Está en la página 1de 36

1

EUGENIO BULYGIN
CURRÍCULUM VITAE

1. Datos personales:
Nacido en Jarkov (Kharkov), URSS (actualmente Ucrania), el 25
de julio de 1931, vive en la Argentina desde 1949.
Nacionalidad: argentino.

2. Estudios secundarios:
1945-1949: Bundesrealschule, Linz, Austria.
1950-1953: Rinde exámenes libres en el colegio nacional
“Bartolomé Mitre”, Buenos Aires.
1953: Se recibe de bachiller.

3. Estudios Universitarios:
1953-1958: Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires.
1958: Se recibe con el título de abogado.
1963: Obtiene el título de Doctor en Derecho y Ciencias Sociales;
tesis doctoral “Validez y Eficacia del Derecho” calificada por el
Tribunal Examinador, compuesto por los Profesores Ambrosio L.
Gioja, Genaro R. Carrió y Remo Entelman, con “sobresaliente” y
recomendada al premio “Facultad”.
2

4. Estudios de Postgrado:
1963-1964: Universidad de Colonia (Alemania), Prof. Ulrich
Klug.
1964: Universidad de Bonn (Alemania), Prof. Hans Welzel.
1968-1969: Universidad de Oxford (Gran Bretaña), Prof. H.L.A.
Hart.

5. Premios, becas y distinciones:


1960-1961: Beca interna de la Universidad de Buenos Aires para
realizar una investigación sobre el tema “Derecho y Poder”.
1963-1964: Beca de investigación para investigadores formados,
otorgada por la Fundación Alexander von Humboldt.
1968-1969: Beca para investigadores (fellowship) del Consejo
Británico de Relaciones Culturales.
1974: Miembro honorífico de la Sociedad Peruana de Filosofía.
1971-1972: Invitación especial de la Fundación Alexander von
Humboldt para realizar un trabajo de investigación en la
Universidad de Bonn (Alemania).
1975: Premio internacional de John Simon Guggenheim
Memorial Foundation.
1975: Invitación de la Fundación Alexander von Humboldt para
visitar las universidades de Bonn (Prof. Armin Kaufmann), Berlin
(Prof. Roland Posner) y Karlsruhe (Prof. Hans Lenk).
3

1977: Beca de investigación del Instituto Di Tella (Buenos Aires)


para realizar una investigación sobre el concepto de existencia de
las normas sociales.
1979: Incorporación honorífica al instituto de Derecho Penal de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
Nacional de La Plata.
1980: Invitación de la Fundación Alexander von Humboldt para
visitar las universidades de Bonn, Friburgo y Munich.
1983: Invitación de la Fundación Alexander von Humboldt para
visitar las universidades de Bonn, Münster y Frankfurt.
1984: Elegido miembro titular del Institut International de
Philosophie (Paris) .
1986: Premio Konex al mérito en la rama Teoría General y
Filosofía del Derecho.
1987: Invitación de la Fundación Alexander von Humboldt para
visitar las universidades de Münster y Bonn.
1991: Invitación de la Fundación Alexander von Humboldt para
participar en el Congreso Mundial de Filosofía Jurídica y Social
de Göttingen.
1992: Miembro correspondiente del Instituto Hans Kelsen de
Viena.
1995: Socio honorario de la Sociedad Chilena de Filosofía
Jurídica y Social.
1996: Premio Humboldt, otorgado por la Fundación Alexander

von Humboldt, Bonn.


4

2014: Declarado Personalidad Destacada en Ciencias Jurídicas

por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

2016: Condecorado con el orden Grande Oficial da Ordem da

Libertade por el Presidente de la República de Portugal,

2016: Premio Konex al mérito en la rama Teoría General y


Filosofía del Derecho.

6. Actuación docente en la Universidad de Buenos Aires:

1956-1958: Colabora como ayudante alumno con la cátedra de


Filosofía del Derecho del Prof. Ambrosio L. Gioja.
1958-1963: Carrera docente en la cátedra del Prof. A. L. Gioja:
1958-1959: Ayudante de segunda.
1960: Ayudante de primera.
1963: Jefe de Trabajos Prácticos.
1960-1971: Profesor adjunto interino de Filosofía del Derecho
1958-1960, UBA.
1958-1960: Ayudante de cátedra en Filosofía e Historia de Ideas
Filosóficas (cátedra del Prof. León Dujovne), Facultad. de
Derecho, UBA.
1959-1967 Subencargado de curso en la cátedra del Prof. Carlos
E. Alchourrón, Facultad. de Derecho, UBA.
5

1959-1960: Jefe de Trabajos Prácticos, cátedra de Lógica y


Metodología de la Ciencia del Prof. Carlos Alchourrón, Facultad.
de Arquitectura y Urbanismo, UBA.
1967-1973 Profesor encargado de cátedra de Filosofía e Historia
de Ideas Filosóficas, Facultad de Derecho, UBA.
1971-1983: Profesor Asociado ordinario (por concurso) de
Introducción al Derecho, Facultad de Derecho, UBA.
1983-1986: Profesor Titular ordinario (por concurso) de
Introducción al Derecho, UBA.
1986-1991: Profesor titular (catedrático) por concurso, de
Filosofía del Derecho, UBA.
1991-1997: Profesor titular plenario, de Filosofía del Derecho
UBA.
1997: Profesor Emérito de la Universidad de Buenos Aires

7 . Actuación docente en otras universidades:


a) Universidad Nacional de La Plata:
1965-1968: Profesor Adjunto interino de Introducción al Derecho,
cátedra del Prof. Julio Cueto Rua
1968-1970: Profesor Titular interino de Introducción al Derecho
1970-1980: Profesor Titular ordinario de Introducción al Derecho
b) Universidad del Museo Social Argentino
1974-1976: Profesor Titular de Teoría General del Derecho
c) Universidad Centro de Altos Estudios de Ciencias Exactas
(CAECE):
6

1978-1979: Profesor Titular de Filosofía.


d) Universidad Torcuato Di Tella:
2004-2010: Profesor Titular de Lógica y Derecho

7.Actuación académica en otras Instituciones:


a) Universidad Nacional de La Plata
1969-70: Profesor adjunto interino de Introducción al Derecho,
cátedras del Dr, Julio Cueto Rúa.
1970-79: Profesor titular (catedrático) por concurso de
Introducción al Derecho.
b( CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Técnicas):.
1979-1983 Investigador Independiente..
1983-1086: Investigador Principal.

8. Cargos académicos no docentes::


1965-1972: Miembro del Consejo de Redacción de la Revista
Jurídica de Buenos Aires.
1973: Secretario Académico de la Facultad de Derecho, UBA.
1984-1986: Decano Normalizador de la Facultad de Derecho,
UBA.
1985-1989: Miembro del Consejo Directivo en representación del
claustro docente, Facultad de Derecho, UBA.
1999-2003: Presidente de la Asociación Internacional de Filosofía
Jurídica y Social (IVR) .
7

2007: Presidente honorario de la Asociación Internacional de


Filosofía Jurídica y Social (IVR).

9. Otros cargos:
1986-2001: Juez de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil y Comercial Federal

9. Profesor visitante
1972: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
1978: Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela
1985: Universidad de Tel Aviv, Israel
1986: Academia de Derecho Internacional de La Haya, Holanda
1988: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
1990: Universidad Autónoma de Barcelona, España
1990: Centro de Estudios Superiores de Girona, España
1991: Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España
1991: Universidad Católica de Asunción del Paraguay
1991: Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM)
1992: Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España
2000: Universitá degli Studi, Génova
2002: Universidad de Temuco, Chile
2004: Universidad de Sao Paulo, Brasil
2009: Suprema Corte de México
2014: Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
8

10. Conferencias
Ha dictado cursos y conferencias en las universidades y centros
universitarios en Buenos Aires, Córdoba, R.A., Santa Fe, Rosario,
Mar del Plata, Bahía Blanca, Asunción, La Paz, Lima, Quito,
Bogotá, Caracas, Maracaibo, México, Jalapa, Guadalajara,
Puebla, Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Murcia, Carlos
III, Roma, Firenze, Pisa, Siena, Ferrara, Génova, Imperia, Viena,
Bonn, Frankfurt, Bielefeld, Leipzig, Dresden, Kiel, Berlín,
Karlsruhe, Lovaina, La Haya, Helsinki, Tampere, Turku, S.
Petersburgo, Lund, Kharkov, Kiev, Odessa, Krakow, Lisboa.

11. Congresos internacionales:


Bielefeld (1975), Birlinghoven (1975), Ludwigsburg (1976),
Bonn (1980), Florencia (1981), La Plata (1982), Helsinki (1983),
Turku (1983), Buenos Aires (1984), Bologna (1984), Palermo
(1985), Florencia (1985), La Plata (1987), Córdoba (1987),
Münster (1987), Cuenca (1987), Miami (1988), Bologna (1988),
Graz (1989), Madrid (1989), Florencia (1989), Pisa (1989), Siena
(1991), Göttingen (1991), México (1991), Tampere (1992),
Reykjavik (1993), New Haven (1994), Imperia (1995), Bologna
(1995), Bielefeld (1996), Lund (1996), Roma (1996), Pisa (1996),
Madrid (1996), Tampere (1997), Buenos Aires – La Plata (1997),
Kopenhagen (1999), New York (1999), Genova (2000), Trapani
(2000), Amsterdam (2001), Imperia (2001), Paris (2002), México
(2002), Siena (2002), Frankfurt (2002), Montevideo (2003),
9

Iguazú (2003), Lund (2003), Alicante (2004), Helsinki (2004),


Dresden (2004), Sao Paulo (2004), México (2005), Granada
(2005), Alicante (2005), Barcelona (2006), Cracovia (2007), San
Peterburgo (2009, 2011, 2013 y 2016).

12 Instituciones científicas a las que pertenece:


1970: Sociedad Argentina de Análisis Filosófico (SADAF)
1982: Asociación Argentina de Filosofía del Derecho
1984: Institut International de Philosophie (Paris)
1987-2007: Miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación
Internacional de Filosofía Jurídica y Social (IVR), electo en 1987,
y reelecto en 1991, 1995, 1999 y 2003, 1991-1999:
Vicepresidente de IVR
1999-2003: Presidente de IVR
2007: Presidente honorario de IVR

13. Revistas en las que es coeditor o forma parte del consejo


asesor:
Análisis Filosófico (Buenos Aires)
Doxa (Alicante)
Crítica (México)
Ideas y Derecho (Buenos Aires)
Isonomía (México)
Ratio Juris (Oxford)
10

14. Actuación como Jurado:


a) en los concursos de docentes:
Universidades de Buenos Aires, Córdoba, La Plata, Mar del Plata,
Santa Fe, Rosario, Río Cuarto, Curitiba
b) en tesis doctorales:
Universidades de Buenos Aires (Facultad de Derecho, Facultad de
Filosofía, Facultad de Ciencias Exactas), Córdoba, León (España)
Pompeu Fabra (Barcelona)

15. Publicaciones

A. Libros:

1. Naturaleza jurídica de la letra de cambio, prólogo de Genaro


R. Carrió, Abeledo-Perrot, Buenos Aires ,1961 (51 pp).
2. Normative Systems (con Carlos E. Alchourrón), Springer
Verlag, Wien-New York, 1971 (325 pp).
3. Introducción a la Metodología de las Ciencias jurídicas y
Sociales (con Carlos E. Alchourrón), Astrea, Buenos Aires, 1975
(277 pp).
4. Sobre la existencia de las normas jurídicas (con Carlos E.
Alchourrón), Universidad de Carabobo, Valencia (Venezuela),
1980 (113 pp) y Fontamara, México, 1997 (110 pp).
5. Análisis Lógico y Derecho (con Carlos E. Alchourrón), prólogo
de G. H. von Wright, Centro de Estudios Constitucionales,
Madrid, 1991 (625 pp).
11

6. Normative Systeme (con Carlos E. Alchourrón), traducción al


alemán de (2) por Annette Schmitt y Ruth Zimmerling, Verlag
Karl Alber, Freiburg-München, 1994 (333 pp).
7. Norme, validitá, sistemi normativi, G. Giappichelli Editore,
Torino, 1995 (310 pp).
8. La pretensión de corrección del derecho. La polémica sobre la
relación entre derecho y moral (con Robert Alexy), traducción e
Introducción de Paula Gaido, Universidad Externado de
Colombia, Bogotá, 2001 (124 pp).
9. Validez y eficacia del derecho (con Hans Kelsen y Robert
Walter), presentación de Pablo E. Navarro, Astrea, Buenos Aires
2005 (124 pp).
10. Las lagunas en el derecho (con Fernando Atria, José Juan
Moreso, Pablo Navarro, Jorge L. Rodríguez y Juan Ruiz Manero),
Marcial Pons, Madrid, 2005 (217 pp).
11. Normas y sistemas normativos, (con Daniel Mendonca),
Marcial Pons, Madrid. 2005 (95 pp).
12. Sistemi normativi. Introduzione alla metodología della
scienza giuridica (con Carlos E. Alchourrón), traducción al
italiano de (2) y (3) de Pierluigi Chiassoni y Giovanni Battista
Ratti, G. Giapichelli Editore, Torino, 2005 (262 pp).
13. El positivismo jurídico, Distribuciones Fontamara, México
2005, (167 pp.).
14. Una discusión sobre la teoría jurídica (conjuntamente con
Joseph Raz y Robert Alexy), edición y estudio preliminar de
12

Hernán Bouvier, Paula Gaido y Rodrigo Spanchez Brígido,


Marcial Pons, Madrid, 2007, (120 pp).
15. Un diálogo con la teoría del derecho de Eugenio Bulygin,
editado por José Juan Moreso y María Cristina Redondo, Marcial
Pons, Madrid 2007 (225 pp.) .
16. Il positivismo giuridico, traducción al italiano y presentación
por Pierluigi Chiassoni, Riccardo Guastini y Giovanni B. Ratti,
Giuffré Editore, Milano 2007 (241 pp.).,
17. Problemas lógicos en la teoría y práctica del Derecho (con
Manuel Atienza y Juan Carlos Bayón), Fundación Coloquio
Jurídico Europeo, Madrid. 2009 (126 pp).
18. Normativnye Sistemy (Sistemas normativos) trad . al ruso de
2 por M.V. Antonov y E.N. Lisanyuk, en Russian Yearbook of
Law, 3 (2010), pp. 280 - 529.
19. Sistemas normativos. Introducción a la metodología de las
ciencias jurídicas (con Carlos E. Alchourrón), Astrea, Buenos
Aires, 2012, 2da edición revisada, (288 pp.).
20. "Normativnye sistemy" i drugie raboty paboty po filosofii
prava i logike norm (Normative systems y otros trabajos sobre la
filosofía del derecho y lógica de normas), trad. al ruso de M.V.
Antonov y L.N. Lisanyuk, Universidad de San Peterburgo, 2013.
380 pp.
21. Essays in Legal Philosophy, Oxford University Press, Oxford,
2015, edited by Carlos Bernal, Carla Huerta, Tecla Mazzarese,
13

José Juan Moreso, Pablo E. Navarro and Stanley L. Paulson, (378


pp.).
22. Derecho y Lógica, Fontamara, México, 2015 (68 pp.).
23. Selected Writings in Theory and Philosophy of Law (en ruso),
Aleph Press, San Petersburg, 2016, eds. M.V. Antonov, E.N.
Lisanyuk and C.I. Maximov, (475 pp.).

b) Compilaciones:
1..Derecho, Filosofía y Lenguaje. Homenaje a Ambrosio L. Gioja
(ed. con Jorge A. Bacqué, Genaro R. Carrió y Ernesto Garzón
Valdés), prólogo de Genaro R. Carrió, Astrea, Buenos Aires,
1976
2. El lenguaje del derecho. Homenaje a Genaro R. Carrió (con
Martín D. Farrell, Carlos S. Nino y Eduardo A. Rabossi),
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1983
3. Man, Law and Modern Forms of Life (con Jean Louis. Gardies
e Ilkka. Niiniluoto), D. Reidel, Dordrecht-Boston-Lancaster, 1984
4. Argentinische Rechtstheorie und Rechtsphilosophie heute (con
E. Garzón Valdés), Duncker&Humblot, Berlin, 1987
5. Changing Structures in Modern Legal Systems and the Legal
State Ideology (con Burton Leiser y Mark Van Hoecke), prefacio
de Aulis Aarnio, Duncker-Humblot, Berlin, 1997

c) Artículos:
14

1. “Las esencias y los juicios esenciales en la filosofía de


Husserl”, Lecciones y Ensayos 16 (1960), 79-22
2. “La visita de Héctor Neri Castañeda” (con Carlos E.
Alchourrón), Revista Jurídica de Buenos Aires, IV, 1961
3. "Sobre la estructura lógica de las proposiciones de la ciencia
del derecho", Revista Jurídica de Buenos Aires, 1961-IV, 215-
223.
4. "El concepto de vigencia en Alf Ross", Revista del Colegio de
Abogados de la Plata, 1963, 1-16.
5. "Sobre el fundamento de validez", Notas de Filosofía del
Derecho, 1 (1964) 23-33.
6. "Algunas consideraciones sobre la aplicación de la lógica al
derecho", Revista Jurídica de Buenos Aires, 1963-I/IV, 107-119.
7. "Lenguaje y realidad (Ludwig Wittgenstein y su Tractatus
Logico Philosophicus)", Sur, No. 294, 1965, 21-34.
8. "Der Begriff der Wirksamkeit", ARSP Archiv für Rechts-und
Sozialphilosophie, Vol. 1965, Beiheft 41, Neue Folge 4, 39-58.9.
9."Sentencia judicial y creación de derecho", La Ley, t. 124,
1966.
10."Zwei Systembegriffe in der rechtsphilosophischen
Problematik", ARSP Archiv für Rechts-und Sozialphilosophie,
LIII/3 (1967), 329-342.
11. "La relación entre validez y eficacia en Kelsen y Hart", Notas
de Filosofía del Derecho, 2 (1967) 3-10.
15

12. "Sentenza giudiziaria e creazione di diritto", Rivista


Internazionale di Filosofia del Diritto 164-180 XLIV II (1967).
13. "Sobre la regla de reconocimiento" en J.A. Bacqué, E.
Bulygin, G.R. Carrió, E. Garzón Valdés (eds.), Derecho, Filosofía
y Lenguaje. Homenaje a Ambrosio L. Gioja, Astrea, Buenos
Aires, 1976, 31-39.
14. "Sobre el concepto de orden jurídico", (con C.E. Alchourrón)
Crítica. Revista Hispanoamericana de Filosofía, vol.VIII, No.23
(1976), 3-23.
15. "Logische Fragen der Gesetzgebungstechnik", in J.Rödig
(Hrsg.), Studien zu einer Theorie der Gesetzgebung, Springer,
Berlin-Heidelberg, 1976, 612/627.
16. "Die Ideale der Vollständigkeit und der Widerspruchsfreiheit
im wissenschaftlichen Denken", in H. Pfeiffer (Hrsg.), Denken und
Umdenken. Zu Werk und Wirkung von Werner Heisenberg, R.
Piper, München, 1977, 90-101.
17. "Unvollständigkeit, Widersprüchlichkeit und Unbestimmtheit
der Normenordnungen", (con C.E. Alchourrón), in A.Conte, R.
Hilpinen, G.H. von Wright (eds.) Deontische Logik und Semantik,
Athenaion, Wiesbaden 1977, 20-32.
18. "Gott, Freiheit und Determinismus" en D. Papenfuss (Hrsg.),
Traszendenz und Immanenz. Philosopie und Theologie in der
veränderten Welt, Kohlhammer, Stuttgart, 1977, 211-221.
19. "Incompletezza, contradditorietà e indeterminezza degli
ordinamenti normativi, (con C.E. Alchourrón), en G. Di Bernardo
16

(ed.), Logica deontica e semantica, Il Mulino, Bologna 1977, 291-


306.
20. "Omnipotencia, omnisciencia y libertad", Crítica. Revista
Hispanoamericana de Filosofía, 10 (1978) 33-55.
21. "Repuesta a Rodríguez Larreta y Orayen", Crítica. Revista
Hispanoamericana de Filosofía, 10 (1978) 129-131.
22. "Comentario al trabajo de Juan Carlos D'Alessio 'Los poderes
de los objetos en la filosofía de David Hume'", en Raúl Orayen
(ed.), Ensayos actuales sobre Adam Smith y David Hume, Instituto
Di Tella, Buenos Aires, 1978, 187-190.
23. "Un modello per la dinamica dei sistemi normativi, Informatica
e Diritto, IV (1978) 133-143.
24. "Kant y la filosofía del derecho contemporánea", Anuario de la
Oficina Latinoamericana de Investigaciones Jurídicas y Sociales,
Universidad de Carabobo, Valencia (Venezuela), 1980, 59-68.
25. "Prólogo" a D.T. Echave, M.E. Urquijo y R.A. Guibourg,
Lógica, proposición y norma, (con C.E. Alchourrón) Astrea,
Buenos Aires 1980, 9-13.
26. "Teoría y técnica de legislación", La Ley, XLVI, No. 127, del
2.7.1981.
27. "The expressive conception of norms" (con C.E. Alchourrón),
in R. Hilpinen (ed.), New Studies in Deontic Logic, Reidel,
Dordrecht-Boston-London 1981, 95-124.
28. "Enunciados jurídicos y positivismo: respuesta a Raz", Análisis
Filosófico, 1 (1981) 49-59.
17

29. "Alf Ross y el realismo escandinavo", Anuario de Filosofía


Jurídica y Social, No. 1, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1981, 75-
89.
30. "Time and Validity", en A.A. Martino (ed.), Deontic Logic,
Computational Linguistics and Legal Information Systems, North
Holland, Amsterdam-New York-Oxford, 1982, 65-81.
31. "Norms, normative prepositions and legal statements", en G.
Floistad (ed.), Chronicles of Contemporary Philosophy. A New
Survey, vol. 3, Martinus Nijhoff, The Hague-Boston-London, 1982,
127-152.
32. "Tiempo y validez", Actas del Tercer Congreso Nacional de
Filosofía, Vol. I, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires,
1982, 511-515.
33. "Conocimiento normativo y verdad" (con C.E. Alchourrón), en
Primer Congreso Internacional de Filosofía del Derecho de La
Plata, vol. 2, Universidad Nacional de Plata, La Plata, 1982, 13-
32.
34. "Definiciones y normas" (con C.E. Alchourrón), en E.Bulygin-
M.D.Farrell-C.S.Nino-E.A.Rabossi (eds.), El Lenguaje del
Derecho, Abeledo-Perrot, Buenos Aires 1983, 11-42
35. "Norme, proposizione normative ed asserti giuridici"
(traducción al italiano de G. Pezzini), Informatica e Diritto, 9
(1983) 45-67.
18

36.. "Zum Problem der Anwendbarkeit der Logik auf das Recht" en
G. Kohlmann (Hrsg.), Festschrift für Ulrich Klug, vol.I, Peter P.
Deubner, Köln, 1983, 19-31.
37. "Deontic Truth and Values" in U.Kangas (ed.), Essays in Legal
Theory in Honor of Kaarle Makkonen, XVI Oikeustiede
Jurisprudentia, Helsinki 1983, 17-35.
38. "La paradoja de la reforma constitucional" en Alf Ross.
Estudios en su homenaje, Revista de Ciencias Sociales, No. 25, vol.
I, Valparaiso (Chile), 1984, 329-336.
39. "Permissive norms and permissions" (con C.E. Alchourrón), en
W. Krawietz et al. (eds.), Theorie der Normen. Festgabe für Ota
Weinberger zum 65. Geburtstag, Duncker & Humblot, Berlin 1984,
349-371.
40. "Normative knowledge and truth" en J.Gracia-M.Dascal-
E.A.Rabossi-J.Villanueva (eds.), Philosophical Analysis in Latin
America, Reidel, Dordrecht 1984, 25-45.
41. "Pragmatic foundations for a logic of norms", (con C.E.
Alchourrón), Rechtstheorie 15 (1984), 453-464
42. "Norms and logic: Kelsen and Weinberger on the ontology of
norms", Law and Philosophy 4 (1985) 145-163.
43. "Omnisciencia, omnipotencia y libertad", en J. Gracia-M.
Dascal-E. Rabossi-E. Villanueva (eds), La Filosofía Analitica en
America Latina, FCE, 1985, 41-54.
19

44. "Libertad y autoridad normativa", (con C.E. Alchourrón),


Boletín de la Asociación Argentina de Filosofía del Derecho, No.
26, 1985.
45. "Legal dogmatics and the systematization of law", en T.
Eckhoff-L. Freedman-J. Uusitalo (eds.), Vernunft und Erfahrung
im Rechtsdenken der Gegenwart, Duncker & Humbolt, Berlin,
1986, 193-210.
46. "Permissive norms and normative systems", en A.A. Martino
and F. Socci Natali (eds.), Automated Analysis of Legal Texts,
North-Holland, Amsterdam-New York-Oxford-Tokyo, 1986, 211-
218.
47. "Validez y positivismo" en Segundo Congreso Internacional de
Filosofía del Derecho. Comunicaciones, vol. I, La Plata, 1987.
48. "Norme, proposizione normative e asserti giuridici" (traducción
al italiano de Riccardo Guastini) en Paolo Comanducci Riccardo
Guastini (eds.), L'Analisi del Raggionamento Giuridico, G.
Giappichelli Editore, Torino 1987, 7-37.
49. "Sentenza giudiziaria e creazione di diritto" en Paolo
Comanducci e Riccardo Guastini (eds.) L'Analisi del
Raggionamento Giuridico, G. Giappichelli Editore, Torino 1987,
309-327.
50. “Expressive Konzeption der Normen” (con C.E. Alchourrón)
en E. Bulygin und E. Garzón Valdés (Hrsg.) Argentinische
Rechtstheorie und Rechtsphilosophie heute, Duncker&Humblot,
Berlin 1987, 15-46.
20

51. “Expressive versus hyletische Konzeption der Normen? » (con


C.E. Alchourrón), en W. Krawietz und W. Ott (Hrsg.),
Formalismus und Phänomenologie im Rechtsdenken der
Gegenwart. Festgabe für Alois Troller zum 80.Geburtstag,
Duncker & Humblot, Berlin 1987, 143-172
52. « Ursprung und Entwicklung der analytischen
Rechtsphilosophie in Argentinien » (con E. Garzón Valdés), en E.
Bulygin und E. Garzón Valdés (Hrsg), Argentinische Rechtstheorie
und Rechtsphilosophie heute, Duncker&Humblot, Berlin 1987, 7-
11.
53. Das Paradoxon der Verfasungsreform" en O. Weinberger und
W. Krawietz (Hrsg.), Reine Rechtslehre im Spiegel ihrer Fortsetzer
und Kritiker, Springer, Wien-New York, 1988, 307-314.
54. "Sobre el concepto de permisión"(con C.E. Alchourrón), en G.
R. Carrió, J.C.Cueto Rúa and F.Linares (eds.), Homenaje a Carlos
Cossio, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán 1988.
55. "Perils of Level Confusion in Normative Discourse. A Reply to
K. Opalek and J. Wolenski" (con C.E. Alchourrón), Rechtstheorie
19 (1988) 230-237.
56. "Sobre el status ontológico de los derechos humanos", Doxa 4
(1988), 79-84.
57. "Norme permissive e sistemi normativi" en A.Martino- F.
Socci Natali (eds.) Analisi automatica dei testi giuridici, A. Giuffré
Editore, Milano 1988, 285-294.
21

58. "La clausura de sistemas normativos y el postulado de la


plenitud hermética del derecho" (con C.E. Alchourrón), en F.Miró
Quesada and R. Carrión (eds.), Antología de la lógica en América
Latina, Universidad de Carabobo, Valencia (Venezuela), ed.
Fundación Banco Exterior, Madrid 1988, 245-282.
59. “Sobre el problema de la aplicabilidad de la lógica al derecho",
estudio preliminar a Hans Kelsen - Ulrich Klug, Normas jurídicas y
análisis lógico, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid 1988,
9-26.
60. "Sobre las normas de competencia" Boletín de la Asociacion
Argentina de Filosofía del Derecho, Año 5, No.3 (1989).
61. "Limits of logic and legal reasoning" (con C.E. Alchourrón), en
A.A. Martino (ed.), Pre-proceedings of the III International
Conference Logica-Informatica-Diritto, vol. II, Firenze 1989, 1-20.
62. "Von Wright on Deontic Logic and the Philosophy of Law"
(con C.E. Alchourrón), en P.A.Schilpp and L.E.Hahn (eds.), The
Philosophy of Georg Henrik von Wright, Library of Living
Philosophers, La Salle, Illinois 1990, 665-693.
63. "Teoría y técnica de legislación", Arbor, t. CXXXVI, No.533
(1990) 9-29.
64. "Sobre la fundamentación de las normas" en D. Sobrevilla y D.
García Belaunde (eds), Lógica, Razón y Humanismo. La obra
filosófica de Francisco Miró Quesada, Lima 1990, 263-270.
65. “Derecho y Democracia”, en Desafíos contemporáneos, Tel
Aviv University, 1990
22

66. "An Antinomy in Kelsen´s Pure Theory of Law", Ratio Juris 3


(1990) 29-45.
67. “Rechtsordnung und Rechtssystem” en H. Mayer et al. (eds),
Staatsrecht in Theorie und Praxis. Festschrift Robert Walter,
Manz, Wien 1991, 97-103
68. “Algunas consideraciones sobre los sistemas jurídicos”, Doxa 9
(1991), 257-279.
69. “Regla de reconocimiento: ¿norma de obligación o criterio
conceptual? Réplica a Juan Ruiz Manero”, Doxa 9 (1991), 311-
318.
70. Entrevista a Ota Weinberger, Doxa 11 (1992), 313-323.
71. “Sull´interpretazione giuridica”, Analisi e Diritto, 1992, 11-30.
72. “Demokratie und Sozialismus” en W. Krawietz und G.H. von
Wright (eds), Öffentliche oder private Moral? Festschrift für
Ernesto Garzón Valdés, Duncker&Humblot, Berlin 1992, 185-193.
73.”Le droit comme système de norms et de consequences
normatives” (con C.E. Alchourrón), en C. Gregorczyk, F. Michaut
et M. Troper (eds), Le positivisme juridique, L.G.D.J. Paris, 1992,
395-398
74. "On norms of competence", Law and Philosophy 11 (1992)
201-216.
75. Entrevista a Georg Henrik von Wright, Doxa 12 (1992) 385-
392.
76. "Alexy und das Richtigkeitsargument", in A.Aarnio et al.
(eds.), Rechtsnorm und Rechtswirklichkeit. Festschrift für Werner
23

Krawietz zum 6O. Geburtstag, Duncker & Humblot, Berlin 1993,


19-24.
77. “On the Logic of Normative Systems” (con C.E. Alchourrón),
en H. Stachowiak (ed.) Pragmatk. Handbuch pragmatischen
Denkens, vol.IV: Sprachphilosophie, Sprachpragmatik und
formative Pragmatik, Hamburg, 1993, 273-294.
78. Ricardo Caracciolo, Entrevista a Eugenio Bulygin, Doxa 14
(1993), 499-513.
79. “Das Problem der Normenlogik” en P. Koller, W. Krawietz und
P. Strasser (eds), Institution und Recht. Grazer Internationales
Symposion zu Ehren von Ota Weinberger, Rechtstheorie, Beiheft
14, Berlin 1994, 35-50.
80. “Lógica y Normas”, Isonomía 1 (1994), 27-35
81. "On Legal Interpretation" (plenary lecture delivered at the XV
World Conference on Philosophy of Law, Göttingen 1991) en H.J.
Koch and U. Neumann (eds.), Praktische Vernunft und
Rechtsanwendung, ARSP. Beiheft 53, Franz Steiner Verlag,
Stuttgart, 1994, 11-22.
82. "Zum ontologischen Status der Menschenrechte" en E. Garzón
Valdés und R. Zimmerling (Hrsg.) Facetten der Wahrheit.
Festschrift für Meinolf Wewel, Verlag Karl Alber, Freiburg-
München 1995, 459-468.
83. "Cognition and Interpretation of Law", en L. Gianformaggio
and S. Paulson (eds.), Cognition and Interpretation of Law, G.
Giappichelli Editore, Torino 1995, 11-35.
24

84. "Some Replies to Critics", in L. Gianformaggio and S. Paulson


(eds.), Cognition and Interpretation of Law, Giappichelli Editore,
Torino 1995, 305-313.
85. "Carlos Santiago Nino" in Carlos Santiago Nino. 1943-1993,
Yale Law School, New Haven, Connecticut, 1995, 5-9.
86. "Lógica deóntica" in C.E. Alchourrón et al. (eds.), Lógica,
Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, Editorial Trotta, Madrid
1995, 129-141.
87. Prólogo a Daniel González Lagier, Acción y Norma en von
Wright, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1995, 11-13.
88 “Norma Jurídica” (con C.E. Alchourrón), en E. Garzón Valdés y
F. Laporta (eds.), El Derecho y la Justicia, Enciclopedia
Iberoamericana de Filosofía, Editorial Trotta, Madrid 1996, 133-
147.
89. “Norma Giuridica” (con Carlos E. Alchourrón), Analisi e
Diritto 1996, 1-16.
90. “Is There a Conceptual Connection between Law and
Morality?”, en A. Aarnio, K. Pietilä, J. Uusitalo (eds.), Interests,
Morality and the Law, University of Tampere, Tampere 1996, 144-
159.
91. “¿Hay vinculación necesaria entre derecho y moral?” en
Rodolfo Vázquez (comp.), Derecho y Moral. Ensayos sobre un
debate contemporáneo, Gedisa, Madrid 1998, 214-223.
25

92. “The Existence of Norms”, en G. Meggle (ed.), Actions,


Norms, Values: Discussions with Georg Henrik von Wright, Walter
de Gruyter, Berlin-New York 1999, 237-244.
93. “True and False Statements in Normative Discourse” en R.
Egidi (ed.) In Search of a New Humanism. The Philosophy of
Georg Henrijk von Wright, Kluwer, Dordrecht-Boston-London
1999, 183-191.
94. “Is there a Conceptual Connection between Law and
Morality?”, Associations, vol.3, No.1, 1999, 45-59.
95. “Sistema deductivo y sistema interpretativo”, Isonomía 13
(2000), 55-60.
96. “Alexy’s Thesis of the Necessary Connection between
Law and Morality”, Ratio Juris 13 (2000), 135-137.
97. “Zum Problem der Begründung der Menschenrechte”
en W. Krawietz et al (eds.), Politische Herrschaftsstrukturen und
Neuer Konsitutionalismus – Iberoamerika und Europa in
theorievergleichender Perspektive, Rechtstheorie, Beiheft 13,
2000, 175-181,
98. “On Norm Propositions” en W. Krawietz et al. (eds.) The
Reasonable as Rational, Festschrift für Aulis Aarnio, Duncker &
Humblot, Berlin 2000, 129-134.
99. “Creación y aplicación del derecho”, Anuario de Filosofía
Jurídica y Social 2001 Edeval Valparaíso, 427-446.
100. “La creación del derecho por el juez”, entrevista a E.
Bulygin de Antonio Bascuñan Rodríguez, publicada
26

originariamente en “Artes y Letras”, El Mercurio, 23.12.2001 y


reproducida en Anuario de Filosofía Jurídica y Social 2001, 483-
490.
101. “El silencio del derecho”, Análisis Filosófico XXII,, No.2
(2002), 103-114.
102. Prologo a Jorge. L Rodríguez, Lógica de los sistemas
jurídicos, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid
2002, IX-XIV.
103. “Cristina Redondo sobre el positivismo normativista” en S.
Pozzolo (ed.), La legge e il diritto, Giapichelli Editore, Torino
2002, 81-88.
104. “Rechtssprechung: Anwendung oder Erzeugung des
Rechts?” en M. Atienza et. al (eds.), Theorie des Rechts und der
Gesellschaft. Festschrift für Werner Krawietz xum 70.
Geburtstag, Duncker & Humblot, Berlin 2003, 317-327.
105. “On Legal Gaps”, Analisi e Diritto 2002-2003, 21-28.
106. “Los jueces ¿crean derecho?, Isonomía 18 (2003), 7-25,
reproducido en J. Malem et al (eds), La función judicial, Gedisa,
Barcelona 2003, 21-37.
107. “Bemerkungen zu Kelsen, Geltung und Wirksmkeit des
Rechts”, en R. Walter et al. (eds.) Hans Kelsens stete Aktualität,
Schriftenreihe des Hans Kelsen – Instituts, Band 25, Manz, Wien,
23-29.
108. “El papel de la verdad en el discurso normativo”, Doxa 26
(2003), 79-85.
27

109. “Jueces y Derecho”, en M.Losano y F. Muñoz Conde


(coord.), El derecho ante la globalización y el terrorismo, Tirant
lo Blanch, Valencia, 2004, 145-157.
110. “Objectivity of Law in the View of Legal Positivism”,
Análisis e Diritto 2004, 219- 227.
111. “G.H.von Wright and the Philosophy of Law”, en Ilkka
Niiniluoto and Risto Vilkko (eds.), Philosophical Essays in
Memoriam Georg Henrik von Wright, Acta Philosophica
Fennica, 2005, vol.77, 51-58.
112. “¿Está (parte de) la filosofía del derecho basada en un
error?”, Doxa 27, 15-26.
113. «Zum Problem der Objektivität des Rechts» en Jan-R.
Sieckmann (Hrsg.), Verfassung und Argumentation, Nomos,
Bielefeld 2005, 51-59.
114. “Das Problem der Geltung bei Kelsen” en Stanley L. Paulson
und Michael Stolleis (eds.) Hans Kelsen. Staatsrechtslehrer und
Rechtstheoretiker des 20. Jahrhunderts, Mohr Siebeck, Tübingen
2005, 80-95.
115. “El problema de la validez en Kelsen”, en R. Vázquez (ed,),
Filosofía Jurídica. Ensayos en homenaje a Ulises Schmill, Ed.
Porrùa, México, 2005, 3-16.
120. “Legal System and Legal Order”, en el libro de homenaje a
Michel Troper.
121. “К проблеме обьективности права” (Sobre el problema de
la objetividad del derecho), Проблемы Философии Права
28

(Problemas de la Filosofía del Derecho), Kiev, 2005, Vol.III,


No.1-2, 7-13.
122. Prólogo a Homenaje a Carlos E. Achourrón, Análisis
Filosófico vol. XXVI, No,1, mayo de 2006, editado por Eugenio
Bulygin y Gladys Palau.
123. Prólogo a Homenaje a Carlos E, Akchourrón, Análisis
Filosófico vol XXVI No.2, noviembre de 2006, editado por
Eugenio Bulygin y Gladys Palau.
125. “El problema de la objetividad en la moral y en el derecho”,
Anuario de la filosofía Jurídica y Social 2006, Sociedad Chilena de
Filosofía Jurídica y Social, 51-67.
124. “Raz y la teoría del derecho. Comentarios sobre “¿Puede
haber una teoría del derecho?” de Joseph Raz”, en J. Raz, R. Alexy,
E. Bulygin, Una discusión sobre la teoría del derecho, con un
estudio preliminar de H. Bouvier, P. Gaido y R. Sánchez Brígido,
Marcial Pons, Madid-Barcelona 2007, 99-110.
125. “Normative Positivism vs. Theory of Legal Argumentation”,
Thomas Gizbert Studnicki and Jerzy Stelmach (eds.), Law and
legal Cultures in the 21th Century. Diversity and Unity, Wolters
Kluwer Polska, Warszawa 2007, 221-227.
126. “En memoria de Eduardo A. Rabossi, Análisis Filosófico, vol.
XXVII, No.1, mayo 2007, 91-94.
127. “What Can One Expect from Logic: Not All, but Something”.
A Reply to Susan Haack”, Ratio Juris, vol.21 No.1, March 2008,
150-156.
29

128. “Нормы и нормативные предложения. Различие между


ними и опасность их смешения” (Normas y proposiciones
normativas: la diferencia entre ellas y el peligro de su confusión) en
Правоведение (Jurisprudencia), 2008 No.2, San Petersburgo, 147-
153.
129. “La importancia de la distinción entre normas y proposiciones
normativas”, Fernando Serrano Migallón y Rodolfo Väzquez
(coordinadores), Ciencia jurídica y constución. Ensayos en
homenaje a Rolando Tamayo y Salmorán, Ed. Porrúa, México
2008, 3-12.
130. Prólogo a Francisco Miró Quesada, Problemas fundamentales
de la lógica jurídica, Lima.
131. “Ernesto Garzón Valdés en sus 80”, Doxa 30, 19-23.
132. “Algunas reflexiones sobre lagunas y antinomias en Principia
Juris, Doxa 31, 2008, 227-232.
133. “Mi filosofía del derecho” discurso pronunciado con motivo
del otorgamiento del título de doctor honoris causa en la
Universidad de Alicante, publicación de la Universidad de
Alicante, 2008.
134. “Sobre el status ontológico de los derechos humanos”, Idea y
Derecho, No.6, 2008, 103-110.
135. “Robert Alexy y el concepto de derecho”, Ideas y Derecho
No.6, 2008, 245-255.
136. “Entrevista a Eugenio Bulygin” por Ricardo A. Guibourg,
Ideas y Derecho, No.6, 2008, 299-302.
30

137. "Robert Alexy y el concepto de derecho", Ideas y Derecho


No.6, 2008, 245-255.
137. “Robert Alexy und der Begriff des Rechts”, en Laura Clericó /
J. R. Sieckmann (Hrsg.) Grundrechte, Prinzipien und
Argumentation. Studien zur Rechtstheorie Robert Alexys, Nomos,
Baden Baden, 2009, 225-236.
138. “Análisis Conceptual, Teoría de la Argumentación y
Positivismo Jurídico”, Ideas y Derecho, 2009.
139. “Sobre la equivalencia pragmática entre permiso y no
prohibición”, Doxa 33, 2010, 283-296.
140. “El conocimiento y la interpretación del derecho”, Pablo R.
Bonorino Ramírez (ed.), El derecho en acción. Ensayos sobre
interpretación y aplicación del Derecho, ARA Editores, Lima,
Perú, 2010.
141. “Sodba in ustvarjanje prava”, Revus 12, 2010, 121-136.
142. “El Poder Judicial y la Democracia”, Santiago de Chile, 2011.
143. “Robert Alexy y el concepto de derecho” en L. Clericó, J.R.
Sieckmann y D. Oliver-Laiana (coords.), Derechos fundamentales,
principios y argumentación, ed. Comares, Granada, 2011, 269-278.
144. “Sobre la equivalencia pragmática entre permiso y no
prohibición”, Laura Clericó y J. Sieckmann (eds.), La teoría del
derecho de Hans Kelsen Universidad Externado Colombia, Bogotá,
2011.
145. “Alexy between Positivism and Non-Positivism, J. Ferrer
Beltrán-J.J.Moreso-D.M.Papayannis (eds.), Neutrality and Theory
31

of Law, Springer, Dordrecht, Heidelberg, New York, London,


2012, 49-59.
146. “El problema de la validez en Kelsen”, G.A. Ramírez Cleves
(ed.) Ecos de Kelsen. Vida, obras y controversias, Universidad
Externado de Colombia, Bogotá, 2012, 422-438.
147. “Orden y sistema”, Ruptura. Una Revista Interdisciplinaria de
Análisis Jurídico, 4, abril de 2013, 5-12.
148. “Kelsen on the Comleteness and Consistency of Law” en Luis
Duarte d/Almeida, John Gardner and Leslie Green (eds.), Kelsen
Revisited. New Essays on the Pure Theory of Law, Hart Publishing,
Oxford, 2013, 225-243.
149. “Die Beziehungen zwischen Logik und Recht”, Aulis Aarnio
et al. (eds.) Positivität, Normativität und Institutionalität des
Rechts. Festschrft für Werner Krawietz zum 80. Geburtstag,
Duncker & Humblot, Berlin, 449-455.
150. Consideraçôes sobre valididade e eficacia do Direito, de
Kelsen, en Julio Pinheiro Faro et al. (eds.) "La Diversidade do
Pensamento de Hans Kelsen" Editora Lumen Juris Rio de Janeiro
13, 37-43.
151. Prefacio a Juliano Maranhao, Estudios sobre lógica e direito,
Marcial Pons, Madrid-Barcelona-Buenos Aires Sao Paolo 2013.
152. “Raz e a teoría do direito: comentario sobre ‘Pode haver uma
teoría do direito’ de Joseph Raz” en J, Raz, R. Alexy, E. Bulygin,
Uma discussăo sobre a teoría do direito, Marcial Pons, Madrid,
Barcelona, Buenos Aires, Sao Paolo 2013, 111-120.
32

153. Логика и право (Lógica y derecho), Правоведение


(Jurisprudencia) 4 (2013), 12-17.
154. Prologue, prólogo a Pablo Navarro y Jorge Rodríguez,
Deontic Logic and Legal Systems, Cambridge University Press,
Cambridge, 2014, 3-15.
155. “Mi visión de la racionalidad en el Derecho”, Simposio
internacional de Filosofía del Derecho Racionalidad en el
Derecho”, mayo de 2014, Buenos Aires, Facultad de Derecho,
UBA, 299-303; versión inglesa: “My View of Rationality in Law”,
ibídem, 305-309.
156. Essays in Legal Philosophy, Carlos Bernal et al. (eds.) Oxford
University Press, Oxford, U.K., 2015, 377 pp.
157. Derecho y Lógica, cátedra Ulises Schmill, Itam, Fontamara,
México 2015.
158. "Normy prava, istina i logika" (Normas jurídicas, verdad y
lógica) en ruso, ponencia presentada al Congreso
Internacional sobre Derecho y Etica, San Petersburgo, 2015.
159. "Carlos E. Alchourrón and the Philosophy of Law", South
American Journal of Logic, Vol. 1, No. 2, 2015, 345-360, special
issue dedicated to Carlos E. Alchourrón.
160. "Reminiscences of Georg Henrik von Wright", in Georg
Meggle & Risto Villko (eds.) Georg Henrik von Wright´s Book of
Friends, Acta Philosophica Fennica, Vol. 92, 2016, 33-51
161. " G.H. von Wright´s and C.E. Alchourrón´s Struggle with
Deontic Logic" ponencia presentada al Congreso Internacional en
33

Honor de G.H. von Wright, Helsinki, 2016.


162. "La lucha de G. H. von Wright y Carlos Alchourrón con la
lógica deóntica", ponencia presentada al Congreso-Italo-Hispano-
Franco-Luso en honor de G.H. von Wright, Lisboa. 2016.

d) Notas críticas
1. E.S. Rivlin, "Discursos de defensa de abogados soviéticos",
Revista Jurídica de Buenos Aires, 1959/I.
2. Helmut Coing, “Grundformen des Rechts”, Revista Jurídica de
Buenos Aires, 1961-I/II.
3. Alf Ross, "Tu-tu", Revista Jurídica de Buenos Aires, 1961-I/II.
4. Logique et Analyse No.33, Crítica. Revista Hispanoamericana
de Filosofía 1 (1967) No. 3.
4. Elisabeth Ströker, Theorienwandel in der Wissenschafts
geschichte, Análisis Filosófico, III, 1, 1983.
6. “Review of Jaap Hage´s, “Law and Defeasibility”, Artificial
Intelligence and Law 11 (2003), 245-250.

e) Traducciones
1. Hans Kelsen, “La doctrina del derecho natural y el positivismo
jurídico”, del alemán, Revista Jurídica de Buenos Aires 1961/IV.
2. Carlos E. Alchourrón, “Juristische Schlüsse a fortiori und a
pari”, del castellano al alemán, ARSP Archiv für Rechts-und
Sozialphilosophie, 1965, Beiheft 41, 5-26.
3. Herbert Marcuse, Cultura y Sociedad (con Ernesto Garzón
34

Valdés), del alemán, Ed. Sur, Buenos Aires, 1967.


4. G.H. von Wright, La lógica de preferencia, revisión técnica,
Eudeba, Buenos Aires 1967.
5. G. H. von Wright, Norma y Acción (con E. Garzón Valdés)
del inglés, Buenos Aires 1968..
6. Karl Olivecrona, Lenguaje jurídico y realidad, Centro Editor
de América Latina, Buenos Aires 1968.
7. George Nakhnikian, Derecho y las teorías éticas
contemporáneas (con Genaro R. Carrió), del inglés, Centro Editor
de América Latina, Buenos Aires, 1968.
8. Herbert Fiedler, Derecho, Lógica, Matemática (con E. Garzón
Valdés), del alemán, Centro Editor de América Latina, Buenos
Aires, 1969.
9. Hans Kelsen, “Una teoría ‘realista’ y la Teoría Pura del
Derecho” (con Genaro R. Carrió), Centro Editor de América
Latina, Buenos Aires, 1969.
10. Alf Ross, “Sobre la auto-referencia y un difícil problema de
derecho constitucional”, (con E. Garzón Valdés), del inglés, Centro
Editor de América Latina, Buenos Aires, 1969.
11. Alf Ross, “Grandeza y decadencia de la doctrina de las
expresiones realizativas”, (con E. Garzón Valdes) del inglés,
Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1969.
12. G.H. von Wright, Ensayo de Lógica Modal, revisión técnica,
Editorial Rueda, Buenos Aires, 1969.
35

13. Theodor Viehweg, “Las ventajas de la tópica” (con E.Garzón


Valdés) del alemán, Revista Jurídica de Buenos Aires, 1969/I.
14. Gottfried Benn, Ensayos escogidos (con Sara Gallardo), del
alemán, Ed. Alfa, Buenos Aires, 1978. .
15. Martín Kriele, Introducción a la Teoría del Estado, del alemán,
Depalma, Buenos Aires 1980.
16. G.H. von Wright, “Reencuentro con la lógica deóntica”, del
inglés, en J.A. Bacqué et al. (comp.), Derecho, Filosofía y
Lenguaje, Astrea, Buenos Aires, 1976. .
17. G.H. von Wright, “Normas de orden superior”, del inglés, en E.
Bulygin et al. (comp.), El Lenguaje del Derecho, Abeledo-Perrot,
Buenos Aires, 1983.
18. Jerzy Wroblewski, “Creación del derecho e interpretación”, del
inglés, en E. Bulygin et al. (comp.), El Lenguaje del Derecho,
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1983.
19. Ota Weinberger, “Problemas fundamentales de la teleología
formal”, del alemán, Análisis Filosófico, III, 2, 1983.
20. M. Singer, “Ética institucional”, revisión técnica, Análisis
Filosófico, X, 2, 1990.
36