CUADERNO Ei EJERCICIOS. EVENTOS, ACCIONES PERFORMANCES COMPILADO POR KEN FRIEDMAN, OWEN SMITH & LAUREN SAWEHYN TRADUCCION DHE BIBIANA PADILLA MALTOS ALEJANDRO ESPINOZA GALINDO1 la rpBaA DE Fuosxus, 1962-2002 1.1 EL ORIGEN DE FLUXUS, MAS O MENOS El cuadragésimo aniversario de Fluxus conmemora el primer fes- tival Fluxus que se llevé a cabo en Wiesbaden, Alemania. Sibien es conveniente especificar el tiempo y el lugar en que se realizan exposiciones y festivales, hacerlo esclarece y confunde al mismo tiempo. Emmett Williams escribio: “Fluxus es lo que Fluxus hace, pero nadie sabe quién fue”. Esta descripcion concisa plantea dos declaraciones radicales. Decir que nadie sabe “quién fue” Fluxus refuta la nocién de un grupo de individuos. Lo identifica con un marco de accion y lo define como un ctimulo de actividades eje- cutadas en los ultimos cuarenta y tantos afios. Si bien Emmett es famoso por sus juegos de palabras, pudo no haber estado de acuerdo con esta lectura de su texto. Dick Higgins sf lo estuvo. Dick rechaz6é categéricamente la nocidn que limitaba a Fluxus aun conjunto especifico de personas que coincidieron en una épo- cay un lugar determinados. Al respecto, escribié Fluxus no es un episodio en la historia ni un movimiento artistico; es una manera de hacer las cosas, una tradicién y una forma de vivir y morir” Para Dick, George Maciunas y para mi, Fluxus es mas valioso como idea y como posible factor de cambio social que como co- munidad o coleccién de objetos.