S.A.deC. Vv.
Estados financieros por los afios que
terminaron el 31 de diciembre de 2004
y 2003 y Dictamen de los auditores
independientes del 4 de mayo de 2005.Deloitte. eau ony
Ruiz Urquiza, S.C
Paseo dela Victoria 3751
Piso?
Colonia Partido Senect
32540 Ciudad Juarez, Chih
Mexico
Tel: #52 (656) 688 6500
Fax: #52 (656) 688 6536
owidelotte.comimx
Dictamen de los auditores independientes al
Consejo de Administracién y Accionistas de
S. A. deC. V.
‘Hemos examinado los balances cre A.deC. V. (la“Compaiiia”) al 31 de
diciembre de 2004 y 2003, y los estados de resultados, de Varlfriones en cl capital contable y de cambios en la
‘ituacidn financiera, que les son relatives, por los afios que terminaron en esas fechas. Dichos estados financieros
‘son responsabilidad de la administracién de la Compafia. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinin
sobre los mismos con base en nuestras auditors.
‘Nuestros eximenes fueron realizados de acuerdo con las normas de auditoria generalmente aceptadas en México, las
cuales requieren que la auditoria sea planeada y realizada de tal manera que permita obtener una seguridad razonable
dde que los estados financiers no contienen errores importantes, y de que estin preparados de acuerdo con los
principios de contabilidad generalmente aceptados en México. La auditoria consiste en el examen, com base en
pruebas selectivas, de Ia evidencia que soport las cifras y revelaciones de los estados financieros, asimismo, incluye
Ia evaluacién de los principios de contabilidad utlizados, de las estimaciones significativas efectuadas por la
‘administracin y de la presentacién de los estados financieros tomados en su conjunto. Consideramos que nuestros
‘eximenes proporcionan una base razonable para sustentar nuestra opinién,
En auestra opin, los estados financiers antes mencionados presenta razonablement. en todos los aspectos
importantes, la situacién financiera de ARVN. ‘de C. V. al 31 de diciembre 2004 y 2003, y
Jos resultados se sus operaciones, ls variaciones en el capital contale y los cambios en la stuacién financiers, por
Jos alos que eripinaron en esas fechas, de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados
en México.
Galaz, Yaniezaki| Ruiz Urquiza, S.C.
“Miembro de Delo}tte Touche Tohmatsu
4 de mayo de 2005
fe Financiere. Deloitte Touche Tehmatss
iccria, Impuescos yee vevvevvvuvvevevvevvevewwvvevvuweevwvverve
eae... ¢..
Balances generales
A131 de diciembre de 2004 y 2003
(En pesos de poder adquisitivo del 31 de diciembre de 2004)
Activo
Active circulante:
Efectivo
CCuentas por cobrar a clientes (neto de estimacién para saldos
‘de cobro dudoso por $5,203,354 en 2004 y $4,129,547 en 2003)
(tras cuentas por cobrar
Inventarios
Pagos anticipados
Total del activo circulante
Inmuebles, tractocamiones y equipo - Neto
Impuesto sobre la renta diferido
Otros activos - Neto
Total
Pasivo y capital contable
Pasivo circulant
Préstamos de instituciones financieras
Porcién circulante del pasivo a largo plazo
‘Cuentas por pagar a proveedores
Impuestos y gastos ecumulados
Provisiones
CCuentas por pagar a partes relacionadas
Impuesto sobre la renta
Participacién de los trabajadores en las utiidades
Total del pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Total del pasivo
‘Compromisos y contingencias
Capital contable:
Capital social
Utilidades retenidas
Insuficiencia en la actualizacton del capital contable
Total de capital contable
Total
Las notas adjuntas son parte de los estados financieros.
111,464,597 105,953,778
169,414,218 181,764,561
7,381,021 6279.13,
3,505,468 3,907,194
i
5 8998 $2,146,663
3,713,897
13.441
2,195,020
14,858.00. 34
137,887,132