Está en la página 1de 72

Diehl, Ernst

Altlateinische Inschriften
\
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/altlateinischeinOOdieh
KLEINE TEXTE FÜR THEOLOGISCHE
UND PHILOLOGISCHE
VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN
HERAUSGEGEBEN VON HANS LIETZMANN
38/40

ALTLATEINISCHE
INSCHRIFTEN
AUSGEWÄHLT

VON

Dr. ERNST DIEHL


A. O. PROFESSOR IN JENA

BONN
A. MARCUS UND E. WEBER's VERLAG
1909
SM

Die auswahl aus den altlateinischen inschriften bis zum beginn des
imperium basiert auf dem Corpus Inscriptionum (= CIL)
Latinarum
^ol. I' und I', Ritschis Priscae latinitatis monumenta epigraphica (= Ri),
den Sammlungen der Carmina Epigraphica von Fr. Buecheler
trefflichen'

{= latinae selectae von H. Dessau (= De) mit


CE), der Inscriptiones
einschluß der bedeutsamen neufunde der letzten jähre.
Im Interesse der kürze sowie der nächsten aufgäbe der 'Kleinen
Texte' entsprechend beschränken sich die anmerkungen, abgesehen von
den unerläßlichen hinweisen auf fundort und litteratur, lediglich auf die
textkritik der zu möglichst großen gruppen vereinigten inschriften.

Der hohen kgl. preuß.Akademie der Wissenschaften sowie h. prof.


E. Lommatzsch in München danke ich die benutzung der aushängebogen

von CIL 12, h. Lommatzsch insbesondere eine durchsieht der druckbogen.

1"^ /3

RA
V\B i^l^-

\^^/f6nyofiO^:$
1 Aecetiai pocolom
2 Aisclapi pococolom
3 Aiscolapio dono[m] L. Albanius K. f. dedit |

4 C. Bruttius Aescolapio dono dedit meritod


| | |

5 Aescolapio donom dat lubens merito


|
M. Populicio | |

M. f.

6 [. .
.] I
A. L[. . .]s L. f. Flaccus ]
aid. d[e] stipe Aescu-
lapi I
faciundum locauere, |
eidem pr. probauere
7 Albsi patre
8 M. Mindios L. fi., |
P. Condetios Va. fi. |
aidiles uicesma
parti I
Apolones dederi |

9 Apolon[e C. Q. ?] Metilio [C. f. ?] magistere cora- | | |

ueron. C. Anicio l.(?) st-:riando


| [• .] |

10 C. Hinoleio C. 1. Apolone dono ded. |

11 L. Opio C. 1. Apolene dono ded. mereto I


| |

12 Apolenei
13 Apoline L. Camius L. f. |

14 Maxima Nasia Cn. f. Apoline dat


15 Q. Minucius Q. f. Rufus leg. Apollinei Phutio merito
| |

16 Belolai pocolom

1 CIL 12 439 s. 417 XI 6708, I Ri 10 B b De 2957 (bemalte schale


aus Volci) 2 CIL I^ 440 s, 417 XI 6708, 2 Ri suppl. 5 De 2958
(bemalte tonschale aus Chiusi) 3 CIL I^ 26 s. 387 VI 30842 De 3833
(kalksteinbasis aus Rom) vgl. CIL VI 30846 4 CIL I2 27 s. 387 VI
30843 De 3835 (kleine quadratische basis aus Rom) 5 CIL 1 2 28 s. 387
VI 30845 De 3834 (kleine kalksteinbasis aus Rom) 6 CIL VI 7' De 3836
(widmung aus dem Aesculaptempel auf der Tiberinsel zu Rom) 7 CIL T^
385 s. 407 VI 3672 IX 4177 add. p. 698 De 4032 (bronzeblech aus der
i. j. 304 gegründeten colonie Alba Fucens) 8 CILI237 s. 388 VI 29
vgl. 30687 Ri 2 B De 3216 (bronzetafel aus Rom) 9 CIL I2 59 s. 390
XrV 2847/8 Ri suppl. 2 B (bruchstück eines peperinblocks aus Praeneste)
10 CIL 12 399 s. 409 4632 Ri suppl. 3 X
De 3214 (kleine truhe aus A
ton aus der mitte d. 3. jh. v. Chr. gef. bei Cales) 11 CIL I2 384 s. 407
De 3215 (aus Mosciano im gebiet der alten Praetuttii) 12 CIL I2 368
XI 6290 Ri 43 G De 2970 (kalksteincippus in form einer abgestumpften
Pyramide aus Pisaurum) 13 CIL 7265 De 3212 (gef. zu Halaesa) X
14 CIL IX 5803 De 3213 (deckplatte eines antiken opferstocks aus Pice-
num) 15 CIL I^ 562 III 566. 7304 De 4047 (dedikation aus dem
ende des i. jh. v. Chr. nach Delphi) 16 CIL I2 441 s. 417 XI 6708, 3
Ri 116 De 2959 (bemalte tonschale aus Florenz mit einem weiblichen
Schlangenhaupt)
A KAP. I sakrales: Castor. Pollux. Ceres

17 [. .] Caluius P. f. P. n., C. Geminius C. f. Mateiclus aedem


Castoris Pollucis de s. s. faciendam pequn. sac. coerauere.
[M.] Caluius M. f. P. n., C. Crassicius P. f. C. n. Verris d. s. s.
prob[auer. d]edicar. [q.]
18 T. lunius N. f., C. Numolei. Cn. f., M. Fisius M. f., | |
|

M. Fufius L. f,, C. Tittius C. f., Q. Monnius N. f., D. Rosci.


I |
|

Q. 1. Lin[t]io, D. Iteius Cn. 1., M. Valerius M. 1., Q. Ful-


| |
|

uius Fuluiae l., P. Pactumeius C. 1., L. Pomponius C. 1.


| [
|

heisce magistrei Castori et PoUuci murum et pluteum faci- |

undu. coerauere eidemque loedos


I
fecere Q. Seruilio C. |

Atilio COS.
19 [s ganze und 2 halbe verse sind ausgemeisselt] M. An-
tonio A. Postumio
I
COS. heisce mag. murum ab gradju ad |

calcidic. et calcidicum et portic. ante culin. long. p. et signa | |

marmor. Gast et Pol. et loc. priuat. de stipe Dian. emendum | |

[et fjaciendum coerauer[e] |

20 aedpt. a]edis Ca[st.|et] Pol. ex d. d. M.' Auilius 0. 1. |


|

Stabilio, [.] Anicius P. 1. [.


|
.], [.] Furius P. 1. [••.], [•] Plae- .
| |

torius D.[l. . .
], I
[.] Volcacius C. 1. [. . .] mag. fac. coer.
21 [C] er eres ca[stai]
22 Ser. Sueti Ser. 1. Bol., [.] Babrius L. 1.,|
P. Babrius
L. 1., P. [SJeruilius M. 1., M. Sexti. N. M.
|
1., Cn. Octaui. N. 1.
5 Ves., I
N. Sexti. N. M. 1., M. Ocrati. M. 1. Pist, ||
L. Hor-
dioni. L. 1. Lab., P. Statins P. M. 1., |
C. Lucretius C. 1.

Apul., M. Mai. M. 1. Nie. |


heisce magistreis Cererus murum |

et pluteum long. p. ±XXX, alt. p. XXI faciund. coirauere |

eidemq. loid. fec. C. Atilio Q. Seruilio cos. ||

23 Fauonia M. f., sacerdos Cereris publica p. R. Q. |


|

24 Casponia P. f. Maxima sacerdos Cereris publica | [


|

populi I
Romani Sicula
25 Munniai C. f. |
sacerd. Cer.
•26 Agria Sueia N. f. |
sacerdos |
Cerer, et Venerus

17 CIL I^ 1150 X
6505 Ri 68A De 3386 (Cora) 3 vornamen aus e.
zweiten exemplar derselben Inschrift (X 6506) 18 CIL I* 567 3778 X
De 3397 (Stiftung aus Capua aus d. j. 106 v. Chr.) 19 CIL I* 569 X
3781 Ri 63 D De 5561 (Stiftung von 12 magistri aus Capua vom j. 99
V. Chr.) 20 Not. d. scavi 1901 s. 280 (Frascati) De 6214 21 CIL I^ 811
VI 87 De 3333 (bronzeblech aus Rom) oder calßtusl 22 CIL I^ 566
X 3779 Ri 63 B De 3340 (Stiftung aus Capua a. d. j. 106 v. Chr.) vgl.
De 3341 vom j. 104 23 CIL I^ 1106 VI 2182 Ri 90 J De 3342 (Rom)
24 CIL VI 2181. 32443 De 3343 (Rom) 25 CIL I^ 11 76 5073 X
Ri 60 F De 3344 (vieli. im eingang verstümmelte inschr. aus Atina in
Campanien) 26 CIL I^- 1183 5191 De 3350 (bei Monte Casino) X
Concordia. Corniscae. Coera. Diana u. a. c

27 [Ap. CIaudi]us Ap. f. Pulche[r] propylum Cere[ri et |

Proserpi]nae cos. uouit, [im]perato[r coepit. Pulcher Clau]- |

dius et Rex Mar[cius fec]erun[t ex testam.]


28 M. Papius M. f., L. Matrius L. f. duouiri i. d. Signum I
|

Concordiae ex c. c. restituendum coerauerunt eidemq. dedi- |

carunt et basim, gradum, aram sua pecunia


|
faciünda coer. |

eidemq. probauer. |
a. d. IUI eid. Oct. Cn. Domit. C. Asi-
nio cos.
29 deuas Corniscas
|
sacnim 1

30 Coronicei T. Terentius L. C. 1. donom


|
mereto dedet j

31 Coera pocolo
32 Cesula Atilia donu da. Diane
| | |

33 Poublilia Turpilia Cn. uxor hoce seignum pro Cn. |

filiod I
Dianai donum dedit
34 Diana M. Liuio M. f. praitor dedit
|
|

35 Cn. Q. et med Diana


36 Diana mereto noutrix Paperia |

37 C. Manlio Aci. cosol pro poplo Arimenesi |


|
|

38 A. [T]i[t]inius A. [f. Dijanae aidicolam uotum dedit | |

meretod |
AhXoQ TizmoQ AoXw |
boQ 'Apidjitn £ü)(av j
vai-

39 Dianai opifer. Nemorensei L. Apuleius L. Antio[c.]


| |
I.

40 C. B[. .] Attalu[s ded]it Dianae donum


.

41 Q. Nonius Q. f. Lab. aram, lucos, fönt. Dianae sacr. | |

42 P. T. Sex. Herennieis Sex. f. Ser. Supinates ex ingenio |

suo I
Epointe
43 Felicitatei I T. Cauponius T. f., |
C. Aufestius C. f. |
aed.
44 Feronia |
Sta(tio) Tetio dede |

27 CIL 619 III 547 De 4041 (widmung des consuls d. j. 54 nach


I*
Eleusis. erg. von Mommsen) 28 CIL 5159 De 3784 (widmung aus X
dem alten Casinum vom j. 40 v. Chr.) 29 CIL I^ 814 VI 96, 30691
De 2986 (Trastevere) 30 CIL VI 30858 De 2987 (kleine- runde kalk-
steinbasis aus Rom) 31 CIL I^ 442 s. 417 XI 6708, 4 De 2960 (be-
malte tonschale aus Horta) 32 CIL I^ 376 s. 406 XI 6298 Ri 44 J
De 2978 (wie nro. 12) 33 CIL I^ 42 s. 389 XIV 4270 De 3234 (bronze-
tafel aus Nemi) 34 CIL I2 41 s. 389 XIV 4182 a De 3233 (auf einem
block aus sperone aus dem Dianatempel zu Nemi) 35 CIL I^ 43 s. 389
XIV 4184a De 3236 (kleine bronzevase aus Nemi) i oder Et{riln u. ä.)
36 CIL I* 45 s. 389 De 3235 (auf e. ehernen lanzenspitze aus Nemi)
37 CIL I^ 40 s. 389 XIV 4269 De 6128 (bronzetäfelchen aus dem Diana-
heiligtum zu Nemi) 38 De 3237 (gef. zu Tarent) 39 CIL XIV 3537
De 3238 (gef. im 16. jh. zu Tivoli, seitdem verschollen) 40 Notizie degli
scavi 1901 s. 528 (Norba, aus dem 2. jh. v. Chr.) 41 CIL 6481 De X
5431 (bei Sermoneta) 42 CIL I^ 1169 IX 3906 Ri 70 F De 4022
(gef. in der nähe von Alba Fucensj 43 CIL XIV 3538 De 3700 (Tivoli)
44 CIL 12 377 s. 406 XI 6299 Ri 43 B De 2979 (wie nro. 12)
5 KAP. I sakrales: Feronia. Fides. Fortuna

45 Q. Pescenn[ius f.] colomnas III de suo dat . .


| [
|

Feroneae, et crepidinem ante colomnas ex lapide [.


| .] | |
|
.

46 itus actusque est in hoce delubrum Feroniai ex hoce | |

loco in uia poplicam


I
campanam qua proxsimum est p. |
| |

0CCX[. .
.]

47 Fide
48 Fortunai pocolo
49 M. Fourio C. f. tribunos [militajre de praidad For- |

tune dedet
50 Orceuia Numeri (uxor) nationu cratia Fortuna, Diouo | |

fileia primogenia,
|
donom dedi |

51 cisiariei Praenestinei F(ortunae) P(rimigeniae) d. d. mag. cur.


52 coques atriensis [F. P. d. d.] magistres: Rodo Or[ceui |

. . s.],
. Artemo Dind. Q. s., Apoli[naris .... s.],
I
Protus |

Ae[mili s.] . .

53 conlegiu mercator. pequarioru, mag. coir. [L.] Muuci. | |

P. f., C. [Vjatroni. C. 1. F. P. d. d. 1. m. |

54 lani dant, mag. coerauere L. Ligurius L. 1. Antiochus, :


|
1

P. Dindius P. 1. Dauos Calidus, Q. Petronius Q. 1. Saluius, | |

Sex. Pontius Sex. 1. Stabilio


55 Fortunai Poblicai sacra | |

56 Forte Fo[rtunai] uiolaries rosaries coronaries. | | |


|

[m]ac[istres] coe[rauere]
56» [FJorte For[tunai] donum dant conlegiu lani Pisci- | | |

nenses magistreis
. coirauerunt
| A. Cassi. C. 1., T. Corneli. | | |

Oor. 1.,
I
[. . .]

57 Fortunae opse[q.] P. Peilius L. f., C. Caluius P. f. cens. j |

58 St. Staiedi., V. Saluiedi., Pe(t. ?) Pagio Fougno aram | | | |

59 T. Vetio duno didet Herclo louio brat. data | | j | | |

45 CIL I^ 1307 IX 4875 De 3479 (säuleninschrift aus Monteleone i. S.)


46 CIL I^ 1291 IX 4321 Ri 62 B De 3480 (bei Amitemum) 47 CIL
12 309 s. 405 XI 6291 Ri 44 De 2971 (wie nro. 12) 48 CIL V 443 M
s. 418 IX 258 De 2961 (geriefter tonkrug aus der gegend von Otranto)

49 CIL 12 48 s. 390 Ri 49 C XIV 2577 (säuleninschrift aus Frascati)


50 CIL 12 60 s. 390 XIV 2863 De 3684 (bronzeplatte aus Praeneste)
51 CIL XIV 2874 De 3683 (Praeneste) 52 CIL XIV 2875 ^^ 3683 a
(Praeneste) 53 CIL XIV 2878 De 3683 c (Praeneste) 54 CIL XIV
2877 De 3683 e (Praeneste) 55 CIL I2 397 s. 409 IX 1543 De 3681
(bronzetafel aus der Umgebung von Benevent) 56 CIL VI 169. 30707
De 3682 (aus dem Heiligtum der Fors Fortuna zu Trastevere) 56 a CIL
VI 167. 30707 De 3682a (gef. ebda.) 57 CIL I^ 1153 6509 Ri X
50 F De 3708 (runde basis aus Cora) 58 CIL I^ 389 s. 408 IX 3847
add. p. 682 De 3897 (quadratische basis aus Trasacco am Fucinersee)
4 =
Foucno Foucino =
59 CIL I« 394 s. 408 IX 3414 De 3431
(gef. zu Navelli im lande der Vestiner. erkl. von Buech. CIL IX)
Hercules
7

60 M. C. Pomplio No(ui) f(ili) dedron Hercole | |

61 Q. K. Gestio Q. f. Hercole donu [djedero |


|

62 L. Gemenio L. f. Pelt[.] Hercole dono dat lubs | |

raerto pro sed sueq. ede leigibus ara Salutus


| | |

63 L. Octauio Vi. Hercole dedit |

64 Hercolei sacrom M. Minuci. G. f.


)
dictator uou|it | |

an der seite : 1. I. XXVI


65 M. P. Vertuleieis G. f. |

quod re sua di[f]eidens asper afleicta|

parens timens |
heic uouit, uoto hoc solut[o] |

[dejcuma facta poloucta leibereis lube|tes |

donu danunt Hercolei maxsume mereto.


] |

5 semol te orant, se [u]oti crebro condemnes


| |

66 L. Mummi L. f. cos.
duct. I
auspicio imperioque |
eius Achaia capt(a),
Gorinto deleto|
Romam redieit triumphans. |

ob hasce res bene gestas quod in bello uouerat,


| |
\
hanc aedem et signu Herculis Victoris |
|

5 imperator dedicat
67 sancte,
de decuma, Victor, tibei Lucius Munius donum
moribus antiqueis pro usura hoc dare sese
uisum animo suo perfecit, tua pace rogans te
cogendei dissoluendei tu ut facilia faxseis,
5 perficias decumam ut faciat uerae rationis,

proque hoc atque alieis donis des digna merenti


68 Publicia L. f., Gn. Gomeli A. f. uxor, Hercole aedem
| |
|

ualuasque fecit eademque expoliuit aramque sacram Her- | |

60 CIL I'^ 30 VI 30898 De 3422 (kleine kalksteinbasis aus Rom) i m


vor p aus p verb. der Steinmetz. No. f. vielleicht in ältester zeit zugefügt
61 CIL I'-* 61 s. 391 XIV 2891 De 3420 (kegelförmig zulaufender tuff-
cippus aus Praeneste) 62 CIL I^ 62 s. 391 XIV 2892 De 3419 (konisch
verlaufender tuffsteinblock aus Praeneste) i auf t folgte ein / oder e oder
d, kein 5 ara d. i. dedicata est oder arain nämlich dedit 63 Notizie
degli scavi 1907 s. 125 (peperincippus aus Lavinium) oder V. [/.] 64
CIL I^ 1503 VI 284 Ri suppl. I De 11 (eine vielleicht vom magister
equitum des diktators Fabius Maximus im 2. pun. krieg dedizierte tra-
vertinbasis aus Rom) 65 CIL I^ 1175 5708 Ri 52 CE 4 De 3411 X A
(Widmung aus Sora, ca. 150 v. Chr.) 66 CIL I^ 541 Ri 51 CE 3 De 20 A
(vielleicht erneuerte widmungstafel aus travertin von einer Herculeskapellc
auf dem Caelius) 67 CIL I^ 542 IX 4672 add. p. 684 CE 248 De 3410
(auf einer jetzt verlorenen basis aus Reate) i Mumius die hrsg. ausser De
2 pro tcsura der stein: promiserat Mommsen Buecheler hoc {qitod)
Ritschi 4 disoltiendei Pomponius 6 doneis, donis andere abschriften 68
CIL VI 30899 De 3423 (gef. auf dem Quirinal ?) fecit ist ausgemeisselt "j
3 KAP. 1 sakrales : luno

cole restitu. |
haec omnia de suo et uirei (fecit) |
faciuiidum
curauit
69 P. Hordeonius P. f. |
Gallus Hercolei. |
M. Caecilius
M. f. Rufus, I
C. Claudius C. f. Priscus |
Illluir. i. d. s. c,
augures, |
aedem reficiendam, signum |
transferendum, basim |

ponendam curaue. p. p.
70 Herculei |
sacrum C. Marci. C. 1. Alex, fecit, seruos
|
|

uouit, liber soluit auf der rückseite: Herculei sacrum C. | |

Marci. C. 1. Alex. |
dat
M. Bicoleio V(ibi) 1. Honore donom dedet mereto
71 |

lunonenes pocolom
72
lunone
73
luno Loucina
74
lunone Locina dono pro C. Rutilio P. f.
75 | |

P. Rutilius M. f.
76 lunonei Loucina dedit meretod | |
|

Diouos castud
77 lunonei Loucina |

78 lunone Loucina Tuscolana sacra | | |

79 P. Seruilio L. Antonio cos. a. d. IUI. k. Sext. locauit | |

Q. Pedius q. urb. murum lunoni Lucinae hs (r^^fr^^^ |


|

/?t^^^ eidemque
I
probauit
80 lunonei Quiritei sacra C. Falcilius L. f. consol dedi- | |

cauit auf der rechten seite : [. .]ti [. .]leius L. f. pr. .


|
.

81 lunone rec. matrona Pisaurese dono dedrot | | |

82 Q. Caecilius Cn. A. Q. Flamini leibertus lunone Seispi-


tei
I
matri reginae
83 [M. Aim]ilio M. f., C. An[io C. f.] |
[praijtoris pro
po[plod] [dec(u)ma par]ti Dioue dede[re]
I

69 CIL 11 1145 X 5961 Ri 89 D De (Signia) vgl. De 2489. 5404 5440


70 CIL 11 1233 X 1569 De 3427 bei Puteoli) 71 CIL I^ 31 (gef.
VI 3692. 30913 De 3794 (travertinblock aus dem Honostempel bei porta
Collina) i 72 CIL I^ 444 s. 418 XI 6708, 5
M\ vielleicht A De 2962
(bemalte tonschale aus Volci) 73 CIL I^ 370 s. 405 XI 6292 Ri 43 F
De 2972 (wie nro. 12) 74 CIL I^ 371 s. 405 XI 6293 Ri 43 De H
2973 (wie nro. 12) 75 CIL I^ 359 s. 403 (bronzetafel aus den trümmern
des Junotempels zu Norba) 76 CIL 1} 360 s. 403 (desgl. aus demselben
tempel der Juno Lucina zu Norba) 77 CIL I^ 362 s. 403 VI 3694.
30919 X
6484 add. p. 988 Ri 2 D De 3100 (bronzeplatte aus der nähe
der pomptinischen sümpfe) 78 CIL! I^ 1200 3807 Ri 36 D De X
3099 (gef. bei Capua) vgl. De 3099 a 79 CIL VI 358 Ri 89 B De
3102 (widmung aus d. j. 41 v. Chr. in den Juno Lucinatempel auf dem
Esquilin) 80 CIL I2 396 s. 409 IX 1547 De 3096 (Benevent) 81 CIL
12 378 s. 406 XI 6300 Ri 43 C De 2980 (wie nro. 12) 82 CIL XIV
2090 Ri 62 A
De 3097 (marmorepistyl aus Lanuvium) 83 CIL I^ 20
s. 382 VI 136 Ri 2 F De 2989 (bronzeblech aus Rom) i. 2 erg. Momm-

sen 3 erg. Garrucci Lommatzsch


lupiter. luturna
q

84 Diuei Ardeates |

85 Sa. Burtio V. f. lue dono ded. mereto | |

86 louei lunonei Mineruai Falesce, quei in Sardinia |


sunt, j

donum dederunt. magistreis L. Latrius K. f., C. Salu[e3na |

Voltai f. coiraueront auf der rlickseite :


gonlegium quod est aciptuni aetatei aged[ai],
opiparum a[d] ueitam quolundam festosque dies,
quei soueis aastutieis opidque Volgani
gondecorant sai[pi]sume comuiuia loidosque,
5 quq'uei huc dedei'u[nt ijnperatoribus summeis,
utei sesed lubent[es be]ne iouent optantis
87 Tampia L. f. Diouei |

88 louei sacr. auf der rückseite : hanc aram ne quis de- |

albet auf der rechten seile: M. Blossius M. 1. Agato, M. |

Consius M. Nicol., Sex. Allius 1.Q. I. Sextus, M. Atilius | |

M. 1. Apol., A. Nasennius A. 1. Prot,


il
L. Furrius L. 1. |
5

Dion., I
M. Limbricius M. 1. Diod., |
C. Tiburtius C. 1. Fl, |
L.
Turius L. P. C. 1. Sand., ||
A. Pactumeius A. 1. Philip., P. Oc- ic

tauius P. 1. Antioc.
89 C. Volcaci. C. f. har. de stipe loui iurario [dedit ob }

m]onimentom
90 Mdapxog Madpzo'j Hpäc, AioSoioc Yd^ioc,
rpdv'.o«; |

Faioü Tcai Fvaioo, 'AjtoaXwvio? AaiXioc Kolvtgo. |


ITpsTrwv |

^AXXtoc MadpTcoo, Nixavöpoc Taasvvioc Madpxoo Aia


|| | 5

IXsoO-spiov dvsO-r^zav M. Granius M. 1. Her., Diodotus Seius | |

C. Cn. s., Apollonius Laelius Q. s.,


I
Prepon AUeius M. s., || |
ic

Nicandrus Rasenni. M. s. louem Leiberum statuer. 1

91 louei Leibero s[. .] .

92 [I]oui Liberta[ti] sacrum. positum aedil. P. Valeri |


|
|

Bassi praef. fabrum


I

93 Ti. Ti. I
lulii |
Staphylus |
et Nymphius |
p. et f. |
d. s.
p. I
Diutur.

84 CIL
12 39 s. 389 VI 2020. 32322 2231 De 2990 (basis XIV
aus peperin vom Albanerberge) 85 CIL I'^ 386 s. 407 De 2991 (gef.
beim Fucinersee) 86 CIL 364 s. 404 XI 3078 CE 2 De 3083 V
(bronzeplatte aus dem i. j. 241 v. Chr. eroberten Falerii, von wo nach
der besetzung Sardiniens (i. j. 238) koche ausgewandert sein mögen
[Buech.]) 5 [i']nperat. orihus 87 CIL 2799 p. 1073 Pais suppl. ital. 593 V
De 2992 (Säule aus Aquileia) 88 CIL I^ 574 3785 Ri 64 E De 3064 X
(altar aus Capua) 89 CIL I^ 1105 VI 379 p. 3005 Ri 59a De 3038 (im
boden e. hauses a. d. Tiberinsel zu Rom) 90 CIL III 14203^ (widmung
aus Delos aus dem 2. jh. v. Chr.) 91 De 3065 (epistyl aus Poggio
Mirteto im Sabinergebiet) 92 CIL I^ 11 24 2579 Ri 75 L De 3066 XIV
(Frascati). vgl. De
5734. 6345 und nro. 2251!' 93 CIL VI 30951 De
3856 (travertinfragment aus Rom)
lO KAP. I sakrales: Kerus. Lares. Lauerna

94 luturnai sa[crum]
95 M. Barbatius Pollio |
aed. cur. |
luturnai sacrum rest.
|

puteal
96 Keri pocolom
.97 enos Lases iuuate,
[e]nos Lases iuuate,
enos Lases iuuate.
neue luae rue Marma sins incurrere in pleores,
5 neue lue rue Marmar [si]ns incurrere in pleoris,
neue lue rue Marmar sers incurrere in pleoris.
satur furere Mars,limen [sal]i, sta berber,
satur fu, fere Mars, limen sali, sta berber,
satur fu, fere Mars, limen sa[l]i, s[t]a berber.
lo [semJunis alternei aduocapit conctos,
semunis alternei aduocapit conctos,
simunis altem[ei] aduocapit [conctjos.
enos Marmor iuuato,
enos Marmor iuuato,
15 enos Mamor iuuato.

triumpe triumpe triumpe trium[pe trijumpe


98 hisce ministris Laribus faciendum coe[rarunt] C. Te- :
|

renti. C. 1. Pilomus., L. Teren[ti. C. 1.] Alexan[der, .], Pi- . •


|

lemo Helui. A. s., Pilotaer. Ho[sti. s], Nestor{. .] Helenus . .


|

5 Hosti. Q. s., Pilomusus Sext. Cn. s., Nae[. .], Pilotaerus .


||

Terenti. Q. s., Pilemo Baloni. Balon. Flac[. .] Dip[il]us Sueti .


|

M. Suiae s., Nicepor[. ]


haec pondera et pauiraentum faci-
. .
|

endum et [. .] Q. Caecilio Q. f. Q. n. T. D[e]idio T. f.


.
I

co[s.]
99 Lauernai pocolom
100 T. Annius T. f. Rufus, |
L. Septimius Sa. f. Dentio,
L. Annius T. f. Gritto magistr. |
ex pagi d. scaina fac. coir
T. Annius T. f. Ruf., L. T. f. Gritto |
probauerunt

94 Bullettino comunale di Roma 1900 s. 295 (auf dem gebälk der Jutuma-
kapelle zu Rom) 95 Notizie degli scavi 1900 s. 292 (am Jutumabrunnen
zu Rom) 96 CIL 12 445 s. 418 XI 6708, 6 Ri 10 Dd De 2963 (be-
malte schale aus Volci mit einem beflügelten auf der doppelflöte spie-
lenden knaben) 97 CIL I^ 2 s. 369 VI 2104 s. 568 Ri 36 A CE i
De 5039 (lied der Arvalbrüder aus den akten der priesterschaft vom j.
218 n. Chr.) fu fere Buech. 9 saiisia der stein 12 alternie der stein
']

98 CIL I^ 570 X
3789 De 3609 (verschollene widmuhg aus Capua aus
d. j. 98 V. Chr.) 7 haec. man erwartet hisce Z Dedio die abschr. 99 CIL
12 446 s. 418 XI 6708, 7 Ri 10 Ee De 2964 (bemalte schale aus Horta)
100 CIL II 1280 IX 3137 Ri 94 E De 5643 (Stiftung der magistri eines
pagus Lauemae zwischen Sulmo und Corfinium) 5 das gentile Annius
ist in einer lücke absichtlich ausgelassen
Liber. Mars. Mater Matuta u. a. II

101 Lebro
102 Seruiai C. f. sacerdotis Liberi publica! Aquinatis
|
|

103 P. Annaeus Q. Epicadus aedem Leiben patras I- | |


|

faciund. |
coir. lub. mer.
104 dei(ua) Marica
105 C. Placentios Her. f. Marte sacrom auf der rückseite : |

C. Placentius Her. f. Marte donu dede |

106 M. Fourio C. f. tribunos militare de praidad Maurte |

dedet
107 P. Corn[elios] L. f. coso[l] proba[uit] Mar[te sacrom]
|
|
|

108 Martei M. Claudius M. f. consol dedit


| |

109 Martei Q. Camurti P. f. d. d. |


|

110 Mauortei
111 [. .] Sentius C. f., P. Vett|ius T. f., L. Auidius L. f., |

C. Arrius L. f., T. Vinucijus Tit. f., L. Ateius V. f., mag-. |

Mart., fornice |
et parietes caementicios ex pagi decr. faciun- |

dum I
coer. probaruntq.
112 [. .]onius Q. f.
. Numisio Martio donom dedit | |
|

meretod
113 [Nu]misio Mar[tio] M. Terebonio C. 1. donum dat | |

liben[s] |
meritod
114 Munio Regenai(?) |
Numesio M[art]i. |
d. d. 1. m.
115 Marspiter
116 Mat. Matut.
117 Matre Matuta
| |
dono dedro |
matrona ]
M'. Curia, |

Pola Liuia i
deda

loi CIL s. 406 XI 6303 Ri 430 De 2983 (wie nro. 12)


12 381 102
CIL II 1182 X
5422 Ri 70 G De 3353 (Aquino) 103 CIL I^ 1469
111 1784 De 3354 (gef. bei Narona in Dalmatien) 104 CIL I^ 374 s.
406 XI 6296 Ri 44 L De 2976 (wie nro. 12) 105 CIL I^ 47 s.
389 XIV 3563 Ri 97 B 2 E De 3143 (bronzeplättchen aus der Um-
gebung von Tivoli) 106 CIL I» 49 s. 390 XIV 2578 Ri 49 B De 3142
(säuleninschrift aus Frascati) 107 CIL I^ 18 s. 382 VI 475. 30767 a
De 3140 (altar des 3. jh. v. Chr. aus dem Quirinustempel auf dem Qui-
rinal) 108 CIL I^ 531 VI 474. 30774 Ri 51 De 13. 3139 (widmung A
des Marcellus, des Siegers von Nola, in den Marstempel an der via Appia)
109 CIL IX 1089 De 3146 (aus Prata bei Benevent) 110 CIL I^ 808
VI 473 De 3144 (gef. zu Rom an der via Appia) 111 Ephem. epigr.
VIII 129 De 5575 (gef. bei Pescosansonesco im gebiete der Vestini)
112 CIL 12 32 s. 388 VI 30986 De 3148 (runde kalksteinbasis aus dem
Tiberbett bei Rom) »13 CILI2 33 s. 388 VI 476 Ri 50 D De 3147
(kleine basis aus Rom) 114 Bull, comunale di Roma 1906 s. 61 (tuffplatte
aus Ponzana bei Rom) 115 CIL I^ 809 VI 487 De 3145 (kleine säule
aus peperin vom Palatin) 116 CIL I2 372 s. 405 XI 6294 Ri 44 O De
2974 (wie nro. 12) 117 CIL I2 379 s. 406 XI 6301 Ri 43 De 2981 A
12 KAP. I sakrales: Mater Mursina. Mens Bona

118 sacro Matre Mursina


119 Nicomacus Saf. L. s., Paapia Atiedi L. s., Dorot. |
|

Tettien. T. s. Menti Bonae basim don. dant | |

120 Menti Bonae d. d. Sums Tettieni C. s., Philonic. |

Marciae s., Nicomac. Albi M. s.


121 [Mentei Bo]nae, semeis contul HS ][.... ] GQCDvI. V,
mag, X [. .] ded. HS V(?) [. .]us Saleiui P. s. leiber coe-
I
.
|
.

rauit. [. ]
I
Timotheus Poplili L. M. s., Antil[ocus
. . .]us . .

pop. s., Petro Furi L. s., Ra. Furi L.


leiber coerauit. |
[. .
.]

P. C. s. [. .] Antiochus Vtili
. Cn. s., leiber coerauit
122 L. Pescenius T. f. Mircurio dono dedit mereto au/ |

der rückseite : sacra loui Stigio


123 [L.] Pontius Cn. f. Mircurio dedit Aso/wioc [IIJöv- | | |
|

TtOf; [rvjaioo >:iioc,


!
['E]p(xäL SJ)po[v] \

124 Merqurio M'. Rustius M. f. M'. n duumuir dat | |

125 L. Oppius L. f., Min. Staius Ou. f., L. Vicirius [Ti. f.], |

A. Plotius M. 1., C. Sehius C. 1., C. Claudius C. 1., magistres, |

Mircurio et Maia donu. d. s. As67tiO(; ^Oiztzioq Asoxioo, | |


|

Mtvaio? Sidio«; Ooioo, AsoTtio? Ooixipioi; T£ß£pio[o], A'jXo<; | j

nXwTLog Maocpxoo, Faio? Sv^tOf; Faioo, Fato^; KXa6S[t]|oc |

Faioo, Ol ^Ep{j.aiaTai, ^Ep{xsL xal Maiai i

126 M. Pactumeius M. M. Tuscenius L. f. Nobilior, f., |

5 D. Foluius D. f., D. Gessius D. 1., P. Granius A. P. 1.,


I
||

L. Arellius L. A. 1. magis[t]reis Mirqurio et Maiae Mdapxo^ | |

IlaxTO'XT^io? Madpxoo, Mdapxoc Toaxf^vioc Asoxioo Noßs., |


||

10 A^xjxog ,<^öXooio? AsxjioD, Asxitoc; Fsoaio? A£X[xot), XIöttXio^ I


|

FpdvLOc; AoXoo >cal IIoTrXioo, Asöxiog 'ApsXXtoc Asdxloo xai |

15 AoXo[ü], Ol 'Epfiaiaiai, 'Ep{X£i xal Matal dveO-r^xav


I
|
||

127 Niger Sitti [P. ser.], Saluius Arri Q. ser., P. Sittius | |

P. 1. Suneros, Albanus Numisi L. ser. Merc. Maiae sacr.


| |
|

ex d. d., iussu M. Lucci Libella[e Iluir. i. d.] [. .] ceptum [. .]


|
j
. .

(wie nro. 12) 5 — 7 sind nachträglich zugefügt 7 Buech. vgl. TttäY] =


mamma als alters- und Verwandtschaftsbezeichnung 118 CIL I'^ 580 s.

434 Umschrift eines siebes aus dem 6. jh. der Stadt, das vielleicht eiii
pries terzu sakralem gebrauch der Venus Murtea oder ein winzer für
reiche geweiht (Buech. Lomm.)
ernte 119 CIL I^ 1167 IX 3910 Ri
60 HDe 3817 (Alba am Fucinersee) 120 CIL I^ 1168 IX 391 1 De
3818 (gef. ebda.) 121 CIL I^ 1156 6514 De 3819 (Cora) 2 ver- X F
derbt überl. 122 CIL I^ 181 IX 5350 De 3188 (verschollenes bronze-
blech aus Firmum Picenum) 2 Mercurio der abschr. 123 CIL III 3076
De 3189 (gef. auf der insel Issa bei Dalmatien) 124 CIL VI 518. 30784
De 3190 (nmder altar, viell. aus Antium) 125 CIL III 7218 De 3206
(widmung aus Delos um das j. 150 v, Chr.) 126 CIL III 14203* (Wid-
mung aus Delos) 127 De 3207 (Pompei)
Mercurius. Mala. Minerua. Salus. Satumus u. a. 12

128 Menerua sacru. j


[L]a(rs) Cotena, La(rtis) f., pretod de |

zenatuo sententiad uootum |


dedet, cuando datu rected |
cun-
captum
129 Meneruai pocolom
130 [Mejnerua dono de[det]
131 PI. Specios Meneruai donom I
| |
port[at?]
132 Mineruae d[on. d.] fullones, magistri quinque[n.] | |

curauere, L. [F]uuli. C.
|
Statins, P. Oppi. L. 1. Pilonicus, 1. |
|

L. Magni. L. 1. Alaucus, Pampilus Turpili T. s. |

133 deiu. No[u]e sede P. Popaio Pop. f. |

134 Faustus Versenni P. ser. Priapum et templum d. s. | |

peculi. f. c.

135 A. Saluius V. f. Cledus Purcefro d. d. 1. m. |

136 Quirino L. Aimilius L. f. praitor


|
|

137 Salutes pocolom


138 Salute
139 Salutei sacrum |

140 Saetumi pocolom


141 Saturno
142 Spei Teucus Muluio don. d.
I
| [

143 a7ifang zerstört [. .] C. Maius N. f., [. .] V. f., M. Vi-


.
|
.

bius M. f. Ru., [. C]om[e]li. L. f. Cori., L. Pomponi. L. f.


I
. .

F., I
[. .Jnerius M. f., L. Olienus L. f. [.]
. [hejisc. mag. Spei |

Fidei Fortunae mur[um] faciundu coirauere M. Minu[cio] |


|

S. Postumio cos.

128 CIL I^ 404 XI 3081 De 3124 (linksläufig beschriebene bronze-


365 s.

platte aus Falerii)2 pretod =


praetor, infolge assimilation (Lommatzsch)
oder irrtümlicher anwendung des etruskischen buchstabens (Bormann)
4 datu{m) oder datu{r) Buech. 129 CIL I^ 447 s. 418 XI 6708, 8 (ge-
riefter krug aus Tarquinii mit aufgemalter inschrift) 130 CIL I' 460
s. 419 VI 30980 De 3125 (tonvase aus dem tempel der Minerva Medica

auf dem Esquilin) 131 CIL I^ 34 s. 388 VI 523 De 3126 (bronzeplätt-


chen aus Rom) i Plautos oder Plautios erkl. CIL 132 CIL I^ 1406
XI 4771 De 3127 (gef. zu Spoleto) 4 Euuli der stein 133 CIL I^ 375
s. 406 XI 6297 Ri 44 De 2977 (wie nro. 12) K134 CIL XI 6314
De 3581 (Pisaurum) 135 CIL I 1541a IX 3658 De 4021 (gef. im ge-
biet der Marser) 136 CIL I^ 630 VI 565 De 3141 (widmung des prae-
tors L. Aemilius Papus (205 v. Chr.) oder des L. A, Paullus (191 v,
Chr.) in das Quirinusheiligtum auf dem Quirinal) 137 CIL I^ 450 s. 418
XI 6708, 10 Ri 10 Ff De 2967 (bemalte schale aus Horta) 138 CIL
I^ 373 s. 405 XI 6295 Ri 43 E De 2975 (wie nro. 12) 139 De 3822
(Pompei) 140 CIL I'^ 449 s. 418 XI 6708, 9 Ri 10 Aa De 2966 (auf
e. tonkrug) 141 CIL I^ 461 s. 419 6121 (amulett aus Rom) XV
142 CIL P 461 s. 389 XIV 2158 De 3771 (peperinbasis aus Genzano)
143 CIL X
3775 De 3770 (widmung aus Capua aus d. j. iio v. Chr.)
14 KAP. I sakrales: Timauus. Valetudo. Vediouis

144 verloren etwa 6 Zeilen (dedikation und 4 saturnier)


[descende]re et Tauriscos C[arnüsque et Libumos]
[ex montibjus coactos m[aritumas ad oras]
[diebus te]r quineis qua[ter ibei super]auit
[castreis] signeis consiQieis prorut]os Tuditanus.
5 [ita Roma]e egit triumpu[m, aedem heic] dedit Timauo^
[sacra pat]ria ei restitupt et magistjreis tradit
145 Ti. Poppai. |
Ti. f. |
Temauo |
d. d. 1. m,
146 Turpeno patr. [
C. Vatron., |
L. Orceu[i]us |
pr.
147 V. Vetius Sa. f. Valetudne d. d. 1. in. | |

148 Aninus uecus Valetudne donum dant


| i | |

149 Vediouei patrei genteiles luliei auf der seite : Vedi-


|

[ouei] aara auf der rückseite : leege Albana dicata


150 Veneres pocolom
151 N. Pumidius Q. f., M. Raecius Q. f., M. Cottius M. 1

f., N. Arrius M. f., M. Eppilius M. f., L. Heioleius P. f., C.


|
|

Antracius C. f., C. Tuccius C. f., L. Sempronius L. f., Q. |

Vibius M. f., P. Cicereius C. f., M. Valerius L. f.


I
heisce |

magistreis Venerus louiae murum aedificandum coirauerunt |

ped. CCJ;XX et loidos fecerunt Ser. Sulpicio M. Aurelio


|

co[s.]
152 Venerei Erucina [. .
.]

153 Venerus Heruc.

144 V. Premerstein in den Jahresh. des östr. archäol. Inst. 10 (1907) s.


264 ff Buecheler Rh. Mus. 63 (1908) s. 321 ff (ein fragm. CIL 8270) V
(aufschrift von bruchstücken zweier kalksteinquadem mit einer widmung
des C. Sempronius Tuditanus cos. i. j. 129 v. Chr. an den flussgott
Timavus ob seines sieges und triumphes über die istrischen lapuden. erg.
von V. Premerstein und Buecheler) i C\arnos\ Premerstein: oder
C\atalos\ Buecheler: c\lade\ c\onterit\ 'dem Schema angemessener' Buech.
3 \quate\r 'überschreitet den räum' Buech. möglich u. a. qua[ter super]auit :

[hostes]y da nach auit viell. schriftspuren vorhanden, oder prostrauzt,


fugauit, pugnauit Buech. 4 oder armets, turmeis Buech. oder \oppress\os,
\contus\os, \deuici\os Buech. oder \dofnit\os^ falls Tuditanus 6 oder [/awa
pai\ria 145 CIL V
suppl. Ital. ed. Pais 380 De 3900 (widmung aus dem
anf. d. I. jh. v. Chr., gef. bei Montereale in Venezien) 146 CIL XIV
2902 De 4020 (aus Praeneste) 147 CIL I^ 390 s. 408 IX 3812 De
3830 (ein oben ausgehöhlter cippus von quadratischer gestalt aus Castel-
luccio di Lecce im Marsergebiet) 148 CIL I^ 391 s. 408 IX 3813 De
3829 (ebda.) 149 CIL I^ 807 XIV 2387 Ri 56 F De 2988 (alter altar
aus Bovillae) i patrei nachträglich zugefügt 3 Vedi\oMei'\ zur hälfte seit
alters ausgemeisselt 150 CIL I'^45i s. 418 XI 6708, 11 (auf e. gerief-
ten krug aus Tarquinii) 151 CIL I* 565 3776 Ri 63 De 3185 X A
(ges. zu Capua i. j. 108 v. Chr.) 152 CIL 7253 De 3163 (gef. auf X
dem berge Eryx in Sicilien) vgl. De 3164. 3164a 153 CIL 8042, i X
De 3165 (auf e. ziegel aus Puteoli)
Venus. Vesta. Volcanus u. a. I^

154 Verraino |
A. Postumius A. f. A. n. Albi. |
duouir lege
Plaetoria
165 Vestai pocolo
166 V. A[t]iediu[s] |
Ve[s]une |
Erinie et |
Erine |
patre |

dono me[r]i. lib[s] |

157 uecos Supn(as) |


Victorie Seinq. |
dono dedet |
lubs
mereto. queistores
|
Sa. Magio |
St. f., |
Pac. Anaiedio St(ati filio)
168 Volcani pocolom
169 sei deo sei deiuae sac. (
C. Sextius C. f. Caluinus pr.j

de senati sententia restituit 160 |


sei deus |
sei dea
161 I Caso Cantouio- .
->
s . Aprufclano(s) . cei- <-
p apurfinem E-
. .
->
salico(m) menur- . -*•

5 bid casontonia . -<-

socieque doiuo- .
->
m . atoier[.] actia .
-*-

pro l[ecio]nibus .Mar-


.
-^
-<-
tses
162 L. Auilio V. f., V. Alfieno Po. f. pagi ueheia
163 Q. Lainio Q. f. praifectos pro trebibos fecit
164 L. Terentio L. f., C. Aprufenio C. f., L. Turpilio C. | |

f.,
I
M. Albani. L. f., T. Munatio T. f. quaistores aire
|
|
|

moltaticod dederont
|

165 Q. A. [C]aidicio Q. f., T. Rebinio Q. f. aidile moltatico

154 CIL VI De 4019 (widmung aus ciceronianischer zeit,


3732. 31057
gef. zu Rombeim Serviuswall) 155 CIL I^ 452 s. 418 De 2968 (auf
e. gerieften tonkrug aus Lanuvium) 156 CIL I'^ 392 s. 408 IX 3808
Ri 3 D De 4023 (gef. bei Ortona im gebiet der Marser) 157 CIL
I* 388 s. 408 IX 3849 Ri 98 D De 3814 (bei Trasacco am ufer des
Fucinersees) 2 verschreibung für seiqn. seign.'i Ihm Rh. Mus. 57, 316
158 CIL 12 453 s. 419 XI 6708, 12 Ri 10 Cc De 2969 (bemalte schale
aus Tarquinii) 159 CIL I^ 632 VI iio. 30701 Ri 56 D De 4015 (tra-
vertinaltar am fusse des Palatin aus ciceronianischer zeit) 160 CIL XIV
3572 De 4017 (travertincippus aus Tivoli) 161 CIL I2 5 s. 372 (auf-
schrift eines bei der trockenlegung des Fucinersees gef. bronzetäfelchens
des ausgehenden 4. jh. v. Chr.) 2 f ceip{ps) hrsgg. 5 viell. casontonia{d)
Buech(eler) 6 doiuoni: nicht donom 7 Atoierhactia\i\ Jordan: atoierpactia
Buech. 162 CIL I^ 382 s. 407 IX 5699 De 6132a (auf dem rande e.
ehernen schale aus Cupra Montana) L. eher als V. Po. p. der ciseleur
pagi Veheia{ni) Mo(mmsen) pagi scitu^ decretu Jordan (ind. lect. Regiom.
:

1884 S' 7) piecuniani) pagi ueheia{m} == tiectigalcni Buech. (nach Rh. Mus.

43 s. 558) 163 CIL 12 398 s. 409 IX 4204 De 6127 (campanische


bronzevase) 164 CIL I2 383 s. 407 IX 5351 Ri 97 De 6132 (bronze- A
tafel aus Firmum Picenum) 165 Notiz, d. scavi 1907 s. 656 (bronze-
schale aus Lavinium)
1 6 KAP. I sakrales : weihungen und Stiftungen

166 Q. Pomponius Q. f., L. Tulius Ser. f. praitores aere |


|
|

Martio emerut
167 L. Paconios Ti. f. pr. dedicauit |

168 A. Ceruio A. f. cosol dedicauit |

169 Paul. Toutia M. f. et consuplicatrices j

170 [C] Claudio M. Perpenna cos. mens. Quinc, muste


[p]iei: L. Luuceius M. f. leg., P. Liuius M. 1. Pal., M. Luuceius
M. I. Artemidorus, Q. Hortensius M. 1. Archelaos
171 mustae pieis, epoptae: L. Fourius L. f. Ou[f.] Cras-
| | |

supes, P. Teidius P. f. Pom.


I
[. .] |
.

172 T. Quinctius Q. f., L. Tulli[us f., .] Caltili. Calt(iliae) .

1. mag. de duobus pageis et uicei Sulpicei


I

173 M. M[.]tlius M. f., L. Turpilius L. f. duomuires de


senatus sente[n]tia aedem faciendam coerauerunt eisdemque
|

probauere
174 [. .] 1. Protemus, C. Marcius C. 1. Dama [.
• fac]i- |
. .

und. coerauerunt de colegi sententia [. fjelicem aediculam- |


. .

que circumstruendam. [. .Jgendam. heisce contulerunt L. |


.

5 Abbius L. 1. Pile||[. .] Praecius L. 1. Protemus, L. Ceius M.


.

f. Pusio, Q. Caecilius Q. Q. l, C. Maneius C. 1. Dor[. .], C. |


.

Caecilius De[. .] Pilotimus, P. Marci.


. C. 1. Cim[. .] S. 1. |
.

Nico[. .
.]

175 C. Caesius M. f., |


C. Flauius L. f. |
duouir. quinq. |

aedem et portic. |
d. d. s. eidemq. prob.
fac. coer. |

176 M. Porcius M. f., L. Sextilius L. f., Cn. Cornelius Cn.


f.,
I
A. Cornelius A. f. Illluir. d. d. s. f. locar.
177 ni[ag.] et flamin. |
Montan, montis |
Oppi |
de pequnia
Mont. montis Oppi sacellum claudend,
I
| | |
et coaequand. -|

et arbores serundas coerauerunt


[ |

178 [. .] Sanguri C. f., L. Gargoni L. |


f. q. |
sacellum d.
s.' s. saepiundum
I
courauerunt 1

i66 CIL I^ 1148 X


6527 Ri 50 B De 6131 (Cora) 167 CIL I^ 1159
X 6466 Ri 50 E De 6130 (widmung aus Setia) 168 CIL I^ 395 s.
409 IX 1633 De 6129 (Säulenfragment aus Beneventum) i oder V. Ceruio
169 CIL II 1155 X
6518 De 6273 (Cora) 170 CIL I^ 578 III 713
De 4053 (widmung nach Samothrake aus d. j. 130 oder 92 v. Chr.)
171 CIL III 123 18 De 4054 (widmung aus Samothrake) 172 CIL VI
2221. 32452 Ri 91 A
De 6078 (aus der nähe Roms, mit e. darstellung
spendender götter, Maia und Merkur) 173 CIL I^ 1149 6517 Ri X
68 C De 5396 (an einem angeblichen Hercules tempel zu Cora) 174 No-
tizie degli scavi 1902 s. 121 (Terracina) 175 CIL I^ 1140 XIV 2980
Ri 93 B De 6248 (Praeneste) 176 CIL 800 De 6354 (travertinaltar X
vor dem Apollotempel zu Pompeji) 177 CIL VI 32455 De 5428 (vom
Esquilin zu Rom) 178 CIL I^ 1419 IX 5019 De 5427 (bei Hadria)
KAP. II gesetze: sakralen Inhalts 17

179 C. Magulnius C. f. |
Scato Maxs., |
C. Saufeius C. f.
|

Flaccus I
pr. |
sacrauerunt

180 I quoi hoi[. .] .

2 [. .] sakros
.
;
es-
3 ed sorl[. .
.]

4 [. . .] ia[.]ias
5 recei ]
ic[. .
.]

6 [. . .] euam
7 quos : re[. .
.]

8 [. . .]m kalato- \ -v
9 rem hai [. .]
: .
-«-

10 [. . .] iod iouxmen- ;
->
11 ta • kapia dotau[. • -<-
.
.]

12 m : ite • ri[. .
.]
-<-

13 [. .quoi ha.] m :
->•

**-
14 uelod nequ[. .] : .

"*•
15 [. .] odiouestod
.

16 loiuquiod [. .
.]
-<-

181 lunone Loucinai Diouis castud facitud |

182 honce loucom ne qu(i)s uiolatod neque exuehito | |

neque exferto quod louci


|
siet, neque cedito, nesei quo 1
|

179 CIL V 1137 XIV 2906a De 6246 (Praeneste) 180 CIL P i s. 367
^^ 4913 Bruns Fontes iuris Romani^ s. 14 (inschrift eines ura 500 v. Chr.
an der grenze von comitium und forum errichteten konisch verlaufenden,
vierkantigen tuffsteinblocks, dessen oberer teil schon zu Augustus' zeiten
zur hälfte oder zwei dritteln zerstört wurde bezw. war. die wagerecht
liegenden buchstaben mit einem oder mehreren sakralen gesetzen verlaufen
ßoooxpocpYjoov senkrecht von unten nach oben und (ausser v. 12) von oben
nach unten) i ko[nce] Enmann 2 inteipunktion unsicher 3 So7'q[no] Thurn-
eysen, vgl. Dispater Soranus 4 Yasias urspr. Hülsen 6 Sji'leuam Enmann
[pr]etiam Buech. 8. 9. sind die buchstaben umgekehrt gestellt 10 f 12 ff
'sind scheinbar selbständige gesetze' Lo. 10 und 1 1 sind die Interpunktionen
zwischen den buchstaben nachträglich eingefügt statt 12. 13. 14. 15
verbinden nach Thurneysens Vorgang Hülsen, Skutsch, Kretschmer 15.
14. 1-3. 12: dem widerspricht u. a. der von 12 an sich mehr und mehr
geltend machende raummangel 12 nach ri spuren einer schrägen hasta
13 ^ verb. aus y 14 vielleicht ne qu[^. 15 .'\od iustod Skutsch . . = . .

Hülsen 16 loiquiod zu Uquor oder linquere^ XoiTto«; vermutet Thu. 181


CIL I^ 361 s. 403 VI 357 Ri enarr. p. 98 De 3101 (bronzeplättchen aus
Rom) ''lunoni Lucinae feriis eis facito quae loui's castus uocantur'
richtig Lommatzsch 182 CIL I^ 366 s. 405 XI 4766 De 49 11 Bruns
s. 283 (ein auf beiden selten beschriebener kalksteincippus)
l8 KAP. II gesetze: sakralen Inhalts

^ie res deina |


anua fiet. eod die, |
quod rei dinai cau(s)a
|

[f]iat, sine dolo cedre |


[IJicetod. sei quis | auf der rückseite
uiolasit,loue bouid piaclum datod. sei quis scies uiolasit | | |

dolo malo, louei bouid piaclum datod et a. CCC moltai


|
\
|

suntod. eius piacliI


moltaique dicator[ei] exactio est[od] | |

183 in hoce loucarid stircus ne [qu]is fundatid neue ca- |

dauer proiecitad neue parentatid. sei quis aruorsu hac faxit,


| |

[in] ium quis uolet pro ioudicatod n. [L]


|
manum iniect[i]o |

estod. seine |
mac[i]steratus uolet moltare, |
[lijcetod
184 [. .] eisque curarent tu[erenturque arjbitratu aedilium
.
|

pleibeium, [quei]comque essent, neiue ustrinae in eis loceis


|
|

recionibusue, niue foci ustrijnaeue caussa fierent, niue ster-


cus terra[m]|ue intra ea loca fecisse coniecisseue ueli[t] quei |

haec loca ab paaco Montano rückseitig [redempta habebit.


et uti si is stercus in eis loceis fecerit terramue |
in ea] loca
iecerit, in [eum . . . ma]nus iniectio pignorisq. ca[pio siet]
185 L. Sentius C. f. pr. |
de sen. sent. loca |
terminanda
coer. I
b. f. terminos propius urbem ustrinam
nei quis intra | |
|

fecisse uelit niue stercus cadauer iniecise uelit auf einem


| |

cippu^ ist aufgemalt: stercus longe aufer, ne malum habeas | |

186 L. Aienus L. f., Q. Baebatius Sex. f. aedem dedi-


carunt louis Liberi Furfone a. d. III idus Quinctileis L. Pi-
|

sone A. Gabinio cos. mense Flusare comulateis olleis legibus |

illeis extremae undae quae lapide


regionibus, factautei |

hoiusque aedis ergo uteique ad eam aede scalasque lapide


5 st[rJuctuendo columnae stant citra scalas ad aedem uersus,
||

stipitesque aedis hu[i]us tabula|mentaque. utei tangere sar-


cire tegere deuehere defigere mandare ferro oeti pro- |

mouere referre fasque esto. sei quod ad eam aedem donum


datum donatum dedicatum|que erit, utei liceat oeti uenum
dare. ubei uenum datum erit, id profanum esto. uenditio |

locatio aedilis esto quem quomque ueicus Furfens. fecerint,

183 CIL P
401 IX 782 p. 667 De 4912 Br.'^ s. 283 4 oder \ceiii\ium
Mo. JVZ der stein 184 CIL
5 591 VI 3823. 31577 De 6082 (fragment V
eines Senatsbeschlusses aus der zeit des Accius zum schütze eines be-
gräbnisplatzes am pagus Montanus auf dem Esquilin) 4 f. man erwartet
ustrinae caussa 185 CIL VI 31614 f. De 8208 (2 gleichlautende ter-
minationscippen vom Esquilin) 186 CIL I^ 603 IX 3513 Ri 82 De
4906 BrJ s. 283 (tempelgesetz aus Furfo vom j. 58 v. Chr.) 3 comula.
teis der stein utei extrema fundamenta sunt De \ stauctuendo ^^x sX^vo.:
strtcctas struendas Mo. 5 humus der stein 6 fnandare: tnundare
Orelli: emendare Huschke 7 referre {liceat') Mo. 9 sentiunt der stein
:

erlasse Senatsbeschlüsse 19

quod se senti[a]t eam rem ||


sine scelere sine piaculo, alis ^°

ne potesto. quae pequnia recepta erit, ea pequnia emere |

conducere locare dare, quo id templum melius honestius seit,


liceto. quae pequnia ad eas res data erit, profana esto, |

quod d. m. non erit factum, quod emptum erit aere aut


argento ea pequnia, quae pequnia ad id templum data erit
|

quod emptum erit, eis rebus eadem |


lex esto, quasei sei dedi-
catum sit, sei qui heic sacrum surupuerit, aedilis multatio esto, ||

quanti uolet. idque ueicus Furf. m. pars fifeltares sei apsol- 15

uere uolent siue condemnare, liceto. sei quei ad huc tem- |

plum rem deiuinam fecerit loui Libero aut louis genio, pelleis |

coria fanei sunto


187 pagus Herculaneus sciuit a. [d.] TerminaQia] con- X :
|

legium seiue magistrei louei compagei s[unt] utei in porticum |

paganam reficiendam pequniam consumerent ex lege pagana,


|
||

arbitratu Cn. Laetori Cn. f. magistrei pageiei uteique ei |


5

conlegio seiue magistrp] sunt louei compagei locus in teatro


|
|

esset tamqua sei sei lu[d]os fecissent. |


L. Aufustius L. 1.

Strato, C. Antonius M. 1. Nico, Cn. Auius Cn. 1. Agathocles,


||
10

C. Blossi. M. 1. Protemus, M. Ramnius P. 1. Diopant., T.


I |

Sulpicius P. Q. pu. 1., Q, Nouius Q. 1. Protem., M. Paccius M. |

1. Philem., M. Licculeius M. 1. Philin., Cn. Hordeonius Cn. 1. |

Euphemio, A. Pollius P. l. Alexand., N. Munnius N. 1. An-


|| |
15

tiocus, C. Coelio C. f. Caldo [L.] Domitio Cn. f. Ahenobarb. cos.


|

188 [Q.] Marcius L. f., S. Postumius L. f. cos. senatum


consoluerunt n. Octob. apud aedem Duelonai. sc. arf. M. |

Claudi. M. f., L. Valeri. P. f., Q. Minuci. C. f.

de Bacanalibus, quei foideratei |


esent, ita exdeicendum
censuere
'neiquis eorum [Bjacanal habuise uelet. sei ques esent, |

quei sibei deicerent necesus ese Bacanal habere, eeis utei ad


pr. urbanum Romam uenirent, deque eeis rebus, ubei eorum
|| 5
u[e]r[b]a audita esent, utei senatus noster decerneret, dum |

ne minus senatorbus C adesent [quom e]a res cosoleretur. |

10 sine piaculo (uendere locare) Mo. 13 templum: emendum O. Jahn Mo.


15 fifeltares verderbt: die ersten buchstaben vielleicht von junger hand
187 CIL II 571 X
3772 Ri 65 De 6302 (gesetz des pagiis Herculaneus
bei Capua aus d. j. 94 v. Chr.) i a. [rf.] ao der stein 8 luoos der stein :

188 CIL 12 581 X


104 Ri 18 De 18 Br.^ s. 164 (erzplatte aus Tiriolo,
dem ager Teuranus, in Calabrien a. d. j. 186 v. Chr., mit dem SC. de Bacc.)
3 sacanal die erztafel 5 utra das erz 9. 18 iousisent das erz 12 aus
20 KAP- II gesetze erlasse

Bacas nequis adiese uelet ceiuis Romanus neue nominus


uir
Latini neue socium quisquam, nisei pr. urbanum adiesent,
|

isque [d]e senatuos sententiad, dum ne minus senatoribus |

C adesent quom ea res cosoleretur, iousiset. ce[n]suere. ||

lo sacerdos nequis uir eset. magister neque uir neque mulier


quisquam neue pecuniam quisquam eorum comoine[m
eset. |

hjabuise neue magistratum, neue pro magistratu[d],


u.e[l]et. |

neque uirum [neque muljierem quiquam fecise uelet. neue |

post hac inter sed conioura[se neu]e comuouise neue con-


spondise neue conpromesise uelet, neue quisquam fidem
|

15 inter sed dedise uelet. sacra in [ojquoltod ne quisquam ||

fecise uelet. neue in poplicod neue in preiuatod neue ex- |

trad urbem sacra quisquam fecise uelet, nisei pr. urbanum |

adieset, isque de senatuos sententiad, dum ne minus sena- |

toribus C adesent quom ea res cosoleretur, iousiset. cen-


suere. |

homines plous V
atque mulieres sacra ne
oinuorsei uirei
20 quisquam fecise ||
ibei uirei plous duobus,
uelet, neue inter
mulieribus plous tribus arfuise uelent, nisei de pr. urbani
|

senatuosque sententiad, utei suprad scriptum est.' |

haice utei in couentionid exdeicatis ne minus trinum


noundinum, senatuosque sententiam utei scientes esetis, —
|

eorum sententia ita fuit 'sei ques esent, quei aruorsum ead
|
:

25 fecisent, quam suprad scriptum est, eeis rem caputalem


faciendam censuere' —
atque utei hoce in tabolam ahenam
||

inceideretis, ita senatus aiquom censuit, uteique eam figier |

,
ioubeatis, ubei facilumed gnoscier potisit. atque utei ea Baca- j

nalia, sei qua sunt, exstrad quam sei quid ibei sacri est,
|

ita utei suprad scriptum est, in diebus X, quibus uobeis


30 tabelai datai erunt, faciatis utei dismota sient.
||
in agro
Teurano
189 L. Aimilius L. f. inpeirator decreiuit, |
utei quei Ha-
stensium seruei in [
turri Lascutana habitarent, |
leiberei essent.
agrum oppidumqu., |
quod ea tempestate posedisent, j
item
possidere habereque |
iousit, dum poplus senatusque |
Romanus
uellet. act. in castreis j
a. d. XII k, Febr.
190 L. Cornelius Cn. f. pr. sen. cons. a. d. III nonas Maias

magistratuo uerb. 15 dquoltod die platte 20 man erwartet mulieres


30 in agro Tezcrano mit grössern lettem zugefügt 189 CIL II 5*^41
De 15 (bronzetafel mit einem erlass des praetors L. Aerailius Paullus a. d. j.
189 V. Chr.) iQO CIL 586 XIV 3584 De 19 (eherne tafel mit einem
I'-^

auszug aus e. senatsbeschluss, den vermutlich der praetor L. Cornelius Cn. f.,
Senatsbeschlüsse 2 1

sub aede Kastorus. scr. adf. A. Manlius A. f., Sex. lulius [.


| .], .

L. Postumius S. f. |

quod Teiburtes u(erba) f(ecistis) quibusque de rebus uos


purgauistis, ea senatus animum aduortit ita utei aequom fuit

|

nosque ea ita audiueramus ut uos deixsistis uobeis non- 5


||

tiata esse ea nos animum nostrum


: non indoucebamus ita |

facta esse, propterea quod scibamus, ea uos merito nostro |

facere non potuisse, neque uos dignos esse quei ea faceretis, |

neque id uobeis neque rei poplicae uostrae oitile esse facere. |

et postquam uostra uerba senatus audiuit, tanto magis ani- ||


10

mum nostrum indoucimus (ita utei ante arbitrabamur), de [

eieis rebus af uobeis peccatum non esse. quonque de eieis |

rebus senatuei purgati estis, credimus, uosque animum uo- \

strum indoucere oportet, item uos populo Romano purga- |

tos fore
191 [^64 biichstaben njeque proupnciam +
4$ buchst^ [42 \

buchst^ in sena[tu seiu]e in poplico ioudicio ne sen[tentiam


rogato tabellamue nei dato + 32 buchst?^ [42 buchst, neiue is |

testumon]ium deicito neiue quis mag. testumonium poplice ei


deperri neiue denjontiari [sinito. neiue ioudicem eum neiue
|

arbitrum neiue recupe]ra[t]orem dato, neiue is in poplico


luuci praetextam neiue soleas h[abet]o, neiue quis [mag. ibei ||
5

praetextam soleasue habere eum sinijto. mag. queiquomque


comitia conciliumue habebit, eum sufragium ferre nei sinito, |

[neiue eum censor in senatum legito neiue in senatu] re-


linquito. |

[sei tr. pl., q., Illuir cap., Illuir a. d. a., ioudex], quei
ex hace lege plebeiue scito factus erit, senatorue fecerit [g]es-
seritue, quo ex hace lege [quae fieri oporteat minus fiant, |

quaeue e]x h. 1. facere oportuerit oportebitue non fecerit


sciens d. m., seine aduorsus hance legem fecerit [sciens d. m. j

damnas esto dare HS n. et] eam pequniam quei uolet


. .

magistratus exsigito. sei postulabit quei petet, pr. recupera-


tores jl [j/ buchst, quos quotque dari opojrteat dato, iubeto- 10

que eum, sei ita pariat, condumnari popuL, facitoque ioudi-

der i. j. 156 consul war, den Tiburtinem übermittelte) 191 CIL I^ 197
I^ 582 s. 439 IX 416 Ri 19 Bruns" s. 53 Schneider Dialecti latinae
priscae et faliscae exempla s. 27 stark beschädigte bronzetafel (nebst
kleinem bruchstücken) aus dem Städtchen Bantia auf der grenze von
Lucanien und Apulien mit den fragmenten eines lateinischen gesetzes
sowie des stadtrechts in oskischem dialekt auf der gegenseite (je Yg des
ganzen) aus gracchischer zeit (133 —
118 v. Chr.). erg. von Älommsen
1 1 vor ad ist e zu erkennen
22 KAP. II gesetze erlasse senatsbeschlüsse

cetur. sei condemnatus


quanti condemnatus erit, |
[erit,
praedes] ad q. eins poplice possideantur
urb. det, aut bona
facito. sei quis mag. multam inrogare uolet [quei uolet, dum |

minoris] partus familias taxsat, liceto, eiq. omnium rerum


siremps lexs esto, quasei sei is haace lege [pequniam, quae [

s. s. e., exigeret]. |

[cos., pr., aid., tr. pl., q., Illuir cap., Illuir a. d. a.,

qiijei nunc est, is in diebus V proxsumeis, quibus queique


15 eorum seiet h. 1. popolum plebemue ||
[iousisse, iouranto, utei
i. s. est. item] die, cos., pr., mag. eq., cens., aid., tr. pl., q.,
Illuir cap., Illuir ex h. 1. plebiue scito
a. d. a., ioudex, |

[factus queiquomque eorum p]ost hac factus erit, eis in


. . .

diebus V proxsumeis, quibus quisque eorum mag. inperiumue


inierit, iouranto, [utei i. s. est. eis consistunto pro ae]de
|

Castorus palam luci in forum uorsus, et eidem in diebus V


apud q. iouranto per louem deosque [Penatis sese quae |
:

ex h. 1. oportjebit facturum, neque sese aduorsum h. 1. fac-


turum scientem d. m., neque seese facturum neque intercesu-
rum, [quo, quae ex h. 1. oportebit, minus fiant.
I
qu]ei ex
h. 1. non iourauerit, is magistratum inperiumue nei petito neiue
20 gerito neiue habeto, neiue in senatu [sententiam deicito dei- ||

cereue eum] ni quis sinito, neiue eum censor in senatum


legito. quei ex h. 1. ioudicauerit, is facito apud q. urb. [eius |

quei ita utei s. s. e. iourarit nomen perscjriptum siet. quae-


storque ea nomina accipito, et eos, quei ex h. 1. apud sed
iourarint, facito in taboleis |
[popliceis perscribat]. |

[quei Senator est eritue inue senatu sententi]am deixerit


post hance legem rogatam, eis in diebus X
proxsumeis, quibus
quisqu[e eorum seiet hance legem popolum plebemue iousise,
|

ijouranto apud quaestorem ad aerarium palam luci per louem


25 deosque Penatis: [sese quae ex h. 1. oportebit facturum ||

esse, neque se]se aduorsum hance legem facturum esse, neque


seese, quominus sei \_2o buchst^ [j2 buchst?)^ se hoice leegei |

\ßo buchst?^ anod ni [io]urauer[int •+• 24 buchst?^ [/ zeile\ \yo j \

buchst^ e quis magistratus p [2^ buchst?^ \


[/ zeile\ \
[70 buchst.
30 u]ti in taboleis popl[iceis + 24 buchst?^ \
\y2 buchst. tr]inum
nondin[um + 28 buchst^ [7^ buchst^ is erit u u [jo buchst^ |

192 Lex repetundarum]


193 Lex agraria] 192—200 »ind
194 Lex de quaestione perpetua I et II] die titel der

192 CIL
I^ 198 I"^ 583 Br.^ s. 55 Schneider s. 29 (123/122 v. Chr.) \g%
CIL 200 12 585 Br.' s. 73 Schneider s. 45 (iii v. Chr.) 194 CIL
II
I^ 595- 596 XI 2090. 2091 (Gracchenzeit)

1
KAP. III ehreninschriften 23

195 Lex municipii Tarentini] inschriftlieh


196 Lex Cornelia de XXquaestoribus] erhaltenen
197 Lex Antonia de Termessibus] gesetze aus
198 Lex Rubria de Gallia cisalpina] republikani-
199 Lex lulia municipalis] scher zeit
200 Lex coloniae Vrsonensis]

201
[Secest]ano[sque op-]
[sidionejd exemet lecione[sque Cartaciniensis omnis]
[majximosque macistr[a]tos l[uci palam post dies]
[njouem castreis exfociont, Macel[amque opidom]
5 [p]ucnandod cepet. enque eodem macpstratud bene]
[r]em nauebos marid consol primos c[eset copiasque]
[cjlasesque nauales primos omauet pa[rauetque],
cumque eis nauebos Poenicas omnps, item ma-]
claseis
[xjumas copias Cartaciniensis praesente[d Hanibaled]
10 dictatored ol[or]om in altod marid pucn[andod uicet]
[u]ique naue[is cepe]t cum socieis septer[esmom I quin-]
[queresm]osque triresmosque naueis X[XX, merset XIII].
[auro]m captom: numei OOODCIO
[arcen]tom captom praeda: numei Qjj)l [ ]
15 [omne] captom aes (3i2)^(uD)ÄüE)^(üE)^ [
:
]

[....] (^i})(^i})(^Mu)(&^^ [ pri-]


[mos qu]oque naualed praedad poplom [donauet pri-]
[mosque] Cartacini[ens]is [ince]nuos d[uxit in]
[triumpod ] Gis [ ] capt [ ]
202 Atilies Saranes C. M. f.
|

203 [consc]riptes cose(nsu) T. Fa[. . . praifecti j


et p]rai-
fectura tot[a Fundi hospitium] |
fecere quom Ti. C [. .
.], |

195 CIL 590 Ephem, epigr. IX s. i f f De 6086 Br.'' s. 120 (zw. 89


I'
und 62 V. Chr.) 196 CIL I^ 202 I2 587 Br.^ s. 89 Sehn. s. 66 (etwa 81
V. Chr.) 197 CIL II 204 V 589 De 38 Br.^ s. 92 Sehn. s. 72 (71 v. Chr.)
198 CIL I* 205 12 592 XI 1146 Br.^ s. 97 Sehn. s. 75 (49 v. Chr.) ein
fragment aus Ateste CIL V 6(X) V suppl. Ital. ed. Pais 511 Br.'' s. lOi
Sehn. s. 79 199 CIL I^ 206 I* 593 De 6085 Br.^ s. 102 Sehn. s. 80
200 CIL I'' 594 II 5439 Br.^ s. 122 De 6087 (44 v. Chr.) 201 CIL
I- 25 s. 384 VI 1300 add. p. 3136 n. 31591 Ri 95 De 65 (die unter
Claudius (Ri Mo) oder Augustus (Wölfflin) erneuerte bezw. abgefasste (Lo)
inschrift der columna rostrata des C. Duilius aus d. j. 260 v. Chr.) 8 nauebus
verb. in nauebos der Steinmetz 9 praesente[d] =
icapovio«; Buech. Lom.
4jYOüfi.£voo Wölfflin 10 pucn\ad deuicit] Wölfflin nach Cic. or. 153
Cat. 44 13 DCC CIL II De u. a. : DQ
mit alter rasur von 13 Hülsen
CIL I- 14 am ende vielleicht 9> nur die hasta sieher 16 f \triump\oque
Buech. 202 CIL I^ 23 Ri 2A (freundschaftsmarke, widderkopf aus bronze,
aus dem ende des 3. jh. v. Chr.) 203 CIL I^ 532 X
6231 Ri 2 K
24 KAP. III ehreninschriften

[i]n eius fidem om[nes nos tradimus et] couenumis, co[pta- |

mus eum patronum], M. Claudio M. f. [. cos.] |


. .

204 C. Pomponiu[s .] hospitium tesseram [. hospi-


. .
|
. .

talem quom] s[e]natu populoque Cur[ubitano ?


|
fecit . . .

eidemque] eius studio benificieis [.


|
deuincti publice] . .

preiuatimque C. Pomponpum posterosque] eius patro- . . .


|

num sibei po[sterisq. sueis coptauerunt .] quom hospi- . .


|

tale tessera [. .] Himilconis f., Zentuc [. .]



| sufetes, Mu- •
|

thulinim Hi [. .] Milcatonis f., Baric H[. .] Ammicaris f.,


. |
.

Zecenor [• •
•] Ammicaris f., Lilua Mi[.
| .] act. a. d. VI .
|

k. Mai. C. Caesar[e .] . .

205 Italicei L. Cornelium Sc[ip]i[one]m honoris causa


| |

206 C. lulio C. f. Caesar. pro cos. olearei |

207 [L. Licinium L. f.] Lucullum pro q, p[opulus Athe]- |

niensis et Italicei etGraece[i que]i insula negotiantur


|

208 A. Terentium A. f. Varro[nem] Italicei et Graecei quei


Delei negoti[antur] [A]oXov TspsvTtov AoXoo uiov Oi)[dppoova]
|
|

[T](0[jLaiov 'ItaXiTtol v.cd ^'EXXtjvs«; ol */taT[oi%oövT£<;]


209 Q. Maarcium Q. [f. Regem] Italicei quei negotian- |

[tur Argeis] Köiviov MadpXLo[v Koiv]tod oiov Tf^Y« 'Ixa-


|

X[t%oi]
210 Q. Caecilio C. f. Metelo [
imperatori Italici |
quei Ar-
geis negotiantur
211 [.] Pacceio L. f. q. pro pr. Ostienses nauiculariei |
|

212 M'. Sabidio M'. f. leg. ciues Romani in Sicilia | | |

Panhormi qui negotiantur |

213 L. Calpurnio L. f. Capitolinö C. Calpurnio L. f- [• •] | |


|

I

mercatores qui Alexandr. Asiai Syriai negotiantu[r]


214 ciues Romani qui |
Mytileneis negotiantur |
M. Titio

De 6093 (patronats tessera, bronzefisch, aus Fundi, aus der ersten hälfte
des 2. jh. V. Chr.) 204 CIL VIII 10525 De 6094 (bronzene patronats-
tessera aus Curubi bei Tunis, 61 oder 48 bezw. 46/45 v. Chr.) 205 CIL
I-"^
533 X
7459 De 864 (ehrung des sizilianischen praetors L. Scipio, 193
V. Chr., aus Halaesa) schiziam oder scfiiznun die abschriften 206 CIL
III 14302 b De 7272 (vor einem Speicher zu Delos) vgl, Bulletin de cor-
respondance hellenique 1905 s. 229 207 CIL III 7237 De 865 (ehrung
des Lucullus aus den jähren 87 80 v, Chr. von seiten delischer kauf- —
leute) 208 Bulletin de corresp. hellenique 1905 s. 228 (widmung an den
legaten Terentius Varro zu Delos) vgl. CIL III 7249 De 866 209 CIL
III 532, 7265 De 868 (ehrung argivischer kaufleute für den consul d, j.
67 V. Chr.) 210 CIL II 595 III 531 Ri 70 A De 867 (ehrung aus
Argos für den besieger Cretas, der i. j. 62 triumphierte) 211 CIL XIV
3603 De 61 71 (Tivoli) 212 Notizie degli scavi 1900 s. 97 (Terracina,
aus dem ende der republik) 213 CIL 1797 De 7273 (Puteoli) 2 das X
cognomen ist ausgemeisselt 214 CIL III 455. 7160 De 891 (ehrung

I
ehreninschrif ten 25

L. f. procos., I
praef. classis, |
cos. desig., patrono, |
honoris
causa
215 M. Acilio M. f. Canino q. urb. negotiatores ex area ] |
|

Satumi
216 L. Betilienus L. f. Vaarus haec quae infera scripta |
|

sont de senatu sententia facienda coirauit semitas in | :


||
5

oppido omnis, porticum qua in arcem eitur, campum ubei |

ludunt, horologium, macelum, basilicam calecandam, seedes, |

[l]acum balinearium, lacum ad [pjortam, aquam in opidum ||


10

adou. arduom pedes CCCXvl;, fornicesq.


I
fecit, fistulas so- |

ledas fecit. ob hasce res censorem fecere bis, senatus filio


| |

stipendia mereta ese iousit, populusque statuam||


donauit |
15

Censorino
217 L. Cornelius L. f. Sulla pro cos. \
de pequnia quam
conlegia |
in commune conlatam
218 L. Cornelius L. f. Sulla procos.
219 L. Cornelio L. [f.] Sullae Feleici | |
imperatori |
publice
220 L. Cornelio L. f. Sullae Feleici | |
dictatori |
leiberteini
221 L. Cornelio L. f. Sullae Felici |
|
dictatori |
uicus laci
Fund.
222 L. Cornelio L. [f.] |
Sullai Feelicp] |
die.
223 L. Cornelio L. f. Sulpae] |
Felici, dictato[ri], |
publice
statuta
224 [rex Metradates Pilopator et Piljadelpus, regus Metra-
dati [poplom Romanum amicitiai e]t societatis ergo, quae
f.,
I

iam ipsum et Romanos optin]et. legati coirauerunt


I
[inter |

[Nemanes Nemanei f. et Ma]hes Mahei f. [ßaaiXsuc Mi'O'pa- |j 5


SdrrjC 4>tX]o7ra':wp zal <l>iXdSsX(po<; |
[toö ßaaiXsox; Mi'ö-paSd-
t]o'j tov [twv Twjj.aiwv (piXov vtal] a6{i{xa)(0V aoioö
§fj{JLOv TÖv I |

[sovoia«; %ai £0£pY£<3iac] ivsxsv


xf^c; slg aoiöv, [:rpcaߣoadvT(ov |

NaL{x]dvoDc: toö Nat{xdvoo<;, [Mdoo toö Mdoo] |


10

225 [ab cojmuni restitutei in maiorum leibert[atem Lucei] |

für den cos. suff. d. j. 31 v. Chr.) vgl. IX 5853 215 CIL I^ 636
XIV 153 Ri 91 L De
vor 28 v. Chr.) 216 CIL
892 (Rom oder Ostia,
II 1166 X
5807 Ri 52 D zw. 130 und 90 v. Chr.) De 5348 (Aletri,
10 adou. der stein: adqu. Mommsen 13 bis nachträglich zugefügt 217
CIL III 7235 De 7271 (auf der basis e. i. j. 87 v. Chr. ges. Standbildes)
218 CIL III 7234 De 869a (statuenbasis aus Delos vom j. 87 v. Chr.)
219 CIL X
4751 De 870 (ehmng der Suessaner für Sulla a. d. j. 84 v.
Chr.) 220 CIL I^ 585 VI 1298 6007 De 871 (gef. beim alten Min- X
tumae, viell. röm. Ursprungs) 22t CIL I' 584 VI 1297 Ri 69 De A
872 (Rom) 222 CIL II 586 XI 2102 Ri 69 B De 873 (Chiusi) 223
CIL IX 3918 De 874 (Alba Fucens) 224 CIL VI 30922 De 30 (tra-
vertinblock suUanischer zeit aus Rom) 225 CIL I* 589 VI 372. 30920
20 KAP. III ehreninschriften

Roma(m) louei Capitolino et poplo Romano uprtutis]


beniuolentiae beneficique causa erga Lucios ab comu[m]
Aoxiwv TÖ zoivöv %o[xtad[isvov tt]V Tudipiov SY][Ao|xpaTiav tt]V
Tö)[i7jv All KaTTSTwXiwL %al zihi StJjjlcdi tw Tü)[xaLü)v dpsT^t; |

svsxev %al süvoiac %al eospYsaia^ T'^g sl<; tö xolvöv tö Adxiwv |

226 populus Laodicensis af Lyco populum Romanum, |

quei sibei salutei fuit, benefici ergo, quae sibei


|
benigne |

fecit 6 Smoc 6 AacoStxswv twv izpbq


I
twi Aoxwl töv dfj- \

[jLov TÖV T(0(xaL(t)v YSYOVÖia £a[oT(üi]


I
acor-^pa xal suepYSTYjv i
|

dpsT'^g svszsv %al £0V0L[a(;] zriQ el«; laoTÖv |

227 C. Salluio C. f. Nasoni leg. pro pr. Mysei Ab[b]aitae |

et Epict[ete]s, |
quod eos bello Mitrhida[ti]s |
conseruauit, uir-
tutis ergo |
r[ai]oj SaXXooiwL FatoD otwt NdacDVt |
jcpsaßsor^
%al dvTLaTpaTYjYWL Mocol 'AßßatstTai %cd |
'E:üi%T7jT£t(;, ort
aoToog SV twi TToXspLoo Tü)t Mtii'piSdtooc
I I
StsTYJpTjaev, dv-
SpYJa(; svexev
[228 S. C. de Asclepiade Polystrato Menisco] vgl. zu nro 192 //
229 Cn. Calpurnius Cn. f. Piso quaestor pro pr. ex |
|
s. c.
|

prouinciam Hispaniam citeriorem optinuit (

230 Cn. Pompeio Cn. f. Magno imper. iter. | |

231 [Cn. P]ompeio Cn. [f. Majgno imp., cos. ter, |


|
[pa]-
trono, publice
232 [C. Iul]io Caesari im[p]., dictat. iteru[m, pontjufici |
|

max[umo, aug., c]os., patrono mu[nicipi], d. c.


| |

233 C. lulio Caesari pont. max., patri patriae | |

234 genio deiui luli parentis patriae, quem senatus po- | | |

pulusque Romanus in deorum numerum rettulit


| | |

235 diuo lulio iussu populi Romani statutum est lege |


|
|

Rufrena
236 diuo Tulio ciuit. | j
Zmyrnaeorum
237 C. lulius Caesar pontif.

De 31 (Stiftung der Lykier nach Rom aus sullanischer zeit) vgl. CIL VI
30927 De 32 226 CIL I^ 587 VI 374. 30925 Ri 72 B De 33 (traver-
tintafel aus Rom
aus Sullas zeit) vgl. CIL VI 30926 De 34 227 CIL
XIV 221837 (marmorsäule aus dem Dianaheiligtum am Nemisee)
De
228 CIL II 203 12 588 Rr.T s. 176 Sehn. s. 69 (78 v. Chr.) 229 CIL I^
598 VI 1276 De 875 (Rom, 65 v. Chr.) 230 CIL XI 2104 De 876
(Rom, vor 61 v. Chr.) 231 CIL I^ 615 IX 5837 Ri 86 C De 877
(Auximum, 52 v. Chr.) 232 CIL Ii 620 IX 2563 Ri 85 C De 70
(Bovianum in Samnium, zw. herbst 48 und dem 31. Dez. 46 v. Chr.)
233 CIL IX 34 De 71 (Brundisium) 234 CIL IX 2628 De 72 (Aeser-
nia) 235 CIL I^ 626 VI 872. 31 188 Ri 84 De 73 (Rom) vgl. CIL IX D
5136 De 73 a 236 CIL X
512 De 74 (gef. zu Amalfi oder Neapel) 237
CIL V 4305 De 75 (Brixia, 44 v. Chr.)

I
ehreninschrif ten 27

238 C. lulio C. f. Caesari |


imp., triumuiro r. p. c, |
pa-
trono I
d. d.

239 ex. s. c. C. Vibio C. |


f. Pasae |
Caetronian. cos.
240 M. Cicero an. LXIIII
241 Quintus Hortensius
242 L. Firmio L. f. prim. |
pil., tr. mil., |
Illluir, i. d., co- |

lonia deducta |
prim. pontifici, |
legio IUI Sorana |
honoris et
uirtutis I
caussa
243 C. Abuttio L. f. Laconp] |
aid. sen. cop., aid. ite[r.], |

pontif., augur., [q.], ex s. c. [iuu]|entutis amorisque tit [. .


.]

244 M. Rubrio L. f. |
Porculo |
pr., aid., q., |
pont., salio, |

munic. et incol.

245 Q. Poppaeo Q. f. munic. et colon. patrono |


|

246 C. Manlio C. f. cens. perpet. clientes patrono |

247 A. Pompeio A. f. Clu. q., patrono municipi Inter- | |

amnat. Nahartis, quod eins


|
opera uniuersum municipium j |

ex summis pereiculeis et diffi|cultatibus expeditum


|
et con- |

seruatum est, ex |
testamento L. Licini T. f. |
statua statuta est

248 [L. Munajtius [L. f. L.] n. Plancus ex Gallpa] |


[I]III
k. lan. triumphauit |

[M.] Aemilius Lepi[d]us itrum ex Hispania |


prid. k. lan.
triumphauit palmam de[dit] .
|

P. Vatinius de Eillurico prid. k. Sex. triumphaupt.] |


[pal]-
mam dedit |

L. Antonius ex Alpibus k. lan. triumpaupt.] [


[paljmam
dedit I

im[p. Caesar] ouans quod pace cum |


[M. Antonijo fecit.

palmam dedit |

[M. Antonius] ouans quod pacem cum |


pmp. Caesare fecit.

palmam dedit]

238 CIL IX 2142 De 76 (Saranium, zw. 27. Nov. 43 und 40 v. Chr.)


239 Notizie degli scavi 1899 s. 435 (widmung aus Rom aus d. j. 43 v.
Chr.) 240 CIL 12 s. 202 VI 1325 De 2916 (unter e. Cicerobüste)
241 CIL 12 s. 202 VI 31595 De 2915 (unter e. büste) 242 CIL 5713 X
De 2226 (Sora, nach d. schlacht bei Philipp!) 243 CIL 5914 De X
6258 (Anagnia) 244 CIL 5926 De 6259 (ebda.) 245 De 6562 X
(Interamna) vgl. De 5671, nro. 302 246 CIL XI 3616 De 6577 (Caere)
247 CIL XI 4213 Ri 86 D De 6629 (Interamna in Umbrien) 248 CIL
12 s. ']'] peperinplatte (vom Capitol?) mit einer liste der triumphatoren


von 43 40 V. Chr., sog. tabula triumphorum Barberiniana
28 KAP. in ehreninschriften

249 BLXX
Q. Fabius Q. f. Q. n. Labeo M. Claudius M. f. M. n. Marcellus
L. Aimilius L. f. M. n. PauUus Cn. Baebius Q. f. Cn, n. Tamphilus
P. Cornelius L. f. P. n. Cethegus M. Baebius Q. f. Cn. n. Tamphilus
A. Postumius A. f. A. n. Albinus C. Calpurnius C. F. Cn. n. Piso in m.
m. e. in e. 1. f. e.

Q. Fuluius Cn. f. M. n. Flaccus


L. Manlius L. f. L. n. Acidinus Q. Fuluius Q. f. M. n. Flaccus
Fuluian.
hei fra[t]res germani fuerunt
cens. M. Aimilius M. f. M. n. M. Fuluius M. f. Ser. n. Nobiiior
Lepidus lustr. f. X
250 Romulus Martis f. rex |
de Caeninensibus k. Mar. [. .
.]

ann[. .
.] |

[Romulus] Martis f. rex II [• .


.] |
[de Antemnatibus] |

lücke von mehreren Zeilen


|

5 [Ancus Marcius rex de |


Sabjineis et [Veientibus. ann.
CXX . .
.] I

L. Tarquinius Dama[rati f.] |


Priscus rex de Latin [eis ann.
C . . .] I

10 L. Tarquinius Damarati f.
1
1 Priscus rex II de Etrusce[is ann.
c • •] I
. .

L. Tarquinius Damarati f. |
Priscus rex III de Sabmeis
idib. Sext. ann. CLXVI |

Ser. Tullius rex de Etruscis VI k. Dec. a. CXXCII |

Ser. Tullius rex II de Etrusc. VIII k. lun. a. CXXCVI ||

15 Ser. Tullius rex III de Etmsceis IUI non. [. j


.
.] ann. CXXC
251 M. Claudius M. f. consol Hinnad cepit j |

252 [L. Quinctius L. f. Lejucado cepit, [eidem consojl dedit |

253 M. Foluius M. f. Ser. n. Nobiiior cos. Ambracia cepit | | |

254 M. Fuluius M. f. Ser. n. cos. Aetolia cepit |


|

249 CIL I^ s. 25 (probe aus den an der regia des Domitius Calvinus
zw. 36 und 30 V. Chr. eingemeisselten fasti consulares; zu den jh. 183
— 179 V. Chr.) 250 CIL 12 s. 43 De 69 (anfang der auf geheiss des
Augustus als pontifex maximus in die aussenwand der regia eingemeisselten
triumphalakten) 251 CIL I* 530 VI 1281 De 12 (peperinbasis vom
Esquilin für ein von Marcellus i. j. 211 aus Henna überführtes Standbild)
252 CIL XIV
2935 De 14 (bruchstück eines travertinblocks aus Prae-
neste mit einer widmung des consuls d. j. 192 L. Quinctius Flamininus,
der i. j. 197 Leucas eingenommen) 253 CIL VI 1307 De 16 (peperin-
basis aus dem Hercules Musarumtempel zu Rom, die einst eines der von
Fulvius Nobiiior 189/7 v. Chr. aus Aetolien überführten kunstwerke tnig)
254 CIL II 534 XIV 2601 Ri 48 E 69 E De 17 (widmung des Fulvius
Nobiiior in seine heimat Tusculum)
KAP. IV kunstwerke und profane bauten 29

255 L. Mummius cos. |


uico
256 L. Mumius cos. ded. N(ursims) |

257 [L. Mummjius L. imp. [Cor]intho capta— f.


|
[uico
Italjicensi
258 M'. Memmius M'. f. |
pr. |
signa, baseis |
de sua pecunia
259 L. Titinius L. [f.] |
Petrin, duouir 1
signa ahenea public. |

sarsit et reposit et basis |


quae derant de suo
260 Cn. Domitius M. f. Caluinus |
pontifex, ]
cos. iter., im-
per., de manibieis
I

[261 Lex parieti faciendo Puteolana] vgl. 2« nro 192 //


262 Ser. Foluius Q. f. Flaccus cos. muru locauit de manubies |

263 C. Quinctius C. f. Valg. patron. munic, M. Magi. Min. |

f. Surus, A. Patlacius Q. f., Illluir., d. s. s. portas turreis |

moiros turreisque aequas qum moiro faciundum coirauerunt


| |

264 P. Attius P. f. Vaarus leg. pro pr., C. Considius C. f. |

Longus leg. pro pr., murum turres posteicuus fossam faci- |


|

undum coer. T. Tettius T. f. Vel. praefectus


I

265 C. Caesare imp. cos. II[II], L. Pomponius L. 1. Mal- |

c[io] duouir V
I
murum oppidi totum ex saxo quadrato
|
|

aedific. coer.
266 M. Minatius M. f. Pom. Sabinus turrem de sua pe- | |

qunia, murum de pequnia conlata faciund. coerauit idem-


| | |

que probauit
267 M. Nellius M. f., A. Octauius C. f., L. Vrsius A. f., | |
|

aid., murum portam turris faciunda ex s. s. coe[r.] eid.


I
| |

que probau.
268 L. Numistronius L. f. Decian., C. Lucius M. f., M. |

Runtius Mess. aed., portas turreis


L. f. |
murum |
ex s. c.

faciund. coerarunt eisdemq. probarunt |

255 CIL I^ 543 IX 4882 De 21 a (aufschrift von 2 statuenbasen aus


Monteleone in Samnium mit dedikationen des Zerstörers von Korinth)
256 CIL I^ 544 IX 4540 De 21 b (aus Nursia, vgl. 255) 257 CIL I^ 546
II II 19 De 21 d (marmortafel aus Italica in Spanien, vgl. nro. 255) 258
CIL I^ 1146 X 5969 Ri 75 F De 5436 (Signia) 259 De 5437 (Luna)
260 CIL "VJI 1301. 31592 De 42 (runde basis aus Rom, um d. j. 36
V. Chr.) 261 CIL I' 577 X
1781 add. p. 1009 De 5317 Br.' s. 374
(g^g- i- j- 105 '^' Chr., eingemeisselt in früher kaiserzeit) 262 Ephem.
epigr. VIII 476 De 22 (tuffsteinblock einer mauer eines ortes oberhalb
von Capua mit einer dedikation des Ser. Fulvius Flaccus cos. i. j. 135
v. Chr.) 263 CIL I^ 1230 IX 1140 Ri 70 C De 5318 (bauinschrift aus
Aeclanum aus ciceron. zeit) 264 De 5319 CIL VIII 979 (gründungen zu
Curubi zwischen Carthago und Hadrumetum aus Caesars zeit) 265 CIL
VIII 977. 1245 1 De 5320 (Curubi, i. j. 45 v. Chr.) 266 CIL I* 1259
X 291 De 5321 (Padula in Lucanien, ca. 45 v. Chr.) 267 CIL I^ 1191
X 6238 De 5323 (Fundi, ciceron. zeit) 268 CIL I^ 1187 6239 X
De 5324 (über dem Stadttor von Fundi aus ciceron. zeit)
^O i^^P' IV profane bauten

269 C. Valerius C. f. Triarius, |


M. Runtius L. f. Messia.
iter., I
C. Afiedius C. f. Sexsti., aed., |
ex s. c. f. locauerunt. 1

M. Runtius L. f. Messianus, |
C. Afiedius C. f. Sexstianus (

probauerunt
270 imp. Caesar cos. desig. tert., \ Illuir r. p. c. iter.,
|

murum turresque fecit


271 C. Bruttius C. pro q., mur. p. CC de sua
f. |
Ser. aed. |
|

peq. faciundum |
coer. P.
Q. Caecil. cos. Cornel. |

272 [Se]x. Q. Poppaedi[e]i Sex. f. [S]er., C. Aebutius C. |

f.
I
[F?Jal., aediles, moer[um pjedes cjcCC de sua [p]e- j
|

qunia faciundu[m cjoerauer. Ser. Sulpici[o] |


M. Marcello cos. |

273 [.] Cuspius T. f., M. Loreiu[s] M. f. duouir. [d.] |


|

d. s. murum [e]t plumam fac. coer. eidemq. pro.


|

274 Post. Mimesius C. f., T. Mimesius Sert. f., Ner. Capidas


C. f. Ruf., Ner. Babrius T. f., C. Capidas T. f. C. n., V.
I

Volsienus T. f., marones, murum ab fornice ad circum et |

fornicem cisternamque d. s. s. faciundum coirauere


275 [T]i. Messius Q. f., C. Acilius M. f., [C]n. Meuius j

Cn. f., aid., murum et aream claudendam ex sen. sen. faci-


| |

undum curauere eisdemque probauere |

276 L. Scribonius L. f. Lib. pater, L. Scribonius L. f. Libo |

f.,
I
patronei, turreis ex d. d. f. c. |

27 7 L. Mummius L. f., C. Manlius C. f. pr. duouir. pro |

ludeis turreis duas d. d. s. faciundas coerarunt |

278 Q. Safinius Q. f., Sex. Marius L. 1. mag. Naro., | |


j

Q. Marcius Q. f., P. Annaeus Q. 1. Epic. q.


|
tur. fac. coir. |
|

279 L. Cemoleius L. f., L. Statins L. f., Q. Paccius M. f. |

aid., d. s. s. portas faciundas dederunt


|
eisdemqe pro- |

bauerunt
280 [Illluijr. i. die. C. Babrius C. f. Chilo, C. Veistinius C.
f. Capito, C. Vallius C. f., L. Visellius L. f., Cn. Veistinius |

Cn. f. Vuir m[urum.'^], C. Attius C. f. Clarus opus albarium |

pictorium sua pecunia s. c. fec. |

269 CIL I* 1188 X


6242 De 5325 (auf e. türm in Fundi'aus Ciceros
zeit) 270 CIL V 525 add. p. 1022 De 77 (Triest, 33 v. Chr.) 271
CIL I^ 604 X
219 Ri 85 A De 5330 (Grumentum in Lucanien, 57 v. Chr.)
272 CIL II 617 X
220 De 5331 (Grumentum in Lucanien, 51 v. Chr.)
273 CIL X
937 De 5335 (Pompei) 274 CIL I^ 141 2 XI 5390 De
5346 (Assisi) 275 CIL I^ 1192 6108 Ri 60K De 5347 (Formiae) X
276 CIL I^ 1224 IX 2171 Ri 62 F De 5326 (ges. im alten Caudium
vor der Schlacht bei Actium) 277 CIL I^ 1218 IX 2235 De 5328 (auf
e. türm zu Telesia in Samnium) 278 CIL III 1820. 8423 De 7166 (Na-
rona) 279 CIL X
6105 De 5329 (Formiae) 280 Notiz, d. scavi 1907
s. 223 (Assisi)
profane bauten ^ j

281 A. Hirtius A. f., M. Lollius C. f. ces. fundamenta mu-


rosque af solo faciunda coeraue. eidemque probauere. in
terram fundamentum est pedes altum XXXIII in terram ad |

idem exemplum quod supra terram silici


282 A. Hirtius A. f., M. Lollius C. f. ces. fundamenta mu-
rosque af solo faciunda coerauere eidemque probauere. in
terram fundamentum est pedes altum XXXIII in terram ad
idem exemplum quod supra terra[m silici]
283 M. Lollius C. f., A. Hirtius A. f. ces. funda[m]enta |

faciunda coerauerunt eidemqiie probauere


284 A. Hirtius A. f., M. Lollius C. f. ces. fundamenta |

fomices faciunda coerauere eidemque probauere |

285 M. Anicius L. f. Baaso, M. Mersieius C. f. aediles |

aerarium faciendum dederunt


286 Q. Lutatius Q. f. Q. [n.] Catulus cos. substructionem et
tabularium de s. s. faciundum coerauit [eijdemque pro[bauit]
287 [Q. Lujtatius Q. f. Q. n. C[atulus cos. |
de s]en. sent.
faciundu[m coerauit] eidemque prob[auit]
|

288 L. Ateius M. f. Capito duomuir quinq., curiam, tabu- | j

larium, scaenarium, subseliarium loco


I
priuato de sua pecunia |

c. C. N. f. coerauit, porticus cenacula ex decurionum de-


|

creto de sua pecunia c. C. N. faciunda coerauit idenq. pro-


|

bauit an der seite die steinmetzzeichen : D A . . >^ . IX


289 Scrijbonius L.
[L. f. Lib. |
patronus [basi]licam de sua |

[peq]unia dedit
290 P. Magius P. f. lunc, |
Q. Minucius L. f. ces. |
basi-
licam fac. |
cur. de sen. sent.
291 V. Popidius Ep. |
f. q. |
porticus |
faciendas |
coerauit
292 T. Vettius Q. f. |
Ser. architectus |
porticus de peq. |

pagan. faciund. coer. A. Hirtio C. Vibio cos.


| |
|

293 P. Barronius Barba aed. cur. grados refecit |

281 CIL II
1161 X
5837 Ri 68 D De 5342 (Ferentinum, aus suUani-
scher zeit)282 CIL I^ 1161 X
5838 Ri 67 C De 5343 (wie nro. 281)
283 CIL I* 1163 X
5839 Ri 67 B De 5344 (wie nro. 281) 284 CIL I^
1162 X5840 Ri 67 A De 5345 (wie nro. 281) 285 CIL XIV 2975 De
5514 (Praeneste) 286 CIL I^ 592 VI 13 14 De 35 (inschrift des tabularium
zu Rom) 287 CIL II 591 VI 1313. 31517 Ri 69C De 35a (vom tabu-
larium zu Rom) 288 CIL II 1341 XI 3583 Ri 94 G De 5515 (Castrum
Novum Etruriae bei Civitavecchia) 289 CIL I' 1226 IX 2174 Ri 62 E
De 5528 (Airola bei Caudium) 290 CIL 123 De 5530 (Thurii) 291 X
CIL I 1249 X
794 Ri 78J De 5538 (Pompei, aus sullanischer zeit)
292 CIL X
8093 De 5539 (Pompei, i.j. 43 v.Chr.) 293 CIL VI 31602
De 5562 (Rom)
^2 KAP. IV profane bauten

294 M. Spurius M. f. |
Men. Rufus Iluir |
i. d. macellum
d. I
s. p, f. c. eid. q. pro.
295 Q. Gauius Q. [f.], |
Cn. Longid[ius f.], . .
|
Cn. Tillius
[. . f.]
I
aid. d. s. s. in [. .
.] turrim mai[orem
|
• •
•] |
fuloni-
ca[s superiores?] |
et inferior[es • •
•] |
[• •
•]

296 C. Quinctius C.
Valgus, M. Porcius M. f., duouir. f. |
j

quinq., coloniai honoris caussa spectacula de sua peq. fac. |


|

coer. et coloneis locum in perpetuom deder. \

297 C. Quinctius C. f. Valg., M. Porcius M. f. duouir., \


|

dec. decr. theatrum tectum fac. locar. eidemq. prob.


|
|

298 T. M[u]ttius P. f. Celer Illluir q. theatrum aluen- | |

dum, gradus faciendos curauit se|natique consultum fecitque,


| |

utei pequjniam populo, pageis retrib. |

299 [. .] N. f. Faber .M. Fisius C. f. M. Vibius P. [f.'


[. .] sius St. f. M. BaibiHus L. f. Ti. Hostiu[s
. f.' . .

cu[ne]os duos in teatro faciendos coi[rauer.]


300 Q. Pettius Q. f. Tro. Curua, C. Maecius C. f. Ouf.
|

pr. I
duouir., balneum ex |
d. d. de peq. pob. fac. cur. Q. |

Pettius Q. f. probauit
301 Q. Vibuleius L. f., !
L. Statins Sal. f. |
duouir. balneas
|

reficiund., |
aquam per publicum ducendam d. d. |
s. |
coerauere
302 Q. C. Poppaeei Q. f. patron. municipi |
et coloniai |

municipibus coloneis incoleis hospitibus aduentoribus la- |


|

uationem in perpetuom de sua pecunia dant j

303 L. Caesius C. f. d. u. i. d., C. Occius M. f., L. Ni- | |

raemius A. f. IIu., d. d. s. ex peq. publ. fac. curar. prob. q.


| | |

304 C. VVlius C. f., P. Aninius C. f. IIu. i. d. |


laconicum
et destrictarium |
faciund. et porticus et palaestr. j
reficiunda
locarunt ex d. d. ex ea pequnia quod eos e lege in ludos | |

aut in monumento consumere oportuit, faciun. coerarunt | |

eidemque probaru.

2g4 CIL II 1245 1457 Ri 78 B De 5578 (Herculaneum) X 295 CIL


I^ 1177 X
5682 Ri 60 A De 5593 (Arpinum) 296 CIL I^ 1246 X
852 Ri 77 E De 5627 (Pompei) 297 CIL I^ 1247 844 De 5636 X
(Pompei) 298 CIL IX 3173 De 5642 (Corfinium) 299 CIL I^ 572
X 3782 Ri 64 G De 5641 (Capua, 2. jh. v. Chr.) 300 CIL I^ 1263
X 221 Ri 78 A De 5665 (Grumentum) 301 CIL I^ 1141 XIV 3013
Ri 53 B De 5667 (Praeneste) 302 CIL IX 5074 De 5671 (Interamna)
303 CIL I* 1250 X
819 Ri 89 E De 6356 (zwei travertinblöcke aus
den thermen von Pompei mit gleichlautender inschrift aus sullanischer
zeit) 304 CIL II 1251 829 Ri 71 E De 5706 (Pompei, aus sulla- X
nischer zeit)
profane bauten 22

305 D. Laelius D. f. Baibus q. pro |


|
pr. assa destrictar.
|

solariumque faciundu. coerau. |

306 M. Lucceius C. f. Illluir aed. |


[pot.] piscinam |
pur-
gandam et lorica[m] |
imponendam de urbanorum |
opereis
coerauit
307 A. Aigius C. f., |
L. Runtius C. f. Sisipus, |
M. Fufidius
M. f., [a]id., de s.
I
s. |
[ad colligendas aqu]as |
caepestes]
clouacas faciun[d.] coer. eidemque | j
probarunt
308 Q. Coelius Q. f. Latin., M. Decumiu[s] aed. de s. s. |

309 Q. Foluius Q. f. M. [n.] hance aqua[ra] indeixsit | |

apu[t] P. Atilium L.I


f. pr. urb. |

310 [mejrcatio. [a ad] castellum ped. CX. af |


. . .
|

[. .
.] Imnferebra et castellum |
[. . . ped. . .
.] ococCCCXX. ab
castello ]lum ad uinias Anchariorum ped.
ad co||[. . .
[. af |
. . 5

uin]ieis Ancharum ad castellum qui [. .]ias Pacianas p. CCCXX. |


.

af uinieis [Pacianeis ?] ad castellum qui est contra


|
[. ped.] |
. .

BCCCCl. af uilla Paciana ad castel. [qui est s]ub segete ||


10

Paciana p. CClXXXV. af [castell]o qui est sub segete ad |

castel. ad [compitu]m Traecis p. c>oCCXC. at angulo


|
|

[Traec. ?] ad cast. qui est ad compitum Trae|[cis p. .] ad . .

angul. Traec. ad cast. qui est sub [seg. ?] Gauidi CCCXiV. ||


15

ab se[g]ete Gauidi ad ca|[stellu]m ped. BCCCXXX. s. pe.


h(D(D(DdCTXX
311 P. Rupilius A. f., |
L. Minicius L. f. j
duouir. |
campum
et macer. ex d. d. faciundu. coer. idemq. prob.
| |

312 L. Tettaienus L. f. Barcha, L. Fistanus L. f. [Iluir.] | |

iter in campum ex c. d. pecunia sociorum campi faciundum |


|

coerauere eidemq. probauere an der seite : extra maceria


|
|

in agrum pr[e]cario |

313 [Postujmus Plotius M. f. quarto, A. Genucius A. f. |

iter., duouiri, locum dederunt compiti aedificandi. C, Cartilius


j |

C. f. Poplicol. duouir VII, cens. III, compitum transtulit. |


|

305 Comptes rendus des seances du Comit6 des tiavaux historiques 1907
s, XIII (aus Kourbeus in Nordafrika v. j. 44/43 v. Chr.) 306 CIL
IX 6257 De 5729 (Aquilonia) 307 CIL I^ 1187 5679 Ri 76 C De X
5738 (Arpinum, erg. von Mommsen) 308 CIL I^ 1125 XIV 2626 Ri
50 C De 6205 (an der Umfassung einer alten quelle zu Frascati) 309
CIL X
8236 De 5742 (auf e. Wasserleitung von Caiata, aus d. 2. jh. v.
Chr.) 310 De 5792 (bei Amitermum) i kaum \alte\rcatio 3 unverständ-
lich, viell. statt et ad 4 zahl war 2320 oder 3320 oder 4320 7 \est ad
uin\iasl 12 viell. \angulti\m at statt ah 14 ad: verb. ab 15 es fehlt
pedes 16 s{umma) pe{des) 311 CIL I^ 1421 IX 5305 De 5391 (Cupra
Maritima) 312 CIL IX 5076 De 5393 (Interamnia) 12 praecario der
abschreiber 313 De 5395 (Ostia) vgl. CIL IV 60 add. p. 191 De 6375
34 K^P- IV profane bauten

t). Caecilius D. D.
1. Nicia medicus, L. Marcius L. 1. Stepha- |

nus, Naeuius P. 1. Heraclida mag. uici maceriem


!
P. et | |

columnam de suo fecerunt. C. Cartilius C. 1. Hera [. .] | .

314 Abennaeus Catti M. s. maceriem [. .] pinnas et austia •


|

de s[u]o fecit, Mineruae de[dicauit?]


315 L. Fabricius C. f. cur. uiar. faciundum coerauit eidem- | ||

que probaueit I

316 M. Caicilius L. f., |


L. Atilius L. f.
|
praef. |
pontem
peila[s] I
faciundum |
coiraue[reJ
317 [. . .] isurcio, C. Albarenius C. M. Pomponius Q. f.
f.,

Pisander, |
[. . .]onius L. f. T. ulla, C. Pomponius L. f. Scapula,
adlegatei, |
[pjontem faciendum d. d. s. locarunt, eidemque
probarunt
318 M. Saufeius M. f. Rutilus, |
C. Saufeius C. f. Flacus |

q., I
culinam f. d. s. s. c, eisdem|q. locum emerunt de |
L.
Tondeio L. f. publicum est longu p. af |
CXvbVIIIS, latum |

muro ad L. Tondei uorsu p. XVI |

319 C. Volumnius C. f. Flaccus, Q. Volumnius Q. f. Marsus |


|

Illluir. d. cruptam et locum ubi crupta est et aream ubi


i.
I
|

uiridia sunt municipio Signino de sua peq. deder.


320 [. Pjupius A. f. mag. [pa]g. lanicol. porticu [cejllam
.
| |

culinam [arjam de pagi sentent.


|
[fajciurida coirauit j

321 M. Scaudius C. f., C. Munatius T. f. aediles aere | |

multatico
322 incola[e] opificesq. dedere, |
magis[t.] coiraue[re], |
Q.
Popilius C. 1.,
I
L. Pupius L. Manneius Q. 1.
1., i C.
323 C. Saufeius C. f., |
M. Saufeius L. f. Pontanes | |
aid.
ex s. c.

324 Tul. Tullius Tul. f., P. Sertorius P. f. censores


325 L. Nonius L. f. Pansa, Tul. Tullius Tul. f., C. Manius | |

C. . f.,
I
L. Magilius L. f. iterum |
Illluir. d. s. s. f. c.

314 CIL I^ 1463 V 704 Ri 71 C De 5410 (zw. Aquileia und Triest) 315
CIL P 600 VI 1305. 31594 Ri 87 De 5892 (am pons Fabricius, d. i.j. 62 v.
Chr. erbaut wurde) z. i. 2 viermal, 3. 4 zweimal (l X idemque probauit)
316 CIL IX 2802 De 5896 (bei Castel di Sangro in Samnium) 317 CIL
V 2845 De 5897 (an einer alten brücke zu Padua) 318 CIL I^ 1143
XIV 3002 Ri 53 A De 5916 (Praeneste) 319 CIL I' 1147 5971 X
Ri 90 B De 5916 a (Signia) 320 CIL I^ 801 VI 2219 De 6079 (Rom
in Trastevere) 321 CIL XIV 3678 De 6231 (Tivoli, in e. bodenpavi-
ment) 322 CIL XI 6211 De 7275 (Sena Gallica) vgl. De 7274 (112/111
v. Chr.) 323 CIL I' 1142 XIV 3000 De 6247 (Praeneste) vgl. De 6206.
6257. 6280. 6357a Not. degli scavi 1907 s. 137 324 CIL I^ 1120
XIV 3685 De 6229 (Tivoli) 325 CIL I» 1121 XIV 3666 De 6230
(Tivoli) vgl. De 6355. 6463
Wegebau ßc

326 Q. Tullius Q. M. Cinnius M.


f., |
f. |
d. u. i. d., |
C.
Mammius L. f., C. Naeuius M. f. d. u. |
u. a. s. p. p. ex d.
d. t
constat HS DCLXXIIS
327 P. Serueilius P. f. Isauricus pro cos. restituit |
IIÖTrXioc
SspooiXtoc IIoTüXioo olöc 'laaopixö? |
av^oTraio«; aTTOxaT^ariQ-
oeV) TdiOQ HavSoaivoc Fvaioo olöc T(0{xatO(; Tupö^svoc zaq
I
||

Ntxac; xal loix; ^Epwxag xal 'AvT£p(OTa(; IIoGstSwvt xal |

'AjJLfpiTpiTTjL I
)(api(3T7]ptov. |
^A^OLGiaq MTjvocpiXoo 'E(psoioc

328 L. Plancus L. f. cos., |


imp. iter., de manib.

329 I [. .
.] ine [. .
.] I
[ . . .]atigu[. .
.] |
[. . . in lo]ngitudi[nem
in ped]es [singulos HS .] XVIIII § in [scaljeis [. inieijs
|
. .
||
. . 5

ab cleiuo [infijmo [busteijs Galliceis u[er]sus [ad sujmmum | |

cleiuom uia [in lonjgitudinem in pedes


: [singjulos HS
] |

C. § ab sealeis [. .Jninieis infimeis praeter [. .jMarcias||


.
|
. 10

ad uiam [. •] et pone foros [et aedifjicia C. Numitori [• •]


|
.
| |

inter [. .]
porticum
|| [.
.]nium uia
. [in longitudinem in |
.
|
15

pedjes sing(ulos) [HS .] § [. .Jlicam [. .]eas [. in |


. . .
|
.
!
. .

pedes si]ng(ulos) [HS •] ||


. . 20

n
|

in pedes [singulos HS
[.
.J
.
J § inter [. .] et ueicu[m
I
• •
|
. |

. .
.] II
longitu[dinem in pedes]
aedifici singulo[s
[. . . uia in] | | 5

HS ... § in cleiuo] Victori[ae uia in longitudinem] in | |

pedes [singulos HS •] § in ue[ico .]


supra s[calas ? .] . •
||
. •
|
. .
|
10

aedeis c[. .] uia in lo[ngitudinem in] pedes si[ngulos HS


.
j
|
. . .

§ in] ueico c[. .] collem ui[.


II
quae] antea loc[ata .]
.
|
. .
|
. .
| 15
in pedes s[ingulos HS ... § in] Auentino [••••] nouam j || 20
i [. .
.]

330 opera loc. |


[in u]ia Caecilia de H[S] |
[. . . a]d mil.
XXXV: pontem in fluio. |
[pecuni]a adtributa est, populo
const. I
[HS . . .
.] Q. Pamphilo mancupi et ope., |
[cur.] uiar.
T. Vibio T[e]muudino q. urb. [uia gla]rea stemenda af mil. ||

[LXXVni] [et per A]p[e]nninum muunien[da per mil. pass.]I

326 CIL X
803 De 6357 (Pompei) 5 u{z'is) a{edibus) s{acr?s) p{uhlicis)
p{rocurandis)} vgl. De a. a. o. und 6358 327 Musee Beige 1906 s. 339
(dedikation aus d. j. 46 v. Chr. aus Tenos) vgl. CIL I^ 622 III 462.
7097 f De 40 328 CIL VI 1316 De 41 (gef. beim Saturntempel, den
Plancus nach d. j. 43 v. Chr. erneuerte) 329 Hülsen, Beiträge zur alten
Geschichte II (1902) s. 259 (drei stücke einer grossen travertintafel vom
Palatin oder Comitium mit einer verdingung von bauarbeiten in den
städtischen Strassen, aus sullanischer zeit, ein viertes fragment tr^t in
großen lettem die buchstaben ]<9a//[ und ]/z7//m[) i, 10 [Cä\ninieis
Hülsen, vgl. 5 II, 10 oder in Ve[labro\ II, 15 Vi\ininalern\'i 330 CIL VI
3824. 31603 De 5799 (travertinplatte aus Rom, gef. bei porta Collina,
3*
36 KAP. IV profane bauten: meilensteine

XX, pecunia adtributa [est, |


populo c]ons[t,] HS n. [. .
.]

(. . . centum quinquaginta milibus) L. Rufilio L. 1.


|
[. .
.] sti
mancupi. cur. uiar. T. Vib[io]. |1
[uia afj mil. LXX[XXV]III
ad mil. CX[. .
.] | [, . .]la Interamnium uo[rsus |
ad mil.
C]XX. pecunia adtri[buta i
est, popujlo const. HS (quingentis
et . . . centum . . . milibus) [. . .
| .] T. Sepunio T. f.
. .
[. .] Q .
|

[. . . cur. uia]r. T. Vibio Tem[uudino.] [. . arcus dela[psus


|| .J
• . mancupi. [cur. uiar.
.] I
[. T. Vibio Temuudino] q. urb.
.
.] |

331 uiam
fecei ab Regio ad Capuam, et in ea uia ponteis |

omneis, miliarios tabelariosque poseiuei. hince sunt Nouce- | |

5 riam meilia vLi, Capuam XXCIIII, Muranum vbXXIIII, Cosen- ||

tiam CXXIII, Valentiam CU>'XXX[.], ad ftreum ad statuam


| | |

CCXXXI[.], I
Regium CCXXXVII. |
suma af Capua Regium
10 meilia eidem praetor in Sicilia fugiteiuos
CCCXXI[.]i. et ||

Italicorum redideique homines DCCCCXVII.


|
conquaeisiuei, |

eidemque primus fecei, ut de agro poplico


|
aratoribus |

15 cederent paastores. forum aedisque poplicas heic fecei ||

332 L. Vo[l]ca[cius f.] cur. uiar. e lege Visellia de .


| |

conl. sen[t.],Cn. Corneli, Q. Marci, L. Hostil[i], C. Antoni,


| |

C. Fundani, C. Popili, M. Valeri, C. Anti, Q. Caecili. opus | |

constat n. ^/^Q)l XXII


333 Q. Ouius Ou. f. tr. pl. uiam strauit | |

334 L. Cassius Longin. procos. Tempe muniuit |


|

335 auf dem köpf der säule : P. Claudio A[p. f.] C. Fourio |
|

aidiles am obern rand: III A am untern: X


336 P. Menates P. f. |
aid. pl. |
XXX
337 M. Aemilius M. f. M. n. |
Lepidus cos. |
CClXIIX
daneben : XV
338 S. Postumius S. f. S. n. |
Albinus cos. |
C[X]XII Genua
Cr[e]mo[nam] XXVII |

mit einer Urkunde betreffend die pflasterung und Wiederherstellung der via
Caecilia von Rom zum adriatischen meer (?) aus sullanischer zeit) 331 CIL
I^ 551 X
6950 Ri 51 B De 23 (vom cos. P. Popillius Laenas i. j. 132 ge-
setzter meilenstein) 6. 7. 8 sind die zahlen (außer der vorletzten) verbessert
332 CIL I^ 593 VI 1299. 31590 Ri 71 De 5800 (Rom, sullan. zeit) A
333 CIL I^ 1265 IX 438 Ri 59 C De 5880 (Venusia) 334 CIL III
588 De 39 (felseninschrift aus cäsarianischer zeit beim aufstieg zum
Ossa vom Tempetal her) 335 CIL 21 s. 383 6838 add. p. 1019 De I'-* X
5801 auf Schrift eines von den curulischen ädilen P. Claudius Pulcher
(cos. i. j. 249 v. Chr.) und C. Furius Pacilus (cos. i. j. 251) in den
pomptinischen sümpfen 53 miglien von Rom gesetzten meilensteins
336 CIL I^ 633 XI 6616 De 5802 (Nazzani am linken Tiberufer 28 röm.
meil. von Rom) 337 CIL I^ 535 XI 6642 Ri 48 A De 5803 (bei Bologna,
ges. i. j. 187 V. Chr.) vgl. De 5804. 5805 338 CIL I^ 540 V 8045 Ri
55 A De 5806 (Verona, 148 v. Chr.)
terminationscippen 7
7

339 P. Popillius C. f. cos. vL XXXI | |

340 M'. Aquillius M'. f. cos. CXXXI [Mdvt]o(; ['A]%6X- | I


|

X[l]oc MavLOü ü7raT0(; Twjiaiwv I


pXa' !

341 M'. Aquilli[us M'. f. cos., M]dvto<; 'Ax6XXt[o(; Majvioo |

olöc [üTuaioc I
L.] Aquillius [M'. M'. n. Floru[s q.] resti- f.] |

tu[it. XXI]III I
[A£]67tto<; 'A%üio[<; MJavioo oiöc [M]avioo |

ÖS oi[a)vö? <l>Xa)]po(; lajitac |


dTroxaTsafiTjoev.] |
KA
342 T. Quinctius T. f. Flamininus cos. Pisas [. .] ( j |
.

343 L. Comeliu|s L. [f.] Cina cos. [CXjIII |

344 L. Caecili. Q. f. Metel. cos. CXIX Roma | | |

345 af specu|lu Diane usq. f. Cle|mentia|no P. Pro|clini |

pass. I
p. m. 00
[346 Sententia Minuciorum de finibus \ , ^ ,,
"-
^
Genuatmm ,^ T . ) vgl. zu uro.
et Vetunorum LangensiumJ j
. . -, 1^2 (f.

347 R. Vedo [• •] V. Autrodiu C. (f.), S. Racetiu



| |
S.,
|

S. Teditiu statuendos
S. locauerunt
| |

348 M. Foluius M. f. Flac, C. Sempronius Ti. f. Grac, |


|

C. Paperius C. f. Carbo Illuire a. i. a. |

349 L. Caicilius Q. f. procos. terminos finisque ex |


1 |
|

senati consolto statui iusit inter Patauinos


|
et Atestinos | |

darüber: [. .] senati [c]o[nsu]lto sta[tui]


. iusit |

350 [L. Caeicilijus Q. f. pro cos. terminos finisque ex [


|

senati consulto statui iousit inter Atestinos et Patauinos | |

darunter: L. Caeicilius Q. f. pr|o cos. (ex) terminos finisque |

ex senati |
consulto statui iusit j
inter Atestinos |
Patauinosque
351 Sex. Saranus pro cos.
Atilius M.
ex senati consulto f. |
|

inter Atestinos et Veicetinos finis terminosque statui iusit |

339 CIL I^ 550 V 8007 Ri 54 Aa De 5807 (ges. bei Atria i. j. 132 v. Chr.)
340 CIL III 7183 De 27 (meilenstein an der Straße von Ephesus nach
Pergamum, aus d. j. 129 v. Chr.) 341 CIL III 14202, 4 De 5814 (ges.
am wege von Ephesus nach Sardes i. j. 129 v. Chr.) 342 CIL I^ 559
XI 6671 Ri 56 B De 5808 (am wege von Florenz nach Pisa, a. d. j. 123
V. Chr.) 343 CIL I^ 558 6905 Ri 56 A De 5809 (am wege von X
Venafrvmi nach Neapel, der via Latina, a. d. j. 127 oder 87 —84 v. Chr.)
344 CIL I^ 561 IX 5953 De 5810 (ges. bei Asculum Picenum i. j. 117
oder 144 V. Chr.) 345 CIL XIV 2772 De 6001 (markstein aus Latium)
346 CIL I^ 199 I'^ 584 V 7749 De 5946 347 CIL P400 s. 409 4719 add. X
p. 1012 (abbild.) De 5943 b travertincippus aus dem ager Falernus, der
im 5. jh. d. St. römischen bürgern zugeteilt wurde (Mo.) 2 oder Autrobiu
5 nämlich terminos 348 CIL I^ 554. 555 IX 1024. 1025 Ri 55 CD
De 25 (2 marksteine aus dem Hirpinergebiet, a. d.j. 130/129 v. Chr.) 349
CIL I^ 548 V 2492 Ri 58 BC De 5944 (marksteine von den coUes
Euganei bei Padua a. d. j. 141 oder 117 v. Chr.) 350 CIL I^ 547 V
2491 Ri 58 A De 5944 a (wie nro. 349) 351 CIL I^ 549 V 2490 Ri
55 B De 5945 (terminationscippus aus der umgegend von Verona, Vicenza
und Ateste, vom j. 136 v. Chr.)
:

38 KAP. V grabschriften

352 C. S[e]mpronius Ti. f. Grac, |


Ap. Claudius C. f.

Pole, I
P. Licinius P. f. Gras. |
Illuir. a. i. a. auf dem köpf
der Säule: k(ardo) XI, d(ecumanus) I
353 M. Terentius M. f. |
Varro Lucullus pro pr. terminos |
|

restituendos |
ex s. c. coerauit, qua P. Licinius Ap. Glaudius
| |
|

G. Graccus Illuir. ja. d. a. i. statuerunt


354 public. Fid. |
L. Manili. Q. f., |
L. Marci. L. f., |
duo-
uirei III |
terminauere
355 M. Valerius M. f. |
M'. n. Messal., ]
P. Semeilius G.
f. j
Isauricus ces. |
ex s. c. termin.
P. Semeilius G. f. |
Isauricus, |
M. Valerius M. f. |
M'. n.
Messall. |
cens. |
ex s. c. termin.
356 M. Valerius M. f. M'. n. |
Messalla, ]
P. Seruilius G. f.

Isauricus, censores ex s. c. termin. r(ecto) r(igore) prox. cipp.


|
|

'

p. [. .
.] I
curatores riparum qui primi terminauerunt ex s. c. |

restituerunt
357 in agro P. Paacili | |
terminus totus est conlocat.
| |

358 G. Sesti G. f. murus |


totus proprius est et locus ubei |

is murus stat

359 A. Fou. an der seite P. f. 360 G. Four. 361 G


Fouri. M. f. 362 Gn. Fourio 363 M. F. G. f. 364 Fou. P.
G. f. 365 Q. Fourio A. f. 366 Fourio 367 G. Turpleio
C. f. Q. Turpleio G. f.

368 Maio Anicia G. f. 369 M. Aptronio M. f. 370


G. Auilios 371 A. Boufilio 372 M. M. Galtius M. f. 373
G. Gamelio L. 1. 374 S. Gasios 375 A. Gepolei. M. f. 376
Popo Gestpo] 377 Pacia Claudia 378 Mino Golionia
Artoro Mai(oris uxor) 379 Comeniai f. Or(ceui G G
uxoris) 380 M. Epoleio f. 381 G Fabrecio 382 Maria G
Fabricia 383 Foratia L. f. 384 Gemelai 385 L. Lorelano
M. 386 C. Magolnio Pia. f. 387 Tr. Mamio Mai. f. 388
1.

Mino Matlia 389 L. Oppi. L. f. Flacus patr. 390 L. Oppi. |


|

L. f. Flacus filius
I
391 L. Ptronio 392 Proqilia
I
f. G 1. G
352 CIL I^ 552 X 3861
De 24 (markstein aus der nähe von Capua, aus
der Gracchenzeit) 353 CIL I^ 583 XI 6331 De 26 (markstein suUanischer zeit,
zwischen Pisaurum und Fanum) 354 CIL I^ im XIV 4063 De 5942 (termi-
nationscippus aus Fidenae) 355 CIL VI 31540a c De 5922 ab (desgl. aus
Rom, ausd.j. 55/44 v.Chr.) vgl. CIL VI 31540b Not. d. sc. 1906, 207 und Ri
89 A 356 CIL VI 3 1540 De 5922 c (wie nro. 355) 357 CIL I^ 11 26 XIV 1

2488 De 5991 (im Albanergebiet) 358 CIL VI 29790 De 5993 (mark-


stein aus Rom) 359—367 CIL I^ 50—58 s. 390 XIV 2700—2707. =
2750 Ri 49 A De 7818 (steinumen aus Frascati) 368—404 auswahl
unter fast 300 grabcippen vom archaischen gräberfeld bei Praeneste, vor-
Scipionenelogien ^g

393 L. Samiari Dosuo 394 C. Saufio Q. f. Sca. 395


|
M. f.

Opi. Saufio L. 396 Trtia Saufia 397 C. Tampi D. f.


1.

398 Quorta Tondia L. f. 399 Maio Tutia Q. f. 400 Min.


|

Tutia 401 Graeca Vatronia 402 Vehiliai M. f. 403 Rudia


Vergeilia Antulai
|
404 C. Volntili C. 1.1.

405 [L. Comeli]o Cn. f. Scipio


Cornelius Lucius Scipio Barbatus
Gnaiuod patre prognatus, fortis uir sapiensque,
|

quoius forma uirtutei parisuma fuit, |

consol censor aidilis quei fuit apud uos,


5 Taurasia Cisauna Samnio cepit, |

subigit omne Loucanam opsidesque abdoucit


406 L. Cornelio L. f. Scipio aidiles, cosol, cesor |

407 hone oino ploirume cosentiont R[omane]


duonoro optumo fuise uiro,
Luciom Scipione. filios Barbati
consol censor aidilis hie fuet a[pud uos].
5 hec cepit Corsica Aleriaque urbe,
dedet Tempestatebus aide mereto[d]
408 quei apice insigne Dial[is fljaminis gesistei, |

mors perfe[cit] tua ut essent omnia breuia, |

bonos fama uirtusque, gloria atque ingenium. |

quibus sei |
in longa licu[i]set tibe utier uita, |

5 facile facteissuperases gloriam maiorum. |

qua re lubens te in gremiu, Scipio, recip[i]t |

Terra, Publi, prognatum Publio, Corneli


|

409 L. Corneli. L. f. P. [n.] |


Scipio, quaist., |
tr. mil., annos |

gnatus XXXIII |
mortuos. pater |
regem Antioco |
subegit

nehmlich aus dem 5. und 6. jh. der Stadt, nach CIL I^ 64 357 XIV —

3046 3310 vgl. De 7819 Not. d. sc. 1907, 24! 141 f 405 CIL 1^6. 7.
s. 377 VI 1284! 31587 f Ri 37 AB
CE 7 De I aufgemalte (6) und einge-
meißelte inschriften des deckeis und der platte des peperinsarkophags des
consuls d. j. 298 V. Chr. i vor Cornelius sind iYb zeile getilgt, als das
gedieht (noch vor dem hannibalischen krieg ?) eingemeißelt wurde, das
letzte getilgte wort viell. [^]«o[r] 406 CIL P 8 s. 379 VI 1286 Ri 38 D
De 2 (mit roter färbe aufgemalte inschrift des peperinsarkophags des consuls
d. j. 259 V. Chr.) 407 CIL P
9 s. 379 VI 1287 Ri 38 E CE 6 De 3
(sarkophagplatte aus peperin vom grabe des consuls d. j. 259) i F^omane\
Mommsen Buecheler R\omai^ bezw. F^omae] Sirmond Ritschi 6 inereto\_dr\
:

Lommatzsch mereto\_d uotani] Ritschi Buech. niereto\_lubenter] Grotefend


: :

408 CIL P 10 s. 380 VI 1288 Ri 39F CE 8 De 4 (zwei platten aus


peperin, die urspr. die Vorderseite des Sarkophags des augum vom j. 180
bildeten) i nachträglich zugefügt 409 CIL I' 12 s. 381 VI 1290 Ri
40 G De 5 (tuffplatte vom Sarkophag des L. Scipio, quaestor d. j. 167
V. Chr., der viell. 161 v. Chr. gest.)
40 KAP. V grabschriften : Scipionenelogien

410 L. Cornelius Cn. f. Cn. n. Scipio


magna sapientia |
multasque uirtutes
aetate quom parua posidet hoc saxsum.
|

quoiei uita defecit, non honos, honore, |

is hie Situs, quei nunquam| uictus est uirtutei,


annos gnatus (uiginti) is| l[oc]eis mandatus,
5

ne quairatis honore quei minus sit mandatu[s] |

411 [. Cojrnelius L. f. L. n.
. [Sci]pio Asiagenus coma- | |

tus annoru gnatus XVI |

412 Cn. Cornelius Cn. f. Scipio Hispanus pr., aid. cur., |

q., tr. mil. II, Xuir sl. iudik., Xuir sacr. fac. |
|

uirtutes generis mieis moribus accumulaui,


progeniem genui, facta patris petiei.
maiorum optenui laudem, ut sibei me esse creatum.
laetentur: stirpem nobilitauit honor
413 [P]aulla ComeHa Cn. f. Hispalli
414 M. Pinari. P. 1. i
Marpor
415 C. Socconius C. 1. |
Olipor
416 Ter. Loucia L. 1.

417 Aros Rufis Atinia j


natus
418 A. Haerinna Q. f. |
Sentiae Gallae ]
natus
419 L. Gauius Spedo |
Septumia nat.
420 A. Minati. A. 1. nonis Noum.
|

421 a. d. IV eid. Dec. M. Semproni L. |


f. Ter. |
ossiua
422 C. Petronius C. f. |
harispex, |
Crispinia natus
423 Protogenes Cloul(i) suauei heicei situst mimus, j

plouruma que fecit populo soueis gaudia nuges


!

410 CIL I' II s. 380 VI 1289 Ri 41 CE 9 De 7 (sarkophagplatte K


aus d. Scipionengrab viell. vom sarge d. bruders d. Cn. Scipio Hispanus,
des praetors v. j. 139) 5 l[oc]e i s Mommsen d[iu\eis Buecheler 411 CIL :

I^ 13 s. 381 VI 1291 Ri 40 H
De 8 (aufschrift des Sarkophags des
enkels(?) des besiegers des Antiochus L. Scipio Asiagenus) 412 CIL I^
15 s. 381 VI 1293 Ri 42 L CE 958 De 6 3 durch zahlen (I II III)
gezeichnete platten aus peperin, die die Vorderseite des Sarkophags des
Cn. Scipio, praetor peregrinus i. j. 139 v. Chr., bildeten 2 progenie mi
Mommsen, da hinter 77t eine hasta eingemeisselt: progenie77i i{n)genui
versucht Buech. 413 CIL P
16 s. 382 VI 1294 Ri 37 C De 10 (auf-
schrift eines travertinsarkophags aus dem Scipionengrab) 414 CIL I^
1076 VI De 7822 (Rom) 415 CIL P 1386 XI 1973 De 7823
9607
(bei Perugia) 416 De 7824 a (Corfinium) 417 CIEtr. 3498 De 7829 c
(urne aus Perugia) 418 CIL XI 2227 De 7.830 f fgrabplatte aus der
nähe von Clusium) 419 CIL XI 2163 De 7831 d (grabplatte, gef. bei
Montepulciano) 420 CIL I^ 911 VI 8308 De 7839f (urne mit einem
OS resectum aus Rom) 421 CIL I^ 957 VI 8353 De 78396 (urne mit
einem os resectum aus Rom) 422 CIL XI 2385 De 4950 (Montepul-
ciano in Etrurien) 423 CIL I^ 1297 IX 4463 Ri 49G CE 361 De 5221
grabschrif ten a j

424 C. Poplicio L. f. Bibulo aed. pL, honoris |


uirtutisque
caussa senatus consulto populique iussu locus
|
monumento, |

quo ipse postereique eius inferrentur, publice datus est


|

425 hospes quod deico, paullum est, asta ac pellege.


heic est sepulcrum hau pulcrum pulcrai feminae.
nomen parentes nominarunt Claudiam.
suom mareitum corde deilexit souo.
5 gnatos duos creauit. horunc alterum
in terra linquit, alium sub terra locat.
sermone lepido, tum autem incessu commodo.
domum seruauit. lanam fecit. dixi. abei
426 Ser. Sulpicius Ser. f. Galba cos. ped. quadr. XXX |
|

427
hoc est factum monumentum Maarco Caicilio. |
|

hospes, gratum est quom apud meas restitistei seedes |


:
|

bene rem geras et ualeas, dormias sine qura |

428 [L. Aujrelius L. [Hjermia [lajnius de colle 1.


|
| |

Viminale. |

[h]aec quae me faato |


praecessit, corpore |
casto |

[cjoniunxs una meo |


praedita amans |
animo |

[fjido fida uiro ueixsit, |


studio parili qum |

nulla in auaritie | cessit ab officio I

Aurelia L. 1. [. •] daneben: Aurelia L. 1.


|
. Philematio |
|

5 uiua Philematium sum Aurelia nominitata, |


|

casta pudens, uolgei nescia, feida uiro.


I | |

uir conleibertus fuit, eidem, quo careo eheu, | |


|

ree fuit ee uero plus superaque parens. |


|

Septem me naatam j
annorum gremio |
ipse recepit,
lo XXXX annos nata necis potior.
I |

ille meo officio adsiduo f lorebat ad omnis


|
|

429
adulescens, tam etsi properas, |
hie te saxsolus
rogat ut se |
aspicias, deinde ut quod scriptust I legas.

(gef. bei Amiternum) i suauei{s) = suauü ? Buech. 424 CIL I^ 635


VI 13 19. 31599 Ri 83 De 862 Not. d. sc. 1907, 410 (grabmal vor porta Fonti-
nalis aus der mitte des 2. jh. v. Chr.) 425 CIL I^ 1007 VI 15346
s- 3517 CE 52 De 8403 (Rom, seit dem 16. jh. verschollen) i pellige
lucundus 426 CIL VI 3 16 17 De 863 (vom grabmal eines Galba, cos. 144
oder 108 V. Chr. am fuß des Aventin) 427 CIL I' 1006 VI 13696
Ri 69 D CE II De 81 21 (travertinstein aus Rom) 428 CIL I^ loi i VI 9499
CE 959 De 7472 (gef. zu Rom an der via Nomentana, die inschrift steht
zu beiden Seiten eines einander die bände reichenden ehepaares) 3 oder
parili^ qtini} 4 amaritie \txva. Schrader u. Haupt 429 CIL VI 33919 a
42 KAP. V grabschriften

hic sunt ossa Maeci Luci sita [

Philotimi uasculari.
hoc ego uoleba
5 |
nescius ni esses. uale.
posteris ius. L. Maeci|
L. 1. Salui, Manchae Manchae f. |
Ru-
tilia Rutiliae 1. Hethaera, |
Maecia L. f.

430 rogat ut resistas, hospes, t[e] hic tacitus lapis,


dum quod mandauit, quoius umbram
ostendit te[git.]
pudentis hominis frugi cum magna fide,
praeconis Oli Grani sunt ossa heic sita.
tantum est. hoc uoluit nescius ne esses. uale.
5

A. Granius M. 1. Stabilio praeco |

431 Posilla Senenia Quart, f. Quarta Senenia C. l.


hospes resiste et pa[rite]r scriptum perlig[e],
matrem non licitum ess[e unijca gnata fruei,
quam nei esset, credo, nesci[oqui ijnueidit deus.
eam quoniam haud licitum [est u eiuam a matre omarie[r],
5 post mortem hoc fecit aeq[uo extremo tempore, m
decorauit eam monumento quam deilexserat
432 Cn. Taracius Cn. f. uixit a. XX, ossa eins hic sita sunt.
|

eheu heu Taracei, ut acerbo es deditus fato.


non aeuo exsacto uitai es traditus morti,
|

sed cum te decuit florere aetate iuenta, |

interieisti et liquisti in maeroribus matrem


433 [A. Fjourius A. I.
|
[Sejleucus mag. quin. [
[cjonlegi
aurificum daneben: Fouria A. 1. Crematium |

434 (Prune haec uoc[i]|tatast ancilla)


Plotia L. et Fufiae
1.

heic sitast. haec qualis fuerit contra patronum patro|nam


|

parentem coniugem, monumen|tum indicat. salue. saluos seis


435 tu qui secura spatiarus mente uiator
et nostri uoltus derigis inferieis,
si quaeris quae sim, cinis en et tosta fauilla,
ante obitus tristeis Heluia Prima fui.
5 coniuge sum Cadmo fructa Scrateio
concordesque pari uiximus ingenio.

CE 848 De 7703 vgl. die grabschrift des Pacuvius bei Gell, i, 24, 4
(grabstein aus Rom) i tarn et si der stein 6 p. i. und 7 scheinen später zu-
gefügt, desgl. V. 8 Hethaera 430 CIL VI 3231 1 53 De 1932 (mar- CE
mortafel aus Rom,
Rokeby-Hall, Nordengland) 431 CIL I^ 1306
jetzt in
A
IX 4933 Ri 79 CE 54 (Trebula Mutuesca in Samnium) 2 cnata der
stein 432 CIL I^ 1202 X
4362 Ri 80C CE 362 (marmortafel aus Capua)
3 floreri der stein 433 CIL VI 9202 De 7283 (Rom) 434 CIL I^
1479 II 3495 De 8417 (Cartagena) 435 CIL I^ 1220 IX 1837 Ri 79B
CE 960 (Benevent)
1

grabschriften
43

nunc data sum longum mansura per aeum Diti


deducta et fatali igne et aqua Stygia
436 Stallius Gaius has sedes Hauranus tuetur
|

ex Epicureio gaudiuigente choro


437 Nardu poeta pudens hoc tegitur tumulo
| |
| | |

438 heic est situs Qjueinctius Gaius Protymus


ameiceis su]mma qum laude probatus,
quoius ingjenium declarat pietatis alumnus
Gaius Queincjtius Valgus patronus
439 heic] est s(e)pulta uirgo [egjregieis moribus
Phile] |[ma?], quae in delicieis fu[e]rat Vettiae,
qua[e domino] [placu]it: eam morte ob[i]ta diligunt.
|

mon[umentumque] [eius fljetu ac muneribus [r]eplent |

seque ipse[i deflent?] [uijtam esse ereptam sibei [

s[erua]e suis deliciis uitam a[ptae deum]


440 est hoc monimentum Marcei Vergilei Eurysacis,
pistoris redemptoris apparet :

441 fuit Atistia uxor mihei, femina opituma ueixsit, |


|

quoius corporis reliquiae quod superant sunt in hoc panario|


j

442 ultuma suorum Cupieinnia


|
L. f. Tertulla |
fuueit, | |

quius I
heic |
relliquiae |
suprema |
manent
443 [. .] Hora[tius . . f.] Balb[us? • •
•] |
municipibus [su]|eis
incoleisque [lo]|ca sepultura[e] s. p. dat, |
extra au[ct]orateis
et quei sibei [la]queo manu
I
attulissent et quei quaestum \
|

spurcuin professi essent, singuleis


|
in fronte p. X, in agrum |

p. X, I
pontem Sapis et titu|lum superiorem qui est in
inter
|

fine fundi Fangoniani. in quibus loceis nemo huma|tus erit,|

qui uolet, sibei uiuous monumentum fa|ciet. in quibus loceis


|

hu|mati erunt, ei d. t. quei humatus erit, postereis|que eius |

monumentum |
fieri licebit
444 T. Luscio T. 1. Parnaceni, Lusciae T. 1. Montanae |
|

T. Attius D. 1. Auctus coiugi, T. Luscius O. 1. Corumbus |

patrojnae pro meriteis dant ubei eorum ossa quiescant |

436 CIL X 2971 CE De


7781 (marmortafel aus Neapel) 437 CIL
961
X 1284 CE 962 De
zu Nola) 438 CIL
7785 5282 CE 12
(gef. X
(gef. bei Monte Casino, erg. von Moramsen) 439 CIL VI 36525 Bullet-
tino comunale di Roma 1901 s. 106 peperinblöcke aus Rom) 440 CIL I^
ioi3ff VI 1958 Ri 88 CE 13 De 7460a (dreifache aufschrift e. grab-
monuments vor porta Maggiore in Rom) i est hoc monimentu fehlt einmal
I J/ar^e-z' einmal, Marci Vergilt einmal 2 fehlt einmal 441 CIL I^ 1016
VI 1958 Ri 88 D CE 14 De 7460 d (aufschrift eines marmorschreins in
gestalt eines brotkorbs, gef. in Rom beim Eurysacesgrab) 442 CILI^ 105
VI 16614 De 7998 (Rom) 443 CIL I^ 1418 XI 6528 De 7846 (grab-
schenkungsurkunde aus Sassina) 444 CIL I*^ 1064 VI 21696 CE 16 (Rom)
AA KAP. V grabschriften

446 Medella Dasm. f. |


sita an. d. III k. lanu, |
C. Pisone |

M'. Acilio COS.


446 N. Granonius N. f. Cal. ]
domo Luceria, Illluir, cen-
tu|rio Cornelei Spin[t]eri |
legio. XIIX et Cn. Pompei |
Mag.
legione secunda
447 M. Statius |
M. 1. Chilo |
hic.
heus tu, uiator las|se, qu[i] me praete|reis, |

cum diu ambula|reis, tamen hoc ueniundum |


est tibi,
in fr. p. X, in ag. |
p. X
448 L. Caecilio L. f. Rufo q., tr. pl., pr. pro cos. au/ der
rückseite : dis manibus L. Caecili Rufi
449 Caeciliae
Q. Cretici f. Metellae Crassi
| |

450 Claudius P. f.
P. Ap. n. Ap. pron. Pulcher q., quae- | |

sitor, pr., augur


I

451 M. Coelio M. f. Viniciano pr. pro cos., tr. pl., q., [


|

Opsilia uxor fecit


452 Albia Hargula uixit ann. LVI
O 1. |

magna, sei quicquam sapiunt inferi,


casta, fide | j

ut ossa eins quae hic sita sunt bene quiescant |

453 alei in uenerieis [rebus uitam conterunt,]


mihei contra r[ite partam Venerem mors rapit]
454 [hojmines ego moneo niquei diffidat [sibi]
455 Primae Pompeiae ossua heic. | |
|

Fortuna spondet multa multis, praestat nemini. |

uiue in dies et horas, nam proprium est nihil. |


|

Saluius et Heros dant


456 hic est illa sita pia frug. casta |
pudic.
Sempronia Moschis, |

cui pro meriteis ab coniuge |


gratia relatast
457 Eucharis Liciniae 1., |
docta erodita omnes artes uirgo,
uixit an. XI III |

445 CIL 390 Ri 70J 3E De 7840 (in e. grabkammer zu


I^ 597 IX
Canusium, Chr.)
i. j. 446 CIL III 6541a. 12280 De 2224
67 v.
(Athen, mitte d. i. jh. v. Chr.) 447 CIL I^ 1431 V 41 11 CE 119 De
8122 (in der nähe von Cremona) 448 CIL I^ 639 XIV 2464 De 880
(gef. im Albanergebiet, praetor i. j. 57 v. Chr.) 449 CIL VI 1274. 31584
Ri 84 D De 881 (grabmal der Caecilia Metella, tochter des cos. vom j. 69,
an der appischen Straße) 450 CIL VI 1282 Ri 85 F De 882 (alabaster-
vase aus Rom aus der mitte des i. jh. v. Chr. söhn des berüchtigten ;

Clodius) 451 CIL II 641 XIV 2602 Ri 89 C De 883 (grabschrift des


Vinicianus, praefectus Ponto i. j. 47 v. Chr., aus d. nähe von Frascati)
452 CIL VI 11357 CE 180 De 8404 (Rom) 453 CIL I^ 1277 5019 Ri X
59 J CE 181 (Venafrum, erg. Buecheler) i [/uriis capiunt gatidia\ Leo
2 rapü Buech. tulit Leo 454 CIL IX 3128 CE 184 (Sulmo) 455 CIL
:

Ji loio VI 24563 CE 185 De 7976 (Rom) 456 CIL VI 26192 CE 368


De 8398 (Rom) vgl. De 8395 ^^ 457 CIL I^ 1009 VI 10096 Ri 81 CE 55
grabschriften ac

heus oculo errante quei aspicis leti domus,


morare gressum et titulum nostrum perlege,
amor parenteis quem dedit natae suae,
ubei se reliquiae conlocarent corporis.
5 *heic uiridis aetas cum floreret artibus
crescente et aeuo gloriam conscenderet,
properauit hora tristis fatalis mea
et denegauit ultra ueitae spiritum.
docta, erodita paene Musarum manu,
lo quae modo nobilium ludos decoraui choro
et graeca in scaena prima populo apparui.
en hoc tumulo cinerem nostri corporis
in
infistae Parcae deposierunt carmine.
Studium patronae, cura, amor, laudes, decus
15 silent ambusto corpore et leto tacent.
reliqui fletum nata genitori meo
et antecessi, genita post, leti diem.
bis hie septeni mecum natales dies
tenebris tenentur Ditis aetema domu.
20 rogo ut discedens terram mihi dicas leuem'
458 cara meis uixi, uirgo uitam reddidi, |

mortua heic ego sum et sum cinis, is cinis terrast,|


sein est terra dea, ego sum dea, mortua non sum.|
rogo te, hospes, noli ossa mea uiolare. |

Mus, uixit annos XIII


459 P. Larcius P. 1. Neicia, Saufeia A.
|
1. Thalea, L. Larcius|

P. f.
I
Rufus, P. Larcius P. f. Brocchus, Larcia P. 0. 1. Horaea
| |
|

boneis probata, inueisa sum a nulla proba.


fui parens domineis senibus, huic autem opsequens.
ita leibertate illei me, hie me decoraat stola.
a püpula annos ueiginti optinui domum
5 omnem. supremus fecit iudicium dies,
mors animam eripuit, non ueitae ornatum apstulit.
L. Eprius Chilo uiat(or) tr. pl. [E]pria cpi[ . .
.]

460 hoc nomen ho]spe[s] sei legis, ne uituperes.


.] US L. f. praeco
domicilium fecit uiujos aetemum hoc sibei,
ratus hospitiu]m esse, quod natura trad[idit],
fructusque recte es]t rebus cu ameiceis sueis.
sie tu tueis fac] uiuos utarus. uale
De 5213 (Rom) 458 CIL VI 35887 CE 1532 De 8168 (Rom) i verbessert
aus müls vgl.CIL VI 29609 CE 974 459 CIL I^ 1194 ^ ^^09 CE 56
(verlorener grabstein aus Traiectum am Liris in Süditalien) 3 decorat
lucundus 460 CIL I^ 1267 IX 604 Ri 80 A CE 57 (verstümmelter grab-
:

46 KAP. V grabschriften

461 C. Caninius C. f. Am. Labeo pater


omnes hei mei sunt, filiusmanu,
illum
ille illam merito missit et uestem dedit.
quoad uixsi, uixsere omnes una inter meos.
eundem mi amorem praestat puerilem senexs
5 monumentum indiciost saxso saeptum ac marmori
circum stipatum moerum multeis millibus
462 [heic est .] ulia Quincti Ranci feilia
. .

Quincti lejiberti Proti, quoi fatum graue


infestae] Parcae ac finem uitae statuerunt,
uix quom essjet bis decem anneis nata, indigniter.
5 nam quod cjoncepit leiberum semen duplex,
quom recte] pareret patrono auxsilium ac decus,
expertam muljta commoda atque incommoda
crudelis] mors eripuit sueis parentibus.
nunc illi sjummo
in luctu ac sollicitudine
10 prae desidejrio gnatae fletus in dies
edunt, sibei esse talem ereptam filiam.
'pater mei et genetrix germana, oro atque o[bsecro,]
desinite luctu, questu lacrumas fundere.
sei in uita iucunda (ac) uoluptatei fuei
15 uobeis, uiro atque ameiceis noteisque omnibus,
nunc quoniam fatum sc ita tolit, animo uo[lo]
aequo uos ferre concordesque uiuere.'
quas ob res hoc monumentum aedificauit [pater]
suae gnatae, sibeique, uxori hanc constituit [domum]
20 aetemam, ubei omnes pariter aeuom degere[nt]
463 Q. Pompeius Bithynici 1. Sosus, |
Sa[t]riena P. 1. Saluia
uxsor frug., opsequentes et concordes, Esquileis
|

ab aqua conclusa, fecer. sib[ei] et sueis et digneis.


|
||

5 dum suppeditat uita, inter nos annos LX uiximus concordes. |

morte obita ut monumentum haberemus fecimus uiui Studium, |

et Acme 1. ut una conderemus. conditiuom cubiculum |

10 fecerunt. |
hoc monum. hered. |!
non sequetur
stein aus Venusia, erg. v. Buecheler) 3 monumentuin fecü ipstcs Ritschi
4f oder [dum reddendu]m e. q. n. trad\itur seit fato: fructus\t r. Buech.
461 CIL II 1012 VI 14338 Ri 80 D CE 58 (Rom, v. i und 2 sind ver-
loren) 2 mereto Pighius 462 CIL I^ lOoS VI 25369 CE59 (Rom, er-
gänzt von Haupt und Buecheler) i \Mar\ul\l\a oder \Froc\ulia oder
\Terp\ulia o. ä. Buecheler: sepulta Haupt 2 Prote Haupt 6 oder [quom
optatum\ p. p. Buech. [quom. iam] patrono pareret Haupt 7 [futurum
:

ad cuncjta Haupt 14 f iucunda uobeis uoluptatei fu^i der stein: verb.


von Schrader und G. Fabricius {atque noteis) 18 20 stellt nach li Schrader —
463 CIL VI 33087 CE 1563 De 8401 (marmorplatte eines grabes auf
dem Esquilin in Rom)
grabschriften
47

464 C. Numitorius \
Asclepiades, |
Mummia L. 1. |
Zosima. |

heis sunt duo |


concordes |
famaque bona |
exsituq. hones.
|

felixs
465 C. Canulei[u]s Q. f., leg. VII, euo|cat.,
|
mort. est
ann. nat. |
XXXV, donat. torq. armil. paler. coron. |
Q. Canu- |

leius Q. f.,
I
leg. VII, occeis. in Gall., |
annor. nat. XVIII, |

duo fratr. ieis monum. pat. fec.


|

466 C. Aclutius L. f. Ter. Gallus duouir urbis moeniundae |

bis,
I
praefectus iure deicundo duouir iure deicundo, tr. bis, |

mil. legionis [prjimae, tr. militum


I
legionis secundae Sabinae |

467 L. Papius L. f. Ter. Pollio duouir L. Papio L. f. Fal.


patri, mulsum et crustum colonis Senuisanis et Caedicianeis
I |

Omnibus, munus gladiatorium, cenam colonis Senuisanis et |

Papieis. monumentura ffS/5i^00 ex testamento, arbitratu L. |

Nouercini L. f. Pup. Pollionis


468 Alcimas Zmurneus tubocantius | |

469 uiuit C. Vergili. C. 1. Genti. lanius ab luco Lubent.,


I
| |
|

Deidiae Didia 1. Sextulae. in front, p. XX, in agru. p.


| | |
XX
470 A. Caluius Q. 1. uestiar. ab luco Lubitina. D. Va- | | |

leri. 0. 1.

471 L. Manneius Q. medic.


ueiuos fecit, (pbasi §s M[£]vs- j |

xpdcnrjc TpaXXtavö(;
A7]{JL7]|Tpioü ^UGiv.bQ oivoSötyj«; Cwv | |

iTüOiYjasv Maxsuma Sadria S. f. bona proba frugei, salue


i |

472 Manlia L. f. Sabi[na] |

parentem amaui, qua mihi fuit parens, |

uirum parenti proxum[o colui loco.] |

ita casta ueitae constitit rat[io meae.] |

ualebis hospes, ueiue, tibi iam [mors uenit]


473 Q. Tiburti Q. 1. Menolaui cultrari oss. heic sita sunt | | |

474 C. Paguri C. 1. Gelotes. |

hospes resiste et tumulum hunc excelsum aspic[e],


quo continentur ossa paruae aetatulae.
sepulta heic sita sum, uerna quoius aetatula.
grauitatem officio et lanificio praestitei.

464 CIL II 107 1 VI 23137 De 8400 (Rom) 465 CIL Ii 624 X 3886
Ri 76 D De 2225 (Soldaten aus Caesars und Octavians)
den beeren
466 CIL 4876 De X 2227 (Venafrum) 5 IX itnae der abschreiber vgl.
De 2229 ff. 467 CIL A I^ II 99 4727 Ri 94 X De 6297 (Carinola im
ager Falernus) 468 CIL VI 10149 De 5280 (Rom) 469 CIL VI
33870 De 7471 (Rom) 470 CIL VI 9974 add. p. 3471 De 7574 (Rom)
471 CIL I^ 1256 X
388 Ri 72 De 7791 (Lucanien) 472 CiL IX 4922
CE 62 (Trebula Mutuesca in Saranium) 473 CIL I^ 12 13 3984 Ri X
77 F De 7642 (Capua) 474 CIL V 6808 CE 63 (Ivrea) 2f oder aetatulae
sepulta. 3 haec cod. Palat. : verb. Gruter aetatulae der abschr.
48 KAP. V grabschriften

5 queror fortunae cassum tarn iniquom et graue[m.]


nomen si quaeras, exoriatur Saluiae.
ualebis hospes, opto ut seis felicior
4-75 OüäXog ra[ß]tvtoc, | X^^P^ i
^^.alus Gabinpus] |
heic
Situs est
476 Pontia Prima |
heic est sita. |
nolei uiolare

477 P. Octaui A. 1.Philom[usi] ossa heic sita sunt, deis| |

inferum parentum |
sacrum. ni uiolato. in agro pedes XV, |

in uia pedes XV.


|
|
Philargurus 1. et socius
478 C. Petuellius Q. f. Fale. |
uius monementum faceiu.
|

curauit seibi et uxori suae |


Epidiae P. f. Neriae |
eideque
probauit
479 ossa heic sunt Vrbillae Primi mihi |
me pluris, |
decessit
an. XXIII, carissuma suis |

480 -O- Manlia T. 1. Gnome |

haec est quae uixsit semper natura proba. |

cHentes habui multos, locum hoc unum opti|nui mihi,


|

itaque quoad aetatem uolui exsegi meam. |

nemine unquam |
debui, uixsi quom fide.
|

5 ossa dedi Terrae, corpus Volchano dedi|di


ego ut suprema mortis mandata edidi
481 ['funusque ornjauit pulchre deces[s]um [dolens,]
[honejste hoc uoluit monumento am[bustam tegi.]
[et quod] rogaui ut faceret monumentum m[ihi,]
[sieilmpetraui id ab eo, laudo beneuolen(tiam),
5 [commujni heic animo duo ut essemus siti.
pari coniugio, uirtute, summa industria
uixsi et fortunam, quoad uixi, toli.
Tertia quom essem, me primam speraui fore'.

quom quod sperarem eciem me retinere potesse,


10 spe amissa uoluit me Fortuna heic retine(re),

6 exoraturi cod. verb. Buech. 7 seis Haupt sanctis (d. i. Jcis) cod. 475 CIL
: :

XII 1038 De 7948 (Avignon) 476 CIL I^ 1081 VI 24752 De 8174 (Rom)
477 CIL I^ 1241 X 4255 Ri 76 H De 7999 (Neapel) 478 CIL I^ 1223 IX
1927 Ri 62 D De 8073 (Benevent) 479 CIL I^ 1103 VI 29583 De 8405
(Rom) 480 CIL VI 21975 CE 67 (römischer grabstein aus travertin)
5 dedi\di der Steinmetz aus edidi. man erwartet dedi 6 eco der stein
481 CIL II 1019 VI 30105 CE 68 (marmorplatte aus Rom, erg. von
Buecheler) i '\auie der stein, schwerlich auiae d [5]/z/a[. Bormann . ,

2 viell. am\ho Buech. (vgl. v. 5) 4 beneuolen der stein 5 duqui der


tegi'\
stein 8 nicht tertia 9 speraram mecutn retinere Haupt ecidem ? Buech.
IG retine der stein
grabschriften
4q

quoniam me Fortuna iniqua non siuit fnii,


nihil timeo nee confido: moriundum scio.
uiuam quam omare studui, omaui mortua[m]
482 C. Turpidi P. f. Hör., [
[C. Tujrpidius C. f. Seuerus
u. a. XVI I

parjentibus praesidium, amiceis gaudium


po]llicita pueri uirtus indigne occidit.
quoius fatum acerbum populus indigne tulit
magnoque fletu funus prosecutus est
483 ne tangito6 mortalis,| reuerere
|
manes deos |

484 L. Lucilius Q. f. Cn. n. qui fuit Cla. C. Lucilius


| |
|

C. 1. Statius. loc. patet agrei ses|cunciam qua|dratus. arca


I

in I
medio est
485
hospes resiste et hoc ad grumum ad laeuam aspice,
ubei continentur ossa hominis boni misericordis amantis pauperis.
I
|

rogo te, uiator, monumento huic nil male feceris. |

C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de sacra uia |

in hoc monumento conditus est. uiator uale. |

ex testamento in hoc monumento neminem inferri neque |

condi licet, nisei eos lib. quibus hoc testamento dedi tribuique
486 Q. Brutius |
P. f. Quir. u. |
mercator boua. ! de campo
heic I
cubat, frugi |
castu amabili | ominibus. |
Brutia Q. 1.

Rufa I
pia, patrono |
dum uixsit |
placuit

487 C. Causinius Scolae 1. Spinter in hac societate pnmus |

cur. factus est et hoc monumentum aedificandum expoliend.


|

curauit socisq. probauit. habet partes uiriles IUI, oll. XX.


Campia L. 1. Cassandra Causini sibi et suis

488 leibertorum et leibertar. |


C. Maecenatis L. f. Pom. |

postereisque eorum et qui ad id |


tuendum contulerunt |
con-
tulerint
489 ego sum L. Lutatius Paccius thurarius de | |
familia
rege Mitredatis
490 C. Quinctilius C. 1. Pamphilus ungentari. | | |
sibi et
patrono |
et liberteis suis |
posterisque |
eorum, et Faustae 1.

482 CIL II 1422 IX 5557 CE 69 (Urbs Saluia) 483 CIL VI 5075.


29948 CE 16 De 8173 (Rom) 484 CIL I^ 1430 V 4108 De 8331 (Cremona)
485 CIL II 1027 VI 9545 Ri 80 B CE 74 De 7602 (gef. zu Rom an
der via Appia) 486 Notizie degli scavi 1902 s. 54 De 7480 (Rom) 487
CIL VI 10326 De 7878 (Rom) 488 CIL VI 21 771 De 7848 (Rom,
vor porta Praenestina) 489 CIL I^ 1065 VI 5639 De 7612 (Rom)
490 CIL II 1065 VI 5638 De 7613 (cf. VI 21728) (Rom)
CO KAP. VI gerätinschriften

nostrae daneben : L. Lutatius |


Paccius thurar. |
sibi et Seleuco, 1

Pamphilo, Tryphoni, Philotae, liberteis|


posterisque eorum |

491 dextera fama mihi fuit et fortuna, patrona


magnifici coniunx Caesaris illa dei,
qua bene tutus eram, caris nee uilis amicis,
quis etiam mecum plurima cura fuit.
5 Anthis causa meae uitae, quae cara sepulcro

condidit ossa suo. nominor Ikadium

492 Manios med fhe fhaked Numasioi


493 iouesat deiuos qoi med mitat, nei ted endo cosmis
uirco sied|
asted noisi ope toitesiai pacari uois.|
duenos med feced en manom einom dze noine med maao statod
494 K. Atilio
495 L. Canoleios L. f. fecit Calenos
496 Retus Gabinio C. s. Calebus fec. te
497 Seruio Gabinio T. s. fecit
498 K. Serponio Caleb. fece. ueqo Esqelino. C. s.

499 a C. Popili, Meuanie b Meua(nie)


500 Tr(ebio) Loisio
501 b. I
L. Op. Q. F. M. |
cos.
502 Fal. Mas. \ Q. Lutatio |
C. Mario |
cos.

491 CIL VI 14211 CE 964 (Rom) 492 CIL I» 3 s.370 XIV 4123 De 8561
mit abbildungen (goldne fibel aus einem grabe zu Praeneste mit links-
läufiger Inschrift, um 600 v. Chr.) eine hasta nach dem zweiten h ist
vom künstler selbst getilgt 493 CIL I^ 4 s. 371 s. 775 De 8743 XV
mit abbildungen drei zusammengeschweißte töpfchen aus Rom (gef. beim
:

Quirinal im garten des palazzo Hueffer) mit 2 bezw. 3 von rechts nach
Ikiks eingeritzten Inschriften aus der zweiten hälfte des 4. jh. v. Chr.
r iouesat scheint durch eine hasta in 2 teile getrennt ioue sat und sat aus
set verb. 2 astet oder as(t) ted (Thumeysen) Ope Toitesiai Buecheler op et :

oites iai d. i. ad id utens, ei Thumeysen pacari und 3 feced ist c ver-


bessert, scheinbar aus (in 2 zu?) /^ 3 oder Duenos} in dze ist z nach-
träglich eingefügt, schwerlich u (Breal Th. daher duenoi tu) das zweite a
in maao verb. zu n (Dressel) oder / (Br. Th.) malo(s) {d)aiod Th. 494
CIL 12 405 s. 412 X
8054, I (auf tonschalen aus Cales) 495 CIL
I'-* 406 s. 413 X
8054, 2 XI 6703, I De 8565 (tonschalen aus Cales)
496 CIL I''4i2 s. 414 X
8054, 7 XI 6703,4 De 8566 b (tonschalen aus
Cales) /^^(z) te{stam) Mo 497 CIL I^ 413 s. 414 8054,8 De 8566d X
(auf e. leuchter aus Capua) 498 CIL I^ 416 s. 414 De 8567 (auf dem
rande einer tonschale) 499 CIL I^ 420 s. 415 XI 6704,3 (vase aus
Viterbo, aus dem 2. jh. v. Chr.) 500 CIL I2 425 s. 416 8051,21 X
p. 999 Vin 22637,32 De 8570 amphoren aus d. ersten hälfte d.
(auf
2. jh. V. Chr.) 501 CIL XI 6697, i De 8578 (am hals einer amphora
aus Fiesole vom j. 121 v. Chr.) 502 CIL 4554 De 8579 (am hals XV
einer amphora vom Esquilin a. d. j. 102 v. Chr.)
schalen, amphoren. vasen. Spiegel ^I

503 Ap. Pulcri


604 Cn. lunio C. 1. Pobleiios
|

505 Q. Maeili
506 C. Paco. C. f. Q. n.
507 Canumede [Die]s pater Cupido Menerua
508 ne uen(das) : demo(m) ?
509 eco C. Antonios (feci)
510 C. Sextio V. s.
511 Amor med Flaca dede
512 eqo Fulfios
513 Rustiae Rustiu |
iousit caper.
514 Statia catino
515 Pilotimei Lucretei L. s.

516 ne atigas. non sum tua, M. sum


517 Sotae sum, noii me tanger.
518 C. Ouio Ouf. fec(i)t

519 C. Pomponi Quir. opos


520 opeinod deuincam ted
521 Castor Amucos Polouces
522 Poloces Losna Amuces
523 Cudido Venös Vitoria Rit.
524 Inno louei Hercele

503 CIL XI 6695, 77 Vsuppl. ital. 1077, 278 De 8571 (amphoren, ca. 48 v.
Chr.) 504 CIL I^ 427 s. 416 XI 6691, 13 (faß aus Narnia) 505 CIL I^ 428
s. 416 XI 6691, 14 (auf einem faß aus Interamna) 506 CIL I^ 431/2 s. 416
XV 6097 (vase aus Rom) 507 CIL I* 454 s. 419 XI 6708, 13 (rotfigurige
schale aus Falerii) 508 CIL I^ 455 s. 419 (schale aus Ardea mit linksläufiger
Schrift) 509 CIL I'^ 462 s. 419 XV
6122 (brunnendeckel vom Esquilin)
510 CIL 12 466 s. 420 XV 6149 (tongerät vom Esquilin) 511 CIL P 477
s. 422 XV 6158 (salbgefäß aus Rom mit eingeritzter aufschrift) 512
CIL I^ 479 s. 422 XV 6159 (eingeritzt unter den fuß einer buccherovase)
513 CIL I"^ 478 s. 422 XV 6160 (kleiner krug mit eingeritzter Inschrift
aus der nekropole vom Esquilin) Buech. vgl. Tac. ann. 13, 15 Britannico
iusstt exsurgeret 514 CIL I^ 480 s. 422 XV
61 61 (eingeritzt unter den
fuß einer schüssel aus der nekropole vom Esquilin) 515 CIL I^ 488
s. 423 XV 6170 (eingeritzt um den hals eines tintenfasses aus Rom)
516 CIL 12 499 s. 424 XV
6902 (eingeritzt in eine Öllampe aus der
nekropole auf dem Esquilin) 517 CIL I^ 501 s. 424 XV
6903 (wie
nro. 516) 518 CIL I^ 545 s. 428 XI 6720, 20 (am halse eines Medusen-
hauptes) 519 CIL I^ 546 s. 428 XI 6720,21 (auf dem mantel einer
bronzestatue des Juppiter) 520 CIL I^ 547 s. 428 Körte etrusk. Spiegel
V 146 (Spiegel aus Praeneste) 521 CIL I* 548 s. 428 XIV
4094 Körte
etrusk. spiegel V 90 (spiegel aus Praeneste) 522 CIL I" 549 s. 428 XIV
4695 Gerhard etrusk. spiegel II 1 7 1 Ri i E
(spiegel aus Praeneste) 523
CIL I^ 550 s. 428 Ri iiN XIV 4096 Gerhard 371 (spiegel) i versehen
Cupido Rit{tcs) Mommsen: Ris\^iis)'i Buecheler 524 CIL I' 551 s.
statt
428 XIV 4097 Ri I G Gerhard 147 (spiegel) Hercele linksläufig
C2 KAP. VI gerätinschriften

525 Marsuas Painsscos. Vibis Pilipus cailauit


526 Mirqurios Alixentrom
527 Oinomauos Ario Melerpanta
528 Taseos Luqorcos. Pilonicos Taseio filios
529 Telis Aiax Alcumena
530 Venös Diouem Prosepnai
531 Metio Fasia Acila Ceisia Loucilia fata ret. lunio
Setio atos ret.

532 Dindia Macolnia fileai dedit |

Nouios Plautios med Romai fecid


533 luno louos Mercuris Apolo Leiber Herde Victoria
Menerua Diana Mars Fortuna
534 Micos Aciles Victoria Fercles Diesptr luno Mircurios
lacor Aiax Veritus(.^)
535 Silanus Doxa Ladumeda Aiax Oilios Leces Soresios
Acmemeno Istor Lauis Ebrios
536 auf dem deckel: Venus Aucena auf der eiste: Ali-
xentr[os] Ateleta Alsir Feiena Casenter. Crisida Aiax Oinu-
mama Vlses(.^)
537 Creisita [F]elena Aciles Simos Oreste[s] Tondrus Seci
Lucus
538 Dorio Castor Vi[c]toria Silano [D]iespater Dia[n]a
539 Castor pater poumilionom
540 foue L. Comeliai L. f.

525 CIL 12 552 s. 429 XIV 4098 De 8563 Körte V 45 (spiegel aus
Praeneste) 526 CIL I^ 553 s. 429 XIV 4099 Ri i F Gerhard 182 (spiegel)
527 CIL 12 554 s. 429 XIV 4100 Ri II O Gerhard 333 (spiegel) 528 CIL
I^ 555 s. 429 XIV 4101 Körte V 108 (spiegel aus Praeneste) Toset f.
Körte 529 CIL I2 556 s. 429 XIV 4102 Körte V 120 (spiegel aus
Praeneste) 530 CIL I2 558 s. 429 XI 6720, 19 Ri 11 M
suppl. i Gerhard
325 (spiegel aus Cosa) 531 CIL I2 559 s. 430 XIV 4104 Körte V 151
De 8564 (spiegel aus Praeneste) 532 CIL 12 561 s. 430 XIV 41 12 Ri i Aa
De 8562 (aufschriften des henkeis der sog. Ficoronischen eiste aus Praeneste)
533 CIL 12 563 s. 431 XIV 4105 (eiste aus Praeneste) Menerua und
Diana rückläufig 534 CIL I2 564 s. 431 XIV 4106 (eiste aus Praeneste
mit einer darstellung des kämpf es zwischen Achill und Memnon) Victoria
linksläufig lacor oder lafor 535 CIL I2 565 s. 431 XIV 4108 (eiste
aus Praeneste) viell. Aiax. Ilios viell. leces, das wort ist von linieu um-
rahmt Ebrios ('beiname des Silen' Buech.) auf dem deckel 536 CIL I^
566 s. 431 XIV 4107 (eiste aus Praeneste) viell. Casentra (rückläufig)
Vlses := Vlixes Buecheler: Teses Mommsen 537 CIL I2 567 s. 432 XIV
4109 (eiste aus Praeneste) oder Secilucus, Seciolticus 538 CIL I^ 568 s.
432 (eiste) Diana linksläufig 539 CIL I' 569 s. 432 XIV 4110 (eiste
aus Praeneste) nur Castor rechtsläufig 540 CIL 1^573 s. 433 7065 XV
(auf einer kleinen basis mit einem goldnen wiesei)
Spiegel, eisten, gemmen. ziegel. Verwünschungen ct.

541 Aiax uiet(us.^) 542 Aciles


543 Arcilaus C. Anni 544 Menelauos Calidi
|
545 P. |

Corneli Antiocus 546 C. Memm. C. 1. Mähe. 547 L. Tetti


| |
|

Aqu[t]us 548 A. Titi figul. Arret. | |

549 COS. [C]n. Oc. C. Sc, C. Mu.


I
550 cos. L. Oc. C. j |

Cot, C. Mu. I
551 C. Mu., cos. L. Luc. M. Cot. 552 C. | |

Ve., COS. I
Q. Hör. Q. Cae. I
553 L. Naeu., cos. L. Met. |

Q. Marc. 554 L. Naeu., cos. M'. Achi. 555 C. Venel. | |

cos. I
L. lul. C. Mar.
556 M. P. Roscieis M. f. Maie.
557 prid. kal. Martias in curia scribendo adfuerunt cuncti.
quod uerba M. Remmios Rufus patr. et fil.
facta sunt M.
Iluir. iter. ex sua pequnia pondera et chalcidicum et scholam
secundum municipii splendorem fecisse, quae tueri publice
deceret, d. e. r. i. c. placere huic ordini, cum M. M. Remmi
: s

pat. et fil. Iluir. iter. in edendis muneribus adeo liberales


fuerint, ut eorum monumenta decori municipio sint, adeo
diligentes, ut uitieis ponderum occurrerint idque in perpetuum
prouiderint, placere decurionibus M. M. Remmios Rufos patr.
et fil., dum eei uiuerent, eorum ponderum et scholae et lo

chalcidi quae ipsi fecissent procurationem dari, utque seruos


quei eins redemptus est erit, eei negotio praeponerent neque
inde abduci sine decur. decreto, et M. M. Remmis Rufis patri
et fil. publice gratias agei, quod iterationem honoris eorum
non ambitionei neque iactationi suae dederint, sed in cultum 15

municipi et decorem contulerint


558 nomen delatum Naeuiae L. Secunda, seine ea |
1. | |

alio nomin[e] est


559 Danae ancilla noicia Capitonis. hanc ostiam \ 1

acceptam habeas et consumas Danae|ne. habes Eutychiam


|
|

Soterichi uxorem

541 CIL I^ 576 s. 433 Furtwängler gemmen taf. 64, 38 (auf e. scarabaeus,
aus dem 4. jh. v. Chr.) 542 CIL P 574 s. 433 XI 6716,1 (scarabaeus)

543 548 CIL XI 6700, 34. 158. 209. 386. 678. 688 De 8603 (auf ton-
gefäßen aus Arretium, deren aufschriften, aus der zeit zw. 150 80 v. Chr., —
CIL XV 4925 ff XI 6700 gesammelt sind) 549—555 CIL I' — ySz.
786 XI 6673, I — 6. II De 8646a— g (ziegelstempel aus Parma,yjy Veleia
und Placentia) 549 76 y. Chr. 550 75 v. Chr. 551 74 v. Chr. 552
69 V. Chr. 553 68 V. Chr. 554 67 v. Chr. 555 64 v. Chr. 556 CIL
II 3439- 6247, 4 Ephem. epigr. 9 s. 181 De 8706 (bleiklumpen aus
spanischen bergwerken) 557 CIL 1453 De 5616 (gef. zu Hercu- X
laneum) 12 ems rei k{ausd) emptus est erit eei verbessert Mommsen
558 CIL I* 820 X
1604 De 8746 (bronzeblech aus Cumae) 559 CIL
I' 819 VI 141 De 8747 (bleiplättchen aus Rom)
e^ KAP. VI gerätinschriften : Schleudereicheln, gladiatorentesseren

560 quomodo mortuos qui istic sepultus est, nee loqui |

nee sermonare potest, seic Rhodine apud M. Licinium |

Faustum mortua sit nee loqui nee sermonare possit. ita


| j

uti mortuos nee ad deos nee ad homines acceptus est, |

seic Rhodine aput M. Licinium accepta sit et tantum ualeat, |

quantum ille mortuos quei daneben: istic sepultus est. Dite


pater, Rhodine tibi commendo, uti semper
|
odio sit M. |

Licinio Fausto. item M. Hedium Amphionem.


|
item C. |

Popillium Apollonium. item Vennonia Hermiona. item Sergia


| |

Glycinna
561 L. Harines Her. Maturi. C. |
Eburis, |
Pomponius, |

5 M. Caedicius M. f., N. Andripius N. |{


f,
|
pus olu solu fan-
cua I
recta sint, pus flatu |
sicu olu sit
562 L. Piso L. f. auf der rückseite cos. 563 feri Pomp. |

564 fugitiui peristis 565 legio rückseitig quar. 566 em


|

tibe malum malo


I
567 [t]aurum uo[re]s malo auf der
| | ]

rückseite ta[m]en euomes omnem 568 opterga 569 Cn.


| |

Mag. rückseitig im.^. 570 Fuluiae [lajndicam auf der rück-


seite peto 571 L. Antoni calue, peristi auf der rückseite |

C. Caesarus uictoria 572 XI diuom lulium 573 esureis 1. | |

et me celas |
574 pertinacia uos radicitus tolet | |

575 Pilomusus Pereli spectauit 576 Caputo Memmi


|
|

men. Noue. Cn. Domit. C. Gas. spect. 577 Menopil. Abi.


| |

L. s. spectauit
I
C. Val. M. Her. |
578 Anchial. Sirti L. s.
spectat num. mense Febr. M. Tul. C. Ant. cos.

560 CIL I^ 818 VI 140 Ri 17, 30 De 8749 (bleitafel aus Rom) 561
Buecheler Rh.Mus. 62 (1907)5. 554 ff, Bonner Jahrb. 116 (1907) s. 296 (blei-
tafel aus Cumae, jetzt in Bonn) 5 das erste J/ unsicher 6 z\x fancua s. Buech.
a. a. o. 561 Ephem. epigr. VI i s. i CIL 8063 (schleudereichel aus Sicilien, X
gegen den consul d. j. 133 v. Chr.) 563 Ephem. epigr. VI 9 s. 22 CIL
IX 6086, IX (desgl. aus Asculum, aus der zeit der belagerung i. j. 90/8q
V. Chr.) 564 Ephem. epigr. VI 13 s. 25 CIL IX 6086, XIII (wie nro. 563)
565 Ephem. epigr. VI 19 s. 29 CIL IX 6086, XIX (wie nro. 563) 566
Ephem. epigr. VI 27 s. 36 (wie nro. 563) 567 Ephem. epigr. VI 29 s. 37
CIL IX 6086, XXIX
(wie nro. 563 568 Ephem. epigr. VI 30 s. 38
CIL IX 6086, XXX
(wie nro. 563) 569 Ephem. epigr. VI 49 s. 48 CIL
I' 681 II 4965 (desgl. aus Spanien, gegen die söhne des Pompeius i. j.
45 v.Chr.) 570 Ephem. epigr. VI 56 s. 55 CIL I^ 1507 XI 6721,5
(desgl. aus Perugia, 41 v. Chr.) 571 Ephem. epigr. VI 64 s. 59 CIL I^
685 XI 6721, 13 (wie nro. 570) 572 Ephem. epigr. VI 77 s. 65 CIL I^ 697
XI 6721, 26 (wie nro. 570) 573 Ephem. epigr. VI 84 s. 69 CIL I^ 692 XI
6721, 34 (wie nro. 570) 574 Ephem. epigr. VI 109 s. 81 (desgl. aus Apsoros)
575 De 5161b (gladiatorentessera aus Rom) 576 De 5161c (desgl. a. d.j.
96 V. Chr.) 577 CIL X
8070, I De 5i6id (desgl. aus der gegend von
Terracina, a. d. j. 93 v. Chr.) 578 CIL XII 5695, i De 5i6ie (desgl.
aus d. nähe von Arles, 63 v. Chr.)
litteraturverzeichnis
^^

LITTERATURVERZEICHNIS
A Sammlungen lateinischer inschriften

a) Corpus inscriptionum latinarum consilio et auctoritate Academiae


litterarum regiae Borussicae editum
CIL I^ 1863 = inscriptionesantiquissimae ad C. Caesaris mortem
(i — 1499) ed. Th, Mommsen.
accedunt elogia clarorum uirorum,
fasti anni luliani, fasti consulares ad a. u. c. 766 editi a Gull.
Henzeno
P 1 1893 = fasti considares ad a. u. c. 766 cura Gull. Henzen
et Chr. Hülsen, clarorum uirorum cura Th. Mommsen
elogia
et Chr. Hülsen, fasti anni luliani cura Th. Mommsen
I' 2 (im drtcck) =
inscriptiones antiquissimae ad C. Caesaris
mortem E. Lommatzsch
ed.
H 1869 =inscriptiones Hispaniae (i ——
5132) ed. Aem. Huebner
suppl{ementum) 1892 =
5133 6350 ed. Aem. Huebner
III 1 1873 =inscriptiones Aegypti et Asiae, prouinciarum Europae
Graecarum (Achaiae, Macedoniae, Thraciae, Moesiae inferioris),
lUyrici (Daciae, Moesiae superioris, Dalmatiae, Pannoniae in-
ferioris, Parmoniae superioris), i —
47 11 ed. Th. Mommsen
2 1877 =: inscriptiones Illyrici (Norici, Raetiae) 4712 —
6575,
res gestae diui Augusti (monumentum Ancyranum), edictum
Diocletiani de pretiis rerum, priuilegia militum ueteranorumque
de ciuitate et conubio, instrumenta Dacica ed. Th. Mommsen
suppl. I 1892 = —
6576 12035, edict. Diocl. priuileg. mil.
edd. Th. Mommsen, O. Hirschfeld, Alfr. de Domaszewski
suppl. 2 1902 = —
12036 15220, edict. Diocl. priuileg. mil.
edd. iidem
IV 1871 = inscriptiones parietariae Pompeianae Herculanenses
Stabianae (i —
3255), edd. C. Zangemeister et R. Schöne
suppl. I 1898 =
tabulae ceratae Pompeis repertae annis
1875 et 1887 (i —
155), edd. Aug. Mau et C. Zangemeister
suppl. 2 fz'm druck) =
addenda ed. Aug. Mau
V = inscriptiones Galliae cisalpinae
1 1872 = regio X —
(i 5091), ed. Th. Mommsen
2 T877 = regio X.I et IX (5092—8997), ed. Th. Mommsen
suppl. italicum ad regiones X, XI, IX, i 1323, ed. —

H. Pais 1884 1888 in Atti della R. Accademia dei Lincei
1888 IV 5
VI = inscriptiones urbis Romae
1 1876 = — 3925, edd. Eug. Bormann Guil. Henzen
I et
2 1882 = 3926 — 15 126, edd. Eug. Bormann, Guil. Henzen,
Chr. Hülsen
3 1886 = 15 127 — 24320, edd. Eug. Bormann, Guil. Henzen,
Chr. Hülsen
4.1 1894 = 24321 — 30681, ed. Chr. Hülsen
4.2 (1902) additamenta = 30682 — 36745, ed. Chr. Hülsen
5 1885 = falsae i* — 3643*, edd. Eug. Bormann, Guil. Henzen,
Chr. Hülsen
VII 1873 = inscriptiones Britanniae — 1355) ed. Aem. Huebner
(i
VIII = inscriptiones Africae
1 1881 = Africae Tripolitanae, Byzacenae, prouinciae pro-
consularis, Numidiae — 8366a), ed. Gust. Wilmanns
(i
2 1881 = Mauretaniarum (8367 — 10988), ed. Gust. Wilmanns
«5 litteraturverzeichnis

suppl. = Africae Tripolitanae, Byzacenae, prouinciae


I 1891
(10989— 17584), edd. R. Cagnat
proconsularis Schmidt et I.

suppl. 2 1894 = Numidiae (17585—20206), edd. R. Cagnat,


Schmidt, H. Dessau
I.
suppl. 3 1904 = Mauretaniaram (20207 — 22658,36), edd.
R. Cagnat et H. Dessau
suppl. 4 (ttn druck) addonda ed. H. Dessau
IX 1883 = inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum,
Piceni (regionum 11, IV, V) i — 6419, ed. Th. Mommsen
X 1 = inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae
1883 (re-
gionum — 6975, ed. Th. Mommsen
III, I) I

2 1883 = inscriptiones Sardiniae, Corsicae, additamenta,


Siciliae,
6976 — 8422, Th. Mommsen
6, ed.
XI 1888 = inscriptiones Aemiliae
1 Etruriae, regionum VIII et
VII, — 4080,
et IEug. Bormann ed.
2, 1901 = inscriptiones Vmbriae, uiarum, instrumenti do-
1

mestici, regionis VI, 4081 — 6731, ed. Eug. Bormann 8,


2, 2 (im druck) addenda ed. Eug. Bormann
XII 1888 = inscriptiones Galliae Narbonensis, — 6038, Otto i ed.
Hirschfeld
XIII 1,11 899 =: inscriptiones Aquitaniae et prouinciae Lugudunensis,
1 — 3252, ed. O. Hirschfeld
1, 2 1904 =
inscriptiones Galliae Belgicae, 3253 4740, ed. —
O. Hirschfeld et C. Zangemeister
2, 1 1905 =
inscriptiones Germaniae superioris, 5000 7775, —
ed. C. Zangemeister
2, 2 1907 =
inscriptiones Germaniae inferioris, 7776 8860, —
ed. Alfr. Domaszewski; miliaria Galliarum et Germaniarum
8861 —
9165, ed. Mommsen, Hirschfeld, Domaszewski
3, 1 1901 =
inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum,
instrumentum domesticum (lucernae, amphorae, pelues, uasa
Arretina, uascula Gallica), loooo —
looio 11^^^ ed. Oscar Bohn
3, 2 1905 =
inscriptiones trium Galliarum et Germanianmi,
instrumentum domesticum (uasa Gallica, statunculae, tituli stilo
scripti et scariphati, signacula oculariorum, anuli sim. supellex),
instrum. domest. in Germ, magna reperta (looii 1003690), —
ed. Oscar Bohn
XIV 1887 = inscriptiones Latii — 4278, ed. H. Dessau
ueteris, i

XV 1 1891 = inscriptiones urbis Romae, instrumentum domesticum


pelues
(lateres, dolia, — 2557, ed. H. Dressel
cet.), i

2 1899 = inscriptiones urbis Romae, instrumentum domesticum


(amphorae, uasa Arretina, argillacea uaria, lucernae, uascula
uitrea,supellex aurea et argentea, supellex aenea, supellex

plumbea), 2558 8016, ed. H. Dressel

ergänzungen zu:
CIL I: Priscae Latinitatis monumenta epigraphica ad archetyporum
fidem exemplis lithographis repraesentata ed. Fr. Ritschelius,
Berol. 1862
hierzu supplementa I —V
Bonn 1862 und in den tafeln zu
Ritschl's opuscula IV (1878) s. 494 ff
II —
XV: i) Exempla scripturae epigraphicae Latinae a Caesaris
dictatoris morte ad aetatem lustiniani ed. Aem. Huebner B. 1885

litteraturverzeichnis
57

2) Ephemeris epigraphica (Corporis inscriptionura latinarum


suppleraentum)
I (1872) (zu I, II, IV*, VI) inscriptae ed. C. Zangemeister
II (1875) (zu I, II, III) Vn (1890) (zu VII*, VIII, XIV*)
III (1877) (zu I, II, VI, VII*) Yin (1891. 1896—98) (zu IX*,
IV (1879) (zu I, n, III, VI, VIF) X*, n*)
V (1884) (zu III, VIII) IX (1903) p. I sqq. Lex Taren-
VI (1885): Glandesplumbeae latine tina et add. II*

[die nachtrage zu den mit einem * versehenen bänden sind noch nicht
in den Supplementen des CIL gesammelt bzw. wiederholt]
II, V— —
VII. IX XIV: Inscriptiones Graecae Siciliae, Italiae,
Germ., Gall., Hisp. ed. G. Kaibel 1890
II: Inscriptiones Hispaniae christianae ed. Aem, Huebner (187 1),
suppl. (1900)
VI: Inscriptiones christianae urbis Romae ed. I. B. de Rossi I
1857 — 1861 (die datiert, inschr.)
Romae ed. I. B. de Rossi II i
Inscriptiones christianae urbis
1888 (die inschriftensammlungen des mittelalters)
I. B. de Rossi: La Roma sotterranea I III (Roma 1864 1877) — —
VII: Inscriptiones Britanniae christianae ed. Aem. Huebner (1876)
XU. XIII : Nouveau recueii des inscriptions chretiennes de la Gaule
anteri eures au Vlllieme siecle par Edm. Leblant (1892)

b) kleinere Sammlungen (in usum scholarum)


i) Inscriptionum latinarum amplissima collectio, ed. Orelli-Henzen 1828
(vol. I II), 1856 (vol. III)
2) Exempla inscriptionum latinarum in usum praecipue academicum com-
posuit Gust. Wilmanns, 2 bände, Berl. 1873
3) Sylloge inscriptionum latinarum ed. Garrucci 1875 yy, 2 vol., nach-
i trag 1881
4) Inscriptiones latinae selectae ed. Hermannus Dessau Berl. I 1892,
II I 1902, n
2 1904

5) Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes ed. Cagnat Paris


1901 ff
6) Dialectorum Italicarum aeui uetustioris exempla selecta in usum scholarum
ed. Engelb. Schneider, uol, I dialecti latinae priscae et Faliscae ex.
sei. I Lips. 1886

7) Lateinische christliche Inschriften mit einem anhang jüdischer Inschriften


hrsg. V. E. Diehl Bonn 1908
Carmina latina epigraphica conlegit Franciscus Buecheler Lips. I 1895,
II 1897

B Sammlungen etruskischer und italischer dialektinschriften


i) Corpus inscriptionum etruscarum I i
— 4917 edd. A. Danielsson et
C. PauU 1893 — 1902
2) Mommsen, Unteritalische Dialekte, Leipz. 1850
3) Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aeui ed. A. Fabretti,
Turini 1867, mit 3 supplem. Tur. 1872 77 —
4) Sylloge inscriptionum oscarum ed. loh. Zvetaieff, Petersburg 1878
5) Inscriptiones Italiae mediae dialecticae ed. I. Zvetaieff, Lips. 1884
6) Inscriptiones Italiae inferioris dialecticae ed. I. Zvetaieff, Moskau 1886
7) Vmbrica interpretatus est Franciscus Buecheler, Bonn 1883
58 Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS
Der kürze halber sind die fundsteilen im CIL I* und I^, in den
CE sowie bei De vollständig verzeichnet, die nummem nach den übrigen
corpusbänden und die Sonderpublikationen hingegen nur, wenn die be-
treffende inschrift CIL I^ oder CE oder De nicht ediert ist

CIL I^ CIL 11 CIL 11


28 97 173 81 562 15
29. 30 405 174 lOI 565 151
31 406 175 104 566 22
32 407 176 116 567 18
33 408 -^n 117 569 19
34 410 178 133 570 98
35 409 179 138 571 187
36 411 181 p. 555 122. 164 572 299
38 412 182 156 574 88
39 413 183 p. 555 157 578 170
41 107 187 8 583 353
42 202 188 83 584 221
43 I 189 77 585 220
44 16 190 113 586 222
45 31 191 131 587 226
46 96 195 201 589 225
47 99 196 188 591 287
48 140 197 191 592 286
49 137 201 190 593 332
50 158 530 251 595 210
51 518 531 108 597 445
52 519 532 203 598 229
54 532 533 205 600 315
55 522 534 254 603 186
56 524 535 337 604 271
57 530 540 338 615 231
58 53 541 66 617 272
59 526 542 67 619 27
60 527 543 255 620 232
62 105
544 256 624 465
63 106
546 257 626 235
64 49 547 350 630 136
65-72 359-367 548 349 632 159
73 9 549 351 633 336
'
74-165 368—404 550 339 635 424
167 12 551 331 636 215
168 32 552 352 639 448
169 44 554f 348 641 451
170 47 558 343 777—782 549-554
171 74 559 342 786 555
172 73 561 344 801 320
inhaltsverzeichnis
59

CIL II CIL 11 CIL 11


807 149 1162 284 1422 482
808 HO "63 283 1430 484
809 "5 1166 216 143 1 447
8u 21 1167 119 1463 314
812 181 1168 120 1469 103
814 29 II 69 42 1479 434
818 560 "75 65 1500 534
819 559 1176 25 1501 536
820 558 1177 295 1503 64
911 420 1178 307 1541a 135
957 421 1182 102 1557 504
1006 427 "83 26 CIL 12 I

1007 425 1187 268 s. 25 249


1008 462 1188 269 s- 43 250
1009 457 1191 267 s. -]-] 248
lOIO 455 1192 275 s. 202 240. 241
lOII 428 "94 459 CIL 12 2
IOI2 461 "99 467 I 180
ioi3ff 440 1200 78 2 97
IOI6 441 1202 432 3 492
IOI9 481 1213 473 4 493
1027 485 1218 277 5 161
105 1 442 1220 435 6. 7 405
1064 444 1223 478 8 406
1065 489 f 1224 276 9 407
I07I 464 1226 289 10 408
1076 414 1230 263 II 410
I08I 476 1233 70 12 409
II03 479 1241 477 13 411
II05 89 1245 294 15 412
II06 23 1246 296 16 413
IUI 354 1247 297 18 107
II20 324 1249 291 20 83
II2I 325 1250 303 21 335
II24 92 1251 304 23 202
II25 308 1256 471 25 201
II 26 357 1259 266 26 3
"37 179 1263 300 27 4
IT 40 175 1265 333 28 5
II4I 301 1267 460 30 60
II42 323 1277 453 31 71
II43 318 1280 100 32 112
II45 69 1291 46 33 "3
II46 258 1297 423 34 131
II47 319 1306 431 37 8
II48 166 1307 45 39 84
II49 173 1341 288 40 37
II50 17 1386 415 41 34
II53 57 1406 132 42 33
"55 169 1412 274 43 35
1156 121 1418 443 45 36
"59 167 1419 178 46 142
1161 281 f 1421 3" 47 105
6o inhaltsverzeichfais

CIL 12 2 CIL 12 2 CIL I« 2


48 49 425 500 573 540
49 106 427 504 574 542
50—58 359--367 428 505 576 541
59 9 431/2 50Ö 580 118
60 50 439 I 581 188
ei 61 440 2 582 191
62 62 441 16 586 190
64—357 368--404 442 31 591 184
(mit auswahl) 443 48
359 75 444 72 Carmina epigraphica
360 76 445 96 I 97
361 181 446 99 2 86
362 n 447 129 3 66
364 86 449 140 4 65
365 128 450 137 6 407
366 182 451 150 7 405
368 12 452 *i55 8 408
369 47 453 158 9 410
370 73 454 507 II 427
371 74 455 508 12 438
372 116 460 130 13 440
373 138 461 141 14 441
374 104 462 509 16 444. 483
375 133 466 510 52 425
376 32 477 511 53 430
377 44 478 513 54 431
378 81 479 512 55 457
379 117 480 514 56 459
381 lOI 488 515 57 460
382 162 499 516 58 461
383 164 501 517 59 462
384 II 545 518 62 472
385 7 546 519 63 474
386 85 547 520 67 480
388 157 548 521 68 481
389 58 549 522 69 482
390 147 550 523 74 485
391 148 551 524 119 447
392 156 552 525 180 452
394 59 553 526 181 453
395 168 554 527 184 454
396 80 555 528 185 455
397 55 556 529 248 67
398 163 558 530 361 423
399 10 559 531 362 432
400 347 561 532 368 456
-
401 183 563 533 848 429
405 494 564 534 958 412
406 495 565 535 959 428
412 496 566 536 960 435
413 497 567 537 961 436
416 498 568 538 962 437
420 499 569 539 964 491
Inhaltsverzeichnis 61

Carmina epigraphica Dessau Dessau


1532 458 865 207 2989 83
1563 463 867 210 2990 84
Dessau 868 209 2991 85
I 405 869 a 218 2992 87
2 406 870 219 3038 89
3 407 871 220 3064 88
4 408 872 221 3065 91
5 409 873 222 3066 92
6 412 874 223 3083 86
/ 410 875 229 3096 80
8 411 876 230 3097 82
10 413 877 231 3099 78
II 64 880 448 3100 77
12 251 881 449 3101 181
13 108 882 450 3102 79
14 252 883 451 3124 128
15 189 891 214 3125 130
16 253 892 215 3126 131
17 254 1932 430 3127 132
18 188 2224 446 3139 108
19 190 2225 465 3140 107
20 66 2226 242 3141 136
2ia 255 2227 466 3142 106
2ib 256 2915 241 3143 105
2id 257 2916 240 3144 HO
22 262 2957 I 3145 115
23 331 2958 2 3146 109
24 352 2959 16 3147 113
25 348 2960 31 3148 112
26 353 2961 48 3163 152
27 340 2962 72 3165 153
30 224 2963 96 3185 151
31 225 2964 99 3188 122
33 226 2966 140 3189 123
35 286 2967 137 3190 124
35 a 287 2968 155 3206 125
37 227 2969 158 3207 127
39 334 2970 12 3212 13
41 328 2971 47 3213 14
42 260 2972 73 3214 10
Ö5 201 2973 74 3215 II
69 250 2974 116 3216 8
70 232 2975 138 3233 34
71 233 2976 104 3234 33
72 234 2977 133 3235 36
73 235 2978 32 3236 35
74 236 2979 44 3237 38
75 237 2980 81 3238 39
76 238 2981 117 3333 21
77 270 2983 lOI 3340 22
862 424 2986 29 3342 23
863 426 2987 30 3343 24
864 205 2988 149 3344 25
e

62 inhaltsverzeichnis

Dessau Dessau Dessau


3350 26 4041 27 5578 294
3353 102 4047 15 5593 295
3354 103 4053 170 5616 557
3386 17 4054 171 5627 296
3397 18 4906 186 5636 297
3410 67 491 1 f. 182 f. 5641 299
341 1 65 4913 t8o 5642 298
3419 62 4950 422 5643 100
3420 61 5039 97 5665 300
3422 60 5161b — 575-578 5667 301
3423 68 5213 457 5671 302
3427 70 5221 423 5706 304
3431 59 5250 468 5729 306
3479 45 5318 263 5738 307
3480 46 5319 264 5742 309
3581 134 5320 265 5792 310
3609 98 5321 266 5799 330
3681 55 5323 267 5800 332
3682 56 5324 268 5801 335
3682 a 56a 5325 269 5802 336
3683 51 5326 276 5803 337
3683 a 52 5328 277 5806 338
3683 c 53 5329 279 5807 339
36836 54 5330 271 5808 342
3684 50 5331 272 5809 343
3700 43 5335 273 5810 344
3708 57 5342 281 5814 341
3770 143 5343 282 5880 333
3771 142 5344 283 5892 315
3784 28 5345 284 5896 316
3794 71 5346 274 5897 317
3814 157 5347 275 5916 318
3817 119 5348 216 5916a 319
3818 120 5391 311 5922a. 5922b 355
3819 121 5393 312 5922 c 356
3822 139 5395 313 5943 354
3829 148 5396 173 5943 b 347
3830 147 5410 314 5944 349
3833 3 5427 178 5944 a 350
3834 5 5428 177 5945 351
3835 4 5431 41 5991 357
3836 6 5436 258 5993 358
3856 93 5437 259 6001 345
3897 58 5440 69 6078 172
3900 145 5514 285 6079 320
4015 159 5515 288 6082 184
4017 160 5528 289 6093 ' 203
4019 154 5530 290 6094 204
4020 146 5538 291 6127 163
4021 135 5539 292 6128 37
4022 42 5561 19 6129 168
4023 156 5562 293 6130 167
4032 7 5575 III 6131 166
inhaltsverzeichnis 63

Dessau Dessau CIL XI


6132 164 7846 443 6700, 158 544
6132a 162 7848 488 6700, 209 545
6171 211 7878 487 6700, 386 546
6205 308 7948 475 6700, 678 547
6214 20 7976 455 6700, 688 548
6229 324 7998 442 6704, 3 499
6230 325 7999 477 6708, 8 129
6231 321 8073 478 6708, II 150
6246 179 8121 427 6708, 13 507
6247 323 8122 447 6716, I 542
6248 175 8168 458 6720, 19 530
6258 243 8173 483 6720, 20 518
6259 244 8174 476 6720, 21 519
6273 169 8208 185 CIL XIV
6297 467 8331 484 2577 49
6302 187 8398 456 2847/8 9
6354 176 8400 464
4094 521
6356 303 8401 463
4095 522
6357 326 8403 4096
425 523
6562 245 8404 452
4097 524
6577 246 8405 4099
479 526
6629 247 8417 4100
434 527
7166 278 8561 4101
492 528
7271 217 8562 532 4102 529
7272 206 8563 525 4105 533
7273 213 8564 531 4106 534
7275 322 8565 495 4107 536
7283 433 8566 b 496 4108 535
7460 a 440 8566 d 497 4109 537
7460 d 441 8567 498 4110 539
7471 469 8570 500 CIL : XV
7472 428 8571 503 6097 506
7480 486 8578 501 6121 141
7574 470 8579 502 6122 509
7602 485 8603 548 6158 511
7612 489 8646 a— g 549--555 6159 512
7613 490 8706 550 6160 513
7642 473 8743 493 6161 514
7703 429 8746 558 6170 515
7781 436 8747 559 6189 510
7785 437 8749 560 6902 516
7791 471 Ritschi, Priscae latinitatis 6903 517
7818 359—367 monumenta epigraphica 7065 540
7819 368—404 tab.2A 202 Ephem. epigr. VI
7822 414 CIL III 14203=» 90 I 562
7823 415 14203* 126 9 563
7824a 416 CIL V 8270 144 13 564
7829 c 417 CIL VI 36525 439 19 565
783of 418 CIL X
8054, I 494 27 566
7831 d 419 CIL XI 29 567
7839b 420 6691, 13 504 30 568
78396 421 6691, 14 505 49 569
7840 445 6700, 34 543 56 570
Inhaltsverzeichnis
64
Notizie degli scavi
Musee Beige 1906
Ephem. epigr. VI
1907 s. 656 165
64 571 American Journal n
Rendiconti della acc. dei
572 28 {1907)
77 Lincei 5 (1889)
philol.
84 573
s. 253 ff 520 n. 112
109 574 Index lect. Regim. i88ij
Bullettino comunale di
Notizie degli scavi « |l

239 Roma s. 3
1899 435 94 Furtwängler Gemmer
s.
508 1900 s. 295
1900 s. 59
212 1901 s. 106 439 taf. 64, 38
1900 s. 97 114 Hülsen, Beiträge zur ajn
61
1900 s. 292 95 1906 s. hel-
de corresp. Geschichte II (if
1901 s. 201 439 Bulletin
40 lenique 1905 s. 259 V
1901 s. 528 208
1902 s. 121 174 s. 228 Buecheler Rhein. Jü-
rendus des
1903 s. 255 76 Comptes 62 (1907) s. 554« f'
75 s6ances du Comit6 des 321 « ^
1903 s. 256 63 (1908) s.

63 travaux historiques
1907 s. 125
280 1907 s. XIII 305
1907 s. 223

(Hermann Pöble) in Jena. — 3543


Frommannsche Hofbuchdruckerei
--
Verlag von J.
C. B. Mohr (Paul Siebeck) in Tübingen
Fortsetzung von der 2. Umschlagseite
2. Die neun übrigen paulinischen Briefe erklärt von E. Klos t er-
mann und H. Lietzmann.
Band IV: i. Die Apostelgeschichte, erklärt von E. Preu sehen; 2. Ka-
tholische Briefe, erklärt von H. Windisch; 3. Hebräerbrief, erklärt
von H. Schlosser; 4. Apokalypse, erklärt von W. Heitmüller.
Band V: Praktische Auslegung des Neuen Testaments von F. Nieb er-
gall. I. Allgemeine Einleitung und praktische Auslegung zu
Band TI und V i. Erschienen. Einzelpreis M. 5.30. Gbd. M. 7.30.
2. Praktische Auslegung zu Band III und IV. Erschienen Römer-
brief und I. Korintherbrief Lfg. 2 \}. 8. :

A. Marens und E. Weber's Verlag* in Bonn.

KLEINE TEXTE FÜR THEOLOGISCHE UND PHILOLOGISCHE


VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN
HERAUSGEGEBEN VON HANS LIETZMANN

1 Das Muratorische Fragment und die monarchianischen


prologe zu den evangelien, herausgegeben von Prof. Lic.
Hans Lietzmann. 2. Aufl. 16 S. 0.30 M.
2 Die drei ältesten Martyrologien, herausgegeben von
Prof. Lic. Hans Lietzmann. 16 S. 0.40 M.
3 Apocrypha
i: Reste des Peti-usevangeHums, der Pet s-
apocalypse und des Kerygma Petri, herausgegeben von Prof.
Lic. Dr. Erich Klostermann. 2. Aufl. 16 S. 0.30 M.
Ausgewählte Predigten i: Origines Homilie über X
den Propheten Jeremias, herausgegeben von Prof. Lic.
Dr. Erich Klostermann. 16 ^. 0.30 M.
j Liturgische Texte i Zur geschichte der orientalischen :

taufe-iuid messe im 2. und 4. Jahrhundert, ausgewählt von


Prof. Lic.^Hans Lietzmann. 16 S. 0.30 M.
6 Die Didache, mit britischem apparat herausgegeben von
Prof. Lic. HansLietzraann. Zweite Aufl. 1 6 S. o.
^
7 Babylonisch-assyrische Texte, übersetzt von^ Inschriften
; CarlBezoldi: Die schöpfungsiegende. ^

te Apocrypha ii Evangelien, herausgegeben


: ,

A Dr. Erich Klostermann. 18 S. 0.40 i»

\ Ptolemaeus Brief an die Flora, herausge


Prof. D. Adolf Harnack.
10 S. 0.30 M.
Die Himmelfahrt des Mose, herausgegeben vc
Lic. Dr. Carl Giemen. 16 S. 0.30 M.
1 Apocrypha iii Agrapha, neue Oxyrhynchuslogia, hrs^
:

von Prof. Lic. Dr. Erich Klostermann. 20 S. 0.40 IV.


2 Apocrypha iv Die apokryphen briefe des Paulus ?
:

die Laodicener und Korinther, herausgegeben von P


D. Adolf Harnack. 23 S. 0.40 M.
''

3 Ausgewählte Predigten ii : Fünf


in gereimter prosa, herausgegeben
Lietzmann. 16 S. 0.30 M.
1

64
A. Marcus und E. Weber's Verlag in Bonn

14 Griechische Papyri, ausgewählt und erklärt von


Hans Lietzmann. 16 S. 0.40 M.
15/16 Der Prophet Amos, Hebräisch und Griechisch, her
gegeben von D.Johannes Meinhold und Lic. H
Lietzmann. 32 M.S. i.oo
17/18 Symbole der alten Kirche, ausgewählt von
Lic. Hans Lietzmann, 32 S. 0.80 M.
19 Liturgische Texte ii: Ordo missae secundum mi
romanum, herausgegeben von Prof. Lic. Hans Li
mann. 23 S. 0.40 M.
20 Antike Fluchtafeln, ausgewählt und erklärt von
Dr. Richard Wünsch. 28 S. 0.60 M.
2 Die Wittenberger u. Leisniger Kastenordnung
1523, herausg. V. Prof. Lic. H. Lietzmann. 24 S. o.<
22/23 Die JÜDISCH- ARAMÄISCHEN PaPYRI VON ASSUAN Sf
lieh u. sachl. erklärt von Lic. Dr. W. S t a e r k. 39 S. i.
24/25 Martin Luthers geistliche Lieder herausgegebe:
Albert Leitzmann. 31 S. 0.60 M.
Prof. Dr.
26/27/28 Lateinische christliche Inschriften mit
anhang jüdischer inschriften, ausgewählt und erklä .

Prof. Dr. Ernst Diehl. 48 S. 1.20 M.


29/30 Res gestae divi Avgvsti, herausgegeben und
von Prof. Dr. Ernst Diehl. 39 S. 1.20 M.
3 Zwei neue Evangelienfragmente, herausgegebe:
1

erklärt von H. B. Swete. 15 S. 0.40 M.


32 Aramäische Urkunden zur Geschichte des Judenti
VI und V Jahrhundert vor Chr., sprachlich und s
erklärt von Prof. Lic. Dr. W. Staerk. 16 S. o
33/34 SupPLEMENTUM Lyricum,' neue brüchstücke v«

chilochus Alcaeus Sappho Corinna Pindar, ausgewä


-rklärt von Prof. Dr. Ernst Diehl. 35 S. i

"ISCHE Texte iii : Die konstantinopohtanisch


»r dem IX Jahrhundert: Uebersichtlic
jllung des wichtigsten quellenmaterials
a Baumstark. 16 S. 0,40 M.
.GiscHE Texte iv Martin Luthers Von (
:

tesdiensts, Taufbüchlein, Formula missae et co


nis 1523 herausgegeben von Prof. D. Hans
mann. 24 S. 0,60 M.
Liturgische Texte v Martin Luthers Deutsche
:

1526, herausgegeben von Prof. D.Hans Lietz


16 S. 0,40 M.
Altlateinische Inschriften von Dr. Ernst

'druckerei (Hermann Pöble) in Jena. — 3543


PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

CN Diehl, Ernst
521 Altlateinische Inschriften
D54
1

III
C2
III

^== IHM
TEM
D18

=co
SVE
= Q.

z—
o = </)
n = >-

OQ <N