Fig.

040 Válvulas de retenção horizontal

Fig. 041
Lift Check valves (horizontal)
Válvulas de retención horizontal

*Tampa roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT

*Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT
*Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT
Condições dede
Condições trabalho
trabalho
PN 20 DN 6 100 Working conditions
Working conditions
Condiciones dede
Condiciones trabajo
trabajo
Class 150/300 1/4” - 4”
Vapor saturado
Construção de acordo com a NBR 15055 Saturated steam 150 PSI (10 BAR)
Construction in accordance with NBR 15055 Vapor saturado Sem choque
Construción de acuerdo con NBR 15055 Non shock
Água, óleo Sin choque
Water, oil 300 PSI (20 BAR)
Agua, aceite

Descrição NBR
Materiais
Pos. Description Materials ASTM
Descripción Materiales
Corpo Bronze 6314 C83600
1 Body Bronze
Cuerpo B-62 Alloy C836
Bronce
Fig. 040 Disco metálico Bronze
Metallic disc (A) 6314 C83600
Disco metálico 2 Bronze
Metallic disc Disco metálico Bronce B-62 Alloy C836
Disco metálico
Tampa Bronze
3 Bonnet 6314 C83600
Bronze
Bonete Bronce B-62 Alloy C836
Guia do disco Bronze
4 Disc guide nut Bronze 6314 C83600
Guia del disco Bronce B-62 Alloy C836
Porta disco 6314 C83600
Bronze
5 Disc holder (B) Bronze B-62 Alloy C836
Porta disco Bronce
Disco
6 Disc PTFE ___
Fig. 041 Disco
Disco renovável de PTFE Arruela de identificação Alumínio ___
Renewable PTFE disc 7 Identification plate Aluminum
Disco renovable Roldana de identificación Aluminio
Para DN 6 e DN 10 Latão
For DN 6 and DN 10 6188 C 37700
(A) Brass
Medidas Peso Dimensões Para DN 6 y DN 10 B-124 Alloy C377
Latón
Sizes Weight Dimensions
Medidas Peso Dimensiones Para DN 6 e DN 10 Latão
For DN 6 and DN 10 6188 C 37700
NPS* DN** Kg A B (B) Brass
Para DN 6 y DN 10 Latón B-124 Alloy C377
1/4 6 0,22 52 35
3/8 10 0,27 58 35
1/2 15 0,45 68 48
3/4 20 0,61 80 52 Na medida DN 100 (4”) a tampa é aparafusada ao corpo.
1 25 0,90 92 58 For DN 100 (4”) size the bonnet is bolted on the body.
1 1/4 32 1,40 105 67 En la medida DN 100 (4”) el bonete es atornillado al cuerpo
1 1/2 40 1,95 118 75
2 50 2,90 140 86
2 1/2 65 4,87 166 102
3 80 7,90 192 117
* NPS: Nominal Pipe Size
4 100 18,00 254 156 ** DN: Diâmetro Nominal