Está en la página 1de 12

REV.

: 1 1014
DESPIECE FECHA: 23/03/2016
HOJA: 1 / 2

CODIGO 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPCION: SALT EXPERT VX

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION POS CODIGO DESCRIPCION


1 * CE08060091 TRANSFORMADOR VX 7 11 CE05010433 JUNTA DIFUSOR
1 * CE08060092 TRANSFORMADOR VX 9 12 CE08060132 CABLE 3 HILOS
1 * CE08060133 TRANSFORMADOR VX 11 13 CE08060099 BATERIA
2 CE08060093 CIRCUITO IMPRESO 14 CE08060083 CJTO. ENLACES D. 50
3 CE08060094 PANEL DEL USUARIO 15 * CLSE012 CELULA 15 G/H
4 CE08060095 CARATULA PANEL DE CONTROL 15 * CLSE024 CELULA 25 G/H
5 CE08060096 CARCASA POSTERIOR 15 * CLSE032 CELULA 30 G/H
6 CE08060097 TAPA INFEROR CARCASA 15 * CLSE045 CELULA 45 G/H
7 CE08060098 VENTILADOR 16 * CLSE012V CJTO. CELULA 15 G/H
8 CE08060073 CUERPO CELULA 16 * CLSE024V CJTO. CELULA 25 G/H
9 CE08060079 TUERCA CELULA 16 * CLSE032V CJTO. CELULA 30 G/H
10 CE08060078 TAPA CELULA 16 * CLSE045V CJTO. CELULA 45 G/H

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES


REV.: 1 1014
DESPIECE FECHA: 23/03/2016
HOJA: 2 / 2

CODIGO 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPCION: SALT EXPERT VX

OBSERVACIONES
POS CODIGO OBSERVACIONES

1 CE08060091 PARA: 46051, 46052

1 CE08060092 PARA: 46053

1 CE08060133 PARA: 65878

15 CLSE012 PARA: 46051

15 CLSE024 PARA: 46052

15 CLSE032 PARA: 46053

15 CLSE045 PARA: 65878

16 CLSE012V PARA: 46051

16 CLSE024V PARA: 46052

16 CLSE032V PARA: 46053

16 CLSE045V PARA: 65878


REV.: 1 1014
ÉCLATÉ DATE: 23/03/2016
PAG.: 1 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPTION: SALT EXPERT VX

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION


1 * CE08060091 TRANSFORMATEUR VX 7 11 CE05010433 JOINT DIFFUSEUR
1 * CE08060092 TRANSFORMATEUR VX 9 12 CE08060132 CÂBLE 3 FILS
1 * CE08060133 TRANSFORMATEUR VX 11 13 CE08060099 BATTERIE
2 CE08060093 CIRCUIT IMPRIMÉ 14 CE08060083 ENSEMBLE RACCORD D. 50
3 CE08060094 PANNEAU DE COMMANDE 15 * CLSE012 CELLULE 15 G/H
4 CE08060095 FACADE PANNEAU DE COMMANDE 15 * CLSE024 CELLULE 25 G/H
5 CE08060096 CARCASSE ARRIÈRE 15 * CLSE032 CELLULE 30 G/H
6 CE08060097 COUVERCLE INFÉRIEUR CARCASSE 15 * CLSE045 CELLULE 45 G/H
7 CE08060098 VENTILATEUR 16 * CLSE012V ENS. CELLULE 15 G/H
8 CE08060073 CORPS CELLULE 16 * CLSE024V ENS. CELLULE 25 G/H
9 CE08060079 ÉCROU CELLULE 16 * CLSE032V ENS. CELLULE 30 G/H
10 CE08060078 COUVERCLE CELLULE 16 * CLSE045V ENS. CELLULE 45 G/H

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS


REV.: 1 1014
ÉCLATÉ DATE: 23/03/2016
PAG.: 2 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPTION: SALT EXPERT VX

OBSERVATIONS
POS CODE OBSERVATIONS

1 CE08060091 POUR: 46051, 46052

1 CE08060092 POUR: 46053

1 CE08060133 POUR: 65878

15 CLSE012 POUR: 46051

15 CLSE024 POUR: 46052

15 CLSE032 POUR: 46053

15 CLSE045 POUR: 65878

16 CLSE012V POUR: 46051

16 CLSE024V POUR: 46052

16 CLSE032V POUR: 46053

16 CLSE045V POUR: 65878


REV.: 1 1014
PARTS BREAKDOWN DATE: 23/03/2016
SHEET: 1 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPTION: SALT EXPERT VX

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION


1 * CE08060091 POWER TRANSFORMER VX 7 11 CE05010433 DIFFUSER GASKET
1 * CE08060092 POWER TRANSFORMER VX 9 12 CE08060132 3 WIRE CABLE
1 * CE08060133 POWER TRANSFORMER VX 11 13 CE08060099 BATTERY
2 CE08060093 PRINTED CIRCUIT 14 CE08060083 COMPONEENT BAG - 50 MM.
3 CE08060094 USER PANEL 15 * CLSE012 15 G/H CELL
4 CE08060095 CONTROL FACE PANELS 15 * CLSE024 25 G/H CELL
5 CE08060096 BACK HOUSING 15 * CLSE032 30 G/H CELL
6 CE08060097 LOWER HOUSING COVER 15 * CLSE045 45 G/H CELL
7 CE08060098 FAN 16 * CLSE012V 15 G/H CELL ASSY
8 CE08060073 CELL BODY 16 * CLSE024V 25 G/H CELL ASSY
9 CE08060079 CELL NUT 16 * CLSE032V 30 G/H CELL ASSY
10 CE08060078 CELL CAP 16 * CLSE045V 45 G/H CELL ASSY

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET


REV.: 1 1014
PARTS BREAKDOWN DATE: 23/03/2016
SHEET: 2 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIPTION: SALT EXPERT VX

OBSERVATIONS
POS CODE OBSERVATIONS

1 CE08060091 FOR: 46051, 46052

1 CE08060092 FOR: 46053

1 CE08060133 FOR: 65878

15 CLSE012 FOR: 46051

15 CLSE024 FOR: 46052

15 CLSE032 FOR: 46053

15 CLSE045 FOR: 65878

16 CLSE012V FOR: 46051

16 CLSE024V FOR: 46052

16 CLSE032V FOR: 46053

16 CLSE045V FOR: 65878


REV.: 1 1014
ESPLOSO DATA: 23/03/2016
PAG.: 1 / 2

CODICE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIZIONE: SALT EXPERT VX

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE POS CODICE DESCRIZIONE


1 * CE08060091 TRANSFORMATORE VX 7 11 CE05010433 GIUNTA DIFFUSORE
1 * CE08060092 TRANSFORMATORE VX 9 12 CE08060132 CAVO 3 FILI
1 * CE08060133 TRANSFORMATORE VX 11 13 CE08060099 BATTERIA
2 CE08060093 CIRCUITO STAMPATO 14 CE08060083 KIT ATTACO SEIDA D. 50
3 CE08060094 PANNELLO UTENTE 15 * CLSE012 CELLA 15 G/H
4 CE08060095 MASCHERA PANNELLO DI CONTROLLO 15 * CLSE024 CELLA 25 G/H
5 CE08060096 SCATOLA POSTERIORE 15 * CLSE032 CELLA 30 G/H
6 CE08060097 COPERCHIO INFERIORE SCATOLA 15 * CLSE045 CELLA 45 G/H
7 CE08060098 VENTILATORE 16 * CLSE012V SET CELLA 15 G/H
8 CE08060073 CORPO CELLULA 16 * CLSE024V SET CELLA 25 G/H
9 CE08060079 DADO CELLULA 16 * CLSE032V SET CELLA 30 G/H
10 CE08060078 COPERCHIO CELLULA 16 * CLSE045V SET CELLA 45 G/H

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI


REV.: 1 1014
ESPLOSO DATA: 23/03/2016
PAG.: 2 / 2

CODICE 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIZIONE: SALT EXPERT VX

OSSERVAZIONI
POS CODICE OSSERVAZIONI

1 CE08060091 PER: 46051, 46052

1 CE08060092 PER: 46053

1 CE08060133 PER: 65878

15 CLSE012 PER: 46051

15 CLSE024 PER: 46052

15 CLSE032 PER: 46053

15 CLSE045 PER: 65878

16 CLSE012V PER: 46051

16 CLSE024V PER: 46052

16 CLSE032V PER: 46053

16 CLSE045V PER: 65878


ÜBER.: 1 1014
EINZELTEILE DATUM: 23/03/2016
BLATT: 1 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

BESCHREIBURG: SALT EXPERT VX

DEUTSCH

POS CODE BESCHREIBURG POS CODE BESCHREIBURG


1 * CE08060091 KRAFFTTANSFORMATOR VX 7 11 CE05010433 VERTEILERDICHTUNG
1 * CE08060092 KRAFFTTANSFORMATOR VX 9 12 CE08060132 DREIPHASIGES KABEL
1 * CE08060133 KRAFFTTANSFORMATOR VX 11 13 CE08060099 BATTERIE
2 CE08060093 PLATINE DOSIERPUMPE 14 CE08060083 VERBINDUNGSKIT D. 50
3 CE08060094 BENUTZEROBERFLÄCHE 15 * CLSE012 ZELLE 15 G/H
4 CE08060095 FRONTPLATTE KONTROLLPANEL 15 * CLSE024 ZELLE 25 G/H
5 CE08060096 HINTERES GEHÄUSE 15 * CLSE032 ZELLE 30 G/H
6 CE08060097 UNTERER GEHÄUSEDECKEL 15 * CLSE045 ZELLE 45 G/H
7 CE08060098 VENTILATOR 16 * CLSE012V SET ZELLE 15 G/H
8 CE08060073 ZELLGEHÄUSE 16 * CLSE024V SET ZELLE 25 G/H
9 CE08060079 ZELLMUTTER 16 * CLSE032V SET ZELLE 30 G/H
10 CE08060078 ZELLDECKEL 16 * CLSE045V SET ZELLE 45 G/H

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT


ÜBER.: 1 1014
EINZELTEILE DATUM: 23/03/2016
BLATT: 2 / 2

CODE 46051, 46052, 46053, 65878

BESCHREIBURG: SALT EXPERT VX

HINWEISE
POS CODE HINWEISE

1 CE08060091 FÜR: 46051, 46052

1 CE08060092 FÜR: 46053

1 CE08060133 FÜR: 65878

15 CLSE012 FÜR: 46051

15 CLSE024 FÜR: 46052

15 CLSE032 FÜR: 46053

15 CLSE045 FÜR: 65878

16 CLSE012V FÜR: 46051

16 CLSE024V FÜR: 46052

16 CLSE032V FÜR: 46053

16 CLSE045V FÜR: 65878


REV.: 1 1014
ITEM DATA: 23/03/2016
FOLHA: 1 / 2

CODIGO 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIÇÃO: SALT EXPERT VX

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRIÇÃO POS CODIGO DESCRIÇÃO


1 * CE08060091 TRANSFORMADOR VX 7 11 CE05010433 JUNTA DIFUSOR
1 * CE08060092 TRANSFORMADOR VX 9 12 CE08060132 CABO 3 FIOS
1 * CE08060133 TRANSFORMADOR VX 11 13 CE08060099 BATERIA
2 CE08060093 CIRCUITO IMPRESSO 14 CE08060083 CONJUNTO UNIÂO LIGAÇÂO D. 50
3 CE08060094 PAINEL DE UTILIZADOR 15 * CLSE012 CÉLULA 15 G/H
4 CE08060095 ESPELHO PAINEL DE CONTROLO 15 * CLSE024 CÉLULA 25 G/H
5 CE08060096 CARCAÇA POSTERIOR 15 * CLSE032 CÉLULA 30 G/H
6 CE08060097 TAMPA INFERIOR CARCAÇA 15 * CLSE045 CÉLULA 45 G/H
7 CE08060098 VENTILADOR 16 * CLSE012V CJTO. CÉLULA 15 G/H
8 CE08060073 CORPO CÉLULA 16 * CLSE024V CJTO. CÉLULA 25 G/H
9 CE08060079 PORCA CÉLULA 16 * CLSE032V CJTO. CÉLULA 30 G/H
10 CE08060078 TAMPA CÉLULA 16 * CLSE045V CJTO. CÉLULA 45 G/H

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES


REV.: 1 1014
ITEM DATA: 23/03/2016
FOLHA: 2 / 2

CODIGO 46051, 46052, 46053, 65878

DESCRIÇÃO: SALT EXPERT VX

OBSERVAÇÕES
POS CODIGO OBSERVAÇÕES

1 CE08060091 PARA: 46051, 46052

1 CE08060092 PARA: 46053

1 CE08060133 PARA: 65878

15 CLSE012 PARA: 46051

15 CLSE024 PARA: 46052

15 CLSE032 PARA: 46053

15 CLSE045 PARA: 65878

16 CLSE012V PARA: 46051

16 CLSE024V PARA: 46052

16 CLSE032V PARA: 46053

16 CLSE045V PARA: 65878