`����

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q�@.�r�ʸ��
��r�ʦ�p�� -
��r�� �L������
������3�G
����IJᤧ ���� G ���L������E�G�g��/�g���]�A��~�B�~�ȡB�k�h�άy�\
�ֽ���IJᤧ ����
G ���L�ֽ���E�G�g��/�g���]�A��~�B�o�o
�l�Jᤧ ����G �l�J�|�
�ް_;�g���]�A�y��,���Q!,�y���,�Y�h,���V�h
�]��ᤧ ����G �z�G���A :�g���]�A�����k�h ,�ϭG,���,�æR,���m
�P�ӷP�� �L������
��L���r���Ǹ�T -

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q�G.�ͺA���
��Ҽƾ� �L������
�b�g�[�P����y�ʩ�
��[�ʢ��i�Q�ӵ߯}�a��
� ֿn�i���
��Ʋ
�ͺA�r�ʸ�� ���w
�ͺA���I���ƾ� ���w
��l�ͺA�r�ʸ�T �L������

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q�T.�o��B�z��k
�ѧ@�c�⤧���~ ���b�X�檺�� ƾǼo޲ ޲B�z�
��
�b�B�z�u�~�ΰӷ~�ʤ��i�U����B
�I��
-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q�|.�B�e���
��‫ڹ‬B�e�W�w: ����B��k�W�W�d���ƾǫ~(�D�M�I�~)
IMO��O -
ICAO��O -
�p�X��s���]UN��) �L
�޲�B��W�w �D���q�w���W�h
�S��B�e��k�Ϊ`�N�ƶ� �L
�B��M�`���
�]����O(�p�G�A��)
��v�ìV��(�O/�_)

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q��.�k�W���
�A�Ϊk�W �Ҥu�w���åͳ]�I�W�h

-----------------------------------------------------------------------------------
---------
�Q��.��L���
�s����W�� 3M�O�W�l���q�޲N��
�s����a�} ��鿤� ����� 326���s�n��800��66��
�s����q�� (03)478-3600
�s��H¾�٩m�W ���~�u�{�v �i�a��
�s���� �Х ‫�ܩ‬Ĥ@���s�� (�A��) ���
�Ƶ� �W�z��Ƥ��Ÿ�"-"�N��‫ث‬e�d�L�����Ʃι�Ӫ���ä��A��
�W�z��Ƥ��Ÿ�"?"�N��‫ث‬e�Ӫ�������Ƥ���

����w����ƴ��Ѫ���T�N��‫�������{ڭڭ‬ƾ� ,��
n޲ ޲`� �����
U��Φϥ����~. ��� Ӧ
�w
޲ ޲޲
޲ �
����Ƥ��ϥΩλP�䥦����V�X�ϥΩλs�� ,�ϥΪ� ‫�ۦ‬t�d

También podría gustarte