Investigaciones FM y SFC Agosto 2010

Traducción para Plataforma Nacional para FM, SFC, SQM – www.plataformafibromialgia.
org
Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica
Tabla de contenido
1. Tto con vit C y E y ejercicio modula marcadores de estrés oxidativo en FM. ................... 3
2. Asociación proteína C-reactiva y fatiga en desarrollo de arteria coronaria en jóvenes. .. 3
3. Predictores de actuación física y habilidad funcional en personas 50+ con y sin FM. ..... 4
4. Ansiedad y síntomas depresivos en FM y baja estima de salud, peor no con dolor. ....... 4
5. Relaciones entre rinitis, FM y fatiga crónica. .................................................................... 5
6. Intervención con Neurofeedback en FM........................................................................... 5
7. ¿Neuroterapia para fibromialgia? ..................................................................................... 6
8. Efectos de reflexología sobre los síntomas de la FM. ....................................................... 6
9. Alta frecuencia de ADHD en la infancia en mujeres con FM............................................. 6
10. Patrones del uso de cuidados sanitarios y coste en FM recién diagnosticada. ............ 7
11. Características económicas y clínicas de FM................................................................. 7
12. FM: estrategias prácticas para mejorar diagnóstico y resultados del paciente............ 8
13. Implicaciones del aumento del perdón en FM y SFC. ................................................... 8
14. FM: desde tratamiento a rehabilitación. ...................................................................... 9
15. Relación recuento tender points y severidad en FM primaria...................................... 9
16. FM y síntomas depresivos: Comorbilidad y correlaciones clínicas. ............................ 10
17. FM: Prevalencia, intervenciones farmacológicas y no-farmacológicas ...................... 10
18. Tratamientos psicológicos para FM. ........................................................................... 11
19. Eficacia de terapias TCC en FM – revisión sistemática y Meta-análisis. .................... 12
20. Efectos de oxibato de sodio sobre fisiología del sueño en FM. .................................. 12
21. Alta prevalencia de deficiencia de hormona de crecimiento en severa FM. .............. 13
22. Liberación de Cortisol salival y sensibilidad del feedback eje HPA en FM. ................. 14
23. Disfunción de inhibición endógena de dolor durante ejercicio. ................................. 14
24. Tto del desorden de sueño narcoleptiforme en SFC y FM con Oxibato de Sodio....... 15
25. Análisis de 2 estudios controlados de Milnacipran para tratar FM. ........................... 15

1
Traducción para Plataforma Nacional para FM, SFC, SQM – www.plataformafibromialgia.org
26. Revisión de SSRIs y SNRIs en el dolor neuropático. .................................................... 16
27. Habituación de potenciales evocados por láser en FM. ............................................. 16
28. Estudio funcionamiento físico y psicosocial de adolescentes FM juvenil primaria. ... 17
29. Intervalo corto de QT en la consulta clínica. ............................................................... 18
30. Perspectivas de fatiga del estudio del SFC y condiciones relacionadas. ..................... 18
31. Incremento lactato ventricular en SFC: comparación con depresión mayor. ............ 19
32. Trayectorias de enfermedad en SFC: gente que mejora vs gente que no mejora...... 20
33. Medir sustanciales reducciones en el funcionamiento en pacientes con SFC. ........... 20
34. Fluctuación vitamina E en suero durante exacerbación y remisión en SFC. ............... 21
35. FM – más actividad neural cerebral y región procesamiento dolor. .......................... 21
36. Mitocondrias, inflamación y neurodegeneración en depresión. ................................ 23
37. Terapia craneosacral sobre dolor y variabilidad de latido cardiaco en FM. ............... 24
38. FM: reducción dolor predice mejoría en otros resultados y calidad de vida.............. 24
39. Generalizada hipervigilancia en FM: análisis experimental con Stroop. .................... 25
40. Prevalencia de FM y dolor generalizado crónico en ancianos en São Paulo. ............. 25
41. Pacientes severos se benefician más de programa intensivo multimodal en FM. ..... 26
42. Educación en fisiología dolor mejora creencias dolor enSFC. ..................................... 27
43. Anomalías cuantitativas electroencefalográficas en FM. ........................................... 27
44. Abuso emocional, físico y sexual en FM – revisión sistemática. ................................. 28
45. Cistitis intersticial/Síndrome Vejiga dolorosa y condiciones médicas asociadas........ 28
46. Incremento de hormona estimuladora de alfa-melanocito en el plasma de SFC....... 29
47. LISTA DE INVESTIGACIONES PUBLICADAS EN JULIO Y AGOSTO 2.010 ........................ 30
2
1. Tratamiento con vitaminas C y E combinado con ejercicio modula marcadores

de estrés oxidativo en la sangre de pacientes con FM.
Vitamins C and E treatment combined with exercise modulates oxidative stress markers in blood of patients with
fibromyalgia: A controlled clinical pilot study. Nazıroğlu M, Akkuş S, Soyupek F, Yalman K, Celik O, Eriş S, Uslusoy
GA. Department of Biophysics, Medical Faculty, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey. Stress. 2010 Jul 28.
[Epub ahead of print] PMID: 20666654
Quisimos investigar los efectos de suplementación con vitaminas C y E (VCE) con ejercicios (EX)
sobre el nivel antioxidante vitamínico y la peroxidación lipídica (LP) en la sangre de pacientes
con FM. Se estudiaron muestras de sangre de 32 mujeres con FM y 30 controles. Se dividieron
las pacientes en 3 grupos: 10 en EX, 11 en VCE y 11 en EX plus VCE después de tomar las
muestras basales. Después de 12 semanas de EX y de suplementos con VCE, se volvieron a
tomar muestras de sangre.
La conclusión es que la suplementación de vitaminas C y E y los ejercicios pueden proteger

contra el estrés oxidativo inducido por la FM mediante la sobre-regulación de un sistema redox
antioxidante en el plasma y en los eritrocitos de los pacientes con FM. Semejantes efectos
protectores de la suplementación con vitaminas C y E en las pacientes parecen ser más
grandes en combinación con ejercicio, que los ejercicios solamente.
<<<<<<<<<<<
2. Asociación prospectiva entre proteína C-reactiva y fatiga en el riesgo de

desarrollo de arteria coronaria en adultos jóvenes.
Prospective association between C-reactive protein and fatigue in the coronary artery risk development in young
adults study. Biol Psychiatry. 2009 Nov 1;66(9):871-8. Epub 2009 Jul 29. Cho HJ, Seeman TE, Bower JE, Kiefe CI, Irwin
MR. Cousins Center for Psychoneuroimmunology, Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University
of California, Los Angeles, Los Angeles, California 90095, USA. hjcho@mednet.ucla.edu
La fatiga es muy prevalente y causa serias interrupciones en la calidad de vida. Aunque se

desconoce el mecanismo biológico subyacente, se han implicado incremento de la inflamación.
Este estudio examinó la asociación entre la proteína C-reactiva (CRP), biomarcador de
inflamación sistémica y la fatiga 5 años más tarde.
MÉTODOS: este estudio se condujo en la población de 5 ciudades de los EEUU. Midieron la

concentración muy sensible de la CRP y la fatiga en unos 3.000 adultos (33-45 años) y lo
repitieron 5 años más tarde.
RESULTADOS: la concentración de la CRP en plasma al principio era un predictor significativo

del nivel de fatiga, 5 años más tarde - también en el subgrupo de participantes sin
enfermedades.
CONCLUSIONES: es el primer estudio que demuestra una asociación entre un marcador

inflamatorio y la fatiga en una población general. Es más, la asociación entre la inflamación
sistémica de bajo grado y la fatiga parece sobre todo deberse a una persistente activación
inmune y no explicada por la presencia o el desarrollo de una comorbilidad médica.
3
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3. Predictores de actuación física y habilidad funcional en personas 50+ con y sin

FM.
Predictors of physical performance and functional ability in people 50+ with and without fibromyalgia. Jones CJ,
Rutledge DN, Aquino J. Health Science Dept., California State University, Fullerton, Fullerton, CA. PMID: 20651419 J.
Aging Phys Act. 2010 Jul;18(3):353-68.
El objetivo de este estudio era determinar si las personas con y sin FM de más de 50 años
mostraban diferencias en la actuación física y en la percibida habilidad funcional y determinar
si la edad, el género, depresión y el nivel de la actividad física alteraban el impacto del estado
de la FM en estos factores.
Los resultados indicaban significativas diferencias entre adultos con y sin FM en todas las
mediciones de actuación física y en el funcionamiento percibido.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4. Ansiedad y síntomas depresivos en FM están relacionados con baja estima de

salud, pero no con sensibilidad al dolor o procesamiento cerebral del dolor.
Anxiety and depressive symptoms in FM are related to low health esteem but not to pain sensitivity or cerebral
processing of pain. Jensen KB, Petzke F, Carville S, Fransson P, Marcus H, Williams SC, Choy E, Mainguy Y, Gracely R,
Ingvar M, Kosek E. Stockholm Brain Institute, Osher Center for Integrative Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm,
Sweden. Arthritis Rheum. 2010 Jul 8. [Epub ahead of print] PMID: 20617526
OBJETIVOS: La alteración del ánimo es común en pacientes con FM, pero se desconoce la
influencia de los síntomas psicológicos sobre el procesamiento del dolor en este desorden.
Investigamos el impacto diferencial de los síntomas depresivos, ansiedad y el catastrofismo
sobre; a) síntomas del dolor y puntuaciones subjetivas del estado general de salud; b)
sensibilidad al dolor y el procesamiento cerebral del dolor a la presión.
MÉTODOS: participaron 83 mujeres con FM. Las pacientes puntuaron la intensidad del dolor, la
severidad de la FM, estado general de salud, síntomas depresivos, ansiedad y catastrofismo. Se
indujo dolor experimental en el pulgar mientras se hizo fMRI.
RESULTADOS: el análisis que incluía todas las auto-puntuaciones mostró que los síntomas
depresivos, ansiedad y de catastrofismo estaban correlacionados, pero no correlacionaban con
las puntuaciones del dolor clínico, ni con la sensibilidad al dolor a la presión. Sin embargo, la
puntuación subjetiva de la salud general estaba correlacionada con los síntomas depresivos y
la ansiedad. Los resultados de los análisis de las imágenes demostraron que la actividad
cerebral durante el dolor experimental no estaba modulada por los síntomas depresivos, la
ansiedad, o el catastrofismo.
CONCLUSIONES: el ánimo negativo en FM pacientes puede llevar a una pobre percepción de la

propia salud física (y vice versa), pero no influencia en la actuación en las valoraciones del
dolor clínico y experimental.
4
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5. Relaciones entre rinitis, FM y fatiga crónica.

Relationships among rhinitis, fibromyalgia, and chronic fatigue. Baraniuk JN, Zheng Y. Division of Rheumatology,
Immunology and Allergy, Georgetown University, PHC Building, 3800 Reservoir Road, NW, Washington, DC 20007-
2197, USA. baraniuj@georgetown.edu Allergy Asthma Proc. 2010 May-Jun;31(3):169-78. PMID: 20615318
La nueva información sobre la patofisiología de la rinopatía alérgica idiopática indica una alta
prevalencia en el SFC. Este artículo muestra la relevancia del SFC y los desordenes aliados en la
consulta de alergia. El SFC tiene un significativo solapamiento con hiperalgesia sistémica (FM),
disfunción autonómica (síndrome de colon irritable y cefaleas migrañosas), hipersensibilidad
sensorial (disnea; congestión; rinorrea y apreciación de nocicepción visceral en el esófago,
tracto gastrointestinal, vejiga y otros órganos), y malas adaptaciones del sistema nervioso
central (sensitización central) grabadas mediante imágenes con resonancia magnética
funcional (fMRI). La disfunción neurológica puede ser responsable del solapamiento del SFC
con la rinopatía no-alérgica idiopática. Los avances científicos están en la fMRI, la expresión
sensorial nociceptiva y potencialmente la infección con el virus XMRV proporcionan
comprensión adicional a los nuevos mecanismos patofisiológicos de las quejas "funcionales"
de estos pacientes que se interpretan erróneamente como síndromes alérgicos. Como
alergólogos tenemos que aceptar los desafíos clínicos que ponen estos pacientes complejos y
proporcionar diagnósticos adecuados, seguridad y cuidados óptimos, incluso aunque por ahora
faltan algoritmos para el tratamiento.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6. Intervención con Neurofeedback en FM.

Neurofeedback Intervention in Fibromyalgia Syndrome; a Randomized, Controlled, Rater Blind Clinical Trial.
Kayıran S, Dursun E, Dursun N, Ermutlu N, Karamürsel S. Department of Physical Medicine and Rehabilitation,
Faculty of Medicine, Kocaeli University, Umuttepe Campus, Old Istanbul Road 10, 41380, Kocaeli, Turkey. Appl
Psychophysiol Biofeedback. 2010 Jul 8. [Epub ahead of print] PMID: 20614235
Diseñamos un estudio para valorar la eficacia del EEG Biofeedback (Neurofeedback-NFB) para
pacientes con FM. 18 pacientes recibieron 20 sesiones de tratamiento con NFB-sensorial (NFB
grupo) durante 4 semanas, y 18 pacientes recibieron 10 mg al día de escitalopram (grupo
control) durante 8 semanas.
Se utilizaron varios cuestionarios para comprobar los resultados. Todas las mediciones después
del tratamiento mostraban significativas mejorías en ambos grupos, pero el grupo NFB
mostraba mayores beneficios que el grupo control. Se encontró eficacia terapéutica del NFB a
partir de la semana 2, llegando al efecto máximo en la semana 4ª. Las mejorías con el
tratamiento con el SSRI alcanzaron su efecto máximo en la semana 8ª.
Estos datos apoyan la eficacia de la NFB como tratamiento para el dolor, los síntomas
psicológicos y la deteriorada calidad de vida asociada con la FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5
7. ¿Neuroterapia para fibromialgia?

Neurotherapy of fibromyalgia? Nelson DV, Bennett RM, Barkhuizen A, Sexton GJ, Jones KD, Esty ML, Ochs L,
Donaldson CC. Department of Psychology and Philosophy, Sam Houston State University, Huntsville, TX 77341, USA.
nelsondv@shsu.edu Pain Med. 2010 Jun;11(6):912-9. PMID: 20624243
OBJETIVO: evaluar la eficacia de una nuevo variante de biofeedback con electroencefalografía,

el sistema Low Energy Neurofeedback (LENS), que utiliza la estimulación electromagnética
para cambiar la actividad de las ondas cerebrales para mejorar los síntomas de la FM.
PACIENTES: 34 pacientes con FM. Tratamiento activo o de imitación LENS durante 22 sesiones.
RESULTADOS: los participantes de ambos grupos mejoraron de las mediciones primarias y de

unas cuantas secundarias, sin diferencias significativas entre ambos grupos.
CONCLUSIONES: no se puede recomendar la terapia LENS como modalidad simple para la FM.
Pero habría que investigar más a fondo el potencial de LENS para interactuar de manera
sinérgica con otras terapias farmacológicas y no-farmacológicas sobre los síntomas de la FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8. Efectos de reflexología sobre los síntomas de la FM.

Effects of reflexology on fibromyalgia symptoms: a multiple case study. Gunnarsdottir TJ, Peden-McAlpine C.
Faculty of Nursing, University of Iceland, Reykjavik, Iceland. stalolaz@logosnet.cy.net Complement Ther Clin Pract.
2010 Aug;16(3):167-72. Epub 2010 Feb 10. PMID: 20621279
OBJETIVOS: explorar los efectos de la reflexología sobre el dolor y otros síntomas en mujeres
con FM.
MÉTODOS: estudio de múltiples casos para investigar los efectos de la reflexología en 6 casos
de mujeres con FM que recibían 10 sesiones semanales de reflexología.
RESULTADOS: la reflexología afectaba el síntoma del dolor en múltiples áreas, como cabeza,
cuello y brazos. El dolor empezó a aislarse y a disminuir.
CONCLUSIONES: la reflexología puede ser útil para disminuir los síntomas de la FM. Son
importantes métodos de investigación cualitativa e intervenciones individualmente adaptadas
para estudiar terapias complementarias y alternativas.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9. Alta frecuencia de ADHD en la infancia en mujeres con FM.

High frequency of childhood ADHD history in women with fibromyalgia. Reyero F, Ponce G, Rodriguez-Jimenez R,
Fernandez-Dapica P, Taboada D, Martin V, Navio M, Jimenez-Arriero MA, Hoenicka J, Palomo T. Department of
Psychiatry, Hospital Universitario 12 de Octubre, Av. Andalucía s/n, Madrid E 28041, Spain. Eur Psychiatry. 2010 Jul
8. [Epub ahead of print] PMID: 20620028
La FM y la ADHD comparten algunas características clínicas, y se ha propuesto una reducida

función de la dopamina para ambos desordenes. Aquí encontramos, en una gran muestra de
mujeres con FM, un aumento de la frecuencia de antecedentes de ADHD en la infancia en
6
comparación con mujeres sanas. Nuestros datos sugieren que FM y ADHD tienen en común
cierto mecanismo etiopatológico.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10. Patrones del uso de cuidados sanitarios y coste en pacientes con FM recién
diagnosticada.
Patterns of healthcare utilization and cost in patients with newly diagnosed fibromyalgia. Berger A, Sadosky A,
Dukes EM, Edelsberg J, Zlateva G, Oster G. Policy Analysis Inc, Four Davis Ct, Brookline, MA 02445, USA.
goster@pai2.com Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S126-37. PMID: 20586521
OBJETIVOS: comparar el uso de cuidados y gastos sanitarios durante el año precedente y el

siguiente al diagnóstico inicial de la FM.
MÉTODOS: Utilizando la base de datos de una gran aseguradora de los EEUU identificamos a
todas las personas con FM recién diagnosticada (código 729.1) entre enero 2003 y Diciembre
2005. Se recompilaron todas las peticiones de farmacia, de pacientes externos e internos
durante los 12 meses antes y después de la fecha del diagnóstico ("prediagnosis" y
"postdiagnosis" respectivamente) y se compararon el uso de cuidados sanitarios y de sus
gastos entre los 2 periodos.
RESULTADOS: un total de 1803 pacientes cumplían los criterios de inclusión en el estudio; 91%
eran mujeres. Las comorbilidades eran comunes e incluían artritis (21%), dolor de espalda
(20%) y desordenes neuropáticos dolorosos (16%). El porcentaje que recibía varios
medicamentos relacionado con el dolor incrementó de pre- a postdiagnóstico, incluyendo
opioides (51.3% vs 55.9%), antiepilépticos (22.6% vs 28.6%), y antidepresivos tricíclicos (15.5%
vs 21.2%). Los gastos sanitarios totales también incrementaron en $1725 entre estos periodos:
$9324 [$8655, $10,092] vs $11,049 [$10,245, $11,973], respectivamente.
CONCLUSIONES: los pacientes con FM se ven a menudo para otros problemas médicos antes
del diagnóstico inicial. Los niveles de uso y gasto sanitario son altos, durante el periodo pre- y
el postdiagnóstico.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
11. Características económicas y clínicas de FM.

Financial and clinical characteristics of fibromyalgia: a case-control comparison. Palacio A, Uribe CL, Li H, Hanna J,
Deminski M, Alvir J, Chandran A, Sanchez R. Department of Internal Medicine, Miller School of Medicine, University
of Miami, Miami, FL 33136, USA. apalacio2@med.miami.edu Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S118-25.
PMID: 20586520
OBJETIVO: comparar el uso y los costes sanitarios entre personas con y sin FM mediante los
datos de las peticiones de una gran empresa sanitaria de los EEUU.
MÉTODOS: analizamos los datos de 24 meses de peticiones médicas y farmacéuticas

comparando el uso y los gastos sanitarios de los miembros de Humana diagnosticados con FM
con un grupo control parecido sin diagnóstico de FM.
7
RESULTADOS: Se analizaron un total de 9988 FM casos y 9988 controles. En comparación con

los controles, el uso de medicamentos relacionados con el dolor en los casos con FM era
aproximadamente 2 veces más alto, siendo los opioides los más habitualmente utilizados. Los
casos con FM utilizaron una media de 22.5 y 31.1 servicios de pacientes externos por año
durante el periodo prediagnosis y el postdiagnosis, respectivamente, comparado con 14.8 y
16.3 en los controles. Durante el periodo postdiagnosis, el gasto medio por paciente por-mes
para los servicios de paciente externo en los FM casos era $377 y en los controles $217.
CONCLUSIONES: los casos con FM tenían un uso y coste significativamente más alto en
comparación con los controles. Consultas, tests y procedimientos y el uso de medicamentos –
relacionados con el dolor hacían las más grandes diferencias entre ambos grupos.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
12. FM: estrategias prácticas para mejorar diagnóstico y resultados del paciente.
Fibromyalgia syndrome: practical strategies for improving diagnosis and patient outcomes. Arnold LM, Clauw DJ.
Women's Health Research Program, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio, USA. Am J Med.
2010 Jun;123(6):S2. PMID: 20569735
La evidencia actual indica que la FM es un estado de hiperalgesia, resultando de un problema

generalizado con aumento del procesamiento del dolor que probablemente resulta de la
manera en la que la espina dorsal y el cerebro procesan el dolor y otra información sensorial.
La vía descendiente del dolor implica serotonina, norepinefrina y dopamina y parece estar
selectivamente atenuada, al contrario, la vía descendiente opioide del dolor. Nuevas opciones
de tratamiento tienen como diana mecanismos del dolor que incluyen pregabalina alfa(2)-
delta, que se ata a la subunidad alfa(2)-delta de los canales de calcio voltage-gated en las
neuronas, y los inhibidores duales de la recaptación de serotonina-norepinefrina, duloxetina y
milnacipran. La FDA ha aprobado pregabalina, duloxetina y milnacipran para manejar la FM.
Además de la terapia farmacológica, la educación del paciente, la terapia cognitiva conductual,

el ejercicio aeróbico y el entrenamiento en fuerza y flexibilidad son importantes componentes
de los cuidados. Se debería desarrollar un plan de tratamiento individualizado con
consideración la única combinación de síntomas FM de cada paciente, su nivel funcional y la
presencia de las condiciones psiquiátricas y médicas comórbidas que son comunes en
pacientes con FM. Esta actividad educacional proporciona a médicos herramientas necesarias
para diferenciar la FM de otras condiciones con dolor crónico mediante una revisión de
recientes datos clínicos y la aplicación de una avanzada comprensión de las vías del dolor. Se
exploran estrategias para manejar a pacientes con condiciones comórbidas, con énfasis en la
importancia de un abordaje multidisciplinar del cuidado del paciente. Acceso online:
http://www.cmeaccess.com/cme/ajm_fibro_program/
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
13. Implicaciones del aumento del perdón en FM y SFC.

Implications of forgiveness enhancement in patients with fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Toussaint L,
Overvold-Ronningen M, Vincent A, Luedtke C, Whipple M, Schriever T, Luskin F. Department of Psychology, Luther
8
College, Decorah, Iowa 52101, USA. touslo01@luther.edu J Health Care Chaplain. 2010 Jul;16(3-4):123-39. PMID:
20658426
El objetivo de esta revisión es examinar el perdón como manera para aumentar el manejo de
las secuelas emocionales de dos desordenes, FM y fatiga crónica. Como ocurre en muchas
enfermedades crónicas, FM y SFC a menudo resultan en muchas emociones negativas que
incluyen enfado, estrés, miedo y depresión. Creemos que aprender a perdonar puede ser
tratamiento complementario para manejar el incesante estrés, frustración y las emociones
negativas que resultan de estas 2 condiciones. Nuestra revisión incluye información descriptiva
sobre FM y fatiga crónica, una breve revisión de la literatura sobre el enfado y su influencia
sobre la salud, una revisión de las conexiones entre el perdonar y el bienestar, y métodos para
aumentar el perdonar en las vidas de los pacientes. Concluimos con un modelo conceptual que
esperamos sea útil para diseñar y/o evaluar el trabajo sobre el perdonar en estos pacientes.
<<<<<<<<<<<<
14. FM: desde tratamiento a rehabilitación.

Fibromyalgia: From treatment to rehabilitation. Imamura M, Cassius DA, Fregni F. Collaborative Professor
University of Sao Paulo School of Medicine, Division of Physical Medicine and Rehabilitation, Department of
Orthopaedics and Traumatology, São Paulo, Brazil. Eur J Pain. 2009 Nov 1;3(2):117-122. PMID: 20657807
Sigue desconocida la patofisiología de la FM, pero ay cada vez más evidencia que la
sensitización periférica y central causa una amplificación de los impulsos sensoriales que
pueden alterar la percepción del dolor en pacientes con FM. Las intervenciones para tratar la
FM deben tener diferentes dianas simultáneamente para reducir la sensitización periférica y
central. Hay abordajes farmacológicos y no farmacológicos con evidencia de efectividad para
tratar la FM y sus síntomas asociados. Las evidencias de estudios aleatorios y meta-análisis
demuestran que se pueden conseguir mejorías parciales y a corto plazo con bajas dosis de
antidepresivos y con actividad física, como ejercicios aeróbicos y de fortalecimiento. Un
abordaje multidimensional que enfatiza la educación y la integración de ejercicio y la terapia
cognitivo conductual mejora la calidad de vida y reduce dolor, fatiga y los síntomas depresivos
cuando se mide a corto plazo. Más recientemente hay pruebas que han demostrado que los
neuromoduladores gabapentina y pregabalina son efectivos para reducir el dolor y mejorar la
calidad del sueño en la FM. Pequeñas pruebas de estimulación cerebral no invasora también
han demostrado beneficios para reducir el dolor en la FM. Es esencial tener en mente que
algunas enfermedades clínicas importantes pueden imitar y solapar con la FM y siempre deben
ser excluidas mediante un historial completo, examen físico y apropiadas pruebas de
laboratorio.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
15. Relación recuento tender points y severidad en FM primaria.

The relationship between tender point count and disease severity in patients with primary fibromyalgia. Salli A,
Yilmaz H, Ugurlu H. Selcuk University Meram Medical Faculty, Konya, Turkey, dralisalli@hotmail.com . Rheumatol
Int. 2010 Jul 30. [Epub ahead of print] PMID: 20676644
9
El objetivo del estudio es valorar la relación entre la cantidad de tender points (TPC) y la
severidad de la enfermedad en pacientes con FM primaria. Se incluyeron 107 mujeres con FM
y se cubrieron varios cuestionarios y se valoraron los tender points. La media de TPC era 14.66.
El TPC correlacionaba positivamente con las puntuaciones del FIQ y de la VAS. No había
correlación entre los TPC y la edad y duración de los síntomas. En conclusión, el TPC es un
hallazgo de examen simple y no invasivo que puede proporcionar información sobre la
severidad de la enfermedad y la depresión en la FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
16. FM y síntomas depresivos: Comorbilidad y correlaciones clínicas.

Fibromyalgia syndrome and depressive symptoms: Comorbidity and clinical correlates. Aguglia A, Salvi V, Maina
G, Rossetto I, Aguglia E. Mood and Anxiety Disorders Unit, Department of Neuroscience, University of Turin, Italy. J
Affect Disord. 2010 Jul 30. [Epub ahead of print] PMID: 20674985
OBJETIVO: La FM es frecuentemente asociada con síntomas psiquiátricos, como depresión y

ansiedad; efectivamente, algunos autores han argumentado sobre la posibilidad de clasificar
este síndrome en los desordenes del espectro afectivo. Pocos estudios han analizado el
impacto de los síntomas depresivos sobre el umbral del dolor. Esta investigación quiso evaluar
la prevalencia y las correlaciones clínicas de los síntomas depresivos en los pacientes con FM, e
investigar su impacto en la percepción del dolor y la calidad de vida.
MÉTODOS: 30 pacientes externos entre 18 y 75 años con FM. Los sujetos fueron evaluados con
varias escalas de preguntas.
RESULTADOS: la mayoría de pacientes (83.3%) tenía síntomas depresivos clínicamente

significativos. Los síntomas depresivos están asociados con percepción del dolor más alta, peor
calidad de vida y eventos de la vida más severos.
CONCLUSIONES: La presencia de síntomas depresivos está asociada con un mayor deterioro en

pacientes con FM: efectivamente, la comorbilidad psiquiátrica baja el umbral del dolor y
empeora la calidad de vida de nuestros pacientes. Se deberían hacer estudios futuros para
identificar los factores individuales, por ej. estrés o procesos inflamatorios, que impulsa la
asociación entre depresión y mayor severidad de los síntomas de la FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
17. FM: Prevalencia, intervenciones farmacológicas y no-farmacológicas en

cuidado pacientes externos. Análisis de datos de seguro de salud.
Fibromyalgia syndrome: Prevalence, pharmacological and non-pharmacological interventions in outpatient
health care. An analysis of statutory health insurance data. Sauer K, Kemper C, Glaeske G. Health Policy and
Outcomes Research, Division Health Economics, Centre for Social Policy Research, University of Bremen, Ausser der
Schleifmühle 35-37, 28203 Bremen, Germany. Joint Bone Spine. 2010 Jul 29. [Epub ahead of print] PMID: 20674451
OBJETIVO: La FM tiene impacto sobre la calidad de vida y causa deterioro físico y psicológico
que resulta en una limitada participación en la vida profesional y social. El objetivo de este
estudio era valorar la prevalencia, recomendadas intervenciones farmacológicas y no-
10
farmacológicas para la FM, las características de los pacientes y comparar los hallazgos de las
investigaciones actuales.
MÉTODOS: Se analizaron en 2007 unos 1,6 Millones de pacientes de una aseguradora sanitaria
alemana (GEK) por: (a) la prevalencia de FM (ICD-10: M79.7); (b) y la depresión comórbida
(ICD- 10: F32/33); (c) los ratios de las intervenciones farmacológicas y no-farmacológicas
recomendadas; (d) y las características de los pacientes asociados con las intervenciones
recomendadas prescritas.
RESULTADOS: (a) la prevalencia estandarizada de FM en 2007 era del 0.05% en los hombres y
0.4% en las mujeres. (b) 51.9% de los pacientes con FM prevalente tenían depresión
comórbida en 2007 (88.2% mujeres). (c) 66% de los pacientes con FM recibían el tratamiento
farmacológico recomendado, 59% terapia física, 6.1% terapia cognitiva-conductual y 3.4% una
combinación de estas (terapia multi-componentes, MCT). (d) Un incremento de un año estaba
asociado con una disminución del 3% en la probabilidad predicha de recibir MCT.
CONCLUSIONES: los datos actuales indicaron una prevalencia de la FM que difiere de las
encuestas epidemiológicas, probablemente debido a diferencias metodológicas.
Especialmente se ven afectadas mujeres con depresión comórbida. La probabilidad de recibir
MCT no está asociada con el género, pero con edad menor. Pero los hallazgos parecen indicar
tratamiento insuficiente e inadecuado, y la FM requiere más investigación.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
18. Tratamientos psicológicos para FM.

Psychological treatments for fibromyalgia: A meta-analysis. Glombiewski JA, Sawyer AT, Gutermann J, Koenig K,
Rief W, Hofmann SG. Department of Psychology, Boston University, Boston, MA, USA; University of Marburg,
Department of Clinical Psychology and Psychotherapy, Marburg, Germany. Pain. 2010 Aug 18. [Epub ahead of print]
PMID: 20727679
El objetivo de este análisis era investigar las eficacias y los moderadores del tratamiento a
corto y largo plazo de intervenciones psicológicas para la FM. Se hizo una búsqueda de
PubMed, PsychINFO, la librería Cochrane y manual que identificaron 23 estudios que incluían
30 tratamientos psicológicos y 1396 pacientes. Proporcionaban reducción del dolor, de los
problemas para dormir, la depresión, el estado funcional y el catastrofismo. Estos efectos
seguían estables en el seguimiento. El análisis también reveló que la terapia cognitiva-
conductual era significativamente mejor que cualquier otro tratamiento psicológico respecto
reducción del dolor a corto plazo. Dosis más alta de tratamiento estaba asociada con mejores
resultados. Los resultados sugieren que los efectos de los tratamientos psicológicos para la FM
son relativamente pequeños, pero robustos y comparables con los reportados para otros
tratamientos utilizados para este desorden.
<<<<<<<<<<<<<
11
19. Eficacia de terapias TCC en FM – revisión sistemática y Meta-análisis.

Efficacy of Cognitive-Behavioral Therapies in Fibromyalgia Syndrome - A Systematic Review and Metaanalysis of
Randomized Controlled Trials. Bernardy K, Füber N, Köllner V, Häuser W. From the Department of Anaesthesiology,
Intensive Care and Pain Therapy, Saarland University Hospital, Homburg/Saar; Department of Psychosomatic
Medicine, MediClin Bliestal Clinics, Blieskastel; Department of Differential Psychology and Psychodiagnostics,
Saarland University, Saarbrücken; Department of Internal Medicine I, Klinikum Saarbrücken, Saarbrücken; and
Department of Psychosomatic Medicine, Technische Universität München, München, Germany. J Rheumatol. 2010
Aug 3. [Epub ahead of print] PMID: 20682676
OBJETIVO: es la primera revisión sistemática con meta-análisis de la eficacia de las terapias

cognitivo-conductuales (TCC) para la FM.
MÉTODOS: buscamos en varios bancos de datos por estudios en TCC en el 2009. Los resultados
primarios eran dolor, sueño, fatiga y calidad de vida relacionada con la salud (HRQOL). Los
resultados secundarios eran el ánimo deprimido y comportamiento respecto la búsqueda de
ayuda sanitaria.
RESULTADOS: se incluyeron un total de 14 de los 27 estudios, con 910 sujetos con una
duración de tratamiento media de 27 horas durante unas 9 semanas..
CONCLUSIONES: La TCC mejora el manejo del dolor y reduce el ánimo deprimido y el

comportamiento respecto la búsqueda de ayuda sanitaria en la FM.
<<<<<<<<<<<<<<
20. Efectos de oxibato de sodio sobre fisiología del sueño y síntomas relacionados
con estar despierto/dormir en FM.
Effects of Sodium Oxybate on Sleep Physiology and Sleep/Wake-related Symptoms in Patients with Fibromyalgia
Syndrome: A Double-blind, Randomized, Placebo-controlled Study. Moldofsky H, Inhaber NH, Guinta DR, Alvarez-
Horine SB. From the Centre for Sleep and Chronobiology and the Toronto Psychiatric Research Foundation, Toronto,
Ontario, Canada; and Jazz Pharmaceuticals, Inc., Palo Alto, California, USA. J Rheumatol. 2010 Aug 3. [Epub ahead of
print] PMID: 20682669. ClinicalTrials.gov; clinical trial registration number NCT000875555.
OBJETIVOS: determinar los efectos del oxibato de sodio (SXB) sobre la fisiología del sueño y los
síntomas relacionados con el sueño/estar despierto en pacientes con FM.
MÉTODOS: de los 304 pacientes con FM de la población del estudio, 209 fueron sometidos a
polisomnografía del sueño y 151 tomaron SXB durante 8 semanas. Evaluamos los cambios en
las medidas objetivas del sueño y en los síntomas subjetivos (somnolencia diurna, fatiga,
sueño, funcionamiento diurno, FIQ general y cansancio matutino).
RESULTADOS: el screening antes del tratamiento reveló una elevada incidencia de máxima
intrusión alfa EEG (66%), movimientos periódicos de piernas durante el sueño (20.1% >/=
5/hora) y apnea del sueño obstructiva moderada a severa (15.3% índice apnea-hipopnea >/=
15/hora). En comparación con el placebo, ambas dosis de SXB consiguieron mejorías
estadísticamente significativas en todos los síntomas; ambas dosis también demostraron una
disminución del sueño REM. Los eventos adversos que ocurrían con frecuencia significativa en
12
comparación con el placebo eran nausea, dolor en extremidades, desordenes del sistema
nervioso, mareos, inquietud y desordenes renal/urinarios (incluyendo incontinencia urinaria).
CONCLUSIONES: esta cohorte grande de pacientes con FM demostró que el tratamiento con
SXB mejoró la fisiología del sueño y los síntomas de la FM relacionados con el sueño.
<<<<<<<<<<<
21. Alta prevalencia de deficiencia de hormona de crecimiento en severa FM.

High Prevalence of Growth Hormone Deficiency in Severe Fibromyalgia Syndromes. Cuatrecasas G, Gonzalez MJ,
Alegre C, Sesmilo G, Fernandez-Solà J, Casanueva FF, Garcia-Fructuoso F, Poca-Dias V, Izquierdo JP, Puig-Domingo
M. Endocrinology Department (G.C.), Centro Médico Teknon and Clinica Sagrada Familia, 08022 Barcelona, Spain;
Rheumatology Department (M.J.G., C.A.) and Endocrinology Department (G.S.), Institut Universitari Dexeus, 08028
Barcelona, Spain; Internal Medicine Department (J.F.-S.), Hospital Clinic Universitat Barcelona, 08036 Barcelona,
Spain; Universidad Santiago Compostela (F.F.C.), 15705 Santiago, Spain; Rheumatology Department (F.G.-F., V.P.-
D.), International Centre of Advanced Medicine Clinic, 08017 Barcelona, Spain; Merck Farma y Química (J.P.I.), 08100
Barcelona, Spain; and Endocrinology Department (M.P.-D.), Hospital Clinic Universitat Barcelona, 08036 Barcelona,
Spain. J Clin Endocrinol Metab. 2010 Jul 14. [Epub ahead of print] PMID: 20631018
Contexto: se han publicado datos controversiales sobre alteraciones del eje de la HC (hormona
de crecimiento) en la FM. Algunos estudios preliminares han mostrado efectos prometedores
de la terapia con HC en los tender points y en la calidad de vida en FM. El objetivo era estudiar
el patrón de la secreción/sensibilidad de la HC en una cohorte de pacientes con FM severa.
Métodos: se reclutaron 493 mujeres con FM en 5 centros, con más de 16 tender points,
puntuaciones en el FIQ por encima de 75, más de 1 año de medicación estable (inhibidores de
recaptación de serotonina, amitriptilina y opioides), y índice de masa corporal de menos de 35
kg/m(2). Se sometieron a determinaciones de IGF-I/HC de inicio; test de tolerancia de insulina
(ITT) y test modificado de generación de IGF-I en los casos que mostraban IGF-I de 150
mug/litro o menos.
Resultados: un total de 169 de las 493 pacientes (34.2%) mostraban IGF-I de 150 mug/litro o
menos. El pico medio de la HC durante el ITT era 13.3 ng/ml en 127 pacientes en las que se les
hizo el test. En 22 de las 127 (17.3%), el pico ITT de la HC era 5 mug/ml o menos, y en 8 de ellas
(6.3%), el pico de HC era de 3 ng/ml o menos. El valor inicial medio de la HC (n = 127) era de
1.47 ng/dl, y 8 de las 120 (6.8%) mostraban una insuficiente respuesta IGF-I (<50% sobre el
valor inicial) al test de generación de IGF-I.
Conclusiones: los pacientes con FM demuestran una alta prevalencia de disfunción del eje HC.
Una significativa cantidad de pacientes demuestra patrones bioquímicos de deficiencia de HC y
cierto grado de resistencia a la HC y pueden ser potenciales candidatos de un tratamiento de
substitución.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
13
22. Liberación de Cortisol salival y sensibilidad del feedback del eje HPA en FM
están asociados con depresión, pero no con el dolor.
Salivary Cortisol Release and Hypothalamic Pituitary Adrenal Axis Feedback Sensitivity in Fibromyalgia Is
Associated With Depression But Not With Pain. Wingenfeld K, Nutzinger D, Kauth J, Hellhammer DH, Lautenbacher
S. Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Medical Center Hamburg-Eppendorf &
Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Germany. J Pain. 2010 Jun 1. [Epub ahead of print] PMID: 20627822
Los resultados en la FM sobre la función del eje HPA son heterogéneos y son raros los estudios
que integran mecanismos psicológicos y biológicos en la búsqueda de vías para la FM. La meta
del estudio era evaluar la liberación del cortisol y la regulación del feedback del eje HPA en la
FM y su asociación con la psicopatología y el dolor. Aparte de valorar los umbrales del dolor y
los reportes del dolor de los pacientes, se midió la liberación del cortisol libre en la saliva el día
antes y el día después de ingerir 0.5 mg de dexametasona en 21 mujeres con FM y en 26
mujeres control. Se valoró la depresión con cuestionarios y con una entrevista clínica. Hemos
encontrado reducida sensibilidad del feedback y ligeramente aumentada liberación de cortisol
en las pacientes con FM, en comparación con las mujeres control sanas. Análisis post hoc
demostraron que estos efectos se encuentran exclusivamente en aquellas pacientes que
también tenían desorden depresivo mayor.
Las pacientes con FM tenían más bajo el umbral del dolor a la presión, no asociado con la
liberación de cortisol. Al otro lado, las mediciones de la experiencia de dolor afectivo y la
depresión estaban positivamente correlacionadas con el cortisol salival diurno.
Nuestros resultados apoyan la hipótesis que las alteraciones relacionadas con el eje HPA están
asociadas con alteraciones afectivas, por ejemplo, depresión, en pacientes con FM. Los datos
presentados sugieren que la depresión es un factor importante en la disfunción relacionada
con el eje HPA en la FM. Esta podría ser una explicación para los hallazgos equívocos en la
literatura.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
23. Disfunción de inhibición endógena de dolor durante ejercicio con músculos

doloridos en pacientes con mialgia de hombros y FM.
Dysfunction of endogenous pain inhibition during exercise with painful muscles in patients with shoulder myalgia
and fibromyalgia. Lannersten L, Kosek E. Osher Center for Integrative Medicine, Department of Clinical
Neuroscience, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden; Sophiahemmet Rehab Center, Stockholm, Sweden. Pain.
2010 Jul 9. [Epub ahead of print] PMID: 20621420
El objetivo de este estudio era investigar cómo el ejercicio influencia en la modulación del
dolor endógeno en controles sanos, pacientes con mialgia de hombre y en mujeres con FM (21
mujeres sanas, 20 con mialgia en hombro y 20 con FM). Hicieron contracciones estáticas
estándar, es decir, rotación de hombro hacía fuera (m. infraspinatus) y extensiones de rodilla
(m. quadriceps). Durante las contracciones se valoraron los PPTs (umbrales de dolor a la
presión) en el músculo que contraía, el músculo homólogo contralateral en descanso y
contralateral en un sitio más lejos.
14
Las pacientes con FM tenían en todos los sitios PPTs más bajos en comparación con las
mujeres control sanas y las pacientes con mialgia y no conseguían activar sus mecanismos
inhibidores de dolor durante todas las contracciones.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
24. Tratamiento del desorden de sueño narcoleptiforme en SFC y FM con Oxibato

de Sodio
Treatment of the Narcoleptiform Sleep Disorder in Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia with Sodium
Oxybate. A. Robert Spitzer, MD*; Melissa Broadman, DO, MPH † *Neurology Department, Wayne State University
School of Medicine, Detroit, Michigan; † School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, U.S.A.
Correspondence to A. Robert Spitzer, MD, Basic Research And Investigative Neurosciences, PC (BRAIN,PC), 20180 W.,
12 Mile Road, Suite 10, Southfield, MI 48076, U.S.A. E-mail: raidl@ieee.org
Este estudio investiga la respuesta del desorden de sueño subyacente asociado con SFC y FM
al tratamiento. Revisamos de manera retrospectiva 118 casos clínicamente consistentes con
SFC o FM, tratados en una consulta de neurología. Están presentes en una alta proporción de
pacientes, hallazgos anormales en estudios del sueño y asociados marcadores de antígenos de
leucocitos humanos, y un patrón clínico sugestivo de narcolepsia. Cuando se considera
apropiado basado en la imagen clínica y en los resultados de tests, se ofreció tratamiento con
oxibato de sodio a estos pacientes. El 60% de los pacientes tratados con oxibato experimentó
un alivio significativo de dolor, y el 75% experimentó un alivio significativo de la fatiga.
Postulamos que la respuesta al oxibato en SFC y FM sugiere una alteración del sueño similar a
la narcolepsia. Estos hallazgos apoyan este nuevo abordaje de la intervención y la futura
investigación. La incapacidad para distinguir SFC y FM mediante tests y la respuesta al
tratamiento sugieren que puedan representar variaciones del mismo desorden o pueden ser
desordenes íntimamente relacionados.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
25. Análisis de 2 estudios controlados de Milnacipran para tratar FM.

A Pooled Analysis of Two Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trials of Milnacipran Monotherapy in
theTreatment of Fibromyalgia. Geisser ME, Palmer RH, Gendreau RM, Wang Y, Clauw DJ. Department of Physical
Medicine and Rehabilitation, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan. Pain Pract. 2010 Jul 19. [Epub ahead of
print] PMID: 20642487
Se ha demostrado que Milnacipran mejora significativamente el dolor, bienestar global y el

funcionamiento físico de la FM, y está aprobado por la FDA para tratar la FM. Se hicieron
análisis Post hoc de los datos de 2 pruebas para valorar más los beneficios clínicos del
milnacipran, determinar el impacto de la severidad del dolor al comienzo sobre los resultados
del tratamiento y confirmar la seguridad y tolerabilidad de este medicamento en pacientes con
FM.
Los pacientes en estas investigaciones habían recibido de manera aleatoria placebo (n = 624),
milnacipran 100 mg/día (n = 623), o milnacipran 200 mg/día (n = 837).
15
A los 3 meses los ratios de los respondientes eran significativamente más altos en los grupos
de tratamiento con milnacipran, que en el grupo placebo. Estas mejorías no dependían de la
severidad del dolor inicial. Se vieron significativas mejorías de las puntuaciones de dolor con
ambas dosis de milnacipran vs placebo, ya desde la primera después de iniciar el tratamiento y
estas estaban sostenidas hasta 6 meses de tratamiento con milnacipran. Los eventos adversos
más habituales eran nauseas, dolor de cabeza e estreñimiento.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
26. Revisión de SSRIs y SNRIs en el dolor neuropático.

A review of SSRIs and SNRIs in neuropathic pain. Lee YC, Chen PP. Department of Anaesthesiology & Operating
Services, Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, Tai Po and North District Hospital, Sheung Shui, New Territory, Hong
Kong +852 2683 8095 ; +852 2683 8080 ; chenpp@ha.org.hk. Expert Opin Pharmacother. 2010 Jul 19. [Epub ahead
of print] PMID: 20642317
Se utilizan cada vez más para tratar el dolor neuropático y la FM los inhibidores selectivos de la
recaptación de serotonina (SSRIs) y los inhibidores de recaptación de serotonina y
noradrenalina (SNRIs). No obstante, no están exentos de efectos adversos y su eficacia no está
del todo clara por conflictos en la evidencia. Hemos examinado la evidencia actual sobre la
eficacia de SSRIs y SNRIs para tratar el dolor neuropático y la FM. Se identificaron estudios
relevantes, aleatorios, placebo-controlados con una búsqueda en MEDLINE de la literatura en
inglés entre Enero 1990 y Diciembre 2009.
El lector averiguará que la evidencia de la eficacia de los SSRIs para tratar el dolor neuropático
es, como mucho moderada. Para la FM, se ha demostrado que tanto SSRIs (fluoxetina y
paroxetina), como SNRIs (duloxetina y milnacipran) mejoran el alivio del dolor, el
funcionamiento y la calidad de vida.
Conclusiones: se pueden considerar los SSRIs y SNRIs para tratar el dolor neuropático si falla el
tratamiento con antidepresivos tricíclicos y con anticonvulsivantes, o si hay contraindicaciones
para ellos. También hay suficiente evidencia para indicar que los SNRIs son efectivos para
tratar la FM y se pueden considerar al comienzo de su tratamiento.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
27. Habituación de potenciales evocados por láser en FM.

Laser-Evoked Potentials Habituation in Fibromyalgia. de Tommaso M, Federici A, Santostasi R, Calabrese R,
Vecchio E, Lapadula G, Iannone F, Lamberti P, Livrea P. Department of Neurological and Psychiatric Sciences, Bari
University, Bari, Italy. J Pain. 2010 Aug 3. [Epub ahead of print] PMID: 20685171
Las anomalías del procesamiento del dolor central juegan un papel importante en la
patofisiología de la FM. Los objetivos del estudio presente eran: 1) evaluar la habituación de
los potenciales laser-evocados (LEP) a repetida estimulación dolorosa de 1 tender y 2 no-
tender points; y 2) determinar las correlaciones entre anomalías LEP y mayores características
clínicas de FM. Se incluyeron 14 pacientes externos con FM y 13 controles normales. Se
grabaron los LEP en varios sitios del cráneo. Se sometieron varios sitios del cuerpo (dorso de
16
mano derecha, zona supra-orbital derecha y rodilla derecha como TP) a repetidos estímulos
con CO2 laser.
Los 3 hallazgos más importantes de los pacientes con FM eran: 1) incremento de la amplitud
de vértice LEP y subjetivo dolor al laser; 2) disminución de habituación de vértice LEP y
subjetivo dolor al laser; y 3) correlación entre reducción de habituación de ondas N2 y la
severidad de los síntomas depresivos auto-reportados. Tal como para con otros síndromes de
dolor crónico, la patofisiología de la FM puede implicar un incremento generalizado de la
percepción de estímulos dolorosos y una reducida habituación de la corteza sensorial.
PERSPECTIVA: la reducida habituación de las respuestas corticales a estímulos con laser en FM

pacientes sugiere alteraciones en el patrón de la excitabilidad cortical. Esto es facilitado por los
síntomas depresivos y anomalías en la neurotransmisión central. Estos hallazgos proporcionan
más apoyo al uso de medicamentos con efectos sobre el sistema nervioso en el manejo de la
FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
28. Estudio de seguimiento controlado de funcionamiento físico y psicosocial de

adolescentes con FM juvenil primaria.
Controlled follow-up study of physical and psychosocial functioning of adolescents with juvenile primary
fibromyalgia syndrome. Kashikar-Zuck S, Parkins IS, Ting TV, Verkamp E, Lynch-Jordan A, Passo M, Graham TB.
Division of Behavioral Medicine and Clinical Psychology, Department of Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital
Medical Center, Department of Pediatrics, University of Cincinnati College of Medicine, Division of Rheumatology,
Department of Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH, Division of Pediatric
Rheumatology, Department of Pediatrics, Medical University of South Carolina, Charleston, SC and Division of
Pediatric Rheumatology, Department of Pediatrics, Children's Hospital at Vanderbilt Medical Center, Nashville, TN,
USA. Rheumatology (Oxford). 2010 Aug 5. [Epub ahead of print] PMID: 20688804
Objetivos. Actualmente no hay estudios prospectivos que exploran el pronóstico de los

pacientes con síndrome primario juvenil de FM (JPFS) o de sus resultados físicos, emocionales
y sociales cuando entren en sus años de adultos jóvenes. El objetivo primario de este estudio
era valorar los resultados a largo plazo de una muestra pediátrica de pacientes con JPFS
clínicamente derivados y controles.
Métodos. Los participantes eran 48 jóvenes (edad media actual 19 años) diagnosticados con
JPFS en la infancia o la adolescencia y 43 controles sanos. La duración media del seguimiento
era de 3.67 años. Los participantes completaron cuestionarios online auto-reportados sobre
los síntomas actuales físicos y de dolor. Estado de salud, ansiedad, síntomas depresivos y
tratamientos actuales y pasados.
Resultados. Los resultados demostraron que 62.5% de los participantes en el grupo con JPFS
continuaban experimentando dolor generalizado y 60.4% informaba tener todas las
características cardinales de la FM (incluyendo dolor generalizado, dormir mal y fatiga) en le
momento del seguimiento. El grupo JPFS reportaba puntuaciones significativamente más bajas
en todas las mediciones del estado de salud y del funcionamiento físico en comparación con
los controles sanos y síntomas de ansiedad y depresión significativamente más grandes.
17
Conclusiones. Los resultados de este estudio controlado de seguimiento demuestran que los
síntomas de la FM parecen ser crónicos en una mayoría de pacientes con JPFS y el deterioro
físico y emocional asociado también puede ser persistente. Se comentan implicaciones para el
tratamiento y la necesidad de más estudios.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
29. Intervalo corto de QT en la consulta clínica.

Short QT interval in clinical practice. Bjerregaard P, Nallapaneni H, Gussak I. Division of Cardiology, VA Medical
Center and Washington University in St. Louis, St. Louis, MO, USA. J Electrocardiol. 2010 Jul 26. [Epub ahead of print]
PMID: 20667544
Los últimos 10 años se va viendo un aumento del interés en los escenarios clínicos donde
puede jugar un papel un corto intervalo QT, especialmente del incremento del riesgo de
muerta súbita cardiaca en algunas situaciones. Una de estas entidades es el Síndrome del QT
Corto, que ha emergido como enfermedad rara, pero muy maligna, en particular cuando el
intervalo QT es muy corto. También se ha notado un corto QT intervalo en algunos pacientes
con otros síndromes arrítmicos, como Fibrilación Ventricular Idiopática, Síndrome de Brugade
y Síndrome de Repolarización Temprana, pero el papel de un corto QT intervalo en estos
entornos no se conoce hasta ahora. La hipercalcemia a menudo lleva a un acortamiento del
QT intervalo, pero no hay datos en humanos que sugieren un incremento del riesgo de muerte
súbita cardiaca en este entorno. Además, se ha informado de un intervalo QT más corto que lo
habitual en pacientes con CFS y en respuesta a atropina, catecolamina y hipertermia. Cuando
se encuentra un corto QT intervalo en la consulta clínica diaria, hay que considerar estos varios
escenarios, pero todavía no es posible hacer claras guías respecto cómo trabajar y estratificar
los riesgos de tales personas.
Las pruebas genéticas son solamente útiles en muy pocos y pueden ser útiles los valores de un
estudio electrofisiológico, monitorización con Holter o pruebas de estrés para valorar la
adaptación del QT al ratio cardiaco y el análisis de la morfología de las ondas T, pero son
pruebas no bien establecidas en este entorno.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
30. Perspectivas de fatiga del estudio del SFC y condiciones relacionadas.

Perspectives on fatigue from the study of chronic fatigue syndrome and related conditions. Clauw DJ. Chronic Pain
and Fatigue Research Center, The University of Michigan, 24 Frank Lloyd Wright Drive, Ann Arbor, MI 48106, USA.
dclauw@umich.edu PM R. 2010 May;2(5):414-30. PMID: 20656623
El SFC es una enfermedad que tiene fuertes bases biológicas y no etiología definida. Los CDC y
Prevención establecieron criterios diagnósticos para ayudar a clasificar como solapamiento de
componentes anímicos, conductuales y biológicos. Incluyen la presencia de fatiga de más de 6
meses asociada con disminución de actividad funcional y síntomas somáticos, y dolor no
atribuible a un específico diagnóstico o enfermedad. Tienen que estar presentes 4 de los
siguientes criterios: dolor de garganta, deterioro de memoria o cognición, sueño no reparador,
fatiga post esfuerzo, glándulas sensibles, músculos rígidos doloridos, dolor articular y cefaleas.
18
Muchos investigadores han observado que el SFC comparte características con otros
síndromes somáticos, incluyendo SCI, FM, y disfunción de la articulación temporomandibular.
Pueden ser cruciales en el SFC, correlaciones entre inflamación e infección, aumentado
procesamiento sensorial, anomalías de neurotransmisores, factores de crecimiento neural,
bajos niveles de serotonina y norepinefrina, anomalías de la homeostasis del sistema de estrés
y disfunción autonómica. Tienen que ser más exploradas las relativas contribuciones de cada
una de estas anomalías a la profunda fatiga asociada con SFC para evaluar y tratar mejor al
síndrome.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
31. Incremento del lactato ventricular en SFC medido con imágenes 1H MRS en 3.0
T. II: comparación con depresión mayor.
Increased ventricular lactate in chronic fatigue syndrome measured by 1H MRS imaging at 3.0 T. II: comparison
with major depressive disorder. Murrough JW, Mao X, Collins KA, Kelly C, Andrade G, Nestadt P, Levine SM, Mathew
SJ, Shungu DC. Department of Psychiatry, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA. NMR Biomed. 2010
Jul;23(6):643-50. PMID: 20661876
El SFC, compleja enfermedad caracterizada por fatiga, deteriorada concentración y dolor

musculoesquelético es a menudo erróneamente diagnosticada como enfermedad psiquiátrica
debido al solapamiento de sus síntomas con desordenes del ánimo y ansiedad. Con imágenes
(proton magnetic resonance spectroscopic imaging ((1)H MRSI), medimos previamente el nivel
de los más importantes metabolitos cerebrales en el SFC, en el desorden generalizado de
ansiedad (GAD), y en controles sanos, y encontramos niveles significativamente más altos de
lactato del líquido cerebroespinal ventricular (CSF) en el SFC comparado con los otros 2 grupos.
En este estudio quisimos valorar la especificidad de esta observación para el SFC comparando
el nivel ventricular del lactato en una nueva cohorte de 17 personas con SFC, con 19
voluntarios sanos y 21 personas con desorden depresivo mayor (MDD), el cual, como GAD, es
un desorden neuropsiquiátrico que tiene un significativo solapamiento con el SFC.
El lactato ventricular estaba significativamente elevado en el SFC comparado con los

voluntarios sanos, replicando el mayor resultado de nuestro estudio previo. Encontramos una
significativa correlación entre el lactato ventricular en SFC y la severidad de la fatiga mental
que era específica para el grupo con SFC.
En un análisis exploratorio no encontramos evidencia de las alteraciones de los niveles de los

neurotransmisores aminoácidos, ácido gama-aminobutírico (GABA) y glutamato + glutamina
('Glx'), en el SFC comparado con MDD o controles sanos. Serán necesario futuros estudios con
(1)H MRS en muestras más grandes y en poblaciones bien caracterizadas para aclarar más la
sensibilidad y la especificidad de las anomalías neurometabólicas en SFC y MDD.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<
19
32. Trayectorias de enfermedad en el SFC: gente que mejora versus gente que no
mejora.
Illness trajectories in the chronic fatigue syndrome: a longitudinal study of improvers versus non-improvers.
Ciccone DS, Chandler HK, Natelson BH. Department of Psychiatry, University of Medicine and Dentistry of New
Jersey, New Jersey Medical School, Newark, NJ 07103, USA. cicconds@umdnj.edu PMID: 20611051 J Nerv Ment Dis.
2010 Jul;198(7):486-93.
No está bien establecida la progresión natural del SFC en adultos. Este estudio longitudinal
quiso (a) comparar los que mejoraban del SFC con los que no lo hacían; (b) determinar si un
diagnóstico inicial de FM estaba asociado con la no mejoría del SFC; y (c) determinar si este
efecto se podía explicar con la presencia de síntomas físicos no específicos.
Enfermos derivados a una clínica terciaria fueron invitados a enrolar. Después de un inicial
examen físico y una entrevista psiquiátrica, un total de 94 mujeres completaron encuestas
telefónicas bianuales y unos formularios durante un periodo de 2(1/2) años.
Había muy pocas diferencias entre las que mejoraron y las que no al principio, pero en la
valoración final las que mejoraron tenían menos incapacidad, menos fatiga, nivel más bajo de
dolor, menos síntomas de ánimo deprimido y menos quejas físicas no específicas. Al principio,
las participantes con FM tenían 3.23 veces más probabilidad de no mejorar, que las sin FM.
Las participantes identificadas inicialmente como somatizadoras tenían 3.33 veces más
probabilidad de no mejorar.
Las pacientes con SFC con la carga añadida de la FM tienen más riesgo de tener resultados
negativos que las pacientes con solo SFC.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
33. Medir sustanciales reducciones en el funcionamiento en pacientes con SFC.

Measuring substantial reductions in functioning in patients with chronic fatigue syndrome. Jason L, Brown M,
Evans M, Anderson V, Lerch A, Brown A, Hunnell J, Porter N. Center for Community Research, DePaul University,
Chicago, IL 60614, USA. Disabil Rehabil. 2010 Jul 9. [Epub ahead of print] PMID: 20617920
OBJETIVOS. Todas las importantes definiciones de caso para SFC actuales especifican
substanciales reducciones en los niveles previos de las actividades ocupacionales,
educacionales, sociales o personales para cumplir los criterios. Este estudio quiso identificar de
manera empírica las escalas SF-36 más apropiadas para medir substanciales reducciones en los
pacientes con SFC.
MÉTODOS. Se administró el SF-36 a 2 muestras de pacientes con SFC: una de asistencia

terciaria y otra basada en la comunidad; el grupo control eran personas no-fatigadas.
RESULTADOS. La subescala Papel-Emocional del SF-36 tenía la peor sensibilidad y especificidad,

y las subescala de Vitalidad, Papel-Físico y Funcionamiento Social tenían la mejor sensibilidad y
especificidad.
20
CONCLUSIONES. Basado en las evidencia de este estudio se proporcionan potenciales criterios

para definir substanciales reducciones del funcionamiento y para diagnosticar el SFC.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
34. Fluctuación de concentraciones de vitamina E (alfa-tocoferol) en suero

durante las fases de exacerbación y remisión en SFC.
Fluctuation of serum vitamin E (alpha-tocopherol) concentrations during exacerbation and remission phases in
patients with chronic fatigue syndrome. Heart Vessels. 2010 Jul;25(4):319-23. Epub 2010 Jul 31. Miwa K, Fujita M.
Department of Internal Medicine, Nanto Family and Community Medical Center, 577 Matsubara, Nanto, Toyama,
939-1518, Japan, k-3wa@pm.ctt.ne.jp NLM Citation: PMID: 20676841
El estrés oxidativo puede estar implicado en las patogénesis del SFC. La vitamina E es una
importante sustancia endógena liposoluble que se consume durante la peroxidación de lípidos.
Estudiamos una población de 27 pacientes con SFC (10 hombres y 17 mujeres de unos 29 años)
y 27 controles. Se determinaron las concentraciones en suero de vitamina E (alfa-tocoferol)
que se expresaron en lípidos mg/g total (total colesterol y triglicéridos) para evaluar el estrés
oxidativo.
Las concentraciones en suero de alfa-tocoferol (mg/g lípidos) eran significativamente más

bajas en los pacientes con SFC (2.81) que en los sujetos control. Los con SFC se volvieron a
examinar en un intervalo de seguimiento. Después de unos 8 meses, 16 pacientes exhibían un
estado que precisaba otro examen durante la remisión de los síntomas en una visita regular a
nuestro hospital (Grupo 1), pero los otros 11 no lo precisaban (Grupo 2).
Los niveles de alfa-tocoferol en suero eran significativamente elevados durante la remisión en

comparación con los del Grupo al comienzo 1 (2.71 --> 3.24). Los niveles en el grupo 2 no
cambiaron de manera significativa después del intervalo 2 (2.97 --> 2.85).
En conclusión, las concentraciones en suero de alfa-tocoferol eran significativamente más

bajas en los pacientes con SFC en comparación con los controles lo cual sugiere un incremento
del estrés oxidativo en el SFC. El bajo nivel de las concentraciones en suero de alfa-tocoferol
estaba mejor durante la fase de remisión en comparación con la fase de exacerbación en los
pacientes con SFC, lo cual sugiere que el incremento del estrés oxidativo puede estar implicado
en la patogénesis del SFC y también podría estar directamente relacionado con la severidad de
los síntomas del SFC.
<<<<<<<<<<<<<<<<<
35. Más claves al dolor FM – escáneres cerebrales muestran más actividad neural
entre ciertas redes cerebrales y la región del procesamiento del dolor.
Vitaly Napadow, Ph.D, neuroscientist and assistant professor, radiology, Massachusetts General Hospital, Harvard
Medical School, Boston; Philip Mease, M.D., director, rheumatology research, Swedish Medical Center, Seattle, and
member, National Fibromyalgia Association medical advisory board; August 2010 Arthritis & Rheumatism.
Healthday - August 5, 2010 - Jenifer Goodwin http://www3.interscience.wiley.com/journal/123340664/abstract
21
Un nuevo estudio sugiere que los pacientes con FM tienen más "conectividad" entre las redes
cerebrales y las regiones del cerebro implicadas en el procesamiento del dolor, lo que puede
ayudar a explicar porque los sufridores sienten dolor, incluso cuando no hay causa obvia.
Los investigadores sometieron a 18 mujeres con FM a fMRI scans de 6 minutos y compararon

sus resultados con mujeres sanas. Se pidió a las participantes de puntuar la intensidad de su
dolor en el momento del test. Algunas reportaron sentir poco dolor, pero otras dijeron senti
dolor más intenso.
Los escáneres cerebrales mostraban que la conectividad, o actividad neural, entre ciertas
redes del cerebro y la corteza insular, región del cerebro implicada en el procesamiento del
dolor, estaba aumentada en las mujeres con FM en comparación con mujeres sin FM.
La conectividad con la corteza insular era incluso más fuerte en las participantes que
reportaban sentir dolor más intenso en comparación con las que sentían dolor más leve, dijo el
autor del estudio, Vitaly Napadow, neurocientífico del Massachusetts General Hospital.
"Sacamos ventaja del hecho que hay una gran discrepancia en la cantidad de dolor que las
pacientes tenían cuando entraron. Estudios anteriores demostraron que las personas con FM
sienten cierta cantidad de dolor de manera más intense que los demás.“ En otras palabras, hay
estudios que demostraron que una persona puede puntuar un estímulo doloroso con un "uno"
en una escala del 1 al 10, mientras que una persona con FM lo podría puntuar con 5 o más.
Este estudio nuevo es diferente en que las respuestas al dolor de pacientes con FM fueron
medidas mientras estaban descansando y no estaban siendo expuestos a nada doloroso.
Las redes implicadas eran la “default mode network” (DMN) y la “executive attention” derecha
(EAN). La DMN está implicada en lo que piensas sobre ti mismo o sobre lo que te ocurre. La
EAN está imlicada en la memoria de trabajo y en la atención. Cuando esta red está ocupada o
distraída por el dolor, podría explicar algunos de los problemas cognitivos que experimentan
los pacientes con FM.
22
El Dr. Philip Mease, director de investigaciones reumatológicas del Swedish Medical Center en
Seattle y miembro del consejo médico de la National Fibromyalgia Association dijo que este
estudio proporciona comprensión en lo que puede estar pasando en el cerebro de las personas
con FM. "Este trabajo demuestra que hay un incremento de la conectividad entre diferentes
centros del cerebro que conectan los centros de procesamientos de dolor puramente sensorial
del cerebro con algunas de las partes emocionales e evaluadoras del cerebro, u áreas del
cerebro que toman un estímulo sensorial y dicen "¿Cómo interpreto esto? ¿Cómo me siento
con esto?" explicó Mease.
Durante años la FM ha sido un síndrome muy mal comprendido, del que algunos doctores
incluso dudaban si existían, y otros atribuían el dolor a la depresión o a otros asuntos
psicológicos. Esto empezó a cambiar a principios de esta década, cuando escáneres del cerebro
demostraron anomalías del procesamiento del dolor en los pacientes con FM, dijo Mease.
"Este primer estudio con neuroimágenes demostró realmente que los pacientes con FM son
diferentes a las personas normales, y que a nivel neurobiológico realmente experimentan más
dolor con intensidades más bajas" dijo Mease.
Esta nueva investigación mueve la comprensión de la FM otro paso más allá, porque explora
qué ocurre en el cerebro en estado de descanso. "Sin importar lo que les esté dando un
codazo, este estudio está intentando darnos comprensión de lo que está crepitando en el
cerebro, de manera intrínseca, para que tenga esta sensibilidad aumentada" dijo Mease.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
36. Más allá de la hipótesis de serotonina: Mitocondrias, inflamación y

neurodegeneración en depresión mayor y desordenes del espectro afectivo.
Beyond the serotonin hypothesis: Mitochondria, inflammation and neurodegeneration in major depression and
affective spectrum disorders. Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. 2010 Aug 5. [Epub ahead of print]
Gardner A, Boles RG. Karolinska Institutet, Department of Clinical Neuroscience, Stockholm, Sweden. PMID:
20691744
Durante muchos años la deficiencia de monoaminos, incluyendo la serotonina ha sido la

hipótesis prevalente de la depresión, pero las investigaciones no consiguieron confirmar
consistentes relaciones entre la serotonina del cerebro y la depresión. Altos grados de
comorbilidades solapantes y eficacias comunes de medicamentos sugirieron que la depresión
pertenece a la familia de condiciones relacionadas a las que nos referimos a veces como
"desordenes del espectro afectivo” que variablemente incluyen migraña, síndrome de colon
irritable, SFC, FM y el desorden de ansiedad generalizada, entre otros muchos.
En este documento presentamos datos de muchas diferentes modalidades experimentales que

fuertemente sugieren componentes de disfunción mitocondrial e inflamación en la
patogénesis de la depresión y de otros desordenes del espectro afectivo.
Los tres conceptos de monoaminas, metabolismo de la energía y vías inflamatorias están inter-
relacionadas de muchas maneras complejas. Por ejemplo, se ha demostrado que las categorías
23
más importantes de medicamentos que tratan la depresión ejercen efectos sobre las
mitocondrias, las monoaminas y la inflamación.
Además los tratamientos que se utilizan habitualmente para afectar las mitocondrias, ejercen
efectos en las mitocondrias y la inflamación, y se demuestra cada vez más que son eficaces
para tratar los desordenes del espectro afectivo. Proponemos que las interacciones entre las
monoaminas, la disfunción mitocondrial y la inflamación puede inspirar de manera explicativa,
más que meramente descriptiva, los modelos de estos desordenes.
<<<<<<<<<<<<<<<<
37. Investigación de terapia craneosacral sobre dolor y variabilidad de latido

cardiaco en FM.
A randomized controlled trial investigating the effects of craniosacral therapy on pain and heart rate variability in
fibromyalgia patients. Castro-Sánchez AM, Matarán-Peñarrocha GA, Sánchez-Labraca N, Quesada-Rubio JM,
Granero-Molina J, Moreno-Lorenzo C. Department of Nursing and Physical Therapy, University of Almería, Spain. Clin
Rehabil. 2010 Aug 11. [Epub ahead of print] PMID: 20702514
Objetivo: determinar los efectos de la terapia craneosacral en los tender points sensibles y la
variabilidad del latido cardiaco en pacientes con FM.
Prueba aleatoria controlada en 92 pacientes con FM que eran asignados en grupo de

intervención o placebo. Los pacientes recibían tratamientos durante 20 semanas. El grupo de
intervención era sometido a un protocolo de terapia craneosacral y el grupo placebo recibía
tratamiento inocuo con un aparato de magnetoterapia apagado.
MEDICIONES: se determinaban el nivel de intensidad de dolor evaluando los tender points, y

se grabó la variabilidad del latido cardiaco mediante monitorización Holter de 24-horas.
Resultados: después de 20 semanas de tratamiento, el grupo de intervención mostraba una

significativa reducción del dolor en 13 de los 18 tender points. Dos meses y un año post terapia
el grupo de intervención mostraba significativas diferencias versus el comienzo de varios
tender points y significativas otras diferencias.
Conclusiones: la terapia craneosacral mejoró los síntomas de dolor a medio plazo de la FM.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
38. FM: la reducción moderada y substancial del dolor predice mejoría en otros
resultados y substancial ganancia de calidad de vida.
Fibromyalgia: Moderate and substantial pain intensity reduction predicts improvement in other outcomes and
substantial quality of life gain. Moore RA, Straube S, Paine J, Phillips CJ, Derry S, McQuay HJ. Pain Research and
Nuffield Department of Anaesthetics, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
andrew.moore@pru.ox.ac.uk Pain. 2010 May;149(2):360-4. Epub 2010 Mar 26. PMID: 20347225
El dolor crónico está asociado con un rango de otros problemas que incluyen alteración de
sueño, depresión, ansiedad, fatiga, reducción de la calidad de vida y la incapacidad de trabajar
24
o de socializar. Investigamos si un buen control sintomático d dolor (con definiciones de

beneficio moderado y substancial) está asociado con la mejoría de otros síntomas.
Tomamos los datos individuales de pacientes de 4 pruebas aleatorias en 2575 pacientes con
FM de duración de 8-14 semanas y los utilizamos para calcular el % de reducción del dolor para
cada uno de los 1858 pacientes que las completaron, dividimos en 5 grupos según la reducción
del dolor, sin importar el tratamiento: beneficio substancial - 50% reducción del dolor;
moderado - 30% a <50%; mínimo - 15% a <30%; marginal - 0% a <15%; peor - <0% (incremento
de la intensidad del dolor).
Luego calculamos los cambios desde el principio hasta le final del estudio para los parámetros
de fatigue, funcionamiento, dormir, depresión, ansiedad, capacidad para trabajar, estado de
salud general y mejoría de calidad de vida (QALY) durante un periodo de 12-meses.
Constatamos que una substancial y moderada reducción de la intensidad del dolor predice
grandes resultados beneficiosos y una mejor calidad de vida que no ocurre sin alivio del dolor.
En otras palabras, la reducción de la intensidad del dolor es un predictor simple y efectivo de

qué pacientes deben continuar el tratamiento y cuáles deberían dejarlo y probar una terapia
alternativa.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
39. Generalizada hipervigilancia en FM: análisis experimental con Stroop.

Generalized hypervigilance in fibromyalgia patients: An experimental analysis with the emotional Stroop
paradigm. González JL, Mercado F, Barjola P, Carretero I, López-López A, Bullones MA, Fernández-Sánchez M, Alonso
M. Department of Psychology, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Spain. J Psychosom Res. 2010 Sep;69(3):279-
287. Epub 2010 Jul 3. PMID: 20708450
OBJETIVO: comprobar la hipótesis de la generalizada hipervigilancia en FM con la modificación

emocional de Stroop task y explorar el posible papel mediador de la ansiedad.
MÉTODOS: se mostraban a 25 mujeres con FM y a 25 mujeres control 32 palabras de estímulo

distribuidas en 4 categorías: síntomas de FM, que despiertan negatividad (A-), que despiertan
positividad (A+) y neutrales (N). Se estudiaron los rasgos y el estado de ansiedad.
CONCLUSIONES: estos resultados sugieren la presencia de una generalizada respuesta de

hipervigilancia en FM pacientes que no está mediada por ansiedad. Se discuten las
implicaciones para el correcto funcionamiento de los procesos controlados auto-reguladores
en FM y en patologías similares.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
40. Prevalencia de FM y dolor generalizado crónico en ancianos en São Paulo.

Prevalence of fibromyalgia and chronic widespread pain in community-dwelling elderly subjects living in São
Paulo, Brazil. Barsante Santos AM, Burti JS, Lopes JB, Scazufca M, Pasqual Marques A, Pereira RM. Department of
Physical Therapy, Phonoaudiology and Occupational Therapy, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo,
São Paulo, SP, Brazil. Maturitas. 2010 Aug 11. [Epub ahead of print] PMID: 20708357
25
OBJETIVOS: estimar la prevalencia de la FM y el dolor generalizado crónico (CWP) en personas

mayores en São Paulo, para valorar el espectro de problemas relacionados con estas
enfermedades con el FIQ y para correlacionar el FIQ con la cantidad de tender points y del
umbral del dolor.
MÉTODOS: nuestra muestra consiste de 361 personas (64% mujeres, 36% hombres, edad
media 73 años). Se valoraron las características del dolor y los 18 tender points y el FIQ.
CONCLUSIONES: en nuestros ancianos la prevalencia de la FM es del 5.5%, ligeramente más

alta en comparación con estudios previamente reportados, y el CWP es alrededor del 14%. El
espectro de problemas relacionados con el dolor crónico era más severo en la FM, seguido por
el CWP, lo cual sugiere fuertemente que estas condiciones deberían ser diagnosticadas y
tratadas de manera adecuada en las personas de edad avanzada.
<<<<<<<<<<<<<<<<
41. Los pacientes con síntomas más severos se benefician más de un programa
intensivo multimodal en FM.
Patients with more severe symptoms benefit the most from an intensive multimodal programme in patients with
fibromyalgia. Van Abbema R, Van Wilgen CP, Van Der Schans CP, Van Ittersum MW. Research and Innovation Group
in Health Care and Nursing, Hanze University Groningen, University of Applied Sciences, Groningen, The Netherlands.
Disabil Rehabil. 2010 Aug 24. [Epub ahead of print] PMID: 20735273
Objetivos. Los pacientes con FM experimentan síntomas durante un largo periodo de tiempo
que impactan en su calidad de vida (QoL). Son a menudo tratados en programas multimodales
que combinan tratamientos físicos y cognitivos. Este estudio quiso identificar factores
pronósticos de la efectividad de un programa multimodal.
Método. Se hizo un estudio prospectivo en un grupo de 87 pacientes con FM que habían

participado en un programa multimodal con 2 cuestionarios (IPQ y FIQ). Criterio para una
mejoría clínica relevante era una caída de la puntuación del FIQ de 12.5 puntos o más después
del programa. Las determinantes de mejoría investigadas de la QoL eran las características del
paciente, las percepciones de enfermedad (IP) y la QoL al comienzo.
Resultados. La QoL de 34 pacientes mejoró de manera clínicamente relevante después del

programa. El grupo de pacientes con una mejorada QoL reportó un severo impacto en la vida
diaria, la más alta intensidad del dolor y la más fuerte depresión al comienzo d programa.
Conclusiones. Se pueden utilizar las puntuaciones totales del FIQ en la QoL, la intensidad del
dolor, el cansancio matutino y la depresión como factores pronósticos para pre-seleccionar
pacientes con FM para un tratamiento multimodal. El cuestionario IP no es adecuado para
predecir los resultados del tratamiento. Un programa intensivo e multimodal parecía lo más
apropiado para los pacientes con severos síntomas y limitaciones.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<
26
42. La educación en la fisiología del dolor mejora las creencias de dolor en el SFC
en comparación con educación en acompasamiento y auto-manejo.
Pain physiology education improves pain beliefs in patients with chronic fatigue syndrome compared with pacing
and self-management education: a double-blind randomized controlled trial. Meeus M, Nijs J, Van Oosterwijck J,
Van Alsenoy V, Truijen S. Department of Health Sciences, Artesis University College, Antwerp, Belgium. Arch Phys
Med Rehabil. 2010 Aug;91(8):1153-9. PMID: 20684894
OBJETIVO: examinar si la educación en la fisiología del dolor es capaz de cambiar las

cogniciones y los umbrales del dolor en pacientes con SFC y dolor crónico generalizado.
DISEÑO: prueba aleatoria a doble ciego en una clínica especializada en fatiga crónica.
PARTICIPANTES: muestra de 48 pacientes con SFC (8 hombres, 40 mujeres) con dolor crónico
se repartieron en un grupo control (n=24) y uno experimental (n=24).
INTERVENCIONES: una sesión individual en educación en la fisiología del dolor (experimental) o

1 sesión de educación en acompasamiento y auto-manejo (control).
RESULTADOS: después de la intervención el grupo experimental demostró una comprensión

significativamente mejor de la neurofisiología del dolor y una reducción de la subescala de
Catastrofismo del Dolor en comparación con los controles.
CONCLUSIONES: una sesión educacional de 30 minutos sobre la fisiología del dolor imparte
una mejor comprensión del dolor a corto plazo. La educación en la fisiología del dolor puede
ser una importante modalidad terapéutica en el abordaje de pacientes con SFC y dolor crónico
dada la relevancia clínica de cogniciones del dolor inapropiadas.
<<<<<<<<<<<<<<<<
43. Anomalías cuantitativas electroencefalográficas en FM.

Quantitative electroencephalographic abnormalities in fibromyalgia patients. Hargrove JB, Bennett RM, Simons
DG, Smith SJ, Nagpal S, Deering DE. Department of Medicine, Michigan State University College of Human Medicine,
Kettering University, Flint, Michigan 48504, USA. jhargrov@kettering.edu Clin EEG Neurosci. 2010 Jul;41(3):132-9.
PMID: 20722346
Está cada vez más aceptado que el dolor en la FM es resultado de un procesamiento sensorial
disfuncional en la espina dorsal y en el cerebro, y hay unos cuantos estudios recientes con
imágenes que han demostrado anormales mecanismos centrales. El objetivo de este informe
es comparar estadísticamente las mediciones de electroencefalograma cuantitativo (qEEG) en
85 FM pacientes con controles. Se compararon y analizaron los datos de los EEG de los
pacientes con FM con los de los controles sanos y se hizo evaluación clínica.
En base de los hallazgos, los EEGs de los con FM diferían de los controles en 3 características:
(1) reducción de fuerza EEG espectral absoluta en los sitios frontales; (2) elevada fuerza en
sitios de medición frontal/central del EEG; y (3) generalizada hipocoherencia en los sitios
frontales de medición con EEG.
27
Se encontró una consistente y significativa negativa correlación entre la severidad del dolor y
la magnitud de las anomalías de los EEGs. No se encontró relación entre los hallazgos de los
EEGs y el uso de medicinas.
Se concluye que el análisis de los qEEG revela significativas diferencias entre los pacientes
con FM en comparación con los controles sanos de una base de datos, y que tiene el
potencial de ser una herramienta clínicamente útil para valorar el funcionamiento cerebral
en los pacientes con FM.
<<<<<<<<<
44. Abuso emocional, físico y sexual en FM – revisión sistemática.

Emotional, physical and sexual abuse in fibromyalgia syndrome - A systematic review with meta-analysis. Häuser
W, Kosseva M, Uceyler N, Klose P, Sommer C. Department of Internal Medicine I, Klinikum Saarbrücken, D-66119
Saarbrücken, Germany. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Aug 18. [Epub ahead of print] PMID: 20722042
INTRODUCCIÓN: se ha sugerido anteriormente una asociación entre FM y abuso emocional,

físico y sexual. Por esto evaluamos de manera sistemática estas asociaciones.
FUENTES Y EXTRACCIÓN: se buscaron las bases de datos EMBASE, Google Scholar, MEDLINE, y
PsycINFO (April 2010) y las secciones de referencia de estudios originales para encontrar
estudios elegibles, (estudios con cohortes o control de caso que evaluaban al menos 1 tipo de
abuso emocional, físico o sexual durante la infancia o de adulto en FM y en controles.
RESULTADOS: la búsqueda identificó 18 estudios elegibles de control de caso con 13.095

sujetos. Había significativas asociaciones entre FM y el abuso físico auto-reportado durante la
infancia (9 estudios) y ya de adulto (3 estudios) y el abuso sexual durante la infancia (10
estudios) y ya de adulto (4 estudios). La calidad de los estudios era sobre todo pobre. La baja
calidad del estudio estaba asociada con mayor tamaño de los efectos para el abuso sexual
durante la infancia, pero no con otros tamaños de efectos.
CONCLUSIONES: la asociación de FM con abuso físico y sexual se podía confirmar, pero es

confusa debida la mala calidad de los estudios.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
45. Cistitis intersticial/Síndrome Vejiga dolorosa y condiciones médicas asociadas.

Interstitial Cystitis/Painful Bladder Syndrome and Associated Medical Conditions with an Emphasis on Irritable
Bowel Syndrome, Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome. Nickel JC, Tripp DA, Pontari M, Moldwin R, Mayer
R, Carr LK, Doggweiler R, Yang CC, Mishra N, Nordling J. Queen's University, Kingston. J Urol. 2010 Aug 17. [Epub
ahead of print] PMID: 20719340
MATERIALES Y MÉTODOS: mujeres con cistitis intersticial/doloroso síndrome de vejiga y

controles sin estas enfermedades completaron una batería de cuestionarios biopsicosociales
que incluía datos demográficos, historial de condiciones asociadas y 10 validados cuestionarios
concentrados en síntomas, sufrimiento/manejo y factores conductuales/sociales.
28
CONCLUSIONES: el síndrome de colon irritable, FM y SFC con más prevalentes en pacientes

con cistitis intersticial/doloroso síndrome de vejiga que en personas asintomáticas de control y
resultan en un significativo impacto. Hay al menos 3 distintos fenotipos clínicos en base a la
identificación de patrones de síndromes solapantes. Falta por demostrar con estudios
longitudinales la sugestión que, puede haber, con el tiempo, progresión de un síndrome de
órgano céntrico a uno regional y finalmente a uno de dolor sistémico con progresión de
severidad sintomática y deterioro de parámetros cognitivos y psicosociales.
<<<<<<<<<<<<<
46. Incremento de hormona estimuladora de alfa-melanocito en el plasma de SFC.

The increase of alpha-melanocyte-stimulating hormone in the plasma of chronic fatigue syndrome patients.
Nobue Shishioh-IkejimaTokiko OgawaKouzi YamagutiYasuyoshi WatanabeHirohiko KuratsuneHiroshi Kiyama - BMC
Neurology 2010, 10:73
A pesar de extensas investigaciones, todavía no se ha identificado ningún marcador biológico

fiable para el SFC. Sin embargo, recientemente se ha detectado en un modelo animal de estrés
crónico hiperactivación de los melanotrofos en la glándula pituitaria y el nivel incrementado en
plasma de la hormona estimuladora de alfa-melanocitos (alfa-MSH).
Ya que se considera que el SFC es parcialmente causado por eventos de estrés crónico,
también podrían darse incremento del nivel en plasma de alfa-MSH en pacientes con SFC. Es lo
que examinamos.
Métodos: 55 pacientes con SFC diagnosticados hace máximo 10 años y 30 voluntarios sanos
como controles. Se recogió sangre en ayunas y se evaluaron los niveles en plasma de alfa-MSH,
hormona adrenocorticotrópica (ACTH), cortisol en suero y sulfato de deshidroepiandrosterona
(DHEA-S). Se compararon los niveles medios de alfa-MSH entre los SFC y los controles.
Resultados: la concentración media en plasma de alfa-MSH en el grupo con SFC (17.9 pg/mL)
era significativamente más alta que en los controles (14.5 pg/mL). Pero había un amplio rango
de valores en el grupo con SFC. Se encontró una negativa correlación entre la duración del SFC
y los valores en plasma de alfa-MSH, pero no se identificó correlación con niveles de ACTH,
cortisol o DHEA-S.
Se dividieron luego los pacientes con SFC en 2 grupos: pacientes con duración de max 5 años y
los diagnosticados con 5-10 años de enfermedad. Se compararon con los controles sanos. La
concentración media de alfa-MSH en el grupo de max 5 años era de 20.8 pg/mL, lo que era
significativamente más alto que la de los controles sanos. No había diferencia significativa
entre el grupo de 5-10 años (15.6 pg/mL) y los controles sanos.
Conclusiones: los pacientes con SFC con una duración de enfermedad de max 5 años tenían
un nivel significativamente más alto de alfa-MSH en su sangre periférica. El alfa-MSH podría
ser un potente marcador biológico para el diagnóstico del SFC, al menos durante los
primeros 5 años después de empezar con la enfermedad.
29
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
47. LISTA DE INVESTIGACIONES PUBLICADAS EN JULIO Y AGOSTO 2.010

Source: NCBI PubMed
Date: July 20, 2010
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
Topic=((chronic fatigue) OR (myalgic encephalomyelitis)) OR fibromyalgia
Ref: In the update, you will only find journals that are indexed by Medline (PubMed).
All scientific papers 1938-today, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#publications
Search scientific papers, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#catalogue
Figures computer analysis scientific papers, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#figure
All popular papers 1900-today, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#popular
CFS/ME & FM papers, published since June 2010
---------------------------------------------
_ Mokina TV, Antipenko EA, Gustov AV. Use of Adaptol in the Treatment of Chronic Fatigue Syndrome in Patients
with Chronic Cerebral Ischemia. Neurosci Behav Physiol. 2010 Jul 16.
_ Cuatrecasas G, Gonzalez MJ, Alegre C, Sesmilo G, Fernandez-Sola J, Casanueva FF, Garcia-Fructuoso F, Poca-Dias V,
Izquierdo JP, Puig-Domingo M. High prevalence of growth hormone deficiency in severe Fibromyalgia syndromes. J
Clin Endocrinol Metab. 2010 Jul 14.
_ Bradley LA, Bennett R, Russell IJ, Wohlreich MM, Chappell AS, Wang F, D'Souza DN, Moldofsky H. Effect of
duloxetine in patients with fibromyalgia: tiredness subgroups. Arthritis Res Ther. 2010 Jul 14;12(4):R141.
_ Spitzer AR, Broadman M. Treatment of the narcoleptiform sleep disorder in chronic fatigue syndrome and
fibromyalgia with sodium oxybate. Pain Pract. 2010 Jan;10(1):54-9.
_ McClure M, Kaye S. Can detection of xenotropic murine leukemia virus-related virus be linked to chronic fatigue
syndrome? Expert Rev Mol Diagn. 2010 Jul;10(5):537-9.
_ Wingenfeld K, Nutzinger D, Kauth J, Hellhammer DH, Lautenbacher S. Salivary cortisol release and hypothalamic
pituitary adrenal axis feedback sensitivity in Fibromyalgia is associated with depression but not with pain. J Pain.
2010 Jun 1. [Epub ahead of print]
_ Gore M, Sadosky A, Zlateva G, Clauw D. Initial use of pregabalin, patterns of pain-related pharmacotherapy, and
healthcare resource use among older patients with fibromyalgia. Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S144-53.
_ Arnold L, Mease P, Silverman S. Pregabalin: an alpha2-delta (alpha2-delta) ligand for the management of
fibromyalgia. Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S138-43.
_ Berger A, Sadosky A, Dukes EM, Edelsberg J, Zlateva G, Oster G. Patterns of healthcare utilization and cost in
patients with newly diagnosed fibromyalgia. Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S126-37.
_ Palacio A, Uribe CL, Li H, Hanna J, Deminski M, Alvir J, Chandran A, Sanchez R. Financial and clinical characteristics
of fibromyalgia: a case-control comparison. Am J Manag Care. 2010 May;16(5 Suppl):S118-25.
30
_ Silverman S, Cardarelli WJ. Optimizing the management of fibromyalgia. Introduction. Am J Manag Care. 2010
May;16(5 Suppl):S116-7.
_ Nelson DV, Bennett RM, Barkhuizen A, Sexton GJ, Jones KD, Esty ML, Ochs L, Donaldson CC. Neurotherapy of
fibromyalgia? Pain Med. 2010 Jun;11(6):912-9.
_ Lannersten L, Kosek E. Dysfunction of endogenous pain inhibition during exercise with painful muscles in patients
with shoulder myalgia and fibromyalgia. Pain. 2010 Jul 9.
_ Gunnarsdottir TJ, Peden-McAlpine C. Effects of reflexology on fibromyalgia symptoms: a multiple case study.
Complement Ther Clin Pract. 2010 Aug;16(3):167-72.
_ Reyero F, Ponce G, Rodriguez-Jimenez R, Fernandez-Dapica P, Taboada D, Martin V, Navio M, Jimenez-Arriero MA,

Hoenicka J, Palomo T. High frequency of childhood ADHD history in women with fibromyalgia. Eur Psychiatry. 2010
Jul 8.
_ Jason L, Brown M, Evans M, Anderson V, Lerch A, Brown A, Hunnell J, Porter N. Measuring substantial reductions
in functioning in patients with chronic fatigue syndrome. Disabil Rehabil. 2010 Jul 9.
_ Jensen KB, Petzke F, Carville S, Fransson P, Marcus H, Williams SC, Choy E, Mainguy Y, Gracely R, Ingvar M, Kosek
E. Anxiety and depressive symptoms in Fibromyalgia are related to low health esteem but not to pain sensitivity or
cerebral processing of pain. Arthritis Rheum. 2010 Jul 8.
_ Baraniuk JN, Zheng Y. Relationships among rhinitis, fibromyalgia, and chronic fatigue. Allergy Asthma Proc. 2010
May-Jun;31(3):169-78.
_ Kayiran S, Dursun E, Dursun N, Ermutlu N, Karamursel S. Neurofeedback intervention in Fibromyalgia Syndrome; a

randomized, controlled, rater blind clinical trial. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2010 Jul 8.
___ Ciccone DS, Chandler HK, Natelson BH. Illness trajectories in the chronic fatigue syndrome: a longitudinal study
of improvers versus non-improvers. J Nerv Ment Dis. 2010 Jul;198(7):486-93.
_ Maes M. An intriguing and hitherto unexplained co-occurrence: Depression and chronic fatigue syndrome are
manifestations of shared inflammatory, oxidative and nitrosative (IO&NS) pathways.Prog Neuropsychopharmacol
Biol Psychiatry. 2010 Jul 3.
_ Fayed N, Garcia-Campayo J, Magallon R, Andres-Bergareche H, Luciano JV, Andres E, Beltran J. Localised 1H NMR
spectroscopy in patients with fibromyalgia: a controlled study of changes in cerebral glutamate/glutamine, inositol,
choline and N-acetylaspartate. Arthritis Res Ther. 2010 Jul 7;12(4):R134.
_ Ge HY. Prevalence of myofascial trigger points in Fibromyalgia: The overlap of two common problems. Curr Pain
Headache Rep. 2010 Jul 6.
_ Gordon BA, Knapman LM, Lubitz L. Graduated exercise training and progressive resistance training in adolescents
with chronic fatigue syndrome: a randomized controlled pilot study. Clin Rehabil. 2010 Jul 6.
_ Cancela JM, Varela S, Alvarez MJ, Molina A, Ayan C, Martin V. Validity of a combined fibromyalgia (FM)
questionnaires to asses physical activity levels in Spanish elderly women: An experimental approach. Arch Gerontol
Geriatr. 2010 Jun 2.
_ Gerdle B, Soderberg K, Salvador Puigvert L, Rosendal L, Larsson B. Increased interstitial concentrations of pyruvate
and lactate in the trapezius muscle of patients with fibromyalgia: a microdialysis study. J Rehabil Med. 2010
Jul;42(7):679-87.
_ Straube S, Derry S, Moore RA, Paine J, McQuay HJ. Pregabalin in fibromyalgia - responder analysis from individual
patient data. BMC Musculoskelet Disord. 2010 Jul 5;11(1):150.
31
_ Kumar A, Vashist A, Kumar P. Potential role of pioglitazone, caffeic acid and their combination against fatigue
syndrome-induced behavioural, biochemical and mitochondrial alterations in mice. Inflammopharmacology. 2010
Jul 3.
_ Lange M, Petermann F. Influence of depression on fibromyalgia: A systematic review. Schmerz. 2010 Jul 4.
_ Broderick G, Fuite J, Kreitz A, Vernon SD, Klimas N, Fletcher MA. Circadian rhythms in cytokine secretion in chronic
fatigue syndrome. Brain Behav Immun. 2010 Jun 19.
_ Cordero MD, Moreno-Fernandez AM, Carmona-Lopez MI, Sanchez-Alcazar JA, Rodriguez AF, Navas P, de Miguel
M. Mitochondrial dysfunction in skin biopsies and blood mononuclear cells from two cases of fibromyalgia patients.
Clin Biochem. 2010 Jul 1.
_ Visscher CM, Ohrbach R, van Wijk AJ, Wilkosz M, Naeije M. The Tampa Scale for Kinesiophobia for
Temporomandibular Disorders (TSK-TMD). Pain. 2010 Jul 1.
_ Marangell LB, Clauw DJ, Choy E, Wang F, Shoemaker S, Bradley L, Mease P, Wohlreich MM. Comparative pain and
mood effects in patients with comorbid fibromyalgia and major depressive disorder: Secondary analyses of four
pooled randomized controlled trials of duloxetine. Pain. 2010 Jun 30.
_ Enserink M. Chronic fatigue syndrome. Conflicting papers on hold as XMRV frenzy reaches new heights. Science.
2010 Jul 2;329(5987):18-9.
_ Switzer WM, Jia H, Hohn O, Zheng H, Tang S, Shankar A, Bannert N, Simmons G, Hendry RM, Falkenberg VR,
Reeves WC, Heneine W. Absence of evidence of Xenotropic Murine Leukemia Virus-related virus infection in
persons with Chronic Fatigue Syndrome and healthy controls in the United States. Retrovirology. 2010 Jul 1;7(1):57.
_ Okifuji A, Bradshaw DH, Donaldson GW, Turk DC. Sequential analyses of daily symptoms in women with
Fibromyalgia syndrome. J Pain. 2010 Jun 28.
_ Cordero MD, Alcocer-Gomez E, Cano-Garcia FJ, de Miguel M, Sanchez-Alcazar JA, Moreno Fernandez AM. Low
levels of serotonin in serum correlates with severity of fibromyalgia [Spanish]. Med Clin (Barc). 2010 Jun 28.
_ Hassett AL, Clauw DJ. The role of stress in rheumatic diseases. Arthritis Res Ther. 2010 Jun 7;12(3):123.
_ Bennett RM, Russell JI, Cappelleri JC, Bushmakin AG, Zlateva G, Sadosky A. Identification of symptom and
functional domains that fibromyalgia patients would like to see improved: a cluster analysis. BMC Musculoskelet
Disord. 2010 Jun 28;11(1):134.
_ Dreyer L, Kendall S, Danneskiold-Samsøe B, Bartels EM, Bliddal H. Mortality in a cohort of danish patient with
fibromyalgia - increased suicide, liver disease and cerebrovascular disease. Arthritis Rheum. 2010 Jun 25.
_ Ekici G, Cavlak U, Yagci N, Baþ Aslan U, Can T, Cobankara V. Comparison of emotional status and physical activity
between women with chronic widespread pain and fibromyalgia. Agri. 2010 Apr;22(2):61-7.
_ Wong WS, Fielding R. Prevalence of chronic fatigue among Chinese adults in Hong Kong: A population-based
study. J Affect Disord. 2010 May 22.
_ Larun L, Malterud K. Finding the right balance of physical activity A focus group study about experiences among
patients with chronic fatigue syndrome. Patient Educ Couns. 2010 Jun 25.
_ Van Geelen SM, Fuchs CE, Sinnema G, van de Putte EM, van Geel R, Hermans HJ, Kuis W. Self-investigation in
adolescent chronic fatigue syndrome: Narrative changes and health improvement. Patient Educ Couns. 2010 Jun 23.
_ Staniszewska S, Crowe S, Badenoch D, Edwards C, Savage J, Norman W. The PRIME project: developing a patient
evidence-base. Health Expect. 2010 Jun 23. [Epub ahead of print]
32
_ Ribe Buitron JM. FM: no psychosomatic dialogue, no doctor-psychiatrist dialogue. Aten Primaria. 2010 Jun 4.
_ Arnold LM, Clauw DJ. Fibromyalgia syndrome: practical strategies for improving diagnosis and patient outcomes.
Am J Med. 2010 Jun;123(6):S2.
_ Williams DA. The role of non-pharmacologic approaches in the management of FM. CNS Spectr. 2009 Dec;14(12
Suppl 16):10-2; discussion 12-4.
_ Mease PJ. Fibromyalgia: key clinical domains, comorbidities, assessment and treatment. CNS Spectr. 2009
Dec;14(12 Suppl 16):6-9; discussion 12-4.
_ Staud R. Mechanisms of fibromyalgia pain. CNS Spectr. 2009 Dec;14(12 Suppl 16):4-5; discussion 12-4.
_ Cheng CS, Zhu YH, Liang FR, Wu X, Jin SG, Wu FP. Effect of electroacupuncture at Shenshu (BL 23) and Zusanli (ST
36) on the event-related potentials of chronic fatigue syndrome. Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Apr;30(4):309-12.
_ Jang ZY, Li CD, Qiu L, Guo JH, He LN, Yue Y, Li FZ, Qin WY. Combination of acupuncture, cupping and medicine for
treatment of fibromyalgia syndrome: a multi-central randomized controlled trial. Zhongguo Zhen Jiu. 2010
Apr;30(4):265-9.
_ Fink P, Rosendal M, Dam ML, Schroder A. New unifying diagnosis of functional diseases. Ugeskr Laeger. 2010 Jun
14;172(24):1835-8.
_ Amris K, Jespersen A. Fibromyalgia as a neuropathic pain condition. Ugeskr Laeger. 2010 Jun 14;172(24):1832-5.
_ Bliddal H, Bartels EM, Jespersen A, Danneskiold-Samsoe B. Physiological changes in FM. Ugeskr Laeger. 2010 Jun
14;172(24):1830-2.
_ Danneskiold-Samsoe B, Bartels EM, Amris K, Bliddal H. Fibromyalgia diagnosis, treatment and prognosis. Ugeskr
Laeger. 2010 Jun 14;172(24):1827-30.
_ Smith HS, Barkin RL. Fibromyalgia syndrome: a discussion of the syndrome and pharmacotherapy. Am J Ther. 2010
Jul-Aug;17(4):418-39.
_ Solberg Nes L, Carlson CR, Crofford LJ, Leeuw RD, Segerstrom SC. Self-regulatory deficits in fibromyalgia and
temporomandibular disorders. Pain. 2010 Jun 17.
_ Carlo-Stella N. "A formal analysis of cytokine networks in Chronic Fatigue Syndrome" by Broderick et al. Brain
Behav Immun. 2010 Jun 16.
--------
(c) 2010 NCBI PubMed
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Source: NCBI PubMed
Date: August 20, 2010
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
Topic=((chronic fatigue) OR (myalgic encephalomyelitis)) OR fibromyalgia
Ref: In the update, you will only find journals that are indexed by Medline (PubMed).
All scientific papers 1938-today, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#publications
33
Search scientific papers, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#catalogue
Figures computer analysis scientific papers, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#figure
All popular papers 1900-today, http://www.me-net.combidom.com/library/literature.htm#popular
CFS/ME & FM papers, published since July 2010
---------------------------------------------
_ Hauser W, Kosseva M, Uceyler N, Klose P, Sommer C. Emotional, physical and sexual abuse in fibromyalgia
syndrome - A systematic review with meta-analysis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Aug 18.
_ Nickel JC, Tripp DA, Pontari M, Moldwin R, Mayer R, Carr LK, Doggweiler R, Yang CC, Mishra N, Nordling J.
Interstitial Cystitis/Painful Bladder Syndrome and associated medical conditions with an emphasis on Irritable Bowel
Syndrome, Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndrome. J Urol. 2010 Aug 17.
_ Kyle JA, Dugan BD, Testerman KK. Milnacipran for Treatment of Fibromyalgia (September) (CE). Ann
Pharmacother. 2010 Aug 17.
_ Wilke WS, Gota CE, Muzina DJ. Fibromyalgia and bipolar disorder: a potential problem? Bipolar Disord. 2010
Aug;12(5):514-20.
_ Gonzalez JL, Mercado F, Barjola P, Carretero I, Lopez-Lopez A, Bullones MA, Fernandez-Sanchez M, Alonso M.
Generalized hypervigilance in fibromyalgia patients: An experimental analysis with the emotional Stroop paradigm.
J Psychosom Res. 2010 Sep;69(3):279-287.
_ Barsante Santos AM, Burti JS, Lopes JB, Scazufca M, Pasqual Marques A, Pereira RM. Prevalence of FM and
chronic widespread pain in community-dwelling elderly subjects living in Sao Paulo, Brazil. Maturitas. 2010 Aug 11.
_ Hambrook D, Oldershaw A, Rimes K, Schmidt U, Tchanturia K, Treasure J, Richards S, Chalder T. Emotional

expression, self-silencing, and distress tolerance in anorexia nervosa and CFS. Br J Clin Psychol. 2010 Aug 10.
_ Ediz L, Hiz O, Toprak M, Tekeoglu I, Ercan S. The validity and reliability of the Turkish version of the Revised
Fibromyalgia Impact Questionnaire. Clin Rheumatol. 2010 Aug 12.
_ Castro-Sanchez AM, Mataran-Penarrocha GA, Sanchez-Labraca N, Quesada-Rubio JM, Granero-Molina J, Moreno-

Lorenzo C. A randomized controlled trial investigating the effects of craniosacral therapy on pain and heart rate
variability in fibromyalgia patients. Clin Rehabil. 2010 Aug 11.
_ Van Houdenhove B, Luyten P. Chronic fatigue syndrome reflects loss of adaptability. J Intern Med. 2010
Sep;268(3):249-51.
_ Ramachandran VS, Seckel EL. Using mirror visual feedback and virtual reality to treat fibromyalgia. Med
Hypotheses. 2010 Aug 5.
_ Kashikar-Zuck S, Parkins IS, Ting TV, Verkamp E, Lynch-Jordan A, Passo M, Graham TB. Controlled follow-up study
of physical and psychosocial functioning of adolescents with juvenile primary fibromyalgia syndrome. Rheumatology
(Oxford). 2010 Aug 5.
_ [No authors listed] Management of fibromyalgia. Drug Ther Bull. 2010 Aug;48(8):89-93.
_ De Tommaso M, Federici A, Santostasi R, Calabrese R, Vecchio E, Lapadula G, Iannone F, Lamberti P, Livrea P.

Laser-Evoked Potentials Habituation in Fibromyalgia. J Pain. 2010 Aug 3.
34
_ Meeus M, Nijs J, Van Oosterwijck J, Van Alsenoy V, Truijen S. Pain physiology education improves pain beliefs in
patients with chronic fatigue syndrome compared with pacing and self-management education: a double-blind
randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2010 Aug;91(8):1153-9.
_ Bernardy K, Fuber N, Kollner V, Hauser W. Efficacy of Cognitive-Behavioral Therapies in Fibromyalgia Syndrome - A

systematic review and metaanalysis of randomized controlled trials. J Rheumatol. 2010 Aug 3.
_ Moldofsky H, Inhaber NH, Guinta DR, Alvarez-Horine SB. Effects of Sodium Oxybate on sleep physiology and
sleep/wake-related symptoms in patients with FM: A double-blind, randomized, placebo-controlled study. J
Rheumatol. 2010 Aug 3.
_ Santana JS, Almeida AP, Brandao PM. The effect of Ai Chi method in fybromialgic patients. Cien Saude Colet. 2010
Jun;15 Suppl 1:1433-8.
_ Miwa K, Fujita M. Fluctuation of serum vitamin E (alpha-tocopherol) concentrations during exacerbation and
remission phases in patients with chronic fatigue syndrome. Heart Vessels. 2010 Jul;25(4):319-23.
_ Salli A, Yilmaz H, Ugurlu H. The relationship between tender point count and disease severity in patients with
primary fibromyalgia. Rheumatol Int. 2010 Jul 30.
_ Clauw DJ. Pain management: Fibromyalgia drugs are 'as good as it gets' in chronic pain. Nat Rev Rheumatol. 2010
Aug;6(8):439-40.
_ Aguglia A, Salvi V, Maina G, Rossetto I, Aguglia E. Fibromyalgia syndrome and depressive symptoms: Comorbidity
and clinical correlates. J Affect Disord. 2010 Jul 30.
_ Sauer K, Kemper C, Glaeske G. FM syndrome: Prevalence, pharmacological and non-pharmacological interventions

in outpatient health care. An analysis of statutory health insurance data. Joint Bone Spine. 2010 Jul 29.
_ Mesplie N, Kerautret J, Leoni-Mesplie S, Bardet E, Colin J. Central toxic keratopathy and fibromyalgia: A case
report [French]. J Fr Ophtalmol. 2010 Jul 29.
_ Armes J. Nurse-delivered, home-based pragmatic rehabilitation has a short-term effect on improving fatigue in
people with chronic fatigue syndrome compared with usual GP care, but effects were not sustained at 1 year. Evid
Based Nurs. 2010 Jul 28.
_ Naz?roglu M, Akkus S, Soyupek F, Yalman K, Celik O, Eris S, Uslusoy GA. Vitamins C and E treatment combined with
exercise modulates oxidative stress markers in blood of patients with fibromyalgia: A controlled clinical pilot study.
Stress. 2010 Jul 28.
_ Nater UM, Jones JF, Lin JM, Maloney E, Reeves WC, Heim C. Personality features and personality disorders in
Chronic Fatigue Syndrome: A population-based study. Psychother Psychosom. 2010;79(5):312-318.
_ Moss-Morris R, Spence MJ, Hou R. The pathway from glandular fever to chronic fatigue syndrome: can the
cognitive behavioural model provide the map? Psychol Med. 2010 Jul 21:1-9.
_ Mikovits JA, Lombardi VC, Pfost MA, Hagen KS, Ruscetti FW. Detection of an infectious retrovirus, XMRV, in blood
cells of patients with chronic fatigue syndrome. Virulence. 2010 Sep/Oct
_ Mikovits JA, Lombardi VC, Ruscetti FW. Xenotropic murine leukemia virus-related virus: current research, disease
associations and therapeutic opportunities Therapy. 2010 Jul;7(4):377-384
_ Staud R, Price DD, Robinson ME. The provisional diagnostic criteria for fibromyalgia: One step forward, two steps
back. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Jul 26.
_ Thompson EN. Diagnostic criteria for fibromyalgia. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Jul 26.
35
_ Vanderschueren S, Wambeke PV, Morlion B. Fibromyalgia: Do not give up the tender point count too easily.
Comment on the article by Wolfe et al. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Jul 26.
_ Wolfe F, Hassett AL, Walitt B, Michaud K. Mortality in fibromyalgia: An 8,186 patient study over 35 years. Arthritis
Care Res (Hoboken). 2010 Jul 26.
_ Murrough JW, Mao X, Collins KA, Kelly C, Andrade G, Nestadt P, Levine SM, Mathew SJ, Shungu DC. Increased
ventricular lactate in chronic fatigue syndrome measured by 1H MRS imaging at 3.0 T. II: comparison with major
depressive disorder. NMR Biomed. 2010 Jul;23(6):643-50.
_ Toussaint L, Overvold-Ronningen M, Vincent A, Luedtke C, Whipple M, Schriever T, Luskin F. Implications of

forgiveness enhancement in patients with fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. J Health Care Chaplain. 2010
Jul;16(3-4):123-39.
_ Gencay-Can A, Can SS. Validation of the Turkish version of the fatigue severity scale in patients with fibromyalgia.
Rheumatol Int. 2010 Jul 24.
_ Inanici F, Ozdemir O, Aydog T, Sendil A, Kutsal YG, Hascelik Z. The frequency of fibromyalgia in sport professionals.
Rheumatol Int. 2010 Jul 24.
_ Imamura M, Cassius DA, Fregni F. Fibromyalgia: From treatment to rehabilitation. Eur J Pain. 2009 Nov 1;3(2):117-
122.
_ Gerber LH. Some unresolved issues for the study of fatigue: the way forward. PM R. 2010 May;2(5):466-8.
_ Landmark-Hoyvik H, Reinertsen KV, Loge JH, Kristensen VN,Dumeaux V, Fossa SD, Borresen-Dale AL, Edvardsen H.
The genetics and epigenetics of fatigue. PM R. 2010 May;2(5):456-65.
_ Finan PH, Zautra AJ. Fibromyalgia and fatigue: central processing, widespread dysfunction. PM R. 2010
May;2(5):431-7.
_ Clauw DJ. Perspectives on fatigue from the study of chronic fatigue syndrome and related conditions. PM R. 2010
May;2(5):414-30.
_ Smith E, Lai JS, Cella D. Building a measure of fatigue: the functional assessment of chronic illness therapy fatigue
scale. PM R. 2010 May;2(5):359-63.
_ Keyser RE. Peripheral fatigue: high-energy phosphates and hydrogen ions. PM R. 2010 May;2(5):347-58.
_ Silverman MN, Heim CM, Nater UM, Marques AH, Sternberg EM. Neuroendocrine and immune contributors to
fatigue. PM R. 2010 May;2(5):338-46.
_ Jason LA, Evans M, Brown M, Porter N. What is fatigue? Pathological and nonpathological fatigue. PM R. 2010
May;2(5):327-31.
_ Gerber LH. Fatigue: a challenge for PM&R. PM R. 2010 May;2(5):324-6.
_ Jones CJ, Rutledge DN, Aquino J. Predictors of physical performance and functional ability in people 50+ with and
without fibromyalgia. J Aging Phys Act. 2010 Jul;18(3):353-68.
_ Crowhurst G. XMRV: does this virus hold the key to Myalgic encephalomyelitis/CFS? Br J Nurs. 2010 Jul 22-Aug
11;19(14):919-22.
_ Lee DM, Pendleton N, Tajar A, O'Neill TW, O'Connor DB, Bartfai G, Boonen S, Casanueva FF, Finn JD, Forti G,
Giwercman A, Han TS, Huhtaniemi IT, Kula K, Lean ME, Punab M, Silman AJ, Vanderschueren D, Moseley CM, Wu FC,
36
McBeth J; the EMAS study group. Chronic widespread pain is associated with slower cognitive processing speed in
middle-aged and older European men. Pain. 2010 Jun 18.
_ Geisser ME, Palmer RH, Gendreau RM, Wang Y, Clauw DJ. A pooled analysis of two randomized, double-blind,
placebo-controlled trials of Milnacipran monotherapy in the treatment of FM. Pain Pract. 2010 Jul 19.
_ Lee YC, Chen PP. A review of SSRIs and SNRIs in neuropathic pain. Expert Opin Pharmacother. 2010 Jul 19.
_ Chandola HC, Chakraborty A. Fibromyalgia and myofascial pain syndrome - a dilemma. Indian J Anaesth. 2009
Oct;53(5):575-81.
--------
(c) 2010 NCBI PubMed
37

Investigaciones FM y SFC Agosto 2010

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Investigaciones FM y SFC Agosto 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducción para Plataforma Nacional para FM, SFC, SQM – www.plataformafibromialgia.

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

2. Asociación proteína C-reactiva y fatiga en desarrollo de arteria coronaria en jóvenes. .. 3

5. Relaciones entre rinitis, FM y fatiga crónica. .................................................................... 5

6. Intervención con Neurofeedback en FM........................................................................... 5

7. ¿Neuroterapia para fibromialgia? ..................................................................................... 6

8. Efectos de reflexología sobre los síntomas de la FM. ....................................................... 6

9. Alta frecuencia de ADHD en la infancia en mujeres con FM............................................. 6

11. Características económicas y clínicas de FM................................................................. 7

13. Implicaciones del aumento del perdón en FM y SFC. ................................................... 8

14. FM: desde tratamiento a rehabilitación. ...................................................................... 9

15. Relación recuento tender points y severidad en FM primaria...................................... 9

16. FM y síntomas depresivos: Comorbilidad y correlaciones clínicas. ............................ 10

17. FM: Prevalencia, intervenciones farmacológicas y no-farmacológicas ...................... 10

18. Tratamientos psicológicos para FM. ........................................................................... 11

19. Eficacia de terapias TCC en FM – revisión sistemática y Meta-análisis. .................... 12

21. Alta prevalencia de deficiencia de hormona de crecimiento en severa FM. .............. 13

23. Disfunción de inhibición endógena de dolor durante ejercicio. ................................. 14

25. Análisis de 2 estudios controlados de Milnacipran para tratar FM. ........................... 15

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

26. Revisión de SSRIs y SNRIs en el dolor neuropático. .................................................... 16

27. Habituación de potenciales evocados por láser en FM. ............................................. 16

28. Estudio funcionamiento físico y psicosocial de adolescentes FM juvenil primaria. ... 17

29. Intervalo corto de QT en la consulta clínica. ............................................................... 18

33. Medir sustanciales reducciones en el funcionamiento en pacientes con SFC. ........... 20

34. Fluctuación vitamina E en suero durante exacerbación y remisión en SFC. ............... 21

35. FM – más actividad neural cerebral y región procesamiento dolor. .......................... 21

36. Mitocondrias, inflamación y neurodegeneración en depresión. ................................ 23

39. Generalizada hipervigilancia en FM: análisis experimental con Stroop. .................... 25

40. Prevalencia de FM y dolor generalizado crónico en ancianos en São Paulo. ............. 25

42. Educación en fisiología dolor mejora creencias dolor enSFC. ..................................... 27

43. Anomalías cuantitativas electroencefalográficas en FM. ........................................... 27

44. Abuso emocional, físico y sexual en FM – revisión sistemática. ................................. 28

45. Cistitis intersticial/Síndrome Vejiga dolorosa y condiciones médicas asociadas........ 28

46. Incremento de hormona estimuladora de alfa-melanocito en el plasma de SFC....... 29

47. LISTA DE INVESTIGACIONES PUBLICADAS EN JULIO Y AGOSTO 2.010 ........................ 30

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

1. Tratamiento con vitaminas C y E combinado con ejercicio modula marcadores

La conclusión es que la suplementación de vitaminas C y E y los ejercicios pueden proteger

2. Asociación prospectiva entre proteína C-reactiva y fatiga en el riesgo de

La fatiga es muy prevalente y causa serias interrupciones en la calidad de vida. Aunque se

MÉTODOS: este estudio se condujo en la población de 5 ciudades de los EEUU. Midieron la

RESULTADOS: la concentración de la CRP en plasma al principio era un predictor significativo

CONCLUSIONES: es el primer estudio que demuestra una asociación entre un marcador

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

3. Predictores de actuación física y habilidad funcional en personas 50+ con y sin

4. Ansiedad y síntomas depresivos en FM están relacionados con baja estima de

CONCLUSIONES: el ánimo negativo en FM pacientes puede llevar a una pobre percepción de la

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

5. Relaciones entre rinitis, FM y fatiga crónica.

6. Intervención con Neurofeedback en FM.

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

7. ¿Neuroterapia para fibromialgia?

OBJETIVO: evaluar la eficacia de una nuevo variante de biofeedback con electroencefalografía,

RESULTADOS: los participantes de ambos grupos mejoraron de las mediciones primarias y de

8. Efectos de reflexología sobre los síntomas de la FM.

9. Alta frecuencia de ADHD en la infancia en mujeres con FM.

La FM y la ADHD comparten algunas características clínicas, y se ha propuesto una reducida

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

OBJETIVOS: comparar el uso de cuidados y gastos sanitarios durante el año precedente y el

11. Características económicas y clínicas de FM.

MÉTODOS: analizamos los datos de 24 meses de peticiones médicas y farmacéuticas

Investigaciones verano 2.010 en Fibromialgia y Síndrome Fatiga Crónica

RESULTADOS: Se analizaron un total de 9988 FM casos y 9988 controles. En comparación con