Está en la página 1de 7

Una novela para analizar

María Luisa Bombal, fue una escritora chilena la cual promovió una nueva forma de
escritura, combinando estilos que hasta entonces no se veían en la época. Abarcando temas
tabús del período y mesclando realismo con lo ficcional, convirtió un relato inspirado en un
amante que nunca tuvo en un nuevo estilo de escritura, tal y como señala la escritora
(citado por Guerra, 1996: 336):

“La novela está inspirada en mi primer amor , que termino a balazo limpio”

Su forma de escritura, y su singular manera de abarcar temas que hasta entonces eran
ocultos en la época, hace resaltar a la escritora como una representante de las experiencias
que vivían cientos de mujeres en aquella época. Es por tal motivo que los objetivos que este
ensayo pretende abarcar son los siguientes:

- Desarrollar de manera rigurosa los temas que se pueden visualizar en la obra, tales
como; infelicidad, engaño, obsesión, sumisión de la mujer, entre otros.

- Establecer los límites que para el lector puede interpretarse como lo real y lo ficcional,
y comprender por qué la autora juega con estos 2 escenarios.

- Reconocer las similitudes que la novela presenta en contraposición a la realidad que


viven hoy las mujeres de nuestra épocas. Y como ésta novela se acerca a cierto publico de
personas que pudieran identificarse con el relato.

Mientras tanto, las problemáticas que este ensayo pretende resolver, se presentarán de la
siguiente manera:

- El conflicto que puede reflejarse al ver la imagen de la mujer como una persona que se
libera de su esposo e inicia un amorío con otro hombre al cual solo ve una vez y luego se
obsesiona con él.

- El prejuicio que puedan emitir los lectores al ver el tema de lo erótico y lo pasional tan
presente a lo largo de la novela.

1
- El supuesto cambio de escenario que puede interpretar el lector, pero que sin embargo,
para la protagonista de la obra es real en tanto ella lo crea así.

Sin embargo, de las problemáticas presentes nos enfocaremos en una de ellas, la cual
será objeto de análisis en el presente ensayo; el supuesto cambio de escenario que puede
interpretar el lector, pero que sin embargo, para la protagonista de la obra es real en tanto
ella lo crea así.. Se escoge esta problemática, para conocer el motivo que tuvo de la autora
para utilizar este recurso de escritura. Por ej., cuando pasa de estar acostada con su marido
y decide salir por impulso y en ello divisa a un hombre con el cual inicia este amorío. Es
decir, el hecho de pasar de una situación real a una cuestión ficcionaria (para el lector, pero
que es real para la protagonista)

Y por último, el análisis de esta novela que nos ayudara a comprenderla y comprobar
nuestra hipótesis estará a cargo de 3 autores;

1. Tomashevsky para analizar elementos dentro de la obra, tanto los que van variando,
como la continuidad que presenta la novela (en caso de haberla). A demás nos sirve para
identificar los elementos que pueden omitirse y los que no, con el fin de reconocer cuál de
estos elementos son escritos con intencionalidad por parte de la autora.

2. Todorov para identificar los elementos que puedan incidir en la novela, esto es,
personajes que disipan el conflicto, personajes que modifican la situación, entre otros.

3. Agamben, para demostrar el grado de exposición que sería un nuevo estatuto del arte;
la imagen.

La ultima niebla, es considerada como un clásico dentro de la línea de la literatura, puesto


que abarca temáticas importantes, tales como; infelicidad, esperanza, obsesión, engaño y
sumisión de la mujer, temas que para la época eran muy ocultos. Jugando con escenarios
que para el lector puede interpretarse como lo real y lo ficcional, la escritora lo plasma
como la propia realidad del personaje. Además, la novela puede leerse en distintas épocas
y el impacto que genera en el lector sigue siendo muy cercano a las realidades que
actualmente viven cientos de mujeres en nuestra época.

2
Para comenzar, lo primero que debemos hacer es describir el concepto de clásico literario,
para lo cual Borges (1952: 151) dice:

“Clásico es aquel libro que una nación o un grupo de naciones o el largo tiempo han
decidido leer como si en sus páginas todo fuera deliberado, fatal, profundo como el
cosmos y capaz de interpretaciones sin término. Previsiblemente, esas decisiones
varían”

Bajo ésta cita, podemos afirmar que un clásico literario es regido por una convención social,
a su vez que tiene múltiples interpretaciones y que puede ser leído en diversas épocas
provocando cada vez un efecto diferente en el lector. Esto sumado a los temas que trata la
novela como la infelicidad, la esperanza, la obsesión, el engaño y la sumisión de la mujer1,
convierte el relato en algo mucho más cercano a la vida cotidiana de una mujer. Temas que
para la época eran totalmente silenciosos, hoy en día siguen siendo tabús pero en menor
medida, debido a que estamos inmersos en una sociedad más liberal.

Sin embargo, todos los temas antes mencionados siguen replicándose en nuestra actual
sociedad; mujeres infelices en sus matrimonios donde son golpeadas, hombres que tratan a
sus esposas como si fueran de su propiedad, mujeres que fantasean y tienen la esperanza de
encontrar un hombre que les bride un mejor trato, y cuando esa persona aparece se produce
el engaño o la infidelidad comúnmente conocida, lo cual también se ve reflejado en la
novela:

“Un hombre está frente a mí, muy cerca de mí, Es joven; unos ojos muy claros en un rostro
moreno y una de sus cejas, levemente arqueada, prestan a su cara un aspecto casi
sobrenatural. De él se desprende un vago, pero envolvente calor. Y es rápido, violento,
definitivo. Comprendo que lo esperaba y que le voy a seguir como sea, donde sea. Le echo los
brazos al cuello y él entonces me besa, sin que por entre sus pestañas las pupilas luminosas
no cesen de mirarme. Ando, pera ahora un desconocido me guía(…)” (La última niebla: 48)

1
Datos obtenidos a través del análisis realizado mediante el autor Tomashevsky.

3
Pero, ¿por qué los temas antes mencionados tienen tanta importancia dentro de la novela?
Esto se debe a que lo atractivo de la obra se basa principalmente en los temas que ésta
aborda, lo cual cabe mencionar que para la época eran totalmente silenciosos. Todo ello
ligado a lo que sería el cambio de escenarios que utiliza la escritora como recurso, hace de
la obra un relato interesante y muy envolvente. En ciertos momentos es probable que el
lector se confunda con los cambios de escenarios y se crea que la protagonista está viviendo
una situación ficticia. Sin embargo, es de suma importancia analizar estos cambios de
escena para concluir que dentro de la novela, lo que es ficticio para el lector, para la
protagonista es real en tanto ella lo crea cierto.

Todo lo antes mencionado avalado por el análisis realizado según Tomashevsky, el cual a
su vez reconoce 4 elementos significativos dentro de la narrativa; tema (el cual fue
mencionado previamente), fábula la cual se ve presente a lo largo de toda la novela puesto
que se trata de una sucesión cronológica de acontecimientos contados de manera gradual, ej.
primero se ve a la mujer envuelta en un matrimonio que no la satisface, luego conoce un
hombre que la hace sentir amada y deseada, más tarde comienza a obsesionarse con éste
hombre y finalmente termina por ir a la casa donde habían tenido relaciones aquella noche
y le dicen que aquel hombre había muerto hace años pero ella asegura que estaba vivo.
Luego de ello esta lo denominado sujet, que también se ve presente en la obra a través de
los hechos inexplicables; por ej. el salir corriendo de casa y encontrarse con un hombre que
jamás había visto y acabar teniendo relaciones sexuales con éste. Y por último el motivo,
en el cual se presenta el argumento de los temas mencionados, lo cual se trabaja a lo largo
de toda la obra.

Con todo lo anterior expuesto, se puede vislumbrar la presencia de una obra completa y
perfectamente ideada, en donde cada palabra tiene su razón de ser y su motivo para estar
allí, y si a ello le sumamos el factor de que es capaz de generar un impacto en cualquier
persona, sin importar la edad de ésta, podríamos afirmar que estamos en presencia de un
clásico literario.

4
Pero siguiendo con la línea de los teóricos utilizados, Todorov propone 4 elementos que
apoyarán la línea de lo secuencial que sigue la obra; situación estable lo cual es visto en la
obra cuando aún no acontece nada y la situación es equilibrada. Ej. cuando se narra que la
protagonista se halla en una junta familiar donde no opina ni tiene derecho a decir nada al
respecto. Hasta ese momento todo es normal y lineal dentro de la obra. Luego nos
encontramos con la fuerza adentricia (personajes que modifican la situación estable) la
cual se refleja claramente con la aparición de este sujeto desconocido que decide llevar a
esta mujer a una casa para tener un amorío con ella. Lo siguiente es el desequilibrio
consecuente, otro factor fundamental de la obra, en donde se desenvuelve el clímax, lo cual
situado en la obra se vería reflejado cuando la mujer se desespera por volver a ver a éste
hombre y comienza a inventarse todo este mundo paralelo que de alguna manera la causa
felicidad. Y por último la fuerza contraria, concepto que se ve presente cuando la mujer
encuentra la casa donde tuvo relaciones con el sujeto desconocido, sin embargo aquí la
gente de la casa le dice que aquel hombre había muerto hace muchos años. Los encargados
de disipar el conflicto en este caso sería la gente de la casa.

Por tal motivo, la línea de lo ficcional se destruye al reconocer que la protagonista crea su
propia realidad, es decir, todo lo que sucede, por muy ficticio que se vea superficialmente
(para el lector) es real en tanto la protagonista lo crea así.

5
Para concluir este ensayo cabe mencionar que la hipótesis fue resuelta en su totalidad,
puesto que fue posible comprobar a través de los autores trabajados por qué la novela La
última niebla corresponde a un clásico de la literatura, esto es porque se compone de
temáticas que son de interés para todo tipo de épocas, pero que sin embargo, son temas de
los que no se habla usualmente, incluso en nuestra actualidad siguen siendo un tabú. A
demás, se demostró la importancia de lo ficcional dentro de la obra, es decir, adoptando la
idea de que nada es ficcional en tanto sea real para la protagonista de la novela. Y por
último el impacto que genera en las personas de distintas edades y en distintas épocas
siempre será fuerte y podrá ser interpretado de diversas maneras dependiendo de las
experiencias y vivencias del lector. Sin embargo, a pesar de la interpretación que se le
pueda otorgar a la novela, siempre va a generar un impacto en el lector, lo cual la convierte
en un clásico literario.

Por otra parte, los elementos teóricos utilizados fueron parcialmente óptimos para el
propósito del ensayo, puesto que Agamben no fue analizado ni abordado en éste ensayo ya
que no su metodología no se adaptó a los temas que abordaba el ensayo.

Para finalizar las problemáticas mencionadas en éste ensayo, tales como; el conflicto que
puede reflejarse al ver la imagen de la mujer como una persona que se libera de su esposo e
inicia un amorío con otro hombre al cual solo ve una vez, y el prejuicio que puedan emitir
los lectores al ver el tema de lo erótico y lo pasional tan presente a lo largo de la novela,
serán motivo de análisis para un próximo ensayo. Y la propuesta que se expuso en este
trabajo se verá mejorada en un próximo ensayo mucho más riguroso.

6
Bibliografía

"Testimonios" en Obras completas: Guerra, Lucía (1996). Barcelona; Santiago de Chile:


Andrés Bello, p.336.

“Sobre los clásicos” en Otras inquisiciones: Borges, Jorge Luis (1952). Volumen II .
Barcelona: Emecé editores, p.151.

La ultima niebla: Bombal, Maria Luisa (1931). Santiago de Chile: Nacimiento, p.48.