Está en la página 1de 2

Technical

Datasheet
3M™ Peltor™ X Series Earmuffs
Product Description
Products Included:
Headband models: X1A, X2A, X3A, X4A and X5A
Hard hat-attached models: X1P3E, X2P3E, X3P3E, X4P3E and X5P3E

The 3M Peltor X Series earmuffs are available in headband and hard hat-
attached versions. With Noise Reduction Rating (NRR) values ranging from 21
Key Features
to 31 dB, the X Series makes it easier than ever to match the attenuation of • Modern, attractive low-profile design
the earmuff with the noise exposure of the worker. When correctly selected and • Lightweight
worn these products help reduce exposure to hazardous levels of noise and • Twin headband design for outstanding balance and comfort
loud sounds. The hard hat-attached models fit a wide range of industrial safety • Electrically-insulated wire headband*
helmets including 3M H-700 Series hard hats.
• Soft wide cushions help maintain a comfortable pressure around the ears
Electrically-Insulated Headband • New innovative foam earcup inserts and spacers that help
The metal components of the headband models have been covered by non- improve attenuation
conductive material for use in a low voltage electrical hazard (less than 440 V •N  ew ear cushion foam technology for an effective acoustic seal and
ac). As there are no applicable standards for testing ear muffs against electrical reliable protection
insulating properties, the product has been evaluated at an external laboratory • Easy-to-replace cushions and inserts help keep them clean
against a modified test method based on EN397:1995. During assessment, the •H  ard hat-attached version fits directly to many hard hats without an adapter
leakage current did not exceed 1.2mA when the external surface of the product
made contact with an electrical source. The user must determine the overall *NOTE: The headband models are electrically insulated – sometimes referred
suitability of this product for the intended application taking into account any to as ‘dielectric’.
hazards other than noise for which this product is tested.

Fitting Instrutions For Headband Models


Care and Cleaning Instructions
Follow recommended care and cleaning instructions in order to
maintain best noise reduction and function. Wash outside of earmuffs
only. Use mild soap and water. Do not immerse in water. Do not clean
with solvents such as alcohol or acetone, or with waterless hand
cleaners or products containing lanolin.

Do not store the earmuffs in temperatures above 130°F (+55°C), for


1 2 3 example behind a windshield or window. Inspect earmuffs regularly for
Fig. 1 Position the earcups over your ears so the cushions fully enclose the ears and seal tightly cracked or worn parts, especially the cushions. Replace as needed. 3M
against the head. Fig. 2 Adjust the height of each earcup while holding the headband down until you recommends replacing foam liners and cushions at least twice a year
have a tight and comfortable fit that exerts even pressure around the ears. Fig. 3 The headband should in order to maintain acceptable noise reduction, hygiene and comfort.
sit straight on the head.

Fitting Instructions For Hard Hat-Attached Models

1 2 3 4
Fig. 1 Insert the hard hat slot adapters into the slots on each side of the hard hat until they snap into place.
When in use, the attachment arms must be pushed inward until you hear a click on both sides, indicating a shift from “stand-by” to “usage” position.
Position the earcups over your ears so that the cushions fully enclose the ears and seal tightly against the head.
Adjust the position of each earcup while holding the helmet in place until you have a tight and comfortable fit that exerts even pressure around the ears.
Make sure the cups and attachment arms are not in contact with the inner lining or the edge of the hard hat when in the “usage” position, otherwise this may lead to leakage.
Note that the cups can be placed in three positions: Fig. 2 Usage position Fig. 3 Stand-by position Fig. 4 Storage position
Note: In Canada, users of hard hats combined with earmuffs must refer to CSA Standard Z94.1 on industrial protective headwear.
Technical
Datasheet
Materials Mass Applications
Hard Hat-Attached Model Mass (ounces) The 3M™ Peltor™ X Series earmuffs are ideal for protection against
Component Headband Version
Version noise arising from a wide range of applications in the workplace and
X1A 6.49 leisure activity. Examples of typical applications include:
Headband and Stainless steel wire,
X1P3E 6.53
headband cover/ TPE, Polyester, N/A • Metal processing • Cement manufacturing
sleeve Polypropylene, Acetal X2A 7.76
X2P3E 7.76 • Automotive • Printing
Hard Hat Attachment Stainless steel wire,
N/A X3A 8.64 • Airports • Woodworking
Arm Acetal, Polyamide
X3P3E 8.71 • Construction • Heavy engineering
Earcups ABS/TPU ABS/TPU
X4A 8.25
• Textile manufacturing • Foundry
Earcup Inserts PU Foam PU Foam X4P3E 8.32
• Chemical & pharmaceutical • Steelworks
Earcup Cushions and X5A 12.38
PU Foam and PVC PU Foam and PVC manufacturing
Cushion Covers X5P3E 12.45 • Mining and quarrying

Headband Models Band Position: Over-the-Head Accessories/


Model NRR
CSA
Class
Frequency (Hz)
Replacement
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
The earcup cushions and inserts on X Series
Mean (dB) 16.0 18.3 27.7 37.6 35.1 42.2 41.4 39.4 39.3
X1A 22 dB A earmuffs can be replaced with the Hygiene Kits
SD (dB) 5.2 3.1 3.0 3.5 2.8 2.8 2.6 2.6 3.8 listed below.
Mean (dB) 14.9 21.6 31.8 41.0 36.7 39.1 38.5 39.0 39.0
X2A 24 dB A Earmuff Model Hygiene Kit
SD (dB) 4.2 3.3 2.3 2.5 3.0 2.4 2.0 2.8 3.4
Mean (dB) 23.4 27.7 29.4 42.5 38.8 39.3 42.3 39.5 39.5 X1A/X1P3E HYX1
X3A 28 dB AL
SD (dB) 3.0 2.1 3.1 2.6 2.7 4.0 3.3 2.6 2.8 X2A/X2P3E HYX2
Mean (dB) 20.5 24.1 32.8 40.7 37.6 44.5 45.4 42.4 42.3 X3A/X3P3E HYX3
X4A 27 dB AL
SD (dB) 4.6 3.4 1.9 2.8 2.9 3.1 2.5 3.1 3.0
X4A/X4P3E HYX4
Mean (dB) 23.9 30.5 41.1 43.0 38.0 43.1 44.0 41.1 40.3
X5A 31 dB AI X5A/X5P3E HYX5
SD (dB) 4.1 2.2 2.8 2.9 2.7 2.9 2.4 2.6 2.2

Standard & Approval


Hard Hat-Attached Models Tested on 3M H-700 Hard Hat In the United States and Canada there is no
approval process for hearing protection. The
CSA Frequency (Hz)
Model NRR standards organizations ANSI and CSA do not
Class approve or certify hearing protectors. However, a
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
U.S. EPA requirement (40 CFR 211) specifies that
Mean (dB) 13.8 17.3 27.4 35.6 34.5 41.8 40.1 36.8 36.1
X1P3E 21 dB B hearing protectors sold in the U.S. must be tested
SD (dB) 4.5 3.2 2.9 2.8 2.9 2.9 2.9 3.7 4.1 to ANSI S3.19-1974 and labeled with a Noise
Reduction Rating (NRR). 3M Hearing Protectors
Mean (dB) 15.2 21.3 32.6 39.2 35.9 37.7 37.1 38.6 37.3
X2P3E 24 dB A have been tested and labeled accordingly.
SD (dB) 4.2 3.1 2.8 3.2 3.3 2.8 2.1 2.5 3.0
Mean (dB) 19.6 24.1 29.7 39.1 35.7 38.2 40.3 37.1 35.4
X3P3E 25 dB AL CAUTION: Research suggests that many users
SD (dB) 3.3 3.1 2.5 3.9 3.1 4.7 3.5 4.4 4.9
will receive less noise reduction than indicated
Mean (dB) 18.1 21.6 32.4 40.1 36.5 44.2 46.2 43.7 43.3 by the NRR due to variation in fit, fitting skill and
X4P3E 25 dB A motivation of the user. It is recommended that the
SD (dB) 4.9 2.6 2.0 2.3 3.2 3.9 2.7 2.4 3.0
NRR be reduced by 50% to better estimate typical
Mean (dB) 21.6 29.3 41.0 42.4 37.5 41.7 42.5 40.6 40.5 workplace protection.
X5P3E 31 dB AL
SD (dB) 3.2 2.5 2.8 3.1 2.2 2.3 2.5 2.9 2.6
The noise reduction may be lower when eyeglass-
es, goggles or respirator straps are worn between
the sealing surface of the earmuff cushions and
the sides of the wearer’s head. For best noise
reduction, select eyeglasses or goggles that have
thin, flat temples or straps which will minimize
interference with the seal of the earmuff cushions.
For more information in the United States, contact: Pull long hair back to the extent possible and
Technical Assistance: 1-800-243-4630 remove other items that may degrade the earmuff
Customer Care Center: 1-800-328-1667 seal such as pencils, hats, jewelry or earbuds. Do
3M.com/peltorxseries not bend and reshape the headband as this will
cause a loose fit and allow sound leakage.

Please recycle. Printed in U.S.A.


© 3M 2012. All Rights Reserved. These hearing protectors help reduce exposure to hazardous noise and
other loud sounds. Misuse or failure to wear hearing protectors at all times
Occupational Health and 3M is a trademark of 3M Company, used under
that you are exposed to hazardous noise may result in hearing loss or injury.
Environmental Safety Division license in Canada, and Peltor is a trademark of For proper use, see supervisor, Fitting Instructions, or call 3M in U.S. at
3M Center, Building 235-2W-70 3M Svenska AB, used under license in Canada. 1-800-243-4630. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414.
St. Paul, MN 55144-1000 70071626074

También podría gustarte