Ejemplos de Calambur

Figuras Retóricas o Literarias → Calambur

Definición de Calambur:

El Calambur o Calumbur es una figura retórica que consiste en modificar el

significado de una palabra o frase al reagrupar de distinta forma las sílabas
que la componen:
 Entre el clavel blanco y la rosa roja,su majestad escoja → Esta frase de Quevedo
dirigida a la reina Mariana de Austria (esposa de Felipe IV) se esconde un famoso
calumbur. El escritor había apostado decirle a la reina en su cara que era coja y realmente
lo logró sin que se enterase: "su majestad es coja" .
El Calambur tiene la función de ocultar dobles significados o ambigüedades
empleando para ello propiedades semánticas
(homonimia, paronimia o polisemia).

El Calambur pertenece al grupo de figuras de Dicción. Etimológicamente se cree

que proviene del italiano "calamo burlare" (bromear con la pluma).

Es un recurso muy utilizado en adivinanzas y juegos de palabras.

Ejemplo de Calambur:
 Y lo es, y lo es... quien no lo adivine tonto es... (Se refiere a hilo)
 Si el Rey no muere, el Reino muere.
 Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza.
 Yo loco, loco, y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita.
 ¡Ave!, César de Roma. A veces arde Roma.
 Mi madre estaba riendo. Mi madre está bariendo.
 El Conde Escoto, ni es Conde, ni Escoto. El Conde Escoto ni esconde, ni es
coto.
 Alberto Carlos Bustos. Al ber tocar los bustos.
 El Comandante. El coma andante.
 Mi Comandante. Mico mandante.
 Hola, me llamo Enrique Cimiento. → Se refiere a enriquecimiento.
 ¿Por qué lavo la rueda? ¿Por qué la bola rueda?
 Aitor Tilla. Hay tortilla
 Se abre el telón y aparece una monja en llamas. Se cierra el telón. ¿Cómo se
titula la película? Sorprendida (Sor prendida)
 En la oficina de empleo: -¿le interesa de jardinero? -¿Dejar dinero yo a ustedes?
habrase visto...
 ...
Ejercicios de Calambur:

Ejercicio 1: Encontrar los dos Calambures escondidos:

 Año de nieves, año de bienes

 lana sube lana baja...
 Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime...
 Tus cabellos de oro
 Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera
 Quien tiene un amigo, tiene un tesoro
 Año de nieves, año de bienes
 lana sube lana baja... (navaja)
 Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime...
 Tus cabellos de oro
 Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera (es pera)
 Quien tiene un amigo, tiene un tesoro


EJERCICIOS DE ACENTUACIÓN
Los ejercicios que encontrarás a continuación son de un nivel básico. Cualquiera que
tenga un mínimo conocimiento de las reglas de acentuación debería estar en
condiciones de resolverlos (y si no lo estás, deberías estudiarlas).

a) Indica cuál es la sílaba tónica de las siguientes palabras y si son agudas, llanas,
esdrújulas o sobresdrújulas:

Tomate, tómate, tómatelo, anticonstitucional, camino, caracteres, consola

b) Coloca la tilde en las palabras que la necesiten:

Chimpance, master, jovenes, camion, primer, esdrujula, examenes, referendum, tenis,
duodecimo, sofa, roja, ardor, alheli, canon, cañon, mendigo, parasol, comic, deficit,
Jerico, virus, Martinez, Chaves

c) ¿Es correcta la tilde de las siguientes palabras? ¿Por qué?

Exámen, camiónes, jóven

d) Coloca la tilde en las palabras que la necesiten en las siguientes oraciones:

Juan contemplo aquella tragica lucha

¡Hombre de poca fe!

En una gondola del mar Adriatico, un gallo lugubre se apareció.

Tu primo Hector es un inútil.

Mariano compro un arbol en Avila.

e) ¿Están correctamente acentuadas las siguientes palabras? ¿Por qué?

 Esperè

 ATENCION: AQUI VIVIO JOSE MARTI

SOLUCIONES
a) Indico en cada palabra la sílaba tónica subrayándola:

Tomate, tómate, tómatelo: la primera es llana, la segunda es esdrújula y la tercera,

sobresdrújula. Son palabras muy semejantes por su forma, pero diferentes en cuanto a
significado y acentuación (que es lo que aquí nos interesa).
Anticonstitucional, camino: la primera es aguda y la segunda, llana. Estas no tienen
ninguna complicación.
Caracteres, consola: las dos son llanas. Hay quien duda a veces con la sílaba tónica de
estas palabras.
b) Si has fallado en más de una o dos, tienes un problema:

Chimpancé, máster, jóvenes, camión, primer, esdrújula, exámenes, referéndum, tenis,

duodécimo, sofá, roja, ardor, alhelí, canon, cañón, mendigo, parasol, cómic, déficit,
Jericó, virus, Martínez, Chaves
c) Esas tildes son, evidentemente, incorrectas. Examen, camiones y joven son palabras
llanas y la consonante final no justifica la tilde. Sin embargo, muchas personas las
acentúan incorrectamente por influencia del plural (exámenes, jóvenes) o del
singular (camión), que sí se tildan. Recuerda que una misma palabra puede llevar tilde
unas veces sí y otras no dependiendo de la terminación.
d) Así es como quedan las oraciones correctamente acentuadas:

Juan contempló aquella trágica lucha

¡Hombre de poca fe!

En una góndola del mar Adriático, un gallo lúgubre se apareció

Tu primo Héctor es un inútil

Mariano compró un árbol en Ávila

e) La palabra esperè lleva la tilde en la sílaba correcta, pero el signo que se ha utilizado
para marcarla es el llamado acento grave (è). El único que se puede utilizar en español
es el acento agudo (é). En la oración ATENCIÓN: AQUÍ VIVIÓ JOSÉ MARTÍ faltaban todas
las tildes. El que esté escrita en mayúsculas no es motivo para no acentuarla. Las
mayúsculas se acentúan.
Si has tenido problemas con estos ejercicios, deberías repasar las reglas de acentuación.
Me regocijo andando en las curvas de este
camino
Aprendo con el peso de los pasos que
camino
Las vueltas del reloj te hacen fuerte corte
un Torino
De paso cañas, un faso, un Tang y un
Michel Torino
Los cuentos que te venden yo nunca me
los comi, nooo
Prefiero vivirlos el resto importa un comi-
nooo
Caen las máscaras como fichas de domi-
nooo
Ideas más claras como en fichas las domí-
nooo
A la inspiración la locura la ampara
Usa en la habitación la luz de la lampara
Llega y al toque roque anota el tiempo
se para
Regala mil ideas vos el que las separa
Dibuja entre las nubes que produce ese
phily
Pa' la bruja del no pude en "fransua" se finii
Lo malo para vos, lo bueno para mi
Comparto lo que sé, tranquilo hay para mil
La racha es una puta que tiene
mil encantos
Vola si el que la espera se pasea en cantos
Hace lo que se le canta, tontos hay tantos
No podes mentirle porque siempre hay
tantos
No hay iluminados, no hay elegidos
Morfeo dijo "elegí una" y yo elegi dos
Resaca cae con el bocho partido
Me pongo la 10, es mi propio partido
Como Napoleón, quiero el mundo entero
Quemar ese tucón, ir a Jamaica en tero
Si no hay un buen plan, puede salir
de terror
Tenes que elegir de CT o de terror
Junta las dos palas
In english: two pala
Vibras negativas mandalas pa' la-
Reconcha de su madre ida y vuelta en
Impala
Es beneficio mutuo, el clero va con el pala
Luces de bengala
Y que no venga la
Luz mala a joder, y si mata vengala
Aunque no tenga la
Pilcha de re gala
Sé cuando es lo que valgo
Y la suerte se regala
Sacando las penas, lo que no me banco
¿Guerra al sistema? Na, en la guerra está
el banco
Te dejan en blanco
Mientras ellos van contando los esclavos
sentados en un banco
Esta lloviendo y yo con este paragua
Se esta mojando, no me traje paragua
Estoy limpiando mi oreja pa' que quede sin
cera, asi mi oreja es como mis letras,
sincera
¿Queres un Frizze? Buscalo en el freezer
Yo a vos te gane como Goku a Freezer
Yo a vos te pase, no te creas Vin Diesel
Cargame fernet y 100 pe' en Diesel
A los 11 años inocentes con Pikachu
Ahora tremendo caño picado en este
picachu
Un solo caño picado en ese picachu
Mejor pica dos
In english? Pica Two
Contemplo mi ser así es como medito
A cada amanecer un video me edito
Mis rimas son soldados tengo un ejército
Si atacas con cuidado que las ejercito
Si el rap no esta limpio es porque nadie lo
barrió
Cualquiera es un guapo cuando rapea en
su barrio
El rap es mi vida, no es algo secundario
Cuando las vacas rimen terminamo' el
secundario
Si es Counter Strike tranqui con un flash
ando
Y otros en el freestyle se la
pasan flasheando
¿Sabias en verdad qué mi nombre es
Rolando?
No, no, no es casualidad, siempre ando
rolando
Buscando a full a mi media naranja
Encontre una media azul y otra media
naranja
Con los años la espalda se te jode si la fajan
Y si sos atrevido la jeta también te fajan
Y si sos atrevido, la jeta también te fajan
Y si sos atrevido, la jeta también te fajan La jeta también te fajan
Y si sos atrevido la jeta también te fajan La jeta también te fajan
Y si sos atrevido la jeta también te fajan La jeta también te fajan
La jeta también te fajan