Buenos Aires, jueves 15 de diciembre de 1983

N U M E R O
SUMARIO
Pág. Pág. P á?.

25.321
A C C IO N ES P E N A L E S PRECIOS TRANSPORTE
D E C R E T O N" 157;83 R E S O L U C IO N N° 10Í83 MARITIM O
D eclárase la n ecesid ad de p ro ­ In stru ccio n es p a ra la cu m p ii-
m over la p ersecu ción penal con m en tació n de tos form u larios R E S O L U C IO N N« 9C8|33
relació n a h echos com etidos co rresp on d ien tes a la c ita d a N orm as ten d ien tes a regulari'aar
con posteriorid ad al 25 de m a ­ R esolución que fu e ra publicada el trá fic o m arítim o e n tre 'la R-e-
yo de 1973, c o n tra d istin ta s en la edición del 1 4 -1 2 -9 3 . . . . 9 pfiblica A rg en tin a y la R ep ú ­
AÑO X C I p erson as por activ id ad es ile­ blica P op u lar C h in a, a fin d e
g ales ...................................................... 4 R E S O L U C IO N N° 11 33 p e rm itir a las em p resas a r m a ­
In stru ccio n es p a ra ia cu m p li- d oras a rg e n tin a s u n a adeouadíy
D E C R E T O N,? 15d 83 m entauión de los form u larios p articip ació n en el inferno . . . . 0
S o m étese a juicio su m ario a n te corresp on d ien tes n la cita d a
P R E S I D E N C I A el Consejo S up rem o de las Resolución r¡ii*-- fu era publicada
F u e rz a s A rm ad as a los in te ­ en la edición del 14-12-H3 ............ 11
TR IC O
D E L A N A C I O N
g ra n te s de la J u n ta M ilitar que R E S O L U C IO N N'? 2 5 « 2 lj8 3
■SEC R ET A R IA usurpó el gobierno de la N a ­
ción el 24 de m arzo de 1U7G y R E S O L U C IO N N1’ 12;C3 E xtiénd ese la vigen cia da la R e ­
D E IN FO R M A C IO N In stru ccio n es p a ra la cu m p li- solución “JN G " W> 2 3 .5 4 4 , p ro ­
a los in teg ran tes de las dos
p u b l ic a
J u n io s M U iiaivs su taig m o n tes 5 m entaciión de los form u larios rrogán d ola h a s ta el .31 cú> d l-
D IR E C C IO N N A C IO N A L corresp on d ien tes a ¡a citatí.v . ciem bii' da 19B3, p a ra la co se­
R esolución que fu e ra publicada ch a ........................................... D
D E L R E G IS T R O CARBON en la edición del 1 4-12-33 ___ 13
O F IC IA L R E S O L U C IO N N" 1.255;;V:
D om icilio L e g a l: Fij-ans»' los p recios p»u\» e! c a r ­ PR EFEC T U R A NAVAL
S u ip a ch a 70? bón de R io T iu b io ......................... 5
1008 C a p ita l F ed eral
A PiC EN T IN V
C O M B U S T IB L E S L E V N? 23.02a
S t M B í r ó N íi r a - j it o »
R e g istro N acional M ndiliención de la L ey N'? 1R.JJ8 2
R E S O L U C IO N N" 4U!,U;i
do la P ro p ied ad in te le ctu a l
E italjlécese p ara las em p resas
N u 234.520 LEVfiio:
d e . tran sp o rte público de p a s a ­ Pillas U PU E ST O
Joitor. D.inii i . B o k iu x i .i jeros co m p ren d id as t u las R e ­ L E Y N" 23.033
D irec to r N acional soluciones M .O .S P . Nros. G30¡33 In cro m é n ta u sc los créd ito s vi­ lU a 8 P rofeetu ra Nav«,l
y 1.047,33, la p ercep ción m ensual g en tes a ! 31 cíe d iciem b re d^ A rgentina
de un créd ito por ¡a d iferen cia 1E33 del C a r á c te r O - A dm inis­ 23 .<132 Presupuesto
de precio e x isten te e n tre el g a s- tra ció n C en tral d e! p resu p u esto 23.030 '."ran.'i.'e;''»n,
Números telefónicos oí.! de n '.f c a d o y el E as-o ü •'di­ G en eral ds la A d m in istració n
f e r e n c ia r , a trav és de las e m ­
de la repartición p resas corn eicializadoraf; y ;o d is­
N acio n al, que so p rorroguen p a ­ D ECRETO S:
r a el ejercicio de 1984 en fu n ­
D IR E C T O R trib u id o ras de com bustibles . . . . 6 ción de lo establecido por ei
T . E. 392-H902 14s;83 Suíúonw*
:■rticu lo 13 de la L ey de C o n ta ­
E x tr a o r d ia a r ia s
D E P T O . E D IT O R IA L K Ei-.O LU CiO N N ' I.22«.3S bilidad ...................................................... 3 157:33 A cciones Pcn&lca
T . E . 392-4003 1* ija n sc ¡os precios o ficiales ds 153j83 Accionen P en ales
v ¿n ta do los derivado* co m b u s­
P U B L IC A C IO N E S tibles del p etróleo ........................... C PROMOCION'
T . E . .'¡02-4485 INDUSTRIAL R E í)O í,a C tO N E S :
IN F O R M E S . R E S O L U C IO N N* 1.2:C,33 R E S O L U C IO N N" 2CS;33
Y B IB L IO T E C A F ija n s e los precios de v e n ta de AuLoríünse ¡a in stalació n cu fo r­ 10 a : Pr-ecioi?
T . E . 3 0 2-3775/3788 los ccm ou.stiij’.es con d estin o a m a esealo'.iada de la capacidad, 11 >13 Pre-aioíi
U sin as T é rm ica s d e; S ervicio p rodu ctiva m an ten ien d o in v a­ 12S3 Pr»'ci<ii3
D EPTO . A PO YO riable la ca p a cid a d to ta l dol lo ’ ,¡/ u'unla
A D M IN IS T R A T IV O Público .................................................... 6
proyecto industrial de la firm a do Carnes
T . 13. 392-4221 U zai so cie d a d A nón im a In d u s­ ‘•«Ni»;! Proínotíióti
A V ISO S RESO LU CIO N N'-’ 1.2.»7::>J tria l. C om ercial, Fin an ciera: e industria').
t-íjiiu'e l i s reto u ci’-.twK p a ia lus. In m ob iliaria ......................................... 3
T . E . 392-4457 .-UWI83 Com bustibles
ecunbusíibles ¡iriuidos. los p re ­
470|"3 HidíocMi.bií.'O,';
M ESA D E E N T R A D A S cias F O B de los p riió V o s V.ru-
T. E . 392-40r>ti *"■■:; t!;n' ‘ ':u :!''s y transiY-ivn- S E SIO N E S <171|SH ílidroe-rtrljin-o;;
i wi de gas imiu--.il ........................... G E X T R A O R D IN A R IA S 9!j«;sá Tr.:n«iKirlv
S U S C R IP C IO N E S M’ariUü'o
T . E . 392-3049 D E C R E T O N° 140:83 .
i¡jíüuj c ; \ i i i i i u o ;: Convócase ni H onorable C’t.'i- l.r:2á;03
C O ST O S R ESO LU CIO N N" 4 ‘.'0' :j Kreso üe l'i. N ación, a p srU c 1.254¡8!¡ HitlrticavIüd’Oij
Y F A C T U R A C IO N F i.ianse los p ie e 'e s «.• v -u ta y d rl l¡i a.' (Ii;ú.'‘inine V.MV.’. . . 3 2.205133 Carbón
T . E . 302-4475 ! ms \,i 1oívk de r.-¡et¡oi< n de los L3S-3¡03 Ciat:bus;.ibíwj
D E P T O . G R A F IC O ni'vroci'.uiiiii.o- ................ 1 T A R IFA S Í.?57!S3
T . E. 902-5428/1.741 K-KSOI.UCKíN 1N 1.1510.33 25.G07Í83 T.>
•U iO LU C fO N N" 47t-¿.> ¡íi\0;!tj83 Ti-
CO O RD IN A CIO N (aiiv'e los precio» c;- v sit.x y AutoiiXiisc h 3¡i-¡ del iilHcad» S o ­
DE TA LLERES .Vs v .¡o res <:ii. dv lo.-- ciedad tío) v i ’.do n a p lica r
T . E. 9 8 2 -1 8<¡ü ntunas; varifu: .................................. 3
insu m es í>eU-ínn¡irí.ieo.', ................ *3
C O T IZ A C IO N ES I ’t a .
R E S O L U C IO N í,” 3 ÜÓ4.«3 RUSG LUCJO N N'-' 2-‘).<J07.&1
Y PRESU PU ESTO S
F ija m .? ¡os va!'.»!*.; ¿Ser.; . 1.- c'o - M odificación de las ta rifa s rie
T . E . 982-0675
•//> de ios hk¡r<ioi»rliui o.-, líquidos descEiraa a « la n e l fi M u s por AVIÜ03 OetOtAf,F3 .
CONTROL DE y yjse.os-c' ............................................. 7 R esolución ■'JNCt'’ ií» 2 2 . M3
PR O D U C CIO N en las in stalacio n es term in ales
de los puerli;.'- de .R.vjario y B :i- N urvos .................................................... 15
T . E. 9S2-6<m H 'N T A w c í o n ‘.i.
húi B la n ca ..............................i . . . . ; S
PERSO N A L i >1*' C-VKNES
T . E . 982-4760 Atiivs^Ofi ................................... 15
R E S O L U C IO N N lir¿.#l
D E P O S IT O S Se h a ce exten sivo de i¡i.< uhíiga- T R A N S F E R E N C IA S
T A LM A C E N ES t iones ele la p resen tació n de ¡a L E Y N‘> Sí!.035
T . E . 933-3632 L isia de M aianxn . a lo-» rsrtaíile- F a c ú lta s e al P o tlír Ejr-cnifciw
eimiftiilos t a i n a dtifer, que n a N acional a (ra n s ie u r a i-iijit-i ¿ICETACtO'frfjBfí
cu en tan con los S ervicios de yru tu ito el dom inio de parccl-,»s
D asifieaeiüii y T ip ificación Ofi- u bicadas en el P a rtid o d e L a
i S f ^ e .- j . a#* . . . 1Q

Ja 0,11
ii:U. M atan za, P ro v in cia de Buenos
D erogase la Ri.v¡oluo,ióu JN C Aire-;, n favor de la Dióceflúí d<í
N ' «92¡7i* ............................................... V S a n Ju sio ............................................. i A iitcriorer. ................................ ^ * . + 19
 Págma 4____________________________ B O L E T IN O F IC IA L — Jncvr.-
.______________________________ «Ir «Ticfci-iW tic 1^53

V: : •- i ..:v ; k s expuestas, solicita- sión de los representantes, del puebla

ARTICULO 9" — Comuniqúese, publiquese, dése a la D irección ^¿scior.rJ ú il sirv iera como Jeto in au g u ral de la
R egistro O iic iar y arcliivp.sc. >•,«*. t a i rw cclfíiíiftim o S eñor P re s i­
B IG N O N E d e n te quiera p i n t a r su aprobación ¡>i7, que la nació n an h elab a.
jo rg e IVelibe ,¡i] m encionado proyecto de ley. Que el cu m p lim ien to de ese objetivo
se vio fru stra d o por la ap arició n de
3T>.?.«• <rur.n3e a V ii'v lra E x c e le n c ia . ¡¿rapos de nersonas, los que, desoyen­
AD.'tilNItí'i liA C iO N CliNTKAL Jo rro V.’cl'.bc
—Eu p eso s argcnliiTu.v— do el llam am ien to a la ta re a com ún
SECCION 1 PLANILLA l-ii-Q. 1 LUunil lic ite n ele construcción de la R epública e n
dem ocracia, in s ta u ra ro n fo rm as vio­
CARACTER 0 ANEXA AL A RTIC U LO N“ 2 LEY N * 2-3.835 le n ta s de acción política con la fin a ­
A.r;.¿:, 9 de- diciem bre de 1333. lidad c.e acceder al peder- m e d ia n te
el uso de la fuerza.
F in alid ad y'-"1' á . CM u s o o.- la:- a tr i b u c i o n e s c o n f e r id a s
Q ue la activ id ad de esas perdonas' y
T o tal T o tal 1 la m le ie n o n s p e r e¡ r.](.iev,lo 5" r iil E sta tu to p a ra
Punción e r o g a c io n e s ----- — ----- — ----- sus ssguidores, reclu tad o s m u ch as v e ­
e l P ro tt.- ’o d e R t:o :x ,n n i« a c ió n N a c io ­
c o rrien tes .inciso ¡>1 ces e n tre u n a ju v e n tu d áv id a de ju s­
n a l. ticia y c a re n te de la vivencia de los
Jurisdicción p .u a fin a n c ia r
erogaciones En Pu m iil m i; m edios que el sistem a dem o crático
co rrien tes b rin d a p a ra lograrla, sum ió al p a ís
d i: l a N a c ió n A n < .i n t i n a .
y a su s h a b ita n te s en la violencia y
Sa n c io n a y P rom ulga en la inseguridad, afe c ta n d o s e ria ­
1 - A dm inistración G eneral con 1-u e r z a d i : L k y : m en te las n o rm ales condiciones d e
SO - A dm inistración G ene­ convivencia, en la m ed id a que ésta s
ral sin discrim in ar ARTICULO 1" — F acú ltase al P oder E - re su lta n de im posible existen cia f r e n ­
91 - Obligaciones a cargo jecutivo N acional a tra n s fe rir a titu lo te a los cotidianos hom icidios, m u ­
del Tesoro .................... 106.000.000.000 106.000.000.000 106.000.000.000 g ra tu ito a la D iócesis de S a n Ju s to el c h a s veces en situ acio n es de alevo­
T otal Punción 90: . . . . 106.000.000.000 106.000.000.000 106.000.000.000 dom inio de C u atro (4) p arcelas de p ro ­ sía, secuestros, a te n ta d o s a la seg u -
T otal F in alid ad 1: . . . 106.000.000.000 106.000.000.000 106.000.000.000 piedad del E stado N acional ubicad as en rid a d com ún, asalto s a u n id ad es m i­
TOTAL .................. 106.000.000.000 106.000.000.000 106.000.000.000 el C am ino de C in tu ra y Calle A m érica, lita re s .de fuerzas de seg u rid ad y a
designadas cA tastralm ente como C ircuns­ establecim ientos civiles y daños; d e ­
TR A N SFER E N C IA S a favor de la Diócesis de S a n J u s ­ cripción V II, Sección F . ; F racció n I I I
to. litos todos éstos que cu lm in aro n co n
F acilitase al Poder Ejecutivo N a­ del P a rtid o de L a M atan za, P rovincia el in te n to de ocupar m ilita rm e n te
La Diócesis fue reconocida por Le,y de B uenos Aires, las que m iden y lin ­ u n a p a rte del territo rio de la R e p ú ­
cional a transferir a título gra­ N« 18.449 y con fe c h a 5 de enero del d a n : P arcela 3: C u a re n ta m etro s (40 m .) blica.
tuito e l dom inio de parcelas u b i­ corriente añ o solicitó la tra n sfe re n ­ de fre n te a l S u d Este, lin d an d o con c a ­ Q ue la dim ensión que alca n zaro n es­
cia de las aludidas p arcelas p a ra lle; ig u al m edida al N ord O este lin d a n ­ tos flagelos en la sociedad a rg e n tin a
cadas en el Partido d e L a M a­ d estin a rla s al establecim iento del S e­ do co n Pedro Colombo; C in cu en ta y O - no puede explicarse sólo p o r m otivos
tanza, Provincia d e B uenos Aires, m inario, con el fin de re u n ir e n un cho m etro s Seiscientos T re in ta y Cinco racionales, debe recone¡c?rse la exis­
solo lu g ar a los p o stu lan tes a l sa c e r­ m ilím etros (53,635 m .) a l N ord E ste lin ­ te n c ia de in terese s externos que .se­
a favor de la D ió cesis de San d an d o con lote 3 y C in cu en ta y Ocho
docio, dado que actu a lm en te se es­ leccionaron a n u estro país pava m i­
Justo. tá n form ando e n d istintos sem in a­ m etros S esen ta y S iete cen tím etro s al elir su s fuerzas.
rios del país, co n las consiguientes S u d O este lin d an d o con lote 4.a. S u p er­ Que la in sta u ra c ió n de un cst-.do de
Buenos Aires, 7 de d'ciem brc de 19-33. ficie: Dos Mil T recien to s C u a re n ta y
dificultades que ello a c a rre a en los cosas com o el descripto derivó a s i­
Excelentísimo costos, en la m ovilización y en el de­ Seis m etros cu ad rad o s Diez decím etros m ism o en la obstrucción de la acción
Señor P r e s ie n te sarraigo de la zona en donde lue­ cuadrado'; (2.3-16 m 2. 10 d m 2 .) . P a r ­
de la Nación: cela 4; C in cu en ta y U n m etros N oven­ g u b ern ativ a de la s au to rid ad es d s -
go h a b rá n de ejercer su m in iste­ m o cráticam en te elegidas, y s'rv ió de
rio. ta y S iete cen tím etro s (51,97 m .) de
TENEMOS el honor ac elevar a consi­ fren te al S ud Este, lin d an d o con calle; p retex to p a ra la a lteració n de! o rd en
deración del P rim er M agistrado un H abida cu en ta que los inm uebles so­ ipuíil m edida a) N ord Oeste lin d an d o con co n stitu cio n al por un sector de Ir.s
proyecto de ley por el cual se fa c u l­ licitados son de propiedad del E s ta ­ Pedro Colombo; Cincu* n'.a y Ocho m e­ tuerzo'- a rm a d a s que, aliad o c.on re ­
ta al Poder Ejecutivo N acional a dis­ do Nacional, los que se h a lla b a n pa- tro s C in cu cn tr y Uaove cen tím etro s presentante.-'. de grupos de poder eco­
poner 1í¡ tran sferen cia a títu lo g ra ­ trim o n ialm cn te afectados a la S ub­ m .) al Ko’.ü Este lin d an d o con nóm ico y financieróo usurpó el go­
tu ito del dominio de cuatro p arce­ secretaría del M enor y la F am ilia de­ Sote ~ y C in cu en ta y Ocho m etros S eis­ bierno y. m e d ian te la in sta u ra c ió n de
las ubicados en el C am ino de C in tu ­ pendiente del M inisterio de Acción cien to s' T rein ta y Cinco m ilim clros u n sistem a represivo ilegal, d eterio ré
r a y Calle América, designadas ca- Social y declarados sin destino m e­ <.5ít.GVr. n i.) al Sud Oeste, lin d an d o con la s condicione;; de vida del pueblo,
tn ítra lm e n tc como Circunscripción d ian te Resolución M .A .S . N° 2-377 li;1e 4b. Superficie: T res M il C u a re n ta al cu al condujo adem ás al bordo de
V II; Sección F .: F racción I I I , P a r ­ de. fecha 23 de agosto últim o, «?. y Cinco m etros cuad rad o s C in cu en ta de- a u n a crisis económ ica y fin a n c ie ra
celas S. 4. 5 y G del p a rtid o de La Uníamos procedente ¡icc tler a lo P' - <.i»)!.-tros tu n d i d o r . (3.045,50 m 2 .) . P a r ­ u n a g u erra y a la « e rre ta en o ‘ra, y
M atan™ , Pi-ovincla de Buenos Aires U cio n u d o . ir!,i ,=>: c in c u e n ta y U n m etros N óven­ sin precedentes.
la y Seis c< ní ¡metro:; 1 31.90 m .) de fre n ­ Que la acción reprev-iva a n tes r.lucil-
te al Sud Este, lin d an d o con calle: igual dn, si bien perm itió su p rim ir los
m edida al Nord Ocsiu lindando con P e ­ efectos visibles de la rceió n violen­
dro Colombo: C in ru rn ta y Ocho m etros ta. y condujo i la elim inación física
©niíii<-nio.s C¡>;*''i-.; ■ y Cuíco m ilím etros rio buena p a rte de los seguidores da
<53,5 i!) m . ) ai ¡N-ed E-io ¡indando ro n la cúpula tc rro iista y de algunos in -
y**sj*§ G fli! íP lote 1 y Cine;;" i.ta ; O'.iio m etros C in-
cu cn ia v N u : e cc.n¡ ¡m etros al Sud O es­
te lin d an d o con ¡ote 3 . Superficie: T res
de é.'tn. sin pcrj.ii<-!o de ha»
bcr.:c ex ten d id a a ccctores de la po-
.blaeión ajónos a oqucll-a actividad,
Mil C w rw K a y T res m etros cuadrados vino a fu n c io n a r como obstáculo p a ­
D itc k ic ic d c'j.iaelrcs cuad rad o s (3.0-53,17 ra el enjuiciam iento, d en tro de ¿o*
One vencen el 31-12-83 M 2. ). Parcela, 0: Dieciséis m etro s N oven­
ta y S eis cint:::ietro.s (1C.3G m .) de fre n ­
m arcos lósales, de ios m áxim os re s­
ponsables del estado de cosas an te*
te al Sud E ste livdr.ndn con calle; igual resum idos; la p referen cia p o r u n sis­
m edida al lío rd O este lin d an d o ro n P e ­ tem a b a la d o en la acción d irecta d»
'IN S T R U C C IO N E S PA RA SU R E N O V A C IO N : dro Colombo C in cu en ta y O cho m etros órgaucc a u to riz a d o s .p o r la a u to rid a d
Q uinientos C u a re n ta y Cinco m ilím etros in s ta u ra d a no dejó m argen p a ra Ja
(58.ÍH5 n a.) ol S ud tiesto. lin d an d o con investigación cíe las hechos delictivos
Tara evitar la suspensión de los en víos recoiuendí.mo.'» rca'ii- . Jote 2 y C incuenta y Ocho m etros C in­ con arreglo a la ley.
¡¿aria renovación con la d eb ida anticipación antos del .-'-12-8S c u e n ta y T res ceulim eiros (5B.53 m .) al Que la resta u ra c ió n de la vida d e ­
Nord Eslc, lin d an d o con p a rte del lote m o c rá tic a debe aten d er, como u n a
1. S uperficie; N ovecientos N oventa y Dos de sus p rim era s m edidas, a la r e a í ir .
m etió» cuadrados Set a n ta y Nueve decí­ m ación de u n valor ético fu n d a m e n ­
Form a d e efectuarla: m etros cuadrados fü!)2,7U in 2 .) Lo Co­ ta l: a fia n z a r la ju stic ia ; con esto fin,
rresponde a l E stado N acional por tr a n s ­ corresponde p ro c u ra r que sea prom o­
Personalm ente: en Suipacha 767, en el horario d e 15 a 16. feren cia e íc c ia a d a por don Angel G a . vida la persecución p en al que corres­
briel B orlengbi, conform e e scritu ra N'-‘ p onda co n tra los m áxim os resp o n sa ­
J84 do fecha 0 do ju n io de i Ulili p asad a bles de la in sta u ra c ió n de lo rm as
— Sección Suscripciones — a n te la E scribanía G en eral del G obierno v iolentas du acción política cuya
de la N ación e in scrip ta en el R egistro p resen cia p ertu rb ó la vida arg e n tin a ,
Por Correspondencia: D irigida a Suipacha 767. C. P. 1008. de la P ro p ied ad de La P la ta en las M a­ con p a rtic u la r referen cia al período
trícu las N ros. 14.390; 14.389; 14.388 y posterior a l 25 de m ayo de 1973.
14.387 del P arí ido de L a M a tan za (70).
ARTICSII.O 2* — Com uniqúese, publí- Q ue con la actuación que se preco­
F O íiM A DE PAGO: E fectivo, ch eq u e, giro p ostal o b.iucario n iza se a p u n ta , sim u ltá n e a m e n te , a l
tjue.'íe. dése a la Dirección N acional del
U N IC A M E N T E SO B R E E ST A PLAZA, P(--(v<ro O ficial y archívese. objetivo de consolidar la paz in te rio r.
Q ue esa persecución debe prom over­
extendido a la orden d e P R E S ID E N C IA B IGNONE se, p o r lo m ero s, en o rd en a los de­
D E LA N A C IO N - D .C .A . lorfte W ciibe litos de asociación ilícita, instigación
I.I.imil K rstvn pública a com eter delitos, apología
riel crim en, otros a le n ta d o s c o n tra el
Las renovaciones por Ordenes d e Compra. — ú nicam ente para Or­ o rd en público y rebellón; todo ello,
ganism os P úblicos — deberán encontrarse en esta D irección antes sin perjuicio de los dem ás delitos que
d el 23-12-S3 y su cancelación efectiv a d eb erá realizarse hasta el ÉKi.»'5 DECRETOS se p o n g an de m anifiesto en el tra n s­
curso de la investigación, y en los
que las perso n as a quienes se refiere
16-1-S4. E ste vencim iento es inam ovible, y scrA tom ad o com o fe ­
ol presen te decreto h a y a n intervenido
ch a de ponderación para la actualización de las cobranzas reali­ d ire c ta m e n te ,. o como a u to re s m edia­
A C C IO N E S P E N A L E S
zadas en mora. tos, 'n stig ad o res o.cóm plices. No pue­
D cclárasr la n ecesid a d d e pro- de ser obstáculo p a ra e sta persecu­
Al realizar e l pago es condición necesaria la id en tificación d e !u r.mvcr la p rosecu ción p en a l con ción la circ u n sta n c ia de que algunas
acciones h a y a n acontecido e n el ex­
Orden d e Compra q u e se canecía; en ausencia d e la im putación relación a h ech o s com etid o s con tra n je ro , e n v irtu d de lo dispuesto
será tratada com o n u eva suscripción no aceptán dose red a m o s ® posterioridad al 25 d e m ayo de por el articv lo 1?. >rl'’” ri 1" del Có­
J073. contra distintas personas digo P e n a l.
devoluciones por ese concepto, Q ue p a ra prom over la m v.st:r;aclón
por actividad es ilegales. de los hechos, es aconsej^bl? solicitar
SE C R E T O la 'intervención del P ro cu rad o r Gene­
T A R IFA A N U A L ra l de la N ación. Este órgano, que
N'-> 157
in te g ra la C orte S u p rem a de Ju sticia
(R esol. S. I .P . N? 1 4 9 '0 2 0 0 /8 3 ) Es. As., 33:12.8.» (artíc u lo s 6» :le la Ley N? 27 y 21
T28TO el a rticu le ge. inciso 1° cíe- la del D e c re to -L e y N? 1.2fi5|58) y es
C onstitución Nacional. p o r ta n to in d ep en d ien te del Poder
CONSJBTáRAXDO: E jecutivo, tiene a su cargo la direc-
eión superior del M in isterio Público
SE C C IO N L E G ISL A C IO N ............................... *n Que en e-1 mes Co m ayo de 1S73 lo ; N acional (artículo 116, inciso 3D del
«■r¡’rinor, constitu'-ienale.s de la i'C is- CócV'iro de P ro ced im ien to s en M ate­
Jacinn .■í.iieií'iiaron u n a am p lia y gc- ria TVjial), y posee, en consecuencia,
; EJEM PLAR COMPJ J7.TO ................................. : ^ < !1 n - n r a .■mni tia. ro n el propósito de las atrib u cio n es n ece sa ria s p a ra ins­
: ■: nr-:' nv. í!na! a u n a e ta p a de tru m e n ta r, por m edió de los P ro cu ra-
«••j>»!cni,í',r»'.,ciit«is e n iie los argentinos, ¿ c re s Fiscales do-Jsrinjpni y segunda
> ^on , v ■. Ce q u e e s a d c c i- in stan cia, los distintos aspccto3 ds la

encuesta info rm ativ a a practicarse y
del ejercicio tic la acción pública (a r­
ticulo 118, inciso X’ del Código de
Procedim ientos en M ateria l P e n a l).
Que, con el objeto de fa c ilita r la
puc:-i a en m arch a ele la persVcucióu
p:-nal. lia de dif-ponerte que todas las
dependencias de la adm inistración,
pública nacional. donde exista in fo r­
m ación relativa a las actividades ile­
gales de las personas a 'quienes se
reitero este decreto, lo re m ita n direc-
tóm enle al .señor Procurador G en eral
ele la Nación o a la oficina que éste
disponga.
Que, asimismo, corresponde requerir
la colaboración de los señores G ober­
nadores de Provincias (articu lo 110
de la 'C onstitución N acional). .solici­
tándoles que .dispongan id én tica r e ­
m isión de^dc li>-s adm inistraciones
provinciales.
Que por o tra p arte, h a de tenerse en
cu en ta que la persecución p en al de
los hcelw s ¡i que se re lie re este d e ­
c i d o interesa a todos y a cad a uno
de los h ab itan tes, en p a rtic u la r a la-s
víctim as, los que p o d rán —e n uso de
sus d erechos—, realizar aport>s in fo r­
m ativos dirigidos al esclarecim iento
de esos delitos y al acopio dé ele-
Juentcs probatorios c o n tra sus a u to ­
res.
Que con la fin alid ad de a te n d e r a
estos requerim ientos es necesario
p ra c tic a r los aju ste s presupuestario.1;
d estinados a p e rm itir que la oficina
que en d efin itiv a resu lte com isiona­
da p ara recibir la inform ación refe­
rid a cuente con el equipam iento de
personal y elem entos que h u biere m e­
n ester.
P or ello,
E í* 1' r í .m o i . n t i ;
d i : i. a N a c ió n A iu , i .n h n \
D i .cki : i a :
A rticulo l ? — D eclárase ia necesidad
de prom over la per».-cución penal, con
reJawóu a los hechos com etidos con pos­
terio rid ad al 2-> de m ayo de 11)13, contra
M ario K duaulo F irm enlch (U E. núme-
t o •?.7!)4.38B'i; F e rn an d o Vaca N arv aja
ÍL.1S. 7.997.11)10; R icardo A rm ando Obre-
góu Couo (L .E . il.üa'l.'iáU); Rodolfo O a -
b t i d ü a Jim b e rü iC .I . S.942.030); H uber­
to Cirilo P erd ía (L .K . 4.399.48B.>; H éc­
to r Pedro P ardo (L .E . 7.797.6B!)); y i'iu-
rique H eraldo G o rria rá n M erlo ti... K.
4.1iGi).5iO), por los delitos de homicidio,
asociación ilícita. Instigación pública a
com eter delitos, apología del crim en y
otros aten tad o s c o n tra el o rd en público,
sin ^perjuicio de los d em ás delitos do los
que resulten au to res inm ediatos o m e­
diatos, instigadores o cómplices.
A rl. Z" — Póngase esta decisión e n co­
nocim iento del señ o r P ro cu rad o r G ene val
de la N ación, a quien se so licitará que
expida las directiv as necesarias p a ra o r­
g an izar la investigación que corresponda
y ejercer la acción pública.
Arl. 3» — T odas las dependencias de
la adm inistración pública n acional rem i­
tirá n a la oficina que indique el P ro cu ­
ra d o r G eneral de la N ación, d en tro del
plazo de quince (1G) dias h ábiles de la
fecha, to d a la inform ación de que dis­
pongan respecto de las actividades ile­
gales de las personas a que so refiere ci
artículo P .
Arl. 41' — In v ita :? a los señores G o ­
bernadores de Provincias a dispo n er a n á ­
loga rem isión a la proscripta, en el a r­
tículo anterior.
Art. S* — P racü q u ese los a ju ste s p re -
su] ucstarios necesarios p a ra el cum pli-
tni ato del p rese n te decreto, y la dota-
Ciú >. de equipam iento y personal tran si-
fcpi o que req u iera el señor P ro cu rad o r
Oc ;eral de la N ación.
f.rt. <V? — C om uniqúese, publíquese, d é -
6e i- la Dirección Nao’rmal del R egistro
O í 'Ja l y arc lifw w .
ALFONSIN
Antonio A. 'i'nK-ee.li
Carlos lí. B. A ltw a ila A rnniburú
K -.¡"i! A.' ISnviTis
Da rile M. C zputo
Antonio Mliccl
Ruque fl. Cin-rau*a
líc«'¡v<v<U) <í'iu'ii'uoi
,Vd.> Nevi
A C í C .I O N J i S i ’l-’. N A L i i S
S n m élcse a juicio Mi na r é ) auto
el C onsejo Suprem o tic las F uoí-
z;is Arm adas a los in le g m iiU s do
]<i Jim ia M ilitar q u e usurpó el
pol'if'ino <lt* la N ación e l 24 de
im r/w d o W 76 y a lo s integran •
t«.s de las dos Jt 111 f ,i v \ 1¡1¡i •nvs
SllijSj*¿ÍU¡« •! >¡f •*-
d e c r e t o
n ° iras
B k. A s .. 18'- i V!?3
V T R T O e l s u - líc u to m V f.c 'e - l- V f >
i » C o tís U V u o íó o t f o c . t m a l , y e l a m o n ­
i o V ¡9 d e l C ó d ig o d e J u s tU s U lá ih tíg g .
b o le tín o p fc íA t. — y ñ m
CONSIDERA S D O :
Q ue la J u n ta M ilitar que usurpó ai
gobierno de la N ación «I M de ftiar-
7») de 197C, y los nvandíks orgiuucvs
de las fu erzas a rm a d a s que se em o u -
trabani en funciones a caa tcctia c o n ­
cibieron e insU um esitaron n a p U a de
operaciones co n tra la activUli*d sufj-
verftiva y terro rista , basado <>u ntótu-
dos y proct-c!;micntois maniftes».am«ti-
be ilegales.
Que entve lo» año.- 19'i‘i v t:W>.
aproxim adam riute. m iles Ut» tK'í'vjuas
fu ero n privadas ilegalm etU e de cs<t li­
bertad , to rtu ra d a s y m u erta» coaw
resu ltad o d e la aplicación de osos
procedim ientos de luclia, inspirado»
en la to ta lita ria "doclViua de 1» se ­
gu rid ad n acio n a l”.
Q ue todos los h a b ita n te s de! pai.í, y.
especialm ente, los cunaros su b a ite t-
nos de las fuerzas arm ad as, tu e ro u
expuestos a u n a . intcnxa y prolonga­
d a cam p añ a de acc>é¡u psicolóK’.cn
d estin ad a a establecer la convicción
de que los “agente.-; disolventes o ale
la subversión”, d ifusa c a te s o n a com ­
p rensiva ta n to de los verdadero,s te ­
rro rista s como de los m eros d isid en ­
te» y a ú n de aquéllos que se lim ita ­
ban a c ritic a r los m étodos em pica­
dos, m erecían e sta r colocados Hter*
de la sociedad y a u n privados de 3U
condición h u m a n a, y reducidos por
ta n to a objetos csm iiU v d f p ro tec­
ción jurídica.
Que. por o tra p a ite , y e n ci m ateo
de esa acción psicológica, se organw »
la represión sobre la 1kis« de proce­
dim ientos e n los cuales, sm respeto
p o r form a legal alg u n a, se privó de
su lib ertad íi personas que resultaron
sospechosas a juicio de funcionarios
rto individualizados, y sobre la base
de esa m era sospecha, no o b stan te
h a b e r sido en co n tra d a s en a c titu d no
violenta, fu ero n conducidos a lu g a ­
res secretos de detención, sin co n o ­
cerse con certeza su p a rad ero u lte ­
rior. n peanr de lo cual cunde en Ja
opinión pública la .seria presunción
de que m uchos de ellos fueron o li­
va des de l;i vida cin to m v j í>l?.«n’»
d;‘ .iuieio. y. adem ás, de que d ó re n ­
le el 1lempo de esa denteucinn m u ­
chos o c fsl todos lo< detenidos fu e ­
ro n victim as de s»lva.ie.> tivm ení':.¡.
Q ue en num erosas maniiesiacicnves
les in tc sr.m tc s de ios m andos sup---
rlorcs de los i¡ie:;'as ra m a d a s y vi."
le. ju n ta m ilita r que usurpó el. íjo-
hlorno de ia N ación e n la lecha u n ­
tes indicüdn, lia n reconocido la r e s ­
p onsabilidad que ¡es cupo e.i los p ro ­
cedim ientos dcscriptos; esas ma;;U
laclnnes se h a n visto corroboiaclué
por la explícita declaración c o n fu n ­
da en el Acta de la J u n ta M ilitar
del 28 de ab ril de añ o e n curso, d o n ­
de se declara que to d as las operacio­
n e s fu ero n e jec u tad o s conform e a
p lan es aprobados y supervisados por
los m andos superiores onjánícus <?<•
las fu m a r; a u n a d a s, v por !•> J u n ­
ta M:!it:ir.
Que la existencia di; p lan es y á* ó r­
denes hr.ee a los miembro.-, de la J u n ­
ta M ilitar a c tu a n te e n el período in •
dlcado. y a los m andos de las tu e r ­
zas arm ad a» con cap acid ad decisoria,
responsables en calid ad de auto res
m ed iato s p o r los h fclio s delictivo.-
ocurridos en el m arco de los p ianre
trazados y supervisados por las in s­
tan cias superiores (artic u lo 5H del
Código de Ju sticia M ilita n : la re sp o n ­
sabilidad de los subalternos, que el
tex to de esa n o rm a desplaza, se ve
especialm ente reducida por las c ir ­
c u n stan cias de hechos d eriv ad as de la
acción psicológica a n te s destacadas,
que bien pudo haberlos inducido, en
mucho." casos, a erro r sobre la sig n i­
ficación m oral y ju ríd ica de sus acl<¡;.
d en tro del esquem a ccovoiliro a c¡"V!
estaba;* som etidos.
Que ad em ás de los a te n ta d ',s ¡va-
duí det cu m plim iento re-sulsu- o í 'a-,
órdenes reclbiilns. es tam bién un h e ­
cho de conocim iento público q:;e en
el curso de las operaciones ae.;eti'c-
llatias por personal m ilita r y ci«.- las
fu ereas de seg u rid ad se com etieron
ato n ta d o s co n tra la propiedad tic -as
victim as, con Ira su dignidad y liber­
tad .\e:-;ueI y c o n tra e¡ dereetia tí."- ios
Padres de laanleoei- e. . ” .
hijos menoV'T..
Oi.ve en osos cases, cmíU') e ”. e
quier-.t oíros en los cieiies se ii.-.v.»
incurr.'rio cu exi'evos por pe”.'!." d*> i-’-'
c.;< euti.'i es tie las 6icU:;a-e.; de o pera-
clcuet,. o rn que éstás fu e ra n ñ-e
aírocidm i m anifiesta, la rf-spou.-ry./'-
lidud, de esos ejecutores no O ffíiijc
tu que c»ii'respondo a lo í re,,;iee;sn
b’.es del pian operativo. La puestv. ?n
p ráctica de u n plan operativo
p or sus propitiA cam ctcriátio as gene ■
ra la sjravf probnbilidnd de que <¡c co-
m e ia a excesos, la que se vio co n fir­
m ada por los lech o s, gouera p»-ü
los r^nonsable.s de h a b e r creado la
,>ituecióti de peligro, ".os qu>‘
•tproEMi’oa y sujivfvisaro-. el p ían
op.-ivUvo deócr de e e u a r «se
ÍN lígio jc «la.ttM'.aliee au da-iw.
m & <*«& •.«& * im
Q 'ie. por otra p h .'U-, ee lia señul3do
U .n ó ién la OKisleticla de casos e u ios
cuales se ejerció con desviación de
podar la facu ltad de detención omcr-
ci'.'l a rtícu lo 33 de la C onsti­
tu y o .. Nitcionai, y consccuentem eu-
t»' ■ ue-noscabó de modo ilegal la
l.l.vi • :>d personal.
la ex stencla de textos n o rm a ti­
vo» públ eos o secretos, destin ad o s a
a m „ .n a r procedim ientos reñidos con
{¡riñe Pío- éticos básicos, no puede
¡m u d a r jusl ¡íieación a éstos, pues
sun in san ab lem en te n u las las norm as
cié f a d o cuya ev e n tu a l validez p re ­
c a ria queda can celad a ab in itio pol­
la iniquidad de su contenido.
Q ue la resta u ra ció n de la vida d/e-
m o ciática debe aten d e r, como u n a de
sus prim eras m edidas, a la reafirm a-
ción de u n valor ético fu n d a m e n ta l:
a lia tu a r ia ju sticia. Con este lia , co­
rresp o n d e p ro c u ra r que sea p rom o­
vida i-a acción penal co n tra los res­
ponsables de a p ro b ar y supervisar
opcracuoues cuya ejecución n ecesa­
riam en te h a b ía de re su lta r viólala-
l ia de bienes fu n d a m entales de la
pesrona h u m an a tu telados por el de-
recíip crim inal.
Que con la actu a ción que se p reco­
niza se a p u n ta , sim u ltán eam en te, al
objetivo de consolidar la paz In te ­
rior.
Q uL. esa persecución debe p rom over­
se por lo m enas, e u .o rd e n a los d e ­
litos de hom icidio, privación ilegal de
la lib ertad y aplicación de to rm en to a
d etenidos; todo ello, sin perjuicio de
los dem ás delitos que se p o ngan de
m a n ilie sto en el curso de la in v e sti­
gación. y en lo.s que las personas a
quienes se refiere este decreto h a ­
y an intervenido d irectam en te, o co­
mo au to res m ediatos o instigadores.
Q ue p a ra el e n ju iciam ien to de esos
delitos es aconsejable a d o p ta r el pro­
cedim iento do juicio sum ario en
tiem po de paz, concebido p a ra aq u e­
llos casos eu que sea necesaria
la represión in m ediata de un
delito p a ra m a n te n e r la m oral,
la disciplina y el esp íritu m ilitar
de las fu erzas a rm a d a s «articulo 50-
dei Código de Ju sticia M ilitar». Esos
valores se h a n vislo afectad o s do
m odo absoluto con la adopción, por
los m ondos superiores orgánicos de
esas tuerzas, de un procedim iento
(¡poratico j\ ukio con ios principios
ale-menta les del respeto por la per­
sona hum an » .
Que. de acuerdo con lo establecido
e n el articu lo 122, inciso 1" del C ó­
digo de Ju stic ia M ilitar, correspon­
de in te rv e n ir en el juzgam iento del
C onsejo S uprem o de. las F u erzas A r­
m adas.
Q ue correspondo re s p e ta r la com ­
p etencia de esc tribuim i en a te n ­
ción a la prohibición del a rticu lo la
de la C onstitución N acional de s a ­
c a r al im p u tad o del juer; designado
por ley con a n telació n al hecho; sin
em bargo dado que el ser .ju sta d o
p en alm en te en ú ltim a in stan cia por
un trib u n a l de índole a d m in is tra ti­
va constituye, ta n to un privilegio co­
m o u n a desprotección p ara el p ro ­
cesado. am bos vedados por la C ons­
titución. so p re v i en v iar in m e d ia ta ­
m en te al Congreso u n proyecto de
ley ag reg an d o al procedim iento m i­
lita r u n recurso de apelación a m ­
plio . a n te la ju sticia civil.
Q ue la persecución penal de los h e ­
chos a que se refiere este decreto
in teresa a lodos y cad a uuo de los
h a b ita n te s, en p a rtic u la r a las vic­
tim as. lo.s que p o d rán —en uso de
su s derechos— realiza:- ap o rtes in ­
form ativos dirigidos al esclareci­
m ien to de esos delitos y al acopio
p robatorio c o n tra sus autores.
Q ue con la fin alidad de a te n d e r a
estos req u erim ien tos es necesario
p ra c tic a r los ¡ijuntos presupue.ilarios
destinado:, a p e rm itir que el P resi-
rli.-nlc del Consejo S uprem o de lat-
F uerzas A rm adas cuento con el equi­
p am ien to de personal y elem ento'-
que buiv-'ve s>vui:s¡<-¡.
P or eitij,
lVL P ki- i UH ,\ l í:
1)11 1 l\ N .-V IÚ N A !!<•.«• .V ff'.H
D i/ I A;
A rticulo 1” — S .eu éte ;0 a. juicio su m a ­
rio a n te el Consejo S uprem o tic ’us F u e r­
zas A rm adas a los itíleg ran tes do la J u n ­
ta M ilitar que usurpó el poblorno úe f.i
N ación el de ¿mu¿o de 1070 y a los
in te g ra n te s de la s dos J u n ta s M ilita -
íe s sub; i^uienle;.. T en ien te G enera!
Jorge R. Vicíela, B rig ad ier G eneral O r­
lando R. Aí’us'.i, Almirante. Emilio I;l.
M assera. T en ien te G eneral R oberto E.
Viola, .Vipr-adior G e n eral O m er P . R.
G rftfi '¡roe, Al m ira nto A rm ando K. I<>i!».-
biUÉCUlni. '.teniente G en eral Leopoldo F.
Ciaitiei'i, Krir’.e.dier G en eral B asilio L am í
I)07o y íVuuiiaetv Jorge I. A naya.
A rl. ;!'■ ■ Esc en ju iciam iento se re fe ­
rirá a los delitos de hom icidio, p riv a ­
ción lleírül de la hb eilíid y aplicación
de torm entos a. las detenidos, sin p e r­
juicio de los .leeve; de que resu lten a u ­
tores inm ediatos o m ediatos, in stig ad o -
ros o compilo.v ios oficiales superiores
£we<wloíiack>s eu el a rticu lo pt-UutHu.
P á g in a 3
•imém’ti haiiW
Art. 5!> — L a se n te n c ia dei triD iuial
m ilita r será apelable a n te la C á m a ra
F e d e ra l en los térm in o s de la s m odifi­
caciones a l Código ' de J u s tic ia M ilita r
u n a vez sa n c io n ad as por el H onorable
C ongreso de la N ación el proyecto r e ­
m itido en el día de la fecha.
A rt. 4? — Practiqviense los a ju ste s
p resu p u estario s necesarios p a ra el cu m ­
p lim ien to del presen te decreto, y la d o ­
tació n de eq uipam iento y p erso n al tr a n ­
sitorios que requiere el señ o r P re s i­
d e n te del C onsejo S uprem o de las F u e r­
zas A rm adas.
Ai-i. í>" — C om uniqúese, publiquese, dé­
se a la D irección N acional de! R egistro
O ficial y archívese.
ALFONSTN
A ntonio A. Tr<ic«<íM
Ita ü l A. B orras
C arlos U. S. A leonada At-autbwrú
l> autc M. C aputo
iioijuc G. C a rran ca
A ntonio M ucel
S iéntanlo Crto-^iv™
.\kli> C. N rti
S E S IO N E S E X T IU O IU M N A U ÍA S
C o n v ó ca se ul íio n o n iM c C o n g re­
so d e la INación, a p a tlir do! 13
i k .dkMtMrnbrv d e 1983.
DECRETO
N '1 Wfi
Bs. As., i;!¡12¡83
EN uso de ia fa c u lta d q ue ie. o to rg a n Jos
artieulorf 55 y «u. inciso 1Í!, do ia
C onstitución N hcümwI,
Ta . I'k i -.ioíIjn ti :
lu'. x a N a c i ó n A h .'. i . n ' « na
D i xki -t a :
A rticulo 1’ — Convócase a l H onom M o
Congreso de la Níicióu, a sesionéis e stro »
o rd in arias, a p a rtir dei din 15 de diciem ­
bre de tSiiü.
A rt. 3” — DeGiúianse asu n to s conv»
prendidos en .la convocatoria, !o¡> sig u ieu -
tos
1. Oci'ogación de la J.ey de A m nistía.
2. Proyecto de Ley de Proteccióei del
O rden C onstiruciena! y de la V ida
D em ocrática.
3. M odificación dei Código P ro a l ett
m a te ria de to rtu ras.
>1. Modificaciones) a.l Codiyo de Pro-ce»
ccdlm ientos en M ateria P en al.
A plicación ■del recurso de “¿lab»»*
C orpus” a las co ndenas d ic ta d a s por
trib u n a le s m ilitares respecto de ci­
viles
5. 'Mocliiicacione.s ai Códi'-vo P e n a i e n
M ateria de C ondena Cauiicio.'.ial y
R eincidencia.
6. M odificaciones al Código d e P ro cc- ■
dim ientoa en M ateria P enal sobro
Excarcelación.
7. M odificación del Código de Ju sticia
M ilitar previendo la revisión ju ris­
diccional o rd in a ria de las se n ten cias
de los trib u n ales m ilitares.
A rt. .‘i" — Comunique.se. publiqije-se,
dúsa a la D irección N aci»val del R oííUí-
tro O ficial y archívese.
AI.-FONSIN
A ntonio A. Tr<rwr.'ii
M IN IS T K R iO 1»K O BRA S Y S 6 U V IC I0 9
l r L'B».K!OS
C A lllK W
FíjuilhC lo s ¡lH'vill.S [!al:< ifí CVuír'iU.
d e P<Íí ) T u r n io .
RESO LU C IO N
W 1.255
j3s. A s.. 6(12(83
V IST O el a c tu a l cu ad ró te.rUarfo <1« V a .,
cim icuton CaUKmn'erv. Fi?.--.-iv,_ y
CONSIDERANDO;
Q ue debe procedeiwe ;4 rcivu, ti».- lo s
precios vir.ent(.’.í tiara, ci carii-an do
Río T u ib io .
Q ue el A rticulo 32, Inciso c i d.; la
Ley 22.520 confiere a u to rid a d e n .la
m<¡ t o r la .
P o r tillo,
El M ltttsin»
do Ot»ra* y KwvMw’* PúMIiw»
Kesuo!vi*<
ArlirnUt 1" — F ijsi.su ¿> irtfili d e 1»
Cero <01 liora el día 7 de diciem bre a»
198S, los precios de venta a l m areado «
a C en traies E léctricas de Servicio EnV,
btíoo p a ta los s'SUiotites carboue.a m i ,
nopales rom eK .iaíaados d ire c ta m e n te ,
p p r y a c im íe n w s Cai’bouiferBs F tív a jc *
(R 0(?.er o d ó tw o superioi' 9.200
BOLETÍN OFICIAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Jueves 15 de diciembre de 1983
Páginas 4 y 5

DECRETOS

ACCIONES PENALES
Declárase la necesidad de promover la prosecución penal con relación a
hechos cometidos con posterioridad al 25 de mayo de 1973, contra distintas
personas por actividades ilegales.

Decreto Nº 175

Bs. As., 13/12/83.

VISTO el art. 86, inc. 1º de la Constitución Nacional,

CONSIDERANDO:

Que en el mes de mayo de 1973 los órganos constitucionales de la legislación

sancionaron una amplia y generosa amnistía, con el propósito de poner punto
final a una etapa de enfrentamientos entre los argentinos, y con la aspiración
de que esa decisión de los representantes del pueblo sirviera como acto
inaugural de la paz que la Nación anhelaba.

Que el cumplimiento de ese objetivo se vio frustrado por la aparición de grupos

de personas, los que, desoyendo el llamamiento a la tarea común de
construcción de la República en democracia, instauraron formas violentas de
acción política con la finalidad de acceder al poder mediante el uso de la
fuerza.

Que la actividad de esas personas y sus seguidores, reclutados muchas veces

entre una juventud ávida de justicia y carente de la vivencia de los medios que
el sistema democrático brinda para lograrla, sumió al país y a sus habitantes en
la violencia y en la inseguridad, afectando seriamente las normales condiciones
de convivencia, en la medida que éstas resultan de imposible existencia frente
a los cotidianos homicidios, muchas veces en situaciones de alevosía,
secuestros, atentados a la seguridad común, asaltos a unidades militares de
fuerzas de seguridad y a establecimientos civiles y daños; delitos todos estos
que culminaron con el intento de ocupar militarmente una parte del territorio de
la República

Que la dimensión que alcanzaron estos flagelos en la sociedad argentina no

puede explicarse sólo por motivos racionales, debe reconocerse la existencia
de intereses externos que seleccionaron a nuestro país para medir sus fuerzas.

Que la instauración de un estado de cosas como el descripto derivó asimismo

en la obstrucción de la acción gubernativa de las autoridades
democráticamente elegidas, y sirvió de pretexto para la alteración del orden
constitucional por un sector de las fuerzas armadas que, aliado con
representantes de grupos de poder económico y financiero usurpó el gobierno
y, mediante la instauración de un sistema represivo ilegal, deterioró las
condiciones de vida del pueblo, al cual condujo además al borde de una crisis
económica y financiera, una guerra y a la derrota en otra, y sin precedentes.

Que la acción represiva antes aludida, si bien permitió suprimir los efectos
visibles de la acción violenta y condujo a la eliminación física de buena parte de
los seguidores de la cúpula terrorista y de algunos integrantes de ésta, sin
perjuicio de haberse extendido a sectores de la población ajenos a aquella
actividad, vino a funcionar como obstáculo para el enjuiciamiento, dentro de los
marcos legales, de los máximos responsables del estado de cosas antes
resumidos, la preferencia por un sistema basado en la acción directa de
órganos autorizados por la autoridad instaurada no dejó margen para la
investigación de los hechos delictivos con arreglo a la ley.

Que la restauración de la vida democrática debe atender, como una de sus

primeras medidas, a la reafirmación de un valor ético fundamental: Afianzar la
justicia; con este fin, corresponde procurar que sea promovida la persecución
penal que corresponda contra los máximos responsables de la instauración de
formas violentas de acción política, cuya presencia perturbó la vida argentina,
con particular referencia al período posterior al 25 de mayo de 1973.

Que con la actuación que se preconiza se apunta, simultáneamente, al objetivo

de consolidar la paz interior.

Que esa persecución debe promoverse por lo menos, en orden a los delitos de
asociación ilícita, instigación pública a cometer delitos, apología del crimen,
otros atentados contra el orden público y rebelión; todo ello sin perjuicio de los
demás delitos que se pongan de manifiesto en el transcurso de la
investigación, y en los que las personas a quienes se refiere el presente
decreto hayan intervenido directamente, o como autores mediatos, instigadores
o cómplices. No puede ser obstáculo para esta persecución la circunstancia de
que algunas acciones hayan acontecido en el extranjero, en virtud de lo
dispuesto por el art. 1 inc. 1 de Código Penal.

Que para promover la investigación de los hechos, es aconsejable solicitar la

intervención del procurador general de la Nación. Este órgano, que integra la
Corte Suprema de Justicia (arts 6 de la ley 27 y 21 del dec. ley 1285/58) y es
por tanto independiente del Poder Ejecutivo, tiene a su cargo la dirección
superior del Ministerio Público Nacional (art. 116, inc. 3 del Código de
Procedimientos en Materia Penal), y posee, en consecuencia las atribuciones
necesarias para instrumentar, por medio de los procuradores fiscales de
primera y segunda instancia, los distintos aspectos de la encuesta informativa a
practicarse y del ejercicio de la acción pública (art. 118, inc. I del Código de
Procedimientos en Materia Penal).

Que con el objeto de facilitar la puesta en marcha de la persecución penal, ha

de disponerse que todas las dependencias de la administración pública
nacional, donde exista información relativa a las actividades ilegales de las
personas a quienes se refiere este decreto, le remitan directamente al señor
procurador general de la Nación o a la oficina que éste disponga.

Que, asimismo, corresponde requerir la colaboración de los señores

gobernadores de Provincias (art. 110 de la Constitución Nacional),
solicitándoles que dispongan idéntica remisión desde las administraciones
provinciales.

Que por otra parte, ha de tenerse en cuenta que la persecución penal de los
hechos a que se refiere este decreto interesa a todos y a cada uno de los
habitantes, en particular a las víctimas, los que podrán, en uso de sus
derechos, realizar aportes informativos dirigidos al esclarecimiento de esos
delitos y al acopio de elementos probatorios contra sus autores.

Que con la finalidad de atender a estos requerimientos es necesario practicar

los ajustes presupuestarios destinados a permitir que la oficina que en definitiva
resulte comisionada para recibir la información referida cuente con el
equipamiento de personal y elementos que hubiere menester.

Por ello el Presidente de la Nación Argentina decreta:

Artículo 1º - Declárase la necesidad de promover la persecución penal,

con relación a los hechos cometidos con posterioridad al 25 de mayo de 1973,
contra Mario Eduardo Firmenich (L.E. 7.794.388); Fernando Vaca Narvaja (L.E.
7.997.198); Ricardo Armando Obregón Cano (L.E. 2.954.758); Rodolfo Gabriel
Galimberti (C.I. 5.942.050); Roberto Cirilo Perdía (L.E, 4.399.488); Héctor
Pedro Pardo (L.E. 7.797.669); y Enrique Heraldo Gorriarán Merlo (LE.
4.865.510) por los delitos de homicidio, asociación ilícita, instigación pública a
cometer delitos, apología del crimen y otros atentados contra el orden público,
sin perjuicio de los demás delitos de los que resulten autores inmediatos o
mediatos, instigadores o cómplices.

Art. 2º - Póngase esta decisión en conocimiento del señor procurador

general de la Nación, a quien se solicitará que expida las directivas necesarias
para organizar la investigación que corresponda y ejercer la acción pública.

Art. 3º - Todas las dependencias de la Administración pública nacional

remitirán a la oficina que indique el procurador general de la Nación, dentro del
plazo de quince (15) días hábiles de la fecha, toda la información de que
dispongan respecto de las actividades ilegales de las personas a que se refiere
el art. 1.

Art. 4º - Invítase a los señores gobernadores de provincias a disponer

análoga remisión a la prescripta en el artículo anterior.

Art. 5º - Practíquese los ajustes presupuestarios necesarios para el

cumplimiento del presente decreto, y la dotación de equipamiento y personal
transitorio que requiera el señor Procurador General de la Nación.
 Art. 6º - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese.

ALFONSÍN.
Antonio A. Troccoli
Carlos R. S. Alconada Aramburu
Raúl A. Borrás
Dante M Caputo
Antonio Mucci
Roque G. Carranza
Bernardo Grinspun
Aldo C. Neri