Está en la página 1de 6

ABB France Division Process Automation

3BFR 4 – B06316– C0601052


Activité Cellier
Issued by Department Revision Page

FRFRA/PA 1 1 (6)
Customer Plant ABB Cellier Contract No. Customer Contract No.

LUBE PARK SINGAPORE TUAS SINGAPORE B06316

DATASHEET SCREW PUMP MOTORS

FOR A NEW LUBE OIL STORAGE AND TRANSFER PLANT


LUBE PARK

Numbers of items :
10

PROJECT DOCUMENT N°
402010-00377-SLP-M-PR-DAS-00015

Additional data according to REL


1 25/03/2014
requirement
M DUBOIS J JACOB J JACOB

0 13/02/2014 First Issue M DUBOIS J JACOB J JACOB


ABB Cellier ABB Cellier ABB Cellier Client/Customer
Rev. Etat Objet de la révision / Description of the Etabli par /Written Vérifié par /Checked Approuvé par Approuvé par
Date
/Status modification by by /Approved by /Approved by
Date/Visa Date/Visa Date/Visa Date/Visa
Ce document est la propriété exclusive de ABB Cellier. Il est interdit d'en faire usage ou de le communiquer sans autorisation préalable. This
document belongs to ABB Cellier. It is prohibited to use or transmit it without our prior consent.
ABB France Division Process Automation 3BFR 4 – B06316– C0601052
Activité Cellier
Issued by Department Revision Page
FRFRA/PA 1 2 (4)
Customer Plant ABB Cellier Contract No. Customer Contract No.
LUBE PARK SINGAPORE TUAS SINGAPORE B06316
1 0 1 60 119
2 0 1 61 120
3 0 1 62 121
4 0 1 63 122
5 1 64 123
6 1 65 124
7 66 125
8 67 126
9 68 127
10 69 128
11 70 129
12 71 130
13 72 131
14 73 132
15 74 134
16 75 135
17 75 136
18 77 137
19 78 138
20 79 139
21 80 140
22 81 141
23 82 142
24 83 143
25 84 144
26 85 145
27 86 146
28 87 147
29 88 148
30 89 149
31 90 150
32 91 151
33 92 152
34 93 153
35 94 154
36 95 155
37 96 156
38 97 157
39 98 158
40 99 159
41 100 160
42 101 161
43 102 162
44 103 163
45 104 164
46 105 165
47 106 166
48 107 167
49 108 168
50 109 169
51 110 170
52 111 171
53 112 172
54 113 173
55 114 174
56 115 175
57 116 176
58 117 177
59 118 178

o Seules les pages révisées font l'objet de l'émission de référence. Only the revised pages are sent with the last issue to date.
ABB Motors Technical Data Sheet - DOL
and Generators
Project B06316 Location TUAS SINGAPORE

Department/Author Customer name LUBE PARK SINGAPORE Customer ref. SLP/2013/EPC/0927//ABB/004

ASSOCIATED CM-P-131 ; CM-P-132 ; SP-133 ; TL-P-221 ;


Item number 6
PUMP TAG NUMBER TL-P-222 ; TL-P-223 (1/2)

Rev/Changed by Date of issue Comments : Pages


B06316 C601052
1 29/01/2014 3/6
No Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBP 312 230-ADG
3 Type/Frame M3BP 315 SMC 4
4 Mounting IM1001, B3(foot)
5 Rated output PN 160 kW
6 Service factor 1
7 Type of duty S1(IEC) 100%
8 Rated voltage UN 400 VD +10, -10 % (IEC 60038)
9 Rated frequency fN 50 Hz +4, -4 % (IEC 60038)
10 Rated speed nN 1487 r/min
11 Rated current IN 284 A
12 No-load current 98 A
13 Starting current Is/IN 7,2 0 Fullfilled IEC 60034-12 design N,H
14 Nominal torque TN 1027 Nm
15 Locked rotor torque TS/TN 2,4
16 Maximum torque Tmax/TN 2,9
17 Minimum torque Tmin/TN 2,0
18 Speed at minimum torque 1200 r/min
0 Load characteristics (IEC 60034-2-1:2007) Load % Current A Efficiency % Power factor
19 PLL determined from residual loss 100 284 95,6 / IE2 0,85
20 75 220 95,6 0,82
21 50 166 95,1 0,73
22 Start 2046 0 0,4
23 Maximum starting time from hot 18 s
24 Maximum starting time from cold 32 s
25 Insulation class / Temperature class F/B
26 Ambient temperature 40 °C
27 Altitude 1000 m.a.s.l.
28 Enclosure IP55
29 Cooling system IC411 self ventilated
30 Bearing DE/NDE 6319/C3 - 6316/C3
31 Type of Grease to be provided by supplier
32 Sound pressure level (LP dB(A) 1m) 70 dB(A) at load
33 Moment of inertia J = ¼ GD2 2,9 kg-m2
34 Balancing
35 Vibration class
36 Position of terminal box Top
37 Terminal box entries; no, dimens. to be provided by supplier
38 Number of power terminals to be provided by supplier
39 Direction of rotation CW or CCW
40 Weight of rotor 235 kg
41 Total weight of motor 1000 kg
42 Dimension drawing no.
43 Thermal time constant ( heating) 70 min
44 Cooling time constant 245 min
45
Ex-motors
46
47
48
Option Variant Codes / Definition
49 C4M paint
50 Space heater
51 Insulated bearing at N-end
52 Variable frequency drive to be provided for : CM-P-131 ; CM-P-132 ; SP-133 ; TL-P-221 ; TL-P-222 ; TL-P-223 ;
53
54
55
Remarks:

Data based on situation 03/11/2012


All data subject to tolerances in accordance with IEC
Guaranteed values on request
ABB Motors Technical Data Sheet - DOL
and Generators
Project B06316 Location TUAS SINGAPORE

Department/Author Customer name LUBE PARK SINGAPORE Customer ref. SLP/2013/EPC/0927//ABB/004

ASSOCIATED CM-P-131 ; CM-P-132 ; SP-133 ; TL-P-221 ;


Item number 6
PUMP TAG NUMBER TL-P-222 ; TL-P-223 (2/2)

Rev/Changed by Date of issue Comments : Pages


B06316 C601052
1 29/01/2014 4/6
No Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBP 312 230-ADG
3 Type/Frame M3BP 315 SMC 4

Load curves :

Starting curves
ABB Motors Technical Data Sheet - DOL
and Generators
Project B06316 Location TUAS SINGAPORE

Department/Author Customer name LUBE PARK SINGAPORE Customer ref. SLP/2013/EPC/0927//ABB/004

ASSOCIATED
SH-P-211 ; SH-P-212 SP-P-211 ; SP-P-212 (1/2) Item number 4
PUMP TAG NUMBER

Rev/Changed by Date of issue Comments : Pages


B06316 C601052
1 29/01/2014 5/6
No. Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBP 312 410-ADG
3 Type/Frame M3BP 315 MLA 4
4 Mounting IM1001, B3(foot)
5 Rated output PN 200 kW
6 Service factor 1
7 Type of duty S1(IEC) 100%
8 Rated voltage UN 400 VD ± 5 % (IEC 60034-1)
9 Rated frequency fN 50 Hz ± 2 % (IEC 60034-1)
10 Rated speed nN 1486 r/min
11 Rated current IN 351 A
12 No-load current 116 A
13 Starting current Is/IN 7,2 Fullfilled IEC 60034-12 design N,H
14 Nominal torque TN 1285 Nm
15 Locked rotor torque TS/TN 2,5
16 Maximum torque Tmax/TN 2,9
17 Minimum torque Tmin/TN 2,1
18 Speed at minimum torque 1230 r/min
0 Load characteristics (IEC 60034-2-1:2007) Charge % Intensité A Rendement % Cosinus
19 PLL determined from residual loss 100 351 95,6 / IE2 0,86
20 75 272 95,6 0,83
21 50 201 95,3 0,75
22 Start 2528 0 0,4
23 Maximum starting time from hot 18 s
24 Maximum starting time from cold 32 s
25 Insulation class / Temperature class F/B
26 Ambient temperature 40 °C
27 Altitude 1000 m.a.s.l.
28 Enclosure IP55
29 Cooling system IC 411 self ventilated
30 Bearing DE/NDE 6319/C3 - 6316/C3
31 Type of Grease to be provided by supplier
32 Sound pressure level (LP dB(A) 1m) 70 dB(A) at load
33 Moment of inertia J = ¼ GD2 3,5 kg-m2
34 Balancing
35 Vibration class
36 Position of terminal box Top
37 Terminal box entries; no, dimens. to be provided by supplier
38 Number of power terminals to be provided by supplier
39 Direction of rotation CW or CCW
40 Weight of rotor 275 kg
41 Total weight of motor 1160 kg
42 Dimension drawing no.
43 Thermal time constant ( heating) 70 min
44 Cooling time constant 245 min
45
Ex-motors
46
47
48
Option Variant Codes / Definition
49 C4M paint
50 Space heater
51 Insulated bearing at N-end
52
53
54
55
Remarks:
0
Caractéristiques basées sur valeurs du 03/11/2012
Données suivant tolérances IEC
Valeurs contractuelles sur demande
ABB Motors Technical Data Sheet - DOL
and Generators
Project B06316 Location TUAS SINGAPORE

Department/Author Customer name LUBE PARK SINGAPORE Customer ref. SLP/2013/EPC/0927//ABB/004

ASSOCIATED
SH-P-211 ; SH-P-212 SP-P-211 ; SP-P-212 (2/2) Item number 4
PUMP TAG NUMBER

Rev/Changed by Date of issue Comments : Pages


B06316 C601052
1 29/01/2014 6/6
No. Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBP 312 410-ADG
3 Type/Frame M3BP 315 MLA 4

Load curves :

Starting curves