E.

David Márquez Usquiano

S4266-8
Comercialización de Hidrocarburos

Ley de Capitalización 21 de Marzo de 1994

La Capitalización se llevó a cabo a través de la Ley de Capitalización de 21 de
marzo de 1994.
La Capitalización tenía cuatro objetivos:
1- atraer capital extranjero a gran escala;
2- acelerar el proceso de creación de empleo;
3- transferir el control gerencial al sector privado para incorporar mejoras
tecnológicas y de gestión;
4- crear un mecanismo de ahorro para la población para que ella pueda
beneficiarse de los frutos de la capitalización, en lugar de usar estos en
programas públicos.
En la Capitalización, a diferencia del proceso de privatización tradicional, no
había una venta de activos, sino que el potencial inversor compraba acceso al
50% de las acciones en lugar del 100% del valor de la empresa, pero le
permitía tener control gerencial. En segundo lugar, no había una venta como
tal, en vista a que el Tesoro General de la Nación no recibía el producto de esta
transferencia. En lugar de ello, los montos ofertados por las empresas
capitalizadoras debían ser invertidos en las nuevas empresas público-privadas
en cronogramas pre-acordados.
El siguiente cuadro sintetiza el resultado de la capitalización.
Nótese que la Empresa Nacional de Electrificación (ENDE) fue dividida en tres
(Corani, Guaracachi y Valle Hermosos); la Empresa Nacional de Ferrocarriles
del Estado (ENFE) en dos (Andina y Oriental) y Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos en tres (Andina, Chaco y Transredes).
Las empresas fueron evaluadas por consultoras independientes y subastadas.
Valor de venta de las 10 empresas capitalizadas
E. David Márquez Usquiano
S4266-8
Comercialización de Hidrocarburos
Vínculo con el GSA.

Bolivia: Decreto Supremo N.º 24617, 14 de mayo de 1997

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 1ro. de la Ley N.º 1544 de 21 de marzo de 1994 (Ley de
Capitalización) autorizó al Poder Ejecutivo a aportar los activos y/o derechos de
las empresas públicas, entre ellas Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), para la constitución de nuevas sociedades de economía mixta que
serán objeto de capitalización.
Que YPFB y Petróleo Brasileiro S.A.(Petrobrás), suscribieron en fecha 16 de
agosto de 1996 el Contrato de Compra-Venta de Gas Natural, que contempla,
entre otros, el desarrollo, la construcción, el financiamiento, la propiedad,
operación y administración de un gasoducto de Bolivia al sur del Brasil para el
transporte de gas natural, así como la creación de una empresa transportadora
boliviana y una empresa transportadora brasileña, para implementar dicho
Contrato.

Vínculo con el GTB.

Bolivia: Reglamento de Transporte de Hidrocarburos

por Ductos, 31 de octubre de 1996

Título I
Disposiciones generales

Capítulo UNICO
Artículo 1°.- La actividad del transporte de hidrocarburos por ductos es un servicio
que tiene carácter de utilidad pública sujeta a las normas de la Ley de Hidrocarburos
N° 1689 de 30 de abril de 1996, la Ley SIRESE N° 1600 de 20 de octubre de 1994, el
presente Reglamento y otras normas legales aplicables.

DECRETO SUPREMO N° 26298

JORGE QUIROGA RAMÍREZ
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 73 de la Ley de Hidrocarburos N° 1689 de 30 de abril de 1996,

establece que una vez que concluya el proceso de capitalización de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), ésta tendrá como uno de sus objetivos,
la administración de los contratos de exportación de gas natural suscritos con la
República Federativa del Brasil.
E. David Márquez Usquiano
S4266-8
Comercialización de Hidrocarburos
Que, a la fecha, han concluido las negociaciones entre YPFB, Petróleo Brasileiro
S.A. (Petrobras) y Gas Transboliviano S.A. (GTB), en relación con los Contratos
de Transporte y de Pago correspondientes a las capacidades de transporte TCQ,
TCO y TCX por el Gasoducto entre Río Grande y Puerto Suárez, cuyo
concesionario es la empresa GTB.

Que los Contratos de Transporte y de Pago deben ser protocolizados en la

ciudad de Santa Cruz, para cumplir las formalidades legales requeridas por las
leyes bolivianas.