Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protocolo de actuación
para la investigación del
feminicidio
naciones
naciones
unidas
unidas
derechos
derechos
humanos
humanos
FISCALÍA
Oficina delOficina
alto comisionado
del alto comisionado
2012
Oficina del Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos
Fiscalía General de la República, El Salvador
San Salvador
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos y Fiscalía General de la República, El Salvador
OACNUDH-FGR © 2012
Asesoría:
Lucía Margarita Zambrano Varón, Asesora Regional, Derechos de la Mujer y
Género, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Presentación ............................................................................................................................................... 05
Prólogo ............................................................................................................................................... 07
Sección uno
INVESTIGACIÓN DEL DELITO DE FEMINICIDIO:
DILIGENCIAS Y TÉCNICAS CRIMINALÍSTICAS
CAPÍTULO UNO
Violencia contra las mujeres.......................................................................................................... 11
1.1. Análisis del delito de feminicidio............................................................................................... 13
1.1.1 Niveles lesivos de violencia.......................................................................................... 13
CAPÍTULO DOS
Diligencias para la investigación del delito de feminicidio.................................................... 19
2.1. Actuaciones en el lugar de los hechos..................................................................................... 20
2.2. Actuaciones en caso de detención en flagrancia o en situación
en la que se pone a disposición al probable responsable................................................. 22
2.3. Actuaciones sobre los objetos incautados............................................................................. 24
Ruta crítica para la investigación del feminicidio: Guía Práctica................................................ 25
Ejemplo de Requerimiento Fiscal con normativa internacional
que protege los derechos de las mujeres........................................................................................... 26
CAPÍTULO TRES
Técnicas de la criminalística aplicadas en la investigación
del delito de feminicidio................................................................................................................. 19
3.1. Conceptos de la criminalística.................................................................................................... 30
3.2. Metodología de la investigación de feminicidio.................................................................. 31
3.2.1. Procedimiento de intervención en el lugar de la investigación....................... 32
3.3. Indicios clave dentro de la investigación................................................................................ 32
3.3.1. Autopsia.............................................................................................................................. 36
3.2.2. Procedimientos de la criminalística aplicados en el probable responsable 39
3.4. Técnicas de identificación humana........................................................................................... 40
3.4.1. Identificación y búsqueda de indicios en el probable responsable................ 40
3.4.2. Exploraciones físicas que deberán practicarse al probable responsable..... 40
3.4.3. Toma de indicios en el probable responsable........................................................ 41
3.4.4. Perfil de personalidad de la víctima-victimario..................................................... 41
CAPÍTULO cuatro
Marco Jurídico de El Salvador........................................................................................................ 57
4.1. Derechos Fundamentales................................................................................................................ 57
4.1.1. Constitución de la República........................................................................................... 57
4.2. Leyes de la República........................................................................................................................ 57
4.2.1. Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres............ 57
4.2.2. Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación
contra las Mujeres................................................................................................................ 59
4.3. Obligaciones del Estado en materia de Investigación de la violencia
contra las mujeres............................................................................................................................... 60
4.3.2. Otras disposiciones............................................................................................................. 63
CAPÍTULO cinco
Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos
de las Mujeres . ............................................................................................................................. 65
5.1. Sistema de las Naciones Unidas..................................................................................................... 65
5.1.1 Declaración Universal de Derechos Humanos........................................................... 65
5.1.2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos................................................. 66
5.1.3. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales................. 70
5.1.4. Convención sobre la Eliminación de todas las Formas
de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés)................. 70
5.1.5. Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura
y Otros Tratos Crueles o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes................... 72
5.2. Sistema Interamericano................................................................................................................... 73
5.2.1. Convención Americana de los Derechos Humanos “Pacto de San José”.......... 73
5.2.2. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia Contra la Mujer, Convención “Belém Do Pará”................................... 74
5.3. Obligaciones del Estado ante violaciones de derechos humanos..................................... 75
5.3.1. Jurisprudencia relativa a las diligencias de investigación
en casos de muerte violenta de mujeres..................................................................... 76
5.4. Otras disposiciones............................................................................................................................ 81
5.4.1. Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación
de la Violencia contra la Mujer........................................................................................ 81
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................................... 85
La Declaración Universal de los Derechos Hu- el derecho humano de la mujer de contar con
manos afirma que todos los seres humanos na- protección contra la discriminación”.
cemos libres e iguales en dignidad y derechos,
sin distinción alguna de nacionalidad, lugar En su Recomendación General 19, el Comité
de residencia, sexo, origen nacional o étnico, de la CEDAW en 1992 había señalado que la
color, religión, lengua, o cualquier otra con- discriminación contra la mujer “incluye la vio-
dición. Todos tenemos los mismos derechos lencia basada en el sexo, es decir, la violencia
humanos, sin discriminación alguna. Estos dirigida contra la mujer porque es mujer o que
derechos son universales, interrelacionados, la afecta en forma desproporcionada”. En con-
interdependientes e indivisibles. A partir de secuencia, el Comité señaló igualmente que
estos principios se ha desarrollado un marco “la violencia contra la mujer es una forma de
normativo internacional que obliga a los Esta- discriminación que impide gravemente que
dos a respetar, proteger y garantizar el pleno goce de derechos y libertades en pie de igual-
goce de los derechos humanos de todas las dad con el hombre”.
personas en condiciones de igualdad y no dis-
criminación. Tal como indicó la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en la sentencia del 16 de
El acceso a la justicia constituye un derecho noviembre de 2009 —Caso González y Otras—
humano garantizado en todos los instrumen- (“Campo Algodonero”), los Estados deberán
tos internacionales y regionales de derechos eliminar todos los obstáculos de jure o de facto
humanos. Los Estados tienen la obligación que impidan la debida investigación de los he-
de actuar con debida diligencia frente a viola- chos y el desarrollo de los respectivos procesos
ciones de derechos humanos, la cual incluye judiciales, “y usar todos los medios disponibles
la prevención, la investigación, la sanción y la para hacer que las investigaciones y procesos
reparación. La Resolución sobre la eliminación judiciales sean expeditos a fin de evitar la re-
de la discriminación contra la mujer adoptada petición de hechos iguales o análogos”. Esto
por el Consejo de Derechos Humanos en 2010 es, ante los casos de violencia contra la mujer,
(A/HRC/15/L.15) exhorta a los Estados a cum- el Estado está en el deber jurídico de prevenir,
plir sus obligaciones y compromisos interna- razonablemente, las violaciones de los dere-
cionales de derogar las leyes que discriminan chos humanos, de investigar seriamente con
por razones de sexo y “poner término a los pre- los medios a su alcance las violaciones que se
juicios sexistas en la administración de justicia, hayan cometido dentro del ámbito de su juris-
teniendo en cuenta que esas leyes vulneran dicción a fin de identificar a los responsables,
Por lo anterior, la Oficina del Alto Comisionado Con el presente Protocolo, la Oficina del Alto
de las Naciones Unidas para los Derechos Hu- Comisionado de las Naciones Unidas para los
manos ha elaborado el Protocolo de actuación Derechos Humanos ofrece a El Salvador y, en
para la investigación del delito de feminicidio. particular, a quienes están a cargo de la admi-
Ha tomado en cuenta la Constitución de la Re- nistración de justicia, policía, personal pericial,
pública de El Salvador y los tratados internacio- forenses y profesionales del Derecho entre
nales ratificados por el país, por constituir leyes otros, orientaciones para llevar a cabo la inves-
de la República, según lo establece el artículo tigación del delito de feminicidio con la debi-
144 de ese cuerpo legal. El Protocolo recoge la da diligencia, garantizando así el acceso pleno
normativa y los estándares internacionales de de las mujeres a la justicia. Expresamos nues-
derechos humanos, tanto del sistema de pro- tro reconocimiento al equipo de profesionales
tección de Naciones Unidas como del Sistema que participaron en su validación en el marco
Interamericano y señala de manera especial la del Diplomado “Atención e investigación de la
jurisprudencia relativa a la investigación en ca- violencia basada en género, con énfasis en vio-
sos de muerte violenta de mujeres. lencia sexual: Acceso a la justicia con dignidad”
auspiciado por el Fondo de Población de las
La Sección Uno presenta el análisis del delito Naciones Unidas.
de feminicidio de acuerdo a la legislación na-
cional. Se incluyen las diligencias de investiga- La Oficina del Alto Comisionado de las Nacio-
ción que el personal de justicia está obligado a nes Unidas para los Derechos Humanos reitera
realizar en apego a sus atribuciones y se traza su compromiso de continuar su labor de pro-
la ruta crítica para la adecuada recolección de moción y protección de los derechos humanos
evidencias, el mantenimiento de la cadena de a través de la difusión de las normas interna-
custodia, la realización de peritajes mediante cionales y de las recomendaciones formuladas
técnicas de la investigación criminal para com- por los mecanismos de protección de derechos
probar la existencia del delito y establecer la humanos de las Naciones Unidas con el objeti-
participación y responsabilidad del probable o vo de fortalecer la capacidad del Estado en su
probables responsables y para finalmente pre- obligación de proteger y garantizar los dere-
parar el caso para su enjuiciamiento y sanción. chos humanos de la mujer.
La Sección Dos expone el marco jurídico nacio-
nal que incluye la Ley Especial Integral para una
Vida Libre de Violencia para las Mujeres que
tipifica el delito de feminicidio y feminicidio
agravado, la Ley de Igualdad, Equidad y Erradi-
cación de la Discriminación contra las Mujeres Carmen Rosa Villa Quintana
y el Código Procesal Penal. Inmediatamente se Representante Regional para América Central
explicitan las obligaciones internacionales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
Estado salvadoreño y finaliza con el marco ju- para los Derechos Humanos
6 Presentación
Prólogo
8 Prólogo
sección uno
Investigación del delito de feminicidio:
diligencias y técnicas criminalísticas
10. Para comprender de mejor manera el Segundo Nivel. Corresponde a la etapa de for-
feminicidio es importante atender a la defini- cejeo. Las lesiones van de leves a moderadas y
ción contenida en el artículo 9 de la Ley Espe- consisten en hematomas, equimosis, edemas,
cial que señala como Violencia Feminicida la excoriaciones, estigmas ungueales, arañazos,
forma extrema de violencia de género contra arrancamiento de cabello y hematomas, todas
las mujeres, producto de violación de sus dere- de mayor magnitud, en cabeza, cara, tórax y
chos humanos en los ámbitos público y priva- brazos. Su ubicación anatómica es arriba de la
do, conformada por el conjunto de conductas cintura y puede haber lesiones características
misóginas que conlleva a la impunidad social o de sujeción y sometimiento. Además, las ropas
del Estado, pudiendo culminar en feminicidio y de la víctima están fuera de lugar y presentan
en otras formas de muerte violenta de mujeres. desgarros.
11. Según la autora del concepto de femini- Tercer Nivel o Nivel Crítico. Se relaciona con
cidio Diana Russell6 esta conducta representa el maniobras de forcejeo y lucha. Se presentan
extremo de un continuum de terror anti feme- todos los indicios señalados en los niveles uno
nino que incluye abusos emocionales, verbales y dos, pero son de mayor magnitud. Van desde
y físicos, tales como violación, tortura, explota- esguinces, luxaciones, fracturas, hasta heridas
ción sexual, incesto, golpizas, acoso sexual, mu- cortantes, punzantes, punzocortantes, corto
tilaciones genitales, operaciones ginecológicas contundentes. En estos casos, la agresión es
innecesarias, entre otras que conducen y pue- generalmente armada y puede incluir disparos
den resultar en muerte de la mujer. por proyectil de arma de fuego. El agente vul-
nerante incide con la intención de causar daño
1.1.1 Niveles lesivos de violencia importante.
12. Para comprender este continuum de Cuarto Nivel. (Forcejeo, lucha y defensa). Se
violencia es importante conocer cómo se pre- presentan todos los indicios de los niveles ante-
riores más lesiones de gran magnitud, que por
su ubicación anatómica, traen consecuencias
inmediatas y dirección, tienen la intención de
6. Diana Russell y Jill Radford (Eds.). Femicide.The Politics of Woman Killing.
causar la muerte. Además se observan lesiones
Twayne Publishers Inc., U.S. 1992. Según la Ley Especial y las autoras, el
feminicidio va precedido de diversas expresiones de violencia que pue- características de defensa, como equimosis, ex-
den iniciar con la violencia verbal, física y sexual que puede aumentar coriaciones, heridas cortantes, heridas por con-
con lesiones severas hasta que finalmente culminan en la privación de la tusión y corto contundentes, en manos, por sus
vida de una mujer. caras palmares y dorsales, en antebrazos, brazos
b) “Que el autor se hubiere aprovechado de 19. El artículo 5 de las Reglas de Brasilia aña-
cualquier condición de riesgo o vulnerabi- de:
lidad física o psíquica en que se encontraba
la mujer víctima”. […] “se considera en condición de vulnerabili-
dad de aquella víctima del delito que tenga una
17. Toda mujer que sufre o ha sufrido vio- relevante limitación para evitar o mitigar los da-
lencia física, psicológica, sexual, económica o ños y perjuicios derivados de la infracción pe-
cualquier otra se encuentra en una situación de nal o de su contacto con el sistema de justicia o
riesgo, ya que como ha sido señalado, vive en para afrontar los riesgos de sufrir una nueva vic-
un continuum de violencia. Es imprescindible timización. La vulnerabilidad puede proceder
considerar esta situación ya que el registro de de sus propias características personales o bien
una denuncia previa a la privación de la vida o de las circunstancias de la infracción penal”.
una atención médica o psicológica puede con-
tribuir a demostrar la condición de riesgo en la 20. De conformidad con la Ley Especial son
que se encontraba la víctima. consideradas en condición de vulnerabilidad
las victimas menores de edad, de violencia do-
18. La condición10 de vulnerabilidad ha sido méstica o intrafamiliar, de delitos sexuales, los
definida por el Artículo 5 de las Reglas de Brasi- adultos mayores, así como los familiares de víc-
lia en el contexto de la administración de justi- timas de muerte violenta.
cia.11 Ésta es una definición útil para el análisis
de la condición de riesgo12 y de vulnerabilidad. 21. Una mujer puede también encontrarse
en una condición de vulnerabilidad por estar
Vulnerabilidad: “Estado o condición en el que utilizando medicamentos o sustancias tóxicas.
se encuentran personas que por razón de su
edad, género, estado físico o mental o por cir- c) “Que el autor se hubiere aprovechado de la
cunstancias sociales, económicas étnicas y/o superioridad que le generaban las relaciones
culturales encuentran especiales dificultades desiguales de poder basadas en el género”.
24. Bajo el Título IV del Código Penal se en- 28. El Instituto de Medicina Legal, en perso-
cuentran los delitos contra la Libertad Sexual.13 na del/la forense deberá verificar la condición
del cadáver, para determinar el tipo de mutila-
25. La Fiscalía en la persona de su repre- ción en el cuerpo de la mujer víctima y docu-
sentante a cargo de la investigación deberá so- mentarla.
licitar un estudio antropológico para conocer
las condiciones en las que vivía la víctima, la 29. Artículo 46, el feminicidio es agravado:
relación con el probable responsable (familiar
o afectiva), la edad de la víctima, actividad a la a) “Si fuere realizado por funcionario o emplea-
que se dedicaba la víctima y el probable res- do público o municipal, autoridad pública o
ponsable, si la autoridad tuvo conocimiento de agente de autoridad”.
una denuncia por alguno de los delitos contra
la libertad sexual por parte de la víctima, si la 30. Para efectos penales se consideran
víctima había sido o fue atendida en una insti- funcionarios, empleados público y municipal,
tución pública o privada de salud, o asistió a una autoridad pública y agente de autoridad a las
institución pública o privada a solicitar apoyo. personas que han sido definidas por el artícu-
lo 39 del código penal15 vigente de la siguiente
26. El personal pericial deberá verificar la manera:
posición en que se encuentra el cadáver; si se
encuentra con o sin ropa, si tiene o no ropa in- 1) Funcionarios públicos todas las personas
terior. En caso de sospecha de abuso sexual an- que presten servicios, retribuidos o gratuitos,
tes o después del homicidio la Fiscalía deberá
solicitar al forense realizar examen ginecoló-
gico y toma de muestras biológicas en vagina,
14. Mutilar, se refiere a cortar o cercenar. Diccionario de la Real Academia
ano y boca.
Española, acceso octubre 15, 2011. Disponible en: http://buscon.rae.es/
draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=mutilar
15. Código Penal. Decreto Legislativo No. 733. 22 de octubre de 2008. Pu-
blicado en el Diario Oficial, 30 de enero de 2009. Tomo 382, Número 20.
13. Ver Anexo 2. Delitos contra la libertad sexual contenidos en el Código Acceso febrero 21, 2012. Disponible en: http://perso.unifr.ch/derechope-
Penal. nal/assets/files/legislacion/l_20110507_01.pdf
37. Corresponde a la Fiscalía General de 39. Al recibir una denuncia, querella, aviso o
la República la investigación de los delitos y el informe de la policía, la Fiscalía General de la
promover la acción penal ante los jueces y República formulará Requerimiento Fiscal ante
tribunales,16 así como la dirección, coordinación el juez respectivo en el plazo de setenta y dos
y control jurídico de las actividades que realice horas. Si el imputado se encuentra detenido o
la Policía Nacional Civil.17 Las y los operadores si no lo está, deberá realizar las diligencias de
de justicia deben guiarse por los lineamientos investigación necesarias en el menor tiempo
establecidos de conformidad a la normativa vi- posible y con la debida diligencia, tomando en
gente, como a continuación se detalla. consideración lo establecido en el artículo 17
del Código Procesal Penal y 26 de la Política de
1. Inicio de la investigación Persecución Penal en lo relativo a la obligación
de ejercer la acción penal o archivar el expe-
38. La investigación del delito se pue- diente en el plazo de cuatro meses. Debiendo
de iniciar de oficio, por denuncia, querella o realizar y señalar las diligencias tendientes a
aviso,18 ante la Policía,19 la Fiscalía20 y Juez de ejercer conjuntamente la acción civil. 23
Paz. 21 Independientemente del lugar donde
sea recibida será remitida a la Fiscalía General 2. Declaración del denunciante
de la República, entidad encargada de dirigir o de la autoridad remitente
la investigación del delito que se pone en su
conocimiento. Para efecto de dirigir las inves- 40. Consiste en llevar a cabo la identifica-
tigaciones mediante una orden emitida por el ción de los denunciantes o del personal que
Fiscal a la Policía (Dirección Funcional, verbal o remite a la persona o las personas ante la auto-
escrita) se realizan las diligencias iniciales de ridad actuante, así como los objetos relaciona-
investigación. 22 dos con el probable hecho delictivo, y en dejar
asentadas las respectivas declaraciones, cuan-
do fuere necesario.
48. En caso de que se tratase de un cadáver 52. Se ordena traslado del cadáver al Insti-
desconocido, o en avanzado estado de putre- tuto de Medicina Legal para hacer la autopsia
facción o restos óseos, su identificación se lle- médico-legal con la finalidad de determinar la
vará a cabo con el apoyo de técnicas comple- causa de la muerte, así como realizar otros pe-
mentarias. Corresponderá a la Fiscalía General ritajes que se consideren necesarios tales como
de la República y a la Policía Nacional Civil ase- describir lesiones innecesarias para causar la
gurar su correcta identificación. muerte o mutilaciones en su cuerpo, lesiones
con características de forcejeo o lucha, tipo de
49. La identificación del cadáver consisten- lesiones, posibles armas utilizadas, todo ello
te en establecer sus características fisonómi- con el objeto de comprobar si estamos en pre-
cas, complexión y señas particulares, tomar sus sencia de un feminicidio. 28
huellas dactilares llamada ficha decadactilar y
hacer la fijación fotográfica correspondiente, 8. Comparecencia de testigos
con la intervención de peritos en las materias de identidad
respectivas. Esta se lleva a cabo a través de la
descripción fisonómica o media filiación. 26 53. Los testigos deberán llevar a cabo la
identificación del cadáver, proporcionar datos
5. Exploraciones médicas sobre el nombre que llevó en vida la persona, pa-
complementarias en el cadáver rentesco, edad, estado civil, ocupación, si pade-
cía alguna enfermedad, si conocen las posibles
50. Se solicita la intervención del profesional
de medicina forense con el objetivo de llevar a
27. Realizar los exámenes conforme a las directrices del Protocolo de Estam-
bul - incorporadas en en este documento.
26. CPP, Art. 280, Otros métodos de investigación. 28. CPP, Art. 189, Autopsia.
59. Por ser relevante para la investigación 16. Intervención de Perito en Psicología
del delito de feminicidio se deberá solicitar a la
persona titular del juzgado la autorización para 62. La Fiscalía deberá solicitar al Juzgado
la toma de muestras de fluidos corporales de de Instrucción correspondiente la evaluación
sangre así como la revisión de genitales para psicológica para determinar si el probable res-
comprobar si hubo contacto sexual con la vícti- ponsable tiene o no rasgos de personalidad mi-
ma, tomar las muestras necesarias para buscar sógina y violenta (concepto de la criminalística
evidencias de la víctima en el cuerpo y genita- aplicado con visión de género). En caso de que
les del probable responsable, para lo cual se el probable responsable presente alguna posi-
procederá con el debido respeto a sus derechos ble patología psiquiátrica, se solicitará además,
humanos32 (Véase: Control para la investigación la intervención de un perito en la especialidad
de feminicidios, Lista de Verificación - 3). de psiquiatría.
20. Características lesivas del objeto agresor 24. Mecánica de los hechos, número de
participantes y posición víctima-victimario
66. En caso de existir objetos considerados
instrumentos del delito con o sin marca, se solici- 70. Se solicita la intervención de personal
tará la intervención de un perito en criminalística, pericial en criminalística para que con base en
quien al tenerlos a la vista, determinará si estos ob- lo actuado, establezca la mecánica de los he-
jetos, por sus características, pueden ser utilizados chos, el número de participantes y la posición
como agentes agresores para causar alguna lesión. víctima-victimario. En el caso de más de un par-
ticipante, se establecerá la ventaja numérica.
21.Intervención de Perito en Antropología Forense
25. Recabar todos los dictámenes
67. El personal pericial en la especialidad emitidos e incorporar al expediente, para
llevará a cabo el estudio antropométrico com- fundamentar el Requerimiento Fiscal y
parativo entre la víctima y el victimario con la posterior acusación
finalidad de establecer la ventaja física, impor-
tante para comprobar el delito de feminicidio. 26. Ejercicio de la acción penal
22. Intervención de Perito en Psicología 71. Cuando se han reunido los elementos
suficientes para acreditar la existencia del he-
68. El personal pericial en la especialidad cho punible y la probable responsabilidad del
desarrollará el estudio de necropsia psicológi- (o los) inculpado(s), la Fiscalía General de la Re-
ca39 y determinará, en forma retrospectiva - me- pública deberá promover la acción penal ante
la autoridad judicial correspondiente, mediante
el Requerimiento Fiscal.41
36. CPP, Reconocimiento por fotografía, Art. 257
37. CPP, Reconocimiento por medio de fotografías o video, Art. 279.
38. CPP, Incautación y Decomiso y Manual Único de investigación. Art. 283.
Supra 70. págs. 132 a la 144. 40. CPP, Art. 185 y Manual Único de investigación. Supra 25, págs. 31 a la 34.
39. Conocida también como autopsia psicológica o historia de vida. 41. CPP Art. 294, Requerimiento Fiscal.
Exploración
Inicio de la Dirección de la
médica complem. Requerimiento
investigación investigación
en el cadáver fiscal
Otras diligencias
Detención en flagrancia
o en situación en la que Identificación del Incautación de objetos
se pone a disposición al probable responsable relacionados con el
probable responsable delito
El día
Solicito para la averiguación de la verdad real, sin omitir otras que resulten de la
investigación o que su Señoría tenga a bien ordenar, se realicen las siguientes dili-
gencias:
Por lo que, para la práctica de dichas diligencias solicito a su Señoría autorice
plazo de instrucción de… días, de conformidad al Art. 309 del Código Pro. Penal.
PETITORIO
Con fundamento en lo antes expuesto y de conformidad a los Arts. 193 No. 3, 4 Cn.,
74, 268, 294, 295, numeral 1, 329, 330, n°2, 3, 5, del Código Procesal Penal, respetuo-
samente solicito:
, El Salvador, a los
1. Historia de vida y entorno social 43. Personalidad: Conjunto de características o cualidades originales que desta-
can en algunas personas. Diccionario Real de la Academia Española. http://
Comprende el conocimiento sobre los factores buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=personalidad
históricos y culturales así como de las prácticas Acceso Octubre 17, 2011.
87. Además del estudio del entorno so- Indicios lesivos de mayor magnitud. Debido
cial46 y los rasgos de la personalidad del (o los) a la fuerza empleada, los medios utilizados,
probable(s) responsable(s), así como de la vícti- así como a su ubicación anatómica y las con-
ma, principalmente cuando se trata de violencia secuencias inmediatas, este tipo de indicios se
intrafamiliar o íntima, uno de los indicios clave infligen en regiones anatómicas vitales y tienen
que deberá buscarse es la presencia de este sín- la intención de causar la muerte.
drome. Si bien es cierto que, desde un punto
de vista estrictamente clínico, dicho síndrome En los momentos previos al asesinato de la víc-
se aplica a personas vivas, en el estudio del ca- tima, se pueden presentar maniobras dirigidas
dáver no puede omitirse la búsqueda de indi- a acallarla, someterla e inmovilizarla, así como
cios relacionados con lesiones anteriores que las que se producen como parte de la resisten-
permitan establecer que la víctima, antes de cia que opone la víctima, como la lucha, el for-
su deceso, presentaba maltrato o estaba sien- cejeo y la defensa. En caso de no haber indicios
do castigada físicamente en forma reiterada y de lo anterior, es posible suponer que la víctima
constante, lo que puede indicarnos que era víc- ha sufrido un ataque sorpresivo o que padeció
tima de violencia familiar, independientemente el síndrome de indefensión aprendida.
de las lesiones recientes o agudas que se pre-
sentaron en el momento crítico y que fueron la Ausencia de respuesta. Las maniobras de for-
causa de la muerte. cejeo y lucha pueden estar ausentes en la vícti-
ma ante un ataque súbito, no esperado o como
88. Otro gran indicio se encuentra rela- parte del síndrome de indefensión aprendida,
cionado con las lesiones agudas encontradas en el que la víctima, ante el ataque de su agre-
como parte del evento agudo crítico, clasifica- sor, se paraliza por miedo o docilidad, y no se
das como indicios lesivos de menor magnitud, defiende del ataque, de manera que pierde la
e indicios lesivos de gran magnitud. vida sin presentar ningún tipo de resistencia.
Indicios lesivos de menor magnitud. Son aque- 89. De acuerdo con los niveles lesivos de
llos que por su ubicación anatómica, número, violencia, las lesiones inferidas por parte del
planos afectados superficiales (es decir, indicios agresor aumentan paulatinamente de intensi-
cuyas características morfológicas pueden su- dad, por lo que un diagnóstico oportuno tiene
gerir el tipo de instrumento utilizado, por ejem- gran valor preventivo.
plo, lesiones incisas superficiales, quemaduras
de cigarrillos, quemaduras eléctricas, contusio- Feminicidio por causa de violencia sexual
nes múltiples, entre otras), se producen con la
90. En toda investigación de feminicidio es
indispensable considerar la posibilidad de un
46. El entorno social de una persona incluye sus condiciones de vida y de ataque sexual. La experiencia ha demostrado
trabajo, nivel de ingresos, estudios y la comunidad a la que pertenece. que un gran número de muertes violenta de mu-
Todos estos factores tienen un poderoso influjo en la investigación del jeres, niñas y niños están relacionados con prác-
feminicidio. ticas sexuales extremas, en donde la finalidad del
113. Los documentos encontrados pueden 116. Otras técnicas aplicadas con fines
tener valor identificativo, por lo que deberán identificativos son la reconstrucción facial es-
conservarse y fijarse fotográficamente, inde- cultórica, la cual se practica sobre la base de un
pendientemente de la opinión que sobre éstos cráneo completo en donde se hace una super-
puedan emitir otros especialistas. posición morfológica de imágenes (radio-crá-
neo-cara); y el retrato post-mortem, consisten-
114. Por otra parte, existen otras técnicas te en la representación de una persona como
de identificación, como el estudio de los regis- fue en vida a partir de la fijación fotográfica o
tros odontológicos del cadáver, consistente en radiológica de un cadáver, cuyos rasgos fisonó-
obtener datos fieles de las características de micos se han perdido por el avanzado estado
los órganos dentarios y las estructuras adya- de descomposición.
centes plasmándolos gráficamente mediante
un odontograma o ficha odontológica, que 117. El estudio del ADN es el de mayor pre-
deberá ser confrontada con los registros o cisión cuando, para fines de identificación, se
antecedentes clínicos que tenía en vida la oc- cuenta con material genético preservado, que
cisa. Además se deberá fijar fotográficamente podrá tomarse del cadáver. Se obtendrá pre-
la cavidad oral, obtener registros o modelos ferentemente de una pieza dental o del fémur,
en yeso de las arcadas dentarias, y se deberá a partir del cual se podrá contar con el perfil
hacer un estudio radiológico conocido como genético de la occisa, de manera que será posi-
ortopantomografía. Lo anterior, con la finali- ble confrontarlo con el ADN de familiares con-
dad de poder contar con registros que permi- sanguíneos directos: padres, hermanos o hijos
tan confrontar estos elementos con otros que (Véase: Control para la investigación de femini-
después puedan ser accesibles y que permitan cidios, Lista de Verificación-2).
identificar el cadáver.
3.3.2. Procedimientos de la criminalística
115. La queiloscopia permite identificar a aplicados en el probable responsable
una persona mediante el estudio de las líneas
labiales; la rugoscopia, lo hace mediante el es- 118. Cuando una persona señalada como
tudio de las rugas palatinas, ya que éstas tienen probable responsable ha sido detenida, se le
características únicas en cada individuo. La uti- hará saber la imputación que obra en su contra,
127. Los indicios tomados en el probable 131. Algunos autores lo definen también
responsable deberán ser fijados y embalados como síndrome de adaptación paradójica a la
Intervención de
Fijación fotográfica Fijación fotográfica
antropologia forense*
Fijación fotográfica de
Ficha dactilar Estudio de ADN
la cavidad oral
Termina procedimiento
Estudio radiológico de
cráneo o macizo facial
¿Se logró No Pasar a
la identificación? la etapa 2 • Esplanometría. Mediante
Superposición morfoló- puntos anatómicos específicos
gica de imágenes de cara y cráneo establece
Sí (radio-cráneo-cara) características correspondientes,
por sobreposición de imágenes,
para llevar a cabo la identifica-
Termina procedimiento
Retrato potmortem ción de un sujeto.
• Retrato postmortem. En
cadáveres en avanzado estado
de descomposición se proce-
de a la aplicación del sistema
¿Se logró antropométrico para reconstruir,
Sí la identificación? mediante una imagen gráfica,
sus rasgos fisonómicos.
• Reconstrucción ósea por este-
reolitografía. En casos de restos
óseos incompletos.
Pasar a No • Reconstrucción cráneo-facial.
la etapa 3 Mediante planimetría cefalome-
tría (puntos cráneo-métricos) y
apoyo de software que contiene
parámetros preestablecidos, así
como tomografía axial compu-
tarizada y resonancia magnética,
se lleva a cabo la reconstrucción
* Reconstrucción escultórica cráneofacial cráneo facial de una persona
** Reconstrucción por estereolitografía (apoyo complementario).
1. Traslado del equipo de instrucciones oculares (FGR, IML y PNC) al lugar de la investigación
2. Preservación y conservación del lugar de la investigación
3. Búsqueda, localización, fijación y levantamientos de indicios
4. Rastreo hemático
5. Envío de indicios a los laboratorios de criminalística (DPTC-IML)
6. Levantamiento y traslado del cadáver (reconocimiento IML)
Lista de verificación 1
Lista de verificación 2
Fijación fotográfica del cadáver Metodología de identificación Deberá solicitar las siguientes
vestido y desvestido en muerte no reciente intervenciones
Búsqueda, localización, fijación Ficha decadactilar (en caso de Certificación de muerte
y embalaje de indicios (uso de ser posible) Edad media (en menores)
luz UV) Fijación fotográfica Exploración ginecológica
Fijación fotográfica de lesiones, Fijación fotográfica de cavidad Exploración proctológica
vistas generales, medio plano, oral Mecánica de lesiones
primer plano y detalles Registros odontológicos Estudio antropométrico
(ficha odontológica) comparativo víctima-vitimario
Toma de muestras Modelos en yeso de arcadas Búsqueda del síndrome
Folículos pilosos de dentarias de la mujer maltratada
cuero cabelludo Estudio radiológico de cavidad
Hisopado de uñas oral (ortopantomografía) Dictámenes de criminalística
Fluidos biológicos en cavidades Retrato postmortem de campo
oral, vaginal y anal para rastreo Superposición morfológica de Posición del cadáver
de líquido seminal imágenes (radio-cráneo-cara) Número de participantes
Peinado púbico Mecánica de hechos
Toma de muestras para prueba En restos óseos, avanzado estado
de rodizonato de sodio y de de putrefacción, mutilación, Además podrá solicitar, de
Harrison (en disparo de armas de carbonización acuerdo a cada caso, las siguientes
fuego), y otros, de acuerdo a cada Intervención de antropología intervenciones especializadas:
caso en particular forense (reconstrucción Necropsia psicológica en la
escultórica cráneo-facial) búsqueda de: Síndrome de
Estudio de ropas En restos óseos imcompletos indefensión aprendida, y/o
Descripción (talla, color, marcas, (reconstrucción por Síndrome de Estocolmo
manchas, desgarraduras y estereolitografía) Solicitar la intervención de perito en
desabotonaduras) Estudio de ADN antropología social para llevar acabo
Fijación estudio de entorno familiar y social
Localización y análisis de manchas En forma posterior se llevará a
y otros indicios cabo el estudio de necropsia, que Una vez recabado lo anterior,
Solicitar prueba de Walker en caso tiene como finalidad establecer: podrá llevar a cabo:
de disparo con arma de fuego Diagnóstico de causa de muerte Recreación de los hechos en
Realizar estudios histopatológicos el lugar de la investigación
Identificación del cadáver en Estudios químicos toxicológicos Elaboración de maquetas,
muerte reciente Determinar alcohol en la sangre croquis y planos
Media filiación En caso de embarazo, determinar Recreación con soportes técnicos
Ficha decadactilar causa de muerte del producto y de programas de animación de la
Fijación fotográfica edad gestacional escena del crimen
Queiloscopía Estudio radiológico (opcional)
Rugoscopia Clasificación médico-legal NOTA: todas y cada una de estas
de lesiones intervenciones deberán aplicarse de
acuerdo a las particularidades del caso
Lista de verificación 3
En toda investigación de orden criminal y en es- los usos y las costumbres de una comunidad,
pecial en la investigación del homicidio de mu- sus procesos evolutivos, así como su lengua y
jeres, la Fiscalía General de la República deberá tradiciones culturales.
conocer todas las especialidades básicas que
tiene a su alcance, sin perder de vista la posibi- Audio y video. Analiza las características fílmi-
lidad de utilizar los avances técnico-científicos cas y de sonido de videograbaciones, para de-
aplicables en la materia siempre y cuando éstos terminar si presentan o no, manipulaciones o
no sean contrarios al Derecho. alteraciones. Asimismo, ubica objetos, personas,
contenidos verbales, actitudes, acciones, des-
Análisis de voz. Estudia la descomposición de plazamientos y participación de sujetos; plas-
los sonidos complejos de la voz en sus compo- ma en forma secuencial (cronológicamente) su
nentes simples, para identificar sus característi- contenido, mediante fijación de imágenes.
cas entre las que se encuentran: la frecuencia, la
intensidad, la tonalidad y el timbre, con la fina- Autopsia: Examen anatómico-patológico de
lidad de identificar a un individuo. un cadáver con el fin de determinar causa de
muerte, órganos afectados, tiempo probable
Análisis Antropológico. Dictamen emitido por de muerte, etc.
perito idóneo en el estudio de restos óseos con
el objeto de determinar género, edad, talla de Balística forense. Aplica técnicas en el estu-
una persona. dio de armas de fuego y elementos balísticos
(casquillos y balas). Con la finalidad de estable-
Antropología física. Mediante la aplicación de cer su identificación, funcionamiento y encua-
parámetros técnicos y científicos lleva a cabo la dramiento en la Ley de control y regulación
identificación de cadáveres alterados por facto- de armas de fuego, municiones, explosivos y
res accidentales, naturales o intencionales que artículos similares y su reglamento. Asimismo,
se encuentran en reducción esquelética, avan- estudia los fenómenos físicos y químicos que
zado estado de descomposición, segmentados se producen al accionar un arma de fuego: ba-
o carbonizados. También lleva a cabo la identi- lística interna, balística externa (trayectoria del
ficación de sujetos vivos mediante su estudio y proyectil) y balística de efectos.
características antropomórficas.
Cerrajería. Mediante la aplicación de conoci-
Antropología social. También conocida como mientos técnicos analiza los componentes y
antropología cultural, se ocupa del estudio de mecanismos de cerraduras, candados, cajas de
54
sección dos
Marco jurídico nacional e internacional
de protección de los derechos humanos
de las mujeres
“Quien en el ejercicio de una función pública a) Un derecho individual y colectivo; por tal
propiciare, promoviere o tolerare, la impunidad razón, su protección deberá ser exigida
u obstaculizare la investigación, persecución y cuando su incumplimiento o violación
sanción de los delitos establecidos en esta ley, afecte significativa y negativamente el ejer-
será sancionado con pena de prisión de dos a cicio de los derechos ciudadanos, en ambas
cuatro años e inhabilitación para la función pú- circunstancias.
blica que desempeña por el mismo plazo.”
141. El Artículo 48 sanciona la inducción al 53. Ley de igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las
suicidio de una mujer objeto de violencia de la Mujeres. Decreto Legislativo No. 645, de 4 de abril de 2011. Publicado
siguiente manera: en el Diario Oficial. Nº 70, Tomo 391 de 8 de abril de 2011.
testimonio para facilitar su reproducción Diario Oficial Nº 95, Tomo 371 el 25 de mayo de 2006.
Artículo 7. Todos son iguales ante la ley y tienen, a) Toda persona cuyos derechos o liber-
sin distinción, derecho a igual protección de la tades reconocidos en el presente Pacto
ley. Todos tienen derecho a igual protección hayan sido violados podrá interponer un
contra toda discriminación que infrinja esta De- recurso efectivo, aun cuando tal viola-
claración y contra toda provocación a tal discri- ción hubiera sido cometida por personas
minación. que actuaban en ejercicio de sus funcio-
nes oficiales;
Artículo 8. Toda persona tiene derecho a un b) La autoridad competente, judicial, admi-
recurso efectivo ante los tribunales nacionales nistrativa o legislativa, o cualquiera otra
competentes, que la ampare contra actos que autoridad competente prevista por el
violen sus derechos fundamentales reconoci- sistema legal del Estado, decidirá sobre
dos por la constitución o por la ley.” los derechos de toda persona que inter-
ponga tal recurso, y desarrollará las posi-
bilidades de recurso judicial;
66 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
c) Las autoridades competentes cumplirán la ley. A este respecto, la ley prohibirá toda discri-
toda decisión en que se haya estimado minación y garantizará a todas las personas pro-
procedente el recurso.” tección igual y efectiva contra cualquier discrimi-
nación por motivos de raza, color, sexo, idioma,
155. El artículo 3 establece la igualdad de religión, opiniones políticas o de cualquier índo-
hombres y mujeres en el goce de los derechos le, origen nacional o social, posición económica,
consagrados en el Pacto. nacimiento o cualquier otra condición social.”
68 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
das adoptadas para proteger a la mujer de 30. La discriminación contra la mujer suele es-
prácticas que vulneran su derecho a la vida, tar íntimamente vinculada con la discrimi-
como el infanticidio de niñas, la quema de nación por otros motivos como la raza, el
viudas o los asesinatos por causa de dote. El color, el idioma, la religión, la opinión po-
Comité desea también información acerca lítica o de otra índole, el origen nacional o
de los efectos especiales que la pobreza y la social, la posición económica, nacimiento o
privación tienen sobre la mujer y que pue- cualquier otra condición social. Los Estados
den poner en peligro su vida. Partes deberán tener en cuenta la forma
11. El Comité, a fin de evaluar el cumplimiento concreta en que algunos casos de discrimi-
del artículo 7 del Pacto, así como del artí- nación por otros motivos afectan en parti-
culo 24, en que se prevé la protección es- cular a la mujer e incluir información acerca
pecial del niño, necesita información sobre de las medidas adoptadas para contrarres-
las leyes y prácticas nacionales relativas a la tar esos efectos.
violencia en el hogar y otros tipos de vio- 31. En virtud del derecho a la igualdad ante la
lencia contra la mujer, con inclusión de la ley y a la no discriminación, amparado por
violación. También necesita saber si el Es- el artículo 26, los Estados deben tomar me-
tado Parte da a la mujer que ha quedado didas contra la discriminación por agentes
embarazada como consecuencia de una públicos y privados en todos los ámbitos”.
violación acceso al aborto en condiciones
de seguridad. Los Estados Partes deberán 5.1.2.2. Comité de los Derechos Humanos.
asimismo presentar al Comité información Observación General 32: Igualdad ante los
acerca de las medidas para impedir el abor- tribunales y cortes de justicia y a un juicio
to o la esterilización forzados. Los Estados imparcial
Partes en que exista la práctica de la muti-
lación genital, deberán presentar informa- 158. El Comité de Derechos Humanos dedi-
ción acerca de su alcance y de las medidas ca su Observación 3260 al derecho a la igualdad
adoptadas para erradicarla. La información ante los tribunales y cortes de justicia y a un jui-
proporcionada por los Estados Partes acer- cio imparcial tal como consagrado en el Artículo
ca de todas estas cuestiones deberá referir- 14 y se refiere a éste de la siguiente manera:
se también a las medidas de protección que
existan, incluyendo los recursos judiciales “Artículo 2. El derecho a la igualdad ante los
para proteger a la mujer cuyos derechos en tribunales y cortes de justicia y a un juicio
virtud del artículo 7 hayan sido vulnerados. imparcial es un elemento fundamental de
[…] la protección de los derechos humanos y
20. Los Estados Partes deben presentar infor- sirve de medio procesal para salvaguardar
mación que permita al Comité evaluar los el imperio de la ley. El artículo 14 del Pacto
efectos de las leyes y prácticas que entraben tiene por objeto velar por la adecuada ad-
el ejercicio por la mujer, en pie de igualdad ministración de la justicia y, a tal efecto, ga-
con el hombre, del derecho a la vida privada rantiza una serie de derechos específicos.61
y otros derechos amparados por el artículo […]
17. Constituye un ejemplo de esa situación el
caso en que se tiene en cuenta la vida sexual
de una mujer al decidir el alcance de sus de-
rechos y de la protección que le ofrece la ley,
incluida la protección contra la violación. 60. 90º período de sesiones. Ginebra, 9 a 27 de julio de 2007.
[…] 61. CCPR/C/GC/32, 23 de agosto de 2007
70 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
161. Los artículos 1, 2, 3, 4 y 15 se refieren a jer y velar por que las autoridades e ins-
la discriminación contra la mujer de la siguien- tituciones públicas actúen de conformi-
te manera: dad con esta obligación;
e) Tomar todas las medidas apropiadas
“Artículo 1 para eliminar la discriminación contra la
mujer practicada por cualesquiera per-
A los efectos de la presente Convención, la sonas, organizaciones o empresas;
expresión “discriminación contra la mujer” de- f) A adoptar todas las medidas adecua-
notará toda distinción, exclusión o restricción das, incluso de carácter legislativo, para
basada en el sexo que tenga por objeto o por modificar o derogar leyes, reglamentos,
resultado menoscabar o anular el reconoci- usos y prácticas que constituyan discri-
miento, goce o ejercicio por la mujer, indepen- minación contra la mujer;
dientemente de su estado civil, sobre la base g) Derogar todas las disposiciones penales
de la igualdad del hombre y la mujer, de los nacionales que constituyan discrimina-
derechos humanos y las libertades fundamen- ción contra la mujer.
tales en las esferas política, económica, social,
cultural y civil o en cualquier otra esfera. Artículo 3
162. En su Recomendación General No. 19, 5.1.5. Convención de las Naciones Unidas
el Comité de la CEDAW65 se refiere a la violen- contra la Tortura y Otros Tratos Crueles o
cia contra la mujer por motivos de género de la Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
siguiente manera:
164. El Artículo 1 de la Convención de las
“ 6. El artículo 1 de la Convención define la Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tra-
discriminación contra la mujer. Esa definición tos Crueles o Penas Crueles, Inhumanos o De-
incluye la violencia basada en el sexo, es decir, gradantes66 establece lo siguiente:
la violencia dirigida contra la mujer porque es
mujer o que la afecta en forma desproporcio- “1. A los efectos de la presente Convención,
nada. Incluye actos que infligen daños o sufri- se entenderá por el término “tortura” todo
mientos de índole física, mental o sexual, ame- acto por el cual se inflija intencionadamen-
nazas de cometer esos actos, coacción y otras te a una persona dolores o sufrimientos
formas de privación de la libertad. La violencia graves, ya sean físicos o mentales, con el fin
contra la mujer puede contravenir disposicio- de obtener de ella o de un tercero informa-
nes de la Convención, sin tener en cuenta si ción o una confesión, de castigarla por un
hablan expresamente de la violencia. acto que haya cometido, o se sospeche que
7. La violencia contra la mujer, que menos- ha cometido, o de intimidar o coaccionar a
caba o anula el goce de sus derechos hu- esa persona o a otras, o por cualquier razón
manos y sus libertades fundamentales en basada en cualquier tipo de discrimina-
virtud del derecho internacional o de los ción, cuando dichos dolores o sufrimientos
diversos convenios de derechos humanos, sean infligidos por un funcionario público
constituye discriminación, como la define u otra persona en el ejercicio de funciones
el artículo 1 de la Convención.” públicas, a instigación suya, o con su con-
sentimiento o aquiescencia. No se consi-
163. En virtud de la Recomendación 19, el derarán torturas los dolores o sufrimientos
Estado Salvadoreño debe: que sean consecuencia únicamente de san-
ciones legítimas, o que sean inherentes o
a) Adoptar medidas apropiadas y eficaces incidentales a éstas.”
para combatir los actos públicos o privados
de violencia, por razones de sexo.
b) Considerar medidas preventivas y punitivas
para acabar la trata de mujeres y la explota-
ción sexual.
72 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
5.2. Sistema Interamericano 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a
penas o tratos crueles, inhumanos o de-
165. El Sistema Interamericano de los De- gradantes. Toda persona privada de li-
rechos Humanos constituye el marco normati- bertad será tratada con el respeto debido
vo que protege los derechos humanos en las a la dignidad inherente al ser humano.
Américas.
Artículo 6. Prohibición de la Esclavitud y
5.2.1. Convención Americana de los Servidumbre
Derechos Humanos “Pacto de San José” 1. Nadie puede ser sometido a esclavitud o
servidumbre, y tanto éstas, como la trata
166. La Convención Americana67 protege de esclavos y la trata de mujeres están
los siguientes derechos de las personas que se prohibidas en todas sus formas.
encuentran bajo la jurisdicción de los países
cubiertos por ésta: Artículo 7. Derecho a la Libertad Personal
1. Toda persona tiene derecho a la libertad
Artículo 3. Derecho al Reconocimiento de y a la seguridad personal.
la Personalidad Jurídica 2. Nadie puede ser privado de su libertad
Toda persona tiene derecho al reconoci- física, salvo por las causas y en las condi-
miento de su personalidad jurídica. ciones fijadas de antemano por las Cons-
tituciones Políticas de los Estados Partes
Artículo 4. Derecho a la Vida o por las leyes dictadas conforme a ellas.
1. Toda persona tiene derecho a que se res-
pete su vida. Este derecho estará prote- Artículo 8. Garantías Judiciales
gido por la ley y, en general, a partir del 1. Toda persona tiene derecho a ser oída,
momento de la concepción. Nadie pue- con las debidas garantías y dentro de un
de ser privado de la vida arbitrariamente. plazo razonable, por un juez o tribunal
2. En los países que no han abolido la pena competente, independiente e imparcial,
de muerte, ésta sólo podrá imponerse establecido con anterioridad por la ley,
por los delitos más graves, en cumpli- en la sustanciación de cualquier acusa-
miento de sentencia ejecutoriada de ción penal formulada contra ella, o para
tribunal competente y de conformidad la determinación de sus derechos y obli-
con una ley que establezca tal pena, dic- gaciones de orden civil, laboral, fiscal o
tada con anterioridad a la comisión del de cualquier otro carácter.
delito. Tampoco se extenderá su aplica- […]
ción a delitos a los cuales no se la apli-
que actualmente. Artículo 11. Protección de la Honra y de la
Dignidad
Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal 1. Toda persona tiene derecho al respeto
1. Toda persona tiene derecho a que se de su honra y al reconocimiento de su
respete su integridad física, psíquica y dignidad.
moral. 2. Nadie puede ser objeto de injerencias
arbitrarias o abusivas en su vida privada,
en la de su familia, en su domicilio o en
67. Convención Americana sobre Derechos Humanos suscrita en la Con- su correspondencia, ni de ataques ilega-
ferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San les a su honra o reputación.
José, Costa Rica, 7 al 22 de noviembre de 1969.
74 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
e. El derecho a que se respete la dignidad para modificar o abolir leyes y reglamen-
inherente a su persona y que se proteja a tos vigentes, o para modificar prácticas
su familia; jurídicas o consuetudinarias, que respal-
f. El derecho a igualdad de protección ante den la persistencia o la tolerancia de la
la ley y de la ley; violencia contra la mujer.
g. El derecho a un recurso sencillo y rápido f. Establecer procedimientos legales, jus-
ante los tribunales competentes, que la tos y eficaces para la mujer que haya sido
ampare contra actos que violen sus dere- sometida a violencia, que incluyan, entre
chos; “ otros, medidas de protección, un juicio
oportuno y el acceso efectivo a tales pro-
170. Los Estados firmantes de la Conven- cedimientos.
ción Belem do Pará, entre ellos El Salvador69 se g. Establecer los mecanismos judiciales
comprometieron a lo siguiente: y administrativos necesarios para ase-
gurar que la mujer objeto de violencia
Artículo 7. Los Estados parte condenan to- tenga acceso efectivo a resarcimiento,
das las formas de violencia contra la mujer reparación del daño u otros medios de
y convienen en adoptar políticas orientadas compensación justos y eficaces.
para prevenir, sancionar y erradicar dicha h. A adoptar las disposiciones legislativas o
violencia y llevar a cabo lo siguiente: de otra índole que sean necesarias para
hacer efectiva esta Convención.
a. A abstenerse cualquier acción o prácti-
ca de la violencia contra la mujer y velar
por que las autoridades se comporten de 5.3 Obligaciones del Estado
conformidad con esta obligación. ante violaciones de derechos
b. A actuar con la debida diligencia para humanos
prevenir, investigar y sancionar la violen-
cia contra la mujer. 171. Los estándares internacionales es-
c. Incluir en su legislación interna, normas tablecen las obligaciones del Estado para
penales, civiles y administrativas, así garantizar el cumplimiento de los contenidos
como las de otra naturaleza, que sean de los derechos establecidos por los tratados.
necesarias para prevenir, sancionar y En relación a la violencia contra las mujeres, y
erradicar la violencia contra la mujer partiendo del reconocimiento que la violencia
y adoptar las medidas administrativas contra las mujeres constituye una violación a
apropiadas que sean del caso. los derechos humanos, el Estado salvadoreño
d. A adoptar medidas jurídicas para conmi- tiene desde el primer momento el deber de
nar al agresor a abstenerse de hostigar, actuar con la debida diligencia frente a estas
intimidar, amenazar, dañar o poner en violaciones.
peligro la vida de la mujer de cualquier
forma que atente contra su integridad o 172. Este deber comprende cuatro obliga-
perjudique su propiedad. ciones: la prevención, investigación, la sanción
e. Tomar todas las medidas apropiadas, y la reparación de las violaciones de los dere-
incluyendo medidas de tipo legislativo, chos humanos para evitar la impunidad.
76 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
laciones de derechos humanos ha sido reiterada natural, muerte accidental, suicidio y ho-
por la Corte Interamericana, según la cual: micidio. Además, es necesario investigar
exhaustivamente la escena del crimen, se
“289. El deber de investigar es una obliga- deben realizar autopsias y análisis de restos
ción de medio y no de resultado, que debe humanos, en forma rigurosa, por profesio-
ser asumida por el Estado como un deber nales competentes y empleando los proce-
jurídico propio y no como una simple for- dimientos más apropiados.”74
malidad condenada de antemano a ser
infructuosa.72 La obligación del Estado de 5.3.1.2. Estándares relativos con el deber
investigar debe cumplirse diligentemente de investigar
para evitar la impunidad y que este tipo de
hechos vuelvan a repetirse. En este sentido, 179. El deber de investigar efectivamente
la Corte recuerda que la impunidad fomen- los hechos, conforme a los artículos 8.1 y 25.1
ta la repetición de las violaciones de dere- de la Convención Belem do Pará derivado de
chos humanos.” […] la obligación de garantía de los derechos a la
vida, integridad personal y libertad personal
“300. Este Tribunal ha establecido que la exige al Estado:
eficiente determinación de la verdad en el
marco de la obligación de investigar una “289. […] La obligación del Estado de inves-
muerte, debe mostrarse desde las prime- tigar debe cumplirse diligentemente para
ras diligencias con toda acuciosidad.73 En evitar la impunidad y que este tipo de he-
este sentido, la Corte ha especificado los chos vuelvan a repetirse. En este sentido, la
principios rectores que es preciso observar Corte recuerda que la impunidad fomenta
en una investigación cuando se está fren- la repetición de las violaciones de derechos
te a una muerte violenta. Las autoridades humanos ”.75
estatales que conducen una investigación
de este tipo deben intentar como mínimo, “290. A la luz de ese deber, una vez que las
inter alia: i) identificar a la víctima; ii) recu- autoridades estatales tengan conocimien-
perar y preservar el material probatorio re- to del hecho, deben iniciar ex officio y sin
lacionado con la muerte, con el fin de ayu- dilación, una investigación seria, imparcial
dar en cualquier potencial investigación y efectiva por todos los medios legales dis-
penal de los responsables; iii) identificar ponibles y orientada a la determinación de
posibles testigos y obtener sus declaracio- la verdad y a la persecución, captura, en-
nes en relación con la muerte que se inves- juiciamiento y eventual castigo de todos
tiga; iv) determinar la causa, forma, lugar y los autores de los hechos, especialmente
momento de la muerte, así como cualquier cuando están o puedan estar involucrados
patrón o práctica que pueda haber causa- agentes estatales.”76
do la muerte, y v) distinguir entre muerte
74. Cfr. Caso Juan Humberto Sánchez Vs. Honduras, supra nota 305, párr.
127; Caso Escué Zapata Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
72. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Perú, supra nota 30, párr. 123 y Caso Ga- Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, párr. 106, y Caso Kawas
ribaldi Vs. Brasil, supra nota 300 252, párr. 113 Fernández Vs. Honduras, supra nota 190, párr. 102.
73. Cfr. Caso Servellón García y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y 75. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Perú, supra nota 30, párr. 179 y Caso Ga-
Costas. Sentencia de 21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, párr. ribaldi Vs. Brasil, supra nota 252, párr. 141.
120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Perú, supra nota 248, párr. 76. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261,
383, y Caso Zambrano Vélez y otros Vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y párr. 143; Caso Heliodoro Portugal Vs. Panamá, supra nota 297, párr. 144,
Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 166, párr. 121. y Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, supra nota 49, párr. 101.
80. Cfr. Caso Servellón García y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, párr.
77. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261, 120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Perú, supra nota 248, párr.
párr. 145, y Caso Kawas Fernández Vs. Honduras, supra nota 190, párr. 383, y Caso Zambrano Vélez y otros Vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y
78. Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 166, párr. 121.
78. Ibíd. Supra 21. párr 145, y caso Kawas Fernandez Vs. Honduras, supra 81. Cfr. Caso Juan Humberto Sánchez Vs. Honduras, supra nota 305, párr.
nota 18, párrafo 78. 127; Caso Escué Zapata Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
79. Cfr. EHCHR, Case of Angelova and Iliev v. Bulgaria, Judgement 26 July Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, párr. 106, y Caso Kawas
2007, para. 98. Fernández Vs. Honduras, supra nota 18, párr. 102.
78 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
“301. […] los investigadores deben, como víctimas positivamente identificadas que
mínimo fotografiar dicha escena, cualquier pueden ser devueltos a sus familiares para
otra evidencia física y el cuerpo como se su debida sepultura, con la reserva de que
encontró y después de moverlo; todas las no pueden ser cremados y que pueden ser
muestras de sangre, cabello, fibras, hilos u exhumados para nuevas autopsias”.85
otras pistan deben ser recogidas y conser-
vadas; examinar el área en busca de huellas 5.3.1.5. Principios y obligaciones
de zapatos o cualquier otra que tenga na- de actuación del personal de justicia
turaleza de evidencia, y hacer un informe
detallando cualquier observación de la 182. Para efectos de la puesta en práctica
escena, las acciones de los investigadores de este protocolo debe tenerse en cuenta prin-
y la disposición de toda la evidencia colec- cipios procesales que guían el establecimien-
cionada.82 El Protocolo de Minnesota esta- to de garantías y protecciones judiciales a las
blece, que entre otras obligaciones, que al víctimas en cumplimiento de la obligación de
investigar una escena del crimen se debe investigar y procesar el feminicidio. Los princi-
cerrar la zona contigua al cadáver, y prohi- pios de dignidad humana y acceso a la justicia
bir, salvo para el investigador y su equipo, el se encuentran en el Código Procesal Penal86 de
ingreso a la misma”.83 El Salvador así:
[…]
Artículo 3. Dignidad humana
“305. Sobre este punto, el Manual de las “El imputado y la víctima tienen derecho
Naciones Unidas indica que la debida dili- a ser tratados con el debido respeto de su
gencia en una investigación médico-legal dignidad humana, especialmente en lo re-
de una muerte exige el mantenimiento de lativo a su autonomía personal e integridad
la cadena de custodia de todo elemento de física y moral.”
prueba forense.84 Ello consiste en llevar un
registro escrito preciso, complementado, Artículo 11. Acceso a la justicia
según corresponda, por fotografías y de- “El Estado garantizará el acceso de la vícti-
más elementos gráficos, para documentar ma del delito a la administración de justicia,
la historia del elemento de prueba a medida quien tendrá derecho a intervenir en el pro-
que pasa por las manos de diversos inves- cedimiento en los términos establecidos en
tigadores encargados del caso. La cadena este Código.”
de custodia puede extenderse más allá del
juicio y la condena del autor, dado que las 183. Otros principios son:
pruebas antiguas, debidamente preserva-
das, podrían servir para el sobreseimiento El principio de no-discriminación e igualdad
de una persona condenada erróneamente. ante la ley constituye un principio básico y ge-
La excepción la constituyen los restos de neral relativo a la protección de los derechos
80 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
f) Prioridad absoluta: Se refiere al respeto del f) El derecho al mayor grado de salud física y
derecho de las mujeres a una vida libre de mental que se pueda alcanzar;94
violencia, en cualquier ámbito.” g) El derecho a condiciones de trabajo justas y
favorables;95
h) El derecho a no ser sometida a tortura, ni a
5.4. Otras disposiciones otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes”.96
5.4.1. Declaración de las Naciones Unidas
sobre la Eliminación de la Violencia contra 186. En virtud del Artículo 4 de la Declara-
la Mujer ción,
185. La Declaración de las Naciones Unidas “Los Estados deben condenar la violencia y no
sobre la Eliminación de la Violencia contra la invocar ninguna costumbre, tradición o consi-
Mujer88 (1992) establece la responsabilidad de deración religiosa para eludir su obligación de
los Estados de proceder con la debida diligen- procurar eliminarla. Los Estados deben aplicar
cia a fin de prevenir, investigar y, conforme a la por todos los medios apropiados y sin demora
legislación nacional, castigar todo acto de vio- una política encaminada a eliminar la violencia
lencia contra la mujer, ya se trate de actos per- contra la mujer. Con este fin, deberán:
petrados por el Estado o por particulares.
a) Considerar la posibilidad, cuando aún no
“Artículo 3. La mujer tiene derecho, en condi- lo hayan hecho, de ratificar la Convención
ciones de igualdad, al goce y la protección de sobre la eliminación de todas las formas de
todos los derechos humanos y libertades fun- discriminación contra la mujer, de adherirse
damentales en las esferas política, económica, a ella o de retirar sus reservas a esa Conven-
social, cultural, civil y de cualquier otra índole. ción;
Entre estos derechos figuran: b) Abstenerse de practicar la violencia contra
la mujer;
a) El derecho a la vida;89 c) Proceder con la debida diligencia a fin de
b) El derecho a la igualdad;90 prevenir, investigar y, conforme a la legisla-
c) El derecho a la libertad y la seguridad de la ción nacional, castigar todo acto de violen-
persona;91 cia contra la mujer, ya se trate de actos per-
d) El derecho a igual protección ante la ley;92 petrados por el Estado o por particulares;
e) El derecho a verse libre de todas las formas d) Establecer, en la legislación nacional, san-
de discriminación;93 ciones penales, civiles, laborales y adminis-
trativas, para castigar y reparar los agravios
infligidos a las mujeres que sean objeto de
82 Capítulo cinco • Marco Jurídico Internacional de Protección de los Derechos Humanos de las Mujeres
conciencia acerca del problema de la violen- q) Alentar a las organizaciones interguberna-
cia contra la mujer y aliviar dicho problema; mentales regionales a las que pertenezcan
p) Facilitar y promover la labor del movimien- a que incluyan en sus programas, según
to en pro de la mujer y las organizaciones convenga, la eliminación de la violencia
no gubernamentales, y cooperar con ellos contra la mujer.
en los planos local, nacional y regional;
Código Procesal Penal. Decreto legislativo No. Gisbert Calabuig, Juan Antonio. Medicina Legal
733 del 22 de octubre de dos mil ocho. Pu- y Toxicología. 4ª Edición. Barcelona. Masson,
blicado en el Diario Oficial Nº 20, Tomo 382 Salvat Medicina, 1991.
de fecha 30 de enero de 2009 y que entró Instituto Interamericano de Derechos Huma-
en vigencia el 1 de enero de 2011. nos. I Informe regional: Situación y análisis
Código Penal. Decreto Legislativo Nº 1030, del del femicidio en la Región Centroamericana.
26 de Abril de 1997; Publicado en el D. O. Instituto Interamericano de Derechos Hu-
Nº 105 Tomo Nº 335, del día 10 de junio de manos, San José, Costa Rica, 2006.
1997. Instituto Nacional de Ciencias Penales, Homici-
Constitución de la República. D. C. Nº 38, del 15 dios y Desapariciones de Mujeres en Ciudad
de diciembre de 1983, publicado en el D.O. Juárez (Análisis, Críticas y Perspectivas). Méxi-
Nº 281, del 16 de diciembre de 1983. co, INACIPE, 2004.
Convención sobre la Eliminación de todas las formas Kvitko, Luis Alberto, La Violación. Editorial Tri-
de discriminación contra la Mujer. CEDAW. llas, México, 1986.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ley Especial Integral para una vida libre de violen-
Caso González y otras (“Campo Algodone- cia para las mujeres. Decreto Legislativo 520
ro”) vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, de fecha 25 de noviembre de 2010. Publi-
Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de cado en el Diario Oficial Nº 2; Tomo 390 de
noviembre de 2009. Serie C No. 205. http:// fecha 4 de enero de 2011. Entró en vigor el
www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=327 1 de enero de 2012.
XIV Cumbre Judicial Iberoamericana. 100 Reglas Ley Especial para la Protección de Víctimas y Tes-
de Brasilia sobre el acceso a la justicia de las tigos. Decreto Legislativo Nº 1029 del 26 de
personas en condición de vulnerabilidad. abril de 2006. Publicado en el Diario Oficial
Declaración Universal de Derechos Humanos Nº 95, Tomo 371, del 25 de mayo de 2006.
(1948). http://www.acnur.org/biblioteca/ Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la
pdf/0013.pdf Discriminación contra las mujeres. Decreto
Fiscalía General de la República. Política de Per- Legislativo No. 645, de 4 de abril de 2011.
secución Penal. Publicada en el Diario Ofi- Publicado en el Diario Oficial Nº 70, Tomo
cial. Nº216, Tomo 389 de 18 de noviembre 391 de 8 de abril de 2011.
de 2010. Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. Decreto Le-
Fiscalía General de la República. Manual Único gislativo Nº 902, del 28 de noviembre de
de Investigación. San Salvador: El Salvador. 1996. Publicada en el Diario Oficial Nº 241,
Agosto de 2011. Tomo 333, del 20 de diciembre de 1996.
86 Bibliografía
Anexos
Convención contra la Tortura y Otros 17 de junio de 1996 No Denuncias entre Estados (art.
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o 21): No
Degradantes (CAT) Denuncias individuales (art.
22): No
Procedimiento de investiga-
ción (art. 20): Sí
Convención Internacional sobre la 14 de marzo de 2003 Sí (arts. 92, párrs. Denuncias entre Estados (art.
protección de los derechos de todos 1, 46, 47, 48; y 61, 76): No
los trabajadores migratorios y de sus párr. 4) Denuncias individuales (art.
familiares (ICRMW) 77): No
i. La revisión del estado de ratificaciones se ha realizado con base en el enlace oficial de la Oficina de Asuntos Legales del Secretariado de Naciones Unidas, http://
treaties.un.org/
88 Anexos
ANEXO 2. Agresión sexual en menor e incapaz
Delitos contra la libertad sexual Art. 161.- La agresión sexual realizada con o sin
contenidos en el Código Penalii violencia que no consistiere en acceso carnal,
en menor de quince años de edad o en otra
persona, aprovechándose de su enajenación
Titulo IV mental, de su estado de inconsciencia o de su
incapacidad de resistir, será sancionado con
Capitulo I. De la violación y otras prisión de ocho a doce años.
agresiones sexuales Quien mediante engaño coloque en esta-
do de inconsciencia a la víctima o la incapacite
Violación para resistir, incurrirá en la misma pena, si reali-
Art. 158.- El que mediante violencia tuviere ac- za la conducta descrita en el inciso primero de
ceso carnal por vía vaginal o anal con otra per- este artículo.
sona, será sancionado con prisión de seis a diez Si concurriere cualquiera de las circunstan-
años. cias señaladas en el inciso segundo del artícu-
lo anterior, la sanción será de catorce a veinte
Violación en menor o incapaz años de prisión. (9) (19)
Art. 159.- El que tuviere acceso carnal por vía va-
ginal o anal con menor de quince años de edad Violación y agresión sexual agravada
o con otra persona aprovechándose de su ena- Art. 162.- Los delitos a que se refieren los cuatro ar-
jenación mental, de su estado de inconsciencia tículos anteriores serán sancionados con la pena
o de su incapacidad de resistir, será sancionado máxima correspondiente, aumentada hasta en
con prisión de catorce a veinte años. una tercera parte, cuando fueren ejecutados:
Quien mediante engaño coloque en esta-
do de inconsciencia a la víctima o la incapacite 1) Por ascendientes, descendientes, herma-
para resistir, incurrirá en la misma pena, si reali- nos, adoptantes, adoptados o cuando se
za la conducta descrita en el inciso primero de cometiere en la prole del cónyuge o convi-
este artículo. (9) (19) viente;
2) Por autoridad pública o por cualquier otra
Otras agresiones sexuales persona que tuviere bajo su custodia a la
Art. 160.- El que realizare en otra persona cual- víctima;
quier agresión sexual que no sea constitutiva 3) Cuando la víctima fuere menor de diecio-
de violación, será sancionado con prisión de cho años de edad.
tres a seis años. 4) Por persona encargada de la guarda, pro-
Si la agresión sexual consistiere en acceso tección o vigilancia de la víctima.
carnal bucal, o introducción de objetos en vía 5) Cuando se ejecutare con el concurso de dos
vaginal o anal, la sanción será de seis a diez o más personas; y,
años de prisión. 6) Cuando se hiciere uso de medios, modos o
instrumentos especialmente brutales, de-
gradantes o vejatorios.
7) Con abuso de relaciones domésticas o de
confianza derivada de relaciones de traba-
ii. Publicado en el Diario Oficial N° 105, Tomo 335, del 10 de junio de 1997,
jo.(9)
entró en vigencia a partir del 20 de abril de 1998.
90 Anexos
Remuneración por actos sexuales o eroticos quines o cualquier material pornográfico entre
Art. 169-A.- El que pague o prometa pagar con menores de dieciocho años de edad o deficien-
dinero u otra ventaja de cualquier naturaleza tes mentales, será sancionado con prisión de
a una persona menor de dieciocho años o una tres a cinco años.
tercera persona para que la persona menor de En la misma sanción incurrirá el que no ad-
edad ejecute actos sexuales o eróticos, será virtiere, de forma visible, sobre el contenido
sancionado con una pena de tres a ocho años de las películas, revistas, pasquines o cualquier
de prisión. (19) otro material, inclusive el que se pueda trasmi-
tir a través de medios electrónicos, cuando éste
Determinación a la prostitución fuere inadecuado para menores de dieciocho
Art. 170.- El que determinare, coactivamente o años de edad o deficientes mentales. (19)
abusando de una situación de necesidad, a una
persona para que ejerciere la prostitución o se Utilización de personas menores de
mantuviere en ella, será sancionado con prisión dieciocho años e incapaces o deficientes
de seis a diez años. mentales en pornografía
La pena de prisión será de ocho a doce Art. 173.- El que produzca, reproduzca, distribu-
años cuando la víctima fuere menor de diecio- ya, publique, importe, exporte, ofrezca, financie,
cho años de edad. venda, comercie o difunda de cualquier forma,
Cuando cualquiera de estas modalidades imágenes, utilice la vos de una persona menor
fuere ejecutada prevaliéndose de la superiori- de dieciocho años, incapaz o deficiente mental,
dad originada por cualquier relación, la pena se sea en forma directa, informática, audiovisual,
agravará hasta en una tercera parte del límite virtual o por cualquier otro medio en el que
máximo. (19) exhiban, en actividades sexuales, eróticas o in-
equívocas de naturaleza sexual, explícitas o no,
Oferta y demanda de prostitución ajena reales o simuladas, será sancionado con prisión
Art. 170-A.- La mera oferta u ofrecimiento de de seis a doce años.
servicios de prostitución ajena será sancionado Igual sanción se impondrá a quien orga-
con prisión de cuatro a ocho años. nizare o participare en espectáculos, públicos
La mera demanda o solicitud de servicios o privados, en los que se hace participar a las
de prostitución, será sancionado con la misma personas señaladas en el inciso anterior, en ac-
pena del inciso anterior. (19) ciones pornográficas o eróticas. (19)
92 Anexos
Protocolo de actuación
para la investigación del
feminicidio
Con el presente Protocolo, la Oficina del Alto Comisio-
nado de las Naciones Unidas para los Derechos Huma-
nos ofrece a El Salvador y, en particular, a quienes están
a cargo de la administración de justicia, policía, perso-
nal pericial, forenses y profesionales del Derecho entre
otros, orientaciones para llevar a cabo la investigación
del delito de feminicidio con la debida diligencia, garan-
tizando así el acceso pleno de las mujeres a la justicia