Está en la página 1de 17

; Archivo de definici�n de idioma para IconPackager.

;
; . \ Archivos de programa \ Stardock \ Object Desktop \ IconPackager \ Lang \
Default.lng (idioma predeterminado - ingl�s)
; . \ Archivos de programa \ Stardock \ Object Desktop \ IconPackager \ Lang \
English.lng (Agregue otros archivos .lng para idiomas adicionales)
;
; Este es un archivo de texto UniCode que aparecer� como galimat�as si se abre en
un editor que no lo admite.
; El Notepad.exe incluido con Windows 2000 o posterior ser� compatible con la
edici�n de este archivo.
;
;

[Instrumentos de cuerda]
1 = IconPackager
2 = "Mira y siente"
3 = "Paquetes de �conos"
4 = "Vista previa"
5 = "Colores"
6 = "Carpetas en vivo"
7 = "Iconos y cursores"
8 = "Escritorio"
9 = "Inicio"
10 = "Carpetas"
11 = "impulsa"
12 = "Otros"
13 = "Archivos"
14 = "Lanzar"
15 = "Panel de control"
16 = "Cursores"
17 = "Configuraci�n"
18 = "Configuraci�n del sistema"
19 = "Configuraci�n avanzada"
20 = "Acerca de"
21 = "Acerca de IconPackager"
22 = "http://www.wincustomize.com/Skins.aspx?LibID=2&a=ip"
23 = "http://www.stardock.com"
24 = "Aplicar cambios"
25 = ""
26 = ""
27 = ""
28 = ""
29 = ""

;
; Pesta�a Look & Feel
;
30 = "Paquetes de �conos"
31 = "Puede seleccionar un paquete de iconos de la lista a continuaci�n. Una vez
que est� satisfecho con el conjunto de iconos, puede aplicarlo a su computadora
haciendo clic en 'Aplicar paquete de iconos' en la barra lateral izquierda."
32 = "Cambiar el color del paquete de iconos"
33 = "Eliminar este paquete de iconos"
34 = "Agregar paquete de iconos"
35 = "Aplicar paquete de iconos"
36 = "Filtrar por categor�a"
37 = "Opciones de paquete de iconos"
38 = "Paquete destacado"
39 = "Configuraci�n de paquete aleatorio"
40 = "Autor:% s"
41 = "Autor: Desconocido"
42 = "Por:% s"
43 = "Por: desconocido"
44 = "Iconos predeterminados de Windows"
45 = "Por: Microsoft"
46 = "Paquete aleatorio"
47 = "Por: Varios"
48 = "No puede eliminar el paquete seleccionado ya que est� actualmente en uso".
49 = "�Seguro que quieres eliminar el paquete de iconos '% s'?"
50 = "Hubo un error al eliminar el paquete seleccionado, por favor intente
nuevamente".
51 = "Paquete de iconos (* .ip, * .iconpackage, * .iptheme, * .theme) | * .ip; *.
Zip; *. Iconpackage; *. Iptheme; *. Theme | Todos los archivos | *. * | | "
52 = "Instalar paquete"
53 = "�Seguro que quieres mejorar el paquete de �conos seleccionado?"
54 = "Debe seleccionar un paquete de �conos v�lido para continuar".
55 = "Paquete de iconos (* .ip) | * .ip ||"
56 = "Paquete de iconos con cremallera"
57 = "Hubo un error al actualizar la informaci�n del paquete seleccionado."
58 = "Ordenar por nombre"
59 = "Ordenar por autor"
60 = "Ordenar por fecha"
61 = "Ordenar por WinXP o superior"
62 = "Ordenar por el conteo de �conos"
63 = "Seleccionar todo"
64 = "Seleccionar Ninguno"
65 = ""
66 = ""
67 = ""
68 = ""
69 = ""
70 = ""
71 = ""
72 = ""
73 = ""
74 = ""
75 = ""
76 = ""
77 = ""
78 = ""
79 = ""

;
Paquete destacado
;
80 = "Paquete destacado"
81 = "�y obtener m�s paquetes!"
82 = "& Descargar"
83 = "Cancelar"
84 = "Ponerse en contacto con WinCustomize.com ..."
85 = "por"
86 = "Haga clic para ver una vista previa grande"
87 = ""
88 = ""
89 = ""

;
;Paquete de instalaci�n
;
90 = "Instalaci�n del paquete"
91 = "Espere mientras el paquete seleccionado est� instalado".
92 = "Cancelar"
93 = ""
94 = ""
95 = ""
96 = ""
97 = ""
98 = ""
99 = ""

;
Informaci�n del paquete
;
100 = "Informaci�n del paquete"
101 = "y autor:"
102 = "y correo electr�nico:"
103 = "& Sitio web:"
104 = "& Categor�a:"
105 = "& Comentarios:"
106 = "Paquete de Windows y XP o superior"
107 = "OK"
108 = "Cancelar"
109 = "Ir"

;
; Paquete aleatorio
;
110 = "Paquete aleatorio"
111 = "Puedes usar la configuraci�n a continuaci�n para definir qu� paquetes de
iconos se deben elegir para el modo de paquete aleatorio. Se elige un nuevo paquete
de iconos aleatorio cada vez que se aplica un paquete o cuando enciendes tu
computadora".
112 = "Elige un paquete de iconos aleatorio de todos los paquetes instalados"
113 = "& Agregar"
114 = "& Eliminar"
115 = "A & dd All"
116 = "R & emove All"
117 = "& Aplicar paquete al azar en el inicio de Windows"
118 = "OK"
119 = "Cancelar"
120 = "Debe tener un m�nimo de dos paquetes configurados para que los paquetes
aleatorios funcionen".
121 = ""
122 = ""
123 = ""
124 = ""
125 = ""
126 = ""
127 = ""
128 = ""
129 = ""

;
; P�gina de vista previa
;
130 = "Vista previa del paquete"
131 = "La ventana siguiente le permite ver una vista previa completa del paquete
seleccionado."
132 = "Nombre de archivo:% s"
133 = ""
134 = ""
135 = ""
136 = ""
137 = ""
138 = ""
139 = ""

;
; P�gina de colores
;
140 = "Cambiar colores de icono"
141 = "Puede cambiar los colores de los Paquetes de iconos usando las opciones a
continuaci�n. Si desea darle a su icono un color azul en lugar de uno rojo,
simplemente seleccione las opciones a continuaci�n."
142 = "Quiero ajustar el color de mi paquete de iconos"
143 = "Tono:"
144 = "Saturaci�n:"
145 = "Luminancia:"
146 = "Restablecer"
147 = "Cambiar el brillo del paquete de iconos"
148 = "M�s oscuro"
149 = "M�s ligero"
150 = "Restablecer"
151 = "Invertir los colores del paquete de iconos"
152 = "Eliminar todo el color del paquete de iconos"
153 = "Sin filtro"
154 = "Agregar ruido"
155 = "Contour"
156 = "Borde"
157 = "Jitter"
158 = "Relieve"
159 = "Transformar c�rculo (pellizcar)"
160 = "Transformar c�rculo (Twirl)"
161 = "Pseudocolores"
162 = "Paquete de icono actual:% s"
163 = "El paquete de iconos seleccionado no se puede volver a colorear"
164 = ""
165 = ""
166 = ""
167 = ""
168 = ""
169 = ""

;
; P�gina Carpeta en vivo
;
170 = "Iconos de carpeta en vivo"
171 = "Puede configurar qu� �conos de Live Folder usar en su computadora a
continuaci�n. No todos los paquetes de �conos contienen iconos de carpetas en vivo,
por lo que puede simplemente seleccionar un conjunto a continuaci�n".
172 = "Usar siempre los iconos de Live Folder definidos en el paquete de iconos
actual"
173 = "Si el paquete de iconos tiene definidos los �conos de la carpeta en vivo,
�sela; de lo contrario, utilice los iconos de la carpeta en vivo seleccionados a
continuaci�n"
174 = "Usar siempre los iconos de Live Folder seleccionados a continuaci�n"
175 = ""
176 = ""
177 = ""
178 = ""
179 = ""

;
; P�gina de iconos y cursores
;
180 = "Iconos y cursores"
181 = "Puede seleccionar a continuaci�n para cambiar iconos individuales en su
computadora. Haga doble clic en un icono requerido para seleccionar un archivo de
icono diferente. Una vez que est� satisfecho con sus cambios, puede aplicarlo a su
sistema haciendo clic en 'Aplicar mis cambios' 'en la barra lateral izquierda ".
182 = "Cambiar este �cono ..."
183 = "Restaurar icono predeterminado"
184 = "Editar en IconDeveloper"
185 = "Cambiar color de icono"
186 = "Modo de conducci�n individual"
187 = "Agregar extensi�n de archivo"
188 = "Eliminar extensi�n de archivo"
189 = "Guardar paquete de iconos"
190 = "Aplicar mis cambios"
191 = "Cambiar este Cursor ..."
192 = "Restaurar Cursor Predeterminado"
193 = "Editar en IconDeveloper"
194 = "Recolocar este cursor"
195 = "Creador de paquetes"
196 = "Iconos y cursores - Todos los iconos"
197 = "Iconos y cursores - Iconos de escritorio"
198 = "Iconos y cursores - Iconos del men� de inicio"
199 = "Iconos y cursores - Iconos de carpeta"
200 = "Iconos y cursores - Iconos de la unidad"
201 = "Iconos y cursores - Otros iconos"
202 = "Iconos y cursores - Iconos de tipo de archivo"
203 = "Iconos y cursores - Iconos de inicio r�pido"
204 = "Iconos y cursores - Iconos del panel de control"
205 = "Iconos y cursores - Cursores"
206 = "No se encontraron �conos en \"% s \ "."
207 = "Archivo de cursor inv�lido"
208 = "Al cambiar de modo, perder� los cambios en los iconos de unidad que haya
creado. \ N \ n�Est� seguro de que desea continuar?"
209 = "Archivos de cursor (* .cur, * .ani) | * .cur; *. Ani | Cursores est�ndar
(* .cur) | * .cur | Cursores animados (* .ani) | * .ani ||"
210 = "Cambiar Cursor por% s"
211 = "No se pudo cargar el archivo common.dll".
212 = "Este paquete de iconos est� dise�ado para Windows XP o superior y es posible
que no se muestre correctamente en su computadora. \ N \ n�Est� seguro de que desea
cargar este paquete de iconos?"
213 = "Actualmente tiene los iconos de unidad configurados en modo de unidad
individual. \ N \ n �Desea deshabilitar esta caracter�stica mientras carga el
paquete de iconos seleccionado?"
214 = "�Seguro que quieres sobrescribir el paquete de iconos '% s'?"
215 = "Paquete de iconos | * .iconpackage ||"
216 = "Guardar paquete de iconos"
217 = "Hubo un error al guardar el paquete seleccionado, por favor intente de
nuevo."
218 = "IconPackager ahora restaurar� todos sus iconos a los valores predeterminados
de Windows. \ N \ n�Est� seguro de que desea continuar?"
219 = "IconPackager notific� a Windows sus cambios. \ N \ nWindows puede no mostrar
las carpetas en vivo correctamente si su espacio en el disco duro es limitado."
220 = "IconPackager ha notificado a Windows sus cambios. \ N \ nWindows contiene
fallas que pueden causar que estos cambios sean ignorados bajo ciertas condiciones.
Si sus cambios no son aplicados, necesitar� seleccionar la opci�n \ Rebuild Icon
Cache \" el men� Herramientas. \ n \ nPara obtener m�s informaci�n sobre este
problema, consulte la ayuda de IconPackager. "
221 = "IconPackager ha detectado que el Explorador de Windows est� configurado para
ejecutarse como un proceso separado. \ N \ nAl usar esta configuraci�n, algunos
�conos no se mostrar�n correctamente y Windows volver� a mostrar los �conos
predeterminados de Windows. \ N \ n �Te gustar�a? para deshabilitar procesos
separados de Explorer para que todos los �conos se muestren correctamente? "
222 = "Se ha deshabilitado la ventana de inicio de la carpeta en una configuraci�n
de proceso separada. \ N \ nTendr� que cerrar y volver a abrir cualquier ventana de
carpeta para que los cambios surtan efecto".
223 = "IconPackager ha detectado que est� utilizando ObjectZip con la superposici�n
de la insignia del icono zip habilitada. Esta funci�n puede ocultar el icono de la
imagen completa. \ N \ n �Desea ocultar el �cono de la insignia para que los iconos
zip se muestren correctamente? "
224 = "Mapa de bits (* .bmp) | * .bmp ||"
225 = "Exportar imagen"
226 = "Nombre de archivo:% s"
227 = "Nombre de archivo:% s,% d"
228 = "Gr�fico faltante o no v�lido configurado para este icono"
229 = ""
230 = ""
231 = ""
232 = ""
233 = ""
234 = ""
235 = ""
236 = ""
237 = ""
238 = ""
239 = ""

;
; Agregar formato de archivo
;
240 = "Agregar formato de archivo"
241 = "Seleccione entre las extensiones de tipo de archivo disponibles a
continuaci�n para agregarlo a IconPackager".
242 = "Archivo y tipos registrados:"
243 = "Extensi�n"
244 = "Tipo de archivo"
245 = "% s Archivo"
246 = "& Nuevo ..."
247 = "& Agregar"
248 = "Cancelar"
249 = "La extensi�n% s ya est� asociada con una extensi�n existente. Pruebe con una
extensi�n diferente".
250 = "No puede cambiar el �cono para este tipo de archivo. Seleccione otro y
vuelva a intentarlo".
251 = "La extensi�n de archivo ya existe, seleccione otra."
252 = ""
253 = ""
254 = ""
;
; Crear nueva extensi�n
;
255 = "Crear nueva extensi�n"
256 = "& Extensi�n de archivo:"
257 = "& Descripci�n:"
258 = "Debe ingresar una extensi�n de archivo para continuar".
259 = "Debe ingresar una descripci�n para continuar".
260 = "OK"
261 = "Cancelar"
262 = ""
263 = ""
264 = ""

;
;Aplicar tema
;
265 = "Aplicar tema"
266 = "Seleccione la configuraci�n a continuaci�n que desea aplicar para el tema%
s".
267 = "Fondo de escritorio"
268 = "Iconos de escritorio"
269 ??= "Protector de pantalla"
270 = "Punteros del mouse"
271 = "Nombres y estilos de fuentes"
272 = "Tama�os de fuente y ventana"
273 = "Colores de ventana"
274 = "Eventos sonoros"
275 = "OK"
276 = "Cancelar"
277 = ""
278 = ""
279 = ""

;
; Configuraciones
;
280 = "Configuraci�n del sistema"
281 = "Puede seleccionar la configuraci�n de la aplicaci�n a continuaci�n que se
puede usar para abrir y guardar paquetes de iconos en su computadora".
282 = "Configuraci�n de Windows"
283 = "Usar iconos grandes de Windows"
284 = "Tama�o personalizado del icono de Windows:"
285 = "p�xeles"
286 = "Abrir paquetes de iconos"
287 = "Restaurar todos los �conos antes de abrir un nuevo paquete"
288 = "Restaurar todos los cursores antes de abrir un nuevo paquete"
289 = "Usar carga de paquete inteligente"
290 = "Cargar solo iconos de archivo para tipos de archivos registrados"
291 = "Aplicar iconos de paquete a favoritos de Internet Explorer"
292 = "Pantalla"
293 = "Mostrar la pesta�a 'Icono' en el cuadro de di�logo Archivo / Carpeta /
Propiedades de la unidad"
294 = "Mostrar temas de Microsoft Plus! Dentro de la lista de paquetes"
295 = "Incluir secciones de iconos"
296 = "Iconos de escritorio"
297 = "Iconos de inicio"
298 = "Iconos de carpeta"
299 = "Iconos de unidad"
300 = "Otros iconos"
301 = "Iconos de archivo"
302 = "Archivos personalizados"
303 = "Iconos de inicio r�pido"
304 = "Iconos del panel de control"
305 = "Cursores"
306 = "Guardar paquetes de iconos"
307 = "Mostrar el cuadro de di�logo Informaci�n del paquete al guardar un paquete"
308 = "Guardar paquete como iconos individuales"
309 = "Eliminar �conos duplicados de mi paquete para ahorrar espacio"
310 = "Iconos de escala autom�ticamente a tama�os de 256x256"
311 = "Crear una copia de seguridad del icono original en la ampliaci�n"
312 = "Reconstruir �cono y cach�"
313 = "Reparar iconos de shell ..."
314 = "& Reparar im�genes de iconos"
315 = opci�n "Mostrar 'Cambiar �cono' en men�s contextuales con el bot�n derecho"
316 = "Configuraci�n avanzada"
317 = "Puede configurar configuraciones avanzadas de la aplicaci�n a continuaci�n,
como establecer una ruta personalizada donde se almacenan los paquetes de iconos en
su computadora".
318 = "Carpeta de paquetes de iconos"
319 = "Puede configurar la ruta a continuaci�n donde se almacenar�n los paquetes de
iconos en su computadora".
320 = "Ruta:"
321 = "Buscar ..."
322 = "Idioma"
323 = "Puede configurar el idioma actualmente seleccionado a continuaci�n. Una vez
modificado, esta configuraci�n requiere un reinicio de la aplicaci�n para que tenga
efecto".
324 = "Idioma actual:"
325 = "Configuraci�n de Internet"
326 = "Puede configurar sus ajustes de Internet a continuaci�n si est� utilizando
un servidor proxy para descargar archivos. Si deja la configuraci�n a continuaci�n
vac�a, se usar� en su lugar la configuraci�n del proxy de Internet Explorer".
327 = "Direcci�n:"
328 = "Puerto:"
329 = "Nombre de usuario:"
330 = "Contrase�a:"
331 = "Color de interfaz"
332 = "Puede desplazarse por el control deslizante a continuaci�n para personalizar
el color de la interfaz de usuario de IconPackager".
333 = "Reiniciar Windows Explorer en aplicar para mostrar correctamente todos los
iconos"
334 = ""

;
Constructor de paquetes
;
335 = "Creador de paquetes"
336 = "Nuevo"
337 = "Abierto"
338 = "Guardar"
339 = "Iconos de escritorio"
340 = "Iconos de inicio"
341 = "Iconos de carpeta"
342 = "Iconos de la unidad"
343 = "Otros iconos"
344 = "Iconos de archivo"
345 = "Cursores"
346 = "Nuevo"
347 = "Abierto"
348 = "Guardar"
349 = "Guardar como"
350 = "Mostrar en grupos"
351 = "Ordenar por"
352 = "Vista de Windows"
353 = "Vista personalizada"
354 = "�Te gustar�a guardar tus cambios primero?"
355 = "Paquete abierto"
356 = "Archivos de paquete (* .iconpackage, * .iptheme, * .ip, * .theme) | *
.iconpackage; *. Iptheme; *. Ip; *. Zip; *. Theme | Icon Packages (* .iconpackage,
* .iptheme) | * .iconpackage; *. iptheme | Microsoft Theme (* .theme) | * .theme |
Paquete comprimido (* .ip) | * .ip; *. zip || "
357 = "Guardar paquete de iconos"
358 = "Paquete de iconos | * .iconpackage ||"
359 = "Hubo un error al guardar el paquete seleccionado, por favor intente
nuevamente".
360 = "Archivos personalizados"
361 = "Iconos de inicio r�pido"
362 = "Iconos del panel de control"
363 = "Reciente"
364 = "Temas recientes"
365 = "Subpaquetes"
366 = "Subpaquetes"
367 = "Grupos"
368 = ""
369 = ""

;
; Subpaquetes
;
390 = "Subpaquetes"
391 = "Puede configurar subpaquetes a continuaci�n para su tema actual. Los
subpaquetes se muestran dentro de una lista desplegable cuando un usuario
selecciona el paquete."
392 = "Nombre"
393 = "Archivo"
394 = "Cargar padre"
395 = "& Agregar nuevo ..."
396 = "& Editar ..."
397 = "Mover y subir"
398 = "Mover y bajar"
399 = "OK"
400 = "Cancelar"
401 = ""
402 = ""
403 = ""
404 = ""
405 = ""

;
; Editar paquete secundario
;
410 = "Editar subpaquete"
411 = "Seleccione a continuaci�n para configurar un subpaquete".
412 = "& Nombre:"
413 = "Archivo y nombre:"
414 = "& Cargar paquete principal"
415 = "& Examinar ..."
416 = "OK"
417 = "Cancelar"
418 = "Debe ingresar un nombre de tema secundario v�lido para continuar".
419 = "Debe ingresar un archivo de tema secundario v�lido para continuar".
420 = "Hubo un error con el paquete seleccionado, intente nuevamente".
421 = ""
422 = ""
423 = ""
424 = ""

;
;Cambiar el �cono
;
425 = "Cambiar icono"
426 = "Cambiar icono para% s"
427 = & Busque �conos en este archivo:
428 = & Browse ...
429 = & Seleccione un �cono de la lista a continuaci�n:
430 = & Restaurar por defecto
431 = OK
432 = Cancelar
433 = "Archivos de iconos | * .ico; *. Exe; *. Dll; *. Icl; *. Ocx; *. Cpl |
Programas (* .exe) | * .exe | Bibliotecas (* .dll, * .ocx , * .icl, * .cpl) | *
.dll; *. ocx; *. icl; *. cpl | Iconos (* .ico) | * .ico | Todos los archivos (*. *)
| *. * || "
434 = "Archivo no encontrado"% s "."
435 = "No se encontraron iconos en"% s "."
436 = "IconPackager requiere que IconDeveloper est� instalado en su computadora
para realizar la operaci�n. �Desea bajarlo e instalarlo ahora?"
437 = "& Seleccionar"
438 = "& Editar usando IconDeveloper ..."
439 = "Iconos de S & mall"
440 = "& Iconos grandes"
441 = "Restaurar y predeterminado de Windows"
442 = "Restaurar e icono actual"
443 = "Buscar% s im�genes de otros temas"
444 = "Art�culos seleccionados"
445 = "Buscar"
446 = "Iconos recientes"
447 = "Iconos similares"
448 = "Carpetas en vivo"
449 = ""

;
; Ruta del conjunto de compiladores de paquetes
;
480 = "Ruta del icono"
481 = "Puede definir una ruta personalizada o relativa a continuaci�n para los
�conos seleccionados en su tema".
482 = "Ruta:"
483 = "Por ejemplo ... \\ Iconos comunes \\ Mis documentos.ico"
484 = "OK"
485 = "Cancelar"
486 = ""
487 = ""
488 = ""
489 = ""
490 = ""
;
; Men� de paquete
;
530 = "Aplicar paquete de iconos"
531 = "Cargar paquete de iconos"
532 = "Paquete e informaci�n ..."
533 = "Paquete Re & color ..."
534 = "& Paquete Zip ..."
535 = "& Eliminar paquete \ tDel"
536 = "Agregar paquete de iconos"
537 = "Instalar desde & disco ..."
538 = "Descargar desde & WinCustomize.com"
539 = "& Refresh \ tF5"
540 = ""
541 = ""
542 = ""
543 = ""
544 = ""

;
; Men� de icono
;
545 = "Icono de C & hange ..."
546 = "Restaurar y predeterminado de Windows"
547 = "Restaurar C & Urrent Icon"
548 = "& exportar imagen ..."
549 = "& Copiar imagen"
550 = "Editar usando Icon & Developer ..."
551 = "& Ver �cono ..."
552 = "& Agregar formato ..."
553 = "Formato R & emove"
554 = "& Propiedades ..."

;
; Restaurar men� de iconos
;
565 = "Restaurar y predeterminado de Windows"
566 = "Restaurar e icono actual"
567 = "Restaurar todos los iconos% s"
568 = "Restaurar y cursor actual"
569 = "Restaurar todos los cursores"
570 = "Restaurar todos los iconos de Windows"
571 = ""
572 = ""
573 = ""
574 = ""

;
; Men� del generador de paquetes
;
575 = "& Cambiar icono"
576 = "& Establecer icono predeterminado"
577 = "& exportar imagen ..."
578 = "Imagen de C & opy"
579 = "Editar usando Icon & Developer ..."
580 = "& Ver �cono"
581 = "& Propiedades"
582 = "& Agregar formato ..."
583 = "Re & mover formato"
584 = "Establecer y ruta ..."

;
; Men� de ordenaci�n del generador de paquetes
;
585 = "& predeterminado"
586 = "& Nombre"
587 = "& Establecer iconos"
588 = ""
589 = ""

;
; Clasificaci�n de men� de icono
;
600 = "& Ordenar"
601 = "por defecto"
602 = "por aplicaci�n"
603 = "por extensi�n"
604 = ""
605 = ""
606 = ""
607 = ""
608 = ""
609 = ""

;
; Reparar iconos de Shell
;
610 = "Reparar iconos de shell"
611 = "IconPackager puede reparar sus iconos de shell para procesos que no muestran
los iconos personalizados correctos".
612 = "& No reparar ning�n �cono de shell en mi computadora"
613 = "Reparar iconos de shell para & todos los procesos"
614 = "Iconos de reparaci�n y shell para los siguientes procesos solamente"
615 = "& Agregar ..."
616 = "& Quitar"
617 = "Restablecer y enumerar"
618 = "OK"
619 = "Cancelar"
620 = "�Seguro que quieres eliminar todos los procesos?"
621 = "Procesos (* .exe) | * .exe | Todos los archivos | *. * ||"
622 = "Agregar proceso"
623 = "Proceso y exclusiones ..."
624 = "Puede excluir la siguiente lista de procesos a continuaci�n de ser reparada
por IconPackager".
625 = ""
626 = ""
627 = ""
628 = ""
629 = ""

;
; Guardar men� de paquete
;
630 = "Guardar paquete de iconos"
631 = "Guardar paquete de iconos como ..."
632 = ""
633 = ""
634 = ""

;
; Explorer Shell Extension (P�gina de propiedades)
;
1000 = "Icono"
1001 = "Puede personalizar la apariencia de este archivo, carpeta o unidad
cambiando sus propiedades a continuaci�n".
1002 = "Actual & icono:"
1003 = "Cambiar el �cono solo para este archivo"
1004 = "Arrastra y suelta �conos aqu�, o usa el bot�n Cambiar �cono al lado".
1005 = "& Cambiar icono ..."
1006 = "& Descripci�n:"
1007 = "& Configuraci�n ..."
1008 = "Imagen de R & epair"
1009 = "& Restore Default"
1010 = "Nota: Al cambiar este archivo, se efect�an todos los dem�s archivos de esta
asociaci�n".
1011 = "Debe registrar IconPackager (solo $ 14.95 independiente o $ 49.95 con
Object Desktop) para usar esta funci�n. Solicite en www.stardock.com."
1012 = "& Beneficios del registro"
1013 = "Consejo de herramienta:"
1014 = "Nota: si cambia la apariencia de esta carpeta, no estar� visible desde el
s�mbolo del sistema".
1015 = "Ver e historial ..."
1016 = "Ejecutar e IconPackager ..."
1017 = "Ejecutar �cono y explorador ..."
1018 = "Editar usando Icon & Developer ..."
1019 = "& Rebuild Icon Cache"
1020 = "y sobre IconPackager"
1021 = ""
1022 = ""
1023 = ""
1024 = ""

;
; Explorer Shell Extension (men� contextual)
;
1030 = "Cambiar icono"
1031 = "Personalice el icono para esta carpeta, unidad o tipo de archivo".

;
; Explorer Shell Extension (p�gina de propiedades) Acerca de IconPackager
;
1040 = "Acerca de IconPackager"
1041 = "Versi�n:% s"
1042 = "Desarrollador principal:% s"
1043 = "Copia registrada".
1044 = "Internet:"
1045 = "Un componente de Object Desktop"
1046 = "& Order IconPackager"
1047 = "OK"
1048 = "Haga clic para enviar por correo electr�nico: support@stardock.com"
1049 = "Haga clic para ver el sitio web IconPackager"
1050 = "Haga clic para ver los foros de IconPackager"

;
; IconPackager Explorer
;
2000 = "Explorer de IconPackager"
2001 = "IconPackager Explorer ya no est� asociado con los archivos de la biblioteca
de iconos en su computadora. \ N \ n �Desea restaurar las asociaciones de archivos
de nuevo a IconPackager Explorer?"
2002 = "Ver archivos"
2003 = "Formato"
2004 = "Todos los archivos"
2005 = "Archivos de iconos"
2006 = "Icono de recursos (* .ico)"
2007 = "Bibliotecas de iconos (* .icl)"
2008 = "Archivos de programa (* .exe, * .cpl, * .ocx, * .dll)"
2009 = "Archivos de cursor (* .cur, * .ani)"
2010 = "Nombre"
2011 = "Tipo"
2012 = "Iconos"
2013 = "Nueva biblioteca"
2014 = "Biblioteca abierta"
2015 = "Guardar Biblioteca"
2016 = "Cortar"
2017 = "Copiar"
2018 = "Pegar"
2019 = "Eliminar"
2020 = "Propiedades"
2021 = "Navegador"
2022 = "Ver"
2023 = "Contenido e �ndice"
2024 = "% d formatos"
2025 = "% d iconos"
2026 = "% d im�genes"
2027 = "% d seleccionado"
2028 = "Debe seleccionar una imagen para continuar".
2029 = "Debe seleccionar solo un icono".
2030 = "Biblioteca abierta"
2031 = "Archivos de �conos (* .ico; * .exe; * .dll; * .icl; * .ocx; * .cpl) | *
.ico; *. Exe; *. Dll; *. Icl; *. Ocx ; *. cpl | Programas (* .exe) | * .exe |
Bibliotecas (* .dll; * .ocx; * .icl; * .cpl) | * .dll; *. ocx; *. icl; *. cpl |
Iconos (* .ico) | * .ico | Todos los archivos (*. *) | *. * || "
2032 = "Guardar como"
2033 = "Icono (* .ico) | * .ico | Cursor (* .cur) | * .cur | Mapa de bits (* .bmp)
| * .bmp ||"
2034 = "Guardar biblioteca"
2035 = "Biblioteca de iconos (* .icl) | * .icl | Todos los archivos | *. * ||"
2036 = "�Te gustar�a guardar tus cambios antes de continuar?"
2037 = "No se encontraron iconos en el archivo '% s'."
2038 = "Todos los formatos"
2039 = "Agregar icono (s)"
2040 = "Archivos de iconos (* .ico; * .exe; * .dll; * .icl; * .ocx; * .cpl) | *
.ico; *. Exe; *. Dll; *. Icl; *. Ocx ; *. cpl | Programas (* .exe) | * .exe |
Bibliotecas (* .dll; * .ocx; * .icl; * .cpl) | * .dll; *. ocx; *. icl; *. cpl |
Iconos (* .ico) | * .ico | Todos los archivos (*. *) | *. * || "
2041 = "No se encontraron iconos en el archivo '% s'."
2042 = "Debe seleccionar un icono para cambiar el nombre".
2043 = "�Seguro que quieres eliminar el formato del icono% s?"
2044 = "Copia de% s"
2045 = "�Desea guardar sus cambios antes de cerrar?"
2046 = "(Copia no registrada)"
2047 = "No mostrar este aviso nuevamente"
2048 = ""
2049 = ""
2050 = ""

;
; Configuraci�n del Explorer IconPackager
;
2100 = "Configuraci�n"
2101 = "OK"
2102 = "Cancelar"
2103 = "General"
2104 = "Guardar la configuraci�n del Explorer de IconPackager entre sesiones"
2105 = "Abrir archivos de biblioteca de iconos con IconPackager Explorer"
2106 = "Ignorar nombres de recursos"
2107 = ""
2108 = ""
2109 = ""

;
;Seleccione el idioma
;
2110 = "Seleccionar idioma"
2111 = "Seleccione debajo de los idiomas disponibles que la aplicaci�n puede usar".
2112 = "OK"
2113 = "Cancelar"
2114 = ""

;
; IconPackager Explorer Renombrar iconos
;
2120 = "Cambiar el nombre de los iconos"
2121 = "Nombres de icono:"
2122 = "OK"
2123 = "Cancelar"
2124 = "Debe ingresar un nombre de icono v�lido para continuar".
2125 = ""
2126 = ""
2127 = ""
2128 = ""
2129 = ""

;
; Propiedades de IconPackager Explorer
;
2130 = "Propiedades del icono"
2131 = "Formatos de icono"
2132 = "OK"
2133 = "Dimensiones de la imagen:% d x% d p�xeles \ n \ n Profundidad del color:% d
bit \ n \ nTama�o de la imagen:% s bytes"
2134 = "Tama�o total de la imagen (s):% s bytes"
2135 = ""
2136 = ""
2137 = ""
2138 = ""
2139 = ""

;
; Men� Explorer de IconPackager
;
2140 = "& Archivo"
2141 = "& Editar"
2142 = "& Ver"
2143 = "& Herramientas"
2144 = "& Ayuda"
2145 = ""
2146 = "& Nuevo \ tCtrl + N"
2147 = "& Abrir ... \ tCtrl + O"
2148 = "& Guardar \ tCtrl + S"
2149 = "Guardar y como ..."
2150 = "E & xport como ... \ tCtrl + E"
2151 = "Nuevo y ventana \ tAlt + N"
2152 = "& Exit \ tAlt + F4"
2153 = "& Editar �cono"
2154 = "Icono de A & dd ... \ tCtrl + D"
2155 = "Cu & t \ tCtrl + X"
2156 = "& Copiar \ tCtrl + C"
2157 = "& Pegar \ tCtrl + V"
2158 = "C & reate Copy"
2159 = "& Eliminar \ tDel"
2160 = "Eliminar y formatear"
2161 = "& Rename \ tF2"
2162 = "Seleccionar todo \ tCtrl + A"
2163 = "Selecci�n de entrada y salida"
2164 = "& Propiedades ... \ tAlt + Intro"
2165 = "& Toolbar"
2166 = "Estado y barra"
2167 = "Bro y wser"
2168 = "& Iconos grandes"
2169 = "Iconos de S & mall"
2170 = "& List"
2171 = "y detalles"
2172 = "& Refresh \ tF5"
2173 = "Ejecutar �cono y empaquetador ..."
2174 = "Ejecutar �cono y desarrollador ..."
2175 = "Ejecutar y TweakShell ..."
2176 = "& Rebuild Icon Cache"
2177 = "& Opciones ..."
2178 = "& Contenido e �ndice \ tF1"
2179 = "& Historia"
2180 = "En la web"
2181 = "IconPackager y sitio web"
2182 = "IconPackager y correo electr�nico"
2183 = "IconPackager y foro"
2184 = "y descargar paquetes adicionales"
2185 = "& Acerca de IconPackager Explorer"
2186 = "No hay archivos recientes"
2187 = ""
2188 = ""
2189 = ""

;
; Men� de la imagen de IconPackager Explorer
;
2200 = "& Editar �cono"
2201 = "Editar usando & IconDeveloper"
2202 = "& Agregar icono \ tCtrl + D"
2203 = "E & xport como ... \ tCtrl + E"
2204 = "Cu & t \ tCtrl + X"
2205 = "& Copiar \ tCtrl + C"
2206 = "C & reate Copy"
2207 = "& Eliminar \ tDel"
2208 = "& Rename \ tF2"
2209 = "& Properties ... \ tAlt + Enter"
2210 = ""
2211 = ""
2212 = ""
2213 = ""
2214 = ""

;
; Configuraci�n de Internet
;
6000 = "Configuraci�n de Internet"
6001 = "& Ayuda"
6002 = "OK"
6003 = "Cancelar"
6004 = "General"
6005 = "Servidor Proxy"
6006 = "Puede ingresar una direcci�n y un puerto de servidor proxy a continuaci�n
que se usar�n para descargar desde su LAN".
6007 = "& Direcci�n:"
6008 = "y Puerto:"
6009 = "& Nombre de usuario:"
6010 = "Pa & ssword:"
6011 = "La configuraci�n del servidor proxy de Internet Explorer se usar� si no se
configuraron anteriormente las configuraciones de proxy".
6012 = "Configuraci�n de descarga"
6013 = "Reanudar archivos parcialmente descargados"
6014 = "Eliminar archivo al cancelar la descarga"
6015 = "Usar animaciones de progreso de WindowBlinds (si est� instalado)"
6016 = "Mostrar el nombre de archivo completo y la ruta al descargar"
6017 = "Tiempo de espera de solicitud:"
6018 = "segundos"
6019 = "Stardock Central Only"
6020 = "Volver a intentar descargas fallidas:"
6021 = "tiempos"
6022 = "Reintentar retraso"
6023 = "segundos"
6024 = ""
6025 = ""
6026 = ""
6027 = ""
6028 = ""
6029 = ""