Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOI: 10.5301/jn.5000130
Kate Bramham 1, Liz Lightstone 2 Division of Women’s Health, Women’s Health Academic
1
Hypertension
TABLE I
WOMEN WITH RENAL DISEASE WHO SHOULD BE
The absence of hypertension, almost regardless of renal
REFERRED FOR PRE-PREGNANCY COUNSELING
function, predicts the best outcome; however, hypertension
• Women with CKD stage 1-2 and adverse risk factors: may worsen or arise de novo in pregnancy and is associ-
➢ Significant proteinuria ated with more complications in women with CKD (18, 26).
➢ Hypertension Women may need to take multiple antihypertensive agents
➢ Systemic diseases such as lupus or vasculitis to control their blood pressure.
The distinction between progressive hypertension with pro-
➢ Previous adverse obstetric history
teinuria and preeclampsia may be difficult, and women with
• W
omen with CKD stage 3 to 5 including women on CKD should be warned about potential clinical uncertainties
dialysis which may require admission. Serial growth scans are often
• Women with renal transplants performed to help guide decisions about delivery.
Immunosuppression
Pregnancy planning
Despite the relative state of immune tolerance consequent to
Timing of conception pregnancy, immunosuppression for women with renal trans-
plant or glomerulonephritis should usually be continued. The
One of the essential components of pre-pregnancy counsel- safety of commonly used agents is reviewed in Table IV.
ing is a discussion of the timing of conception, the impor-
tance of which varies on an individual basis according to Angiotensin-converting enzyme inhibitors and
patient age, disease etiology and activity. Details for specific angiotensin II receptor blockers
disease conditions are shown in Table III.
First trimester exposure to angiotensin-converting enzyme
Medication review (ACE) inhibitors is associated with a 2.7-fold increase in
congenital malformations (84). Abnormalities include car-
Another valuable component of pre-pregnancy counsel- diovascular, central nervous system and renal defects. With
ing for women with CKD is a medication review. Several second or third trimester exposure, very significant fetal
drugs commonly used by nephrologists and in primary care complications including growth restriction, oligohydram-
are teratogenic or have consequences for the fetus later in nios, hypocalvaria, renal dysplasia, anuria, renal failure and
pregnancy. often fetal death have been reported, and the use of ACE
TABLE III
RECOMMENDED TIMING OF CONCEPTION FOR WOMEN WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE (CKD)
Woman aged >35 years Do not delay conception but highlight •
Opportunity for transplantation may
CKD stage 4-5 with dete- that pregnancy will be high risk and may not arise until fertility has declined
riorating renal function result in permanent renal decline requir- substantially
ing renal replacement therapy
455
JNEPHROL 2012; 25 ( 04 ) : 450-459
Bramham and Lightstone: Pre-pregnancy counseling
TABLE V
APPROACHES TO STOPPING ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITORS / ANGIOTENSIN II RECEPTOR
BLOCKERS PRE-PREGNANCY IN WOMEN WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE
• Blood pressure control with minimal proteinuria • Switch to alternative antihypertensive safe in pre-
gnancy e.g., nifedipine, amlodipine, doxazosin or
labetalol (or methyl-dopa when pregnant)
• Mild/moderate proteinuria controlled by ACEI/ARB • Stop while trying to conceive, with close monitoring
of blood pressure
inhibitors or angiotensin II receptor blockers (ARB) is con- to have a normal pregnancy course. One of the most useful
traindicated beyond the first trimester in all women except guides to pregnancy outcome is obstetric history, as future
those with scleroderma where the protection from a renal pregnancies often mirror previous pregnancies. Women with
crisis outweighs the risk to the fetus from the drug (85). significant kidney disease and a high risk of pregnancy or
Regarding first-trimester exposure, 3 possible approaches kidney-related problems should be counseled pre-preg-
are available to women with CKD taking ACE inhibitors / nancy and followed during pregnancy in specialist centers
ARBs considering pregnancy, which are shown in Table V. where high-risk obstetric and renal care are both offered.
34. Huong DL, Wechsler B, Vauthier-Brouzes D, Beaufils H, Lefe- 52. Plant L. Pregnancy and dialysis. In: Davison JM, Nelson-
bvre G, Piette JC. Pregnancy in past or present lupus ne- Piercy C, Kehoe S, Baker P, eds. Renal disease in pregnancy.
phritis: a study of 32 pregnancies from a single centre. Ann London: RCOG Press; 2008:272.
Rheum Dis. 2001;60(6):599-604. 53. Hou SH, Grossman SD, Madias NE. Pregnancy in women
35. Wagner SJ, Craici I, Reed D, et al. Maternal and foetal out- with renal disease and moderate renal insufficiency. Am J
comes in pregnant patients with active lupus nephritis. Lupus. Med. 1985;78(2):185-194.
2009;18(4):342-347. 54. Imbasciati E, Pardi G, Capetta P, et al. Pregnancy in women
36. Tandon A, Ibañez D, Gladman DD, Urowitz MB. The effect with chronic renal failure. Am J Nephrol. 1986;6(3):193-198.
of pregnancy on lupus nephritis. Arthritis Rheum. 2004; 55. Barua M, Hladunewich M, Keunen J, et al. Successful preg-
50(12):3941-3946. nancies on nocturnal home hemodialysis. Clin J Am Soc
37. Petri M. Hopkins Lupus Pregnancy Center: 1987 to 1996. Nephrol. 2008;3(2):392-396.
Rheum Dis Clin North Am. 1997;23(1):1-13. 56. Chao AS, Huang JY, Lien R, Kung FT, Chen PJ, Hsieh PC.
38. Ruiz-Irastorza G, Lima F, Alves J, et al. Increased rate of lu- Pregnancy in women who undergo long-term hemodialysis.
pus flare during pregnancy and the puerperium: a prospec- Am J Obstet Gynecol. 2002;187(1):152-156.
tive study of 78 pregnancies. Br J Rheumatol. 1996;35(2): 57. Haase M, Morgera S, Bamberg C, et al. A systematic ap-
133-138. proach to managing pregnant dialysis patients: the impor-
39. Imbasciati E, Gregorini G, Cabiddu G, et al. Pregnancy in tance of an intensified haemodiafiltration protocol. Nephrol
CKD stages 3 to 5: fetal and maternal outcomes. Am J Kid- Dial Transplant. 2005;20(11):2537-2542.
ney Dis. 2007;49(6):753-762. 58. Luders C, Castro MC, Titan SM, et al. Obstetric outcome in
40. McGrory CH, McCloskey LJ, DeHoratius RJ, Dunn SR, pregnant women on long-term dialysis: a case series. Am J
Moritz MJ, Armenti VT. Pregnancy outcomes in female renal Kidney Dis. 2010;56(1):77-85.
recipients: a comparison of systemic lupus erythematosus 59. Chan WS, Okun N, Kjellstrand CM. Pregnancy in chronic di-
with other diagnoses. Am J Transplant. 2003;3(1):35-42. alysis: a review and analysis of the literature. Int J Artif Or-
41. Lane CR, Trow TK. Pregnancy and pulmonary hypertension. gans. 1998;21(5):259-268.
Clin Chest Med. 2011;32(1):165-174, x. 60. Giatras I, Levy DP, Malone FD, Carlson JA, Jungers P. Preg-
42. Moroni G, Quaglini S, Banfi G, et al. Pregnancy in lupus ne- nancy during dialysis: case report and management guide-
phritis. Am J Kidney Dis. 2002;40(4):713-720. lines. Nephrol Dial Transplant. 1998;13(12):3266-3272.
43. Nelson-Piercy C, Rosene-Montella K. Systemic lupus ery- 61. Okundaye I, Abrinko P, Hou S. Registry of pregnancy in dialy-
thematosus In: Rosene-Montella K, ed. Medical care of the sis patients. Am J Kidney Dis. 1998;31(5):766-773.
pregnant patient. 2nd ed. Philadelphia, PA: American College 62. Asamiya Y, Otsubo S, Matsuda Y, et al. The importance of
of Physicians; 2008:784. low blood urea nitrogen levels in pregnant patients under-
44. Hou S. Pregnancy in chronic renal insufficiency and end- going hemodialysis to optimize birth weight and gestational
stage renal disease. Am J Kidney Dis. 1999;33(2):235-252. age. Kidney Int. 2009;75(11):1217-1222.
45. Abe S, Amagasaki Y, Konishi K, Kato E, Sakaguchi H, Iyori S. 63. Bagon JA, Vernaeve H, De Muylder X, Lafontaine JJ, Mar-
The influence of antecedent renal disease on pregnancy. Am tens J, Van Roost G. Pregnancy and dialysis. Am J Kidney
J Obstet Gynecol. 1985;153(5):508-514. Dis. 1998;31(5):756-765.
46. Hou S. Pregnancy in women with chronic renal disease. N 64. Holley JL, Reddy SS. Pregnancy in dialysis patients: a review
Engl J Med. 1985;312(13):836-839. of outcomes, complications, and management. Semin Dial.
47. Jones DC, Hayslett JP. Outcome of pregnancy in women 2003;16(5):384-388.
with moderate or severe renal insufficiency. N Engl J Med. 65. Hou S. Peritoneal dialysis and haemodialysis in pregnancy.
1996;335(4):226-232. Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1987;1(4):1009-1025.
48. Jungers P, Chauveau D, Choukroun G, et al. Pregnancy in 66. Chang H, Miller MA, Bruns FJ. Tidal peritoneal dialysis dur-
women with impaired renal function. Clin Nephrol. 1997; ing pregnancy improves clearance and abdominal symp-
47(5):281-288. toms. Perit Dial Int. 2002;22(2):272-274 .
49. Packham DK, North RA, Fairley KF, Kloss M, Whitworth JA, 67. Davison JM, Bailey DJ. Pregnancy following renal transplan-
Kincaid-Smith P. Primary glomerulonephritis and pregnancy. tation. J Obstet Gynaecol Res. 2003;29(4):227-233.
Q J Med. 1989;71(266):537-553 . 68. Crowe AV, Rustom R, Gradden C, et al. Pregnancy does not
50. Davison JM, Noble MC. Serial changes in 24 hour creatinine adversely affect renal transplant function. QJM. 1999;92
clearance during normal menstrual cycles and the first trimes- (11):631-635.
ter of pregnancy. Br J Obstet Gynaecol. 1981;88(1):10-17. 69. Fischer T, Neumayer HH, Fischer R, et al. Effect of pregnancy
51. Bramham K, Briley AL, Seed PT, Poston L, Shennan AH, on long-term kidney function in renal transplant recipients
Chappell LC. Pregnancy outcome in women with chronic kid- treated with cyclosporine and with azathioprine. Am J Trans-
ney disease: a prospective cohort study. Reprod Sci. 2011; plant. 2005;5(11):2732-2739.
18(7):623-630. 70. Gutiérrez MJ, Acebedo-Ribó M, García-Donaire JA, et al.
Pregnancy in renal transplant recipients. Transplant Proc. 79. CEMACH. Confidential enquiry into maternal and child
2005;37(9):3721-3722. health: pregnancy in women with type 1 and type 2 diabetes
71. Keitel E, Bruno RM, Duarte M, et al. Pregnancy outcome after in 2002–03, England, Wales and Northern Ireland. London:
renal transplantation. Transplant Proc. 2004;36(4):870-871. CEMACH; 2005.
72. Stratta P, Canavese C, Giacchino F, Mesiano P, Quaglia M, 80. Østensen M, Khamashta M, Lockshin M, et al. Anti-inflam-
Rossetti M. Pregnancy in kidney transplantation: satisfactory matory and immunosuppressive drugs and reproduction.
outcomes and harsh realities. J Nephrol. 2003;16(6):792-806. Arthritis Res Ther. 2006;8(3):209.
73. Armenti VT, Moritz MJ, Davison JM. Medical management 81. Sifontis NM, Coscia LA, Constantinescu S, Lavelanet AF,
of the pregnant transplant recipient. Adv Ren Replace Ther. Moritz MJ, Armenti VT. Pregnancy outcomes in solid or-
1998;5(1):14-23. gan transplant recipients with exposure to mycophenolate
74. Deshpande NA, James NT, Kucirka LM, et al. Pregnancy out- mofetil or sirolimus. Transplantation. 2006;82(12):1698-1702.
comes in kidney transplant recipients: a systematic review 82. Armenti VT, Radomski JS, Moritz MJ, et al. Report from
and meta-analysis. Am J Transplant. 2011;11(11):2388-2404. the National Transplantation Pregnancy Registry (NTPR):
75. EBPG Expert Group on Renal Transplantation. European outcomes of pregnancy after transplantation. Clin Transpl.
best practice guidelines for renal transplantation: Section 2004:103-114.
IV: long-term management of the transplant recipient. IV.10. 83. Chusney GD, Bramham K, Nelson-Piercy C, et al. Tacrolimus
Pregnancy in renal transplant recipients. Nephrol Dial Trans- monitoring during breastfeeding in neonates of transplant re-
plant. 2002;17(Suppl 4):50-55. cipients. Ther Drug Monit. 2011;33:476.
76. Gargollo PC, Diamond DA. Therapy insight: what nephrolo- 84. Cooper WO, Hernandez-Diaz S, Arbogast PG, et al. Major
gists need to know about primary vesicoureteral reflux. Nat congenital malformations after first-trimester exposure to
Clin Pract Nephrol. 2007;3(10):551-563. ACE inhibitors. N Engl J Med. 2006;354(23):2443-2451.
77. Hayslett JP. The effect of systemic lupus erythematosus on 85. Kyle PM. Drugs and the fetus. Curr Opin Obstet Gynecol.
pregnancy and pregnancy outcome. Am J Reprod Immunol. 2006;18(2):93-99.
1992;28(3-4):199-204. 86. Duley L, Henderson-Smart DJ, Meher S, King JF. Antiplatelet
78. Hadden D, Traub A, Lowy C, et al. Outcome of pregnancy agents for preventing pre-eclampsia and its complications.
in women with insulin dependent diabetes: centralisation of Cochrane Database Syst Rev. 2007;(2):CD004659.
care leads to better outcome. BMJ. 1998;316(7130):550 [au-
thor reply: 551-552]. Accepted: February 07, 2012