ANTHONY BATEMAN PETER FONAGY TRATAMIENTO BASADO EN LA MENTALIZACIO. PARA TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD Una guia practica BIBLIOTECA DE PSICOLOGIA Desclée De BrouwerTitulo de la edicién original: MENTALIZATION-BASED TREATMENT FOR PERSONALITY DISORDERS A Practical Guide © 2016 Oxford University Press (Clarendon Street, United Kingdom Fernando Mora Traduey Correccién técnica a cargo de Pedro Sanz-Correcher y Nuria Tur Salamanca #¢ a CEDRO (Centro Espafiol de Derechos Reprogrificos —www. cedto.s cesta forocopiar o escancaralgin fragmento de esta obra. RIAL DESCLEE DE BROUWER, S.A, 2016 Henao, 6- 48009 Bilbao inaccuracies or ambigi in such translation or for any nce thereon Imprenta: RGM, S.A. - Bilbao indice Prefacio PARTE El marco de la mentalizacién 1. Qué es mentalizar? 2. Utilizar el modelo de la mentalizacién para entender el trastorno de la personalidad . . 3. Comorbilidad . 4. Evaluacién de la mentalizacié: PARTE I La pritetica de la mentalizacion 5. La estructura de la terapia basada en la mentalizacién 6. Posicién del terapeuta . . 7. Principios para el terapeuta mentalizador. 8. El foco de la ment ién: apoyo, empatia y validacion. ( ¢ ( « « « c t5 "TRATAMIENTO BASADO EN LA MENTALIZACION FARA TRASTORNOS DELA PERSONALIDAD 9. El foco de la mentalizacion: clarificacién, elaboracién del afecto, foco afectivo y desafio... es. eee cece e 368 - 395 PARTE 1 Grupos de mentalizacién 11. Grupo de Introduccion ala MBT (MBT:1). cect AIT 12, Terapia de grupo basada en la mentalizacién (MBT-G) .... 489 13. El trastorno antisocial de la personalidad: mentalizacién, lemas clinicos comunes... pee Sai PARTE IV Mentalizaci6n de los sistemas 14, Mentalizacién y familias: el programa de apoyo yentrenamiento para fai F - 589 15. Mentalizar el sistema as Lecturas adicionales recomendadas.......... Bete 647, Indice de términos .... ; ee 651 Prefacio El objetivo de nuestra primera «guia préctica» la Terapia basada en la mentalizacién (de ahora en adelante MBT, por sus siglas en inglés) aspiraba a proporcionar un relato complet tado, consiguiese que los terapeutas se si ros de que lo que administraban en su practica cli cuanto menos, lo pareciese. Sin embargo, a lo largo de los uhtimos afios, se ha puesto de manifiesto que no habfamos sido suficientemen- te espectficos acerca de algunos componentes del modelo, tal vez por- que nosotros mismos atin no tenfamos claro cudles eran los aspectos ‘mas 0 menos esenciales de la MBT; y, de ahi, la necesidad de un libro completamente nuevo. Asimismo, los fundamentos tedricos de la MBI, la estructura del tratamiento y algunas de las intervenciones recomendadas para promover la mentalizacién, necesitaban ser acla- rados. Esperamos que esta nueva gufa préctica esclarezca algunos de los elementos mas confusos de la MBT. ‘Mas importante incluso, para justificar la necesidad urgente de tuna nueva gufa préctica, es que la MBT ha cambiado a lo largo de la tiltima década, y el modelo y su aplicacién clinica estan siendo actua- lizados continuamente porla nueva comprensién derivada de tigacién. De hecho, la MBT «parece» claramente diferente ahora, silo