+GF+ PINS SYSTEMS
Managing Director
Georg Fischer S.A. de CV.
‘ve ior Sepuveda 74
{8800 Apacs, Noe Lon
Wenio
‘Apodaca, Nuevo Leon, 14 June 2013 Hips See eee
‘ne gorgacher ra
Kt Jansen
Prone 52611340 6566
Fae
Note 401803 03 016
keh jansenaoorgechercom
Tema: Alianza comercial Georg Fischer, S.A. de C.V. y Valtic S.A. de C.V.
En 2012 Georg Fischer S.A de C.V. (GF), entré en una relacion comercial mutua con Vatic S.A. de
CV. en el que ambas compatiias podrian ofrecer sisterias completes de tuberias de PE para
aplicaciones industriales y de agua en México. El objetivo del acuerdo es mejorar la disponiblidad y
la amplitud de productos en nuestos mercados de negocios, mejorar los tiempos de entrega 2
‘nuestros clientes y para ofrecer una solucion completa de sistema de tuberias de ambas empresas,
Valtic fue autorizado a comprar y vender conexiones GF al mercado para complementar sus
tuberias y conexiones de PE y GF fue autorizado a tener con Valtic fabricacion de tuberia de PE
para GF para oftecer al mercado junto con nuestra propia tuberia y conexiones de PE. Cada
empresa sigue teniendo la responsabilidad de sus productos manufacturados y ambas empresas
siguen teniendo la responsabilidad de sus ventas y canales de distribuctén.
Alter
ente,
Georg Fischer S.A. de CV.
=e
Keith Jansen
Director General
peste eae aed esses erie osuieaeteeeereeersaeme eee
In 2012 Georg Fischer S.A. de C.V. (GF) entered into a mutual commercial relationship with
Valtic S.A. de C.V. (Valtie) in which both companies would be able to provide complete PE piping
systems for industrial and water applications in Mexico. The purpose of the agreement was to
‘enhance the availability and breadth of product in our mutual markets, improve the delivery times.
to our customers, and to offer a complete piping system solution from either company. Valtic wes
‘authorized to purchase and sell GF connections to market with their PE Pipe and connections,
and GF was authorized to have Valtic manufacture PE pipe for GF to market along with our own
PE pipe and connections, Each company continues to take responsibility for their manufactured
products and both companies continue to take responsibilty for their sales and channels of
distribution.