CANAL QL 6a 4 45q Nicole Mandon Olivier Liaroutzos Andlisis del empleo y las competencias: el método eve Azan Taans Soca PIETTE (CONICET) ‘Murastzaio pr TRanajo ¥ SEGURIDAD SOCIAL,Aowory2 ‘Supervision tenien: julio César Nea “Traduecion: Irene Brousse Comrecciém: Graciela Torectas Diseto y diagramacién: Irene Drousse Culdado dela ediciins Mario Poy Hector Cordone Irene Beousee ste pblicacin jue posible gracias al coopera del Contr Eades ef Rechrces sures Qunifitins (CEREQ) de Francie (© Asocinidn Trabajo y Sociedad Hecho el depésito que marca la ly 11.723, Prohib la reproduccién total e parcial en cualquier forma ISBN 0724984.6 Impreso en Argentina Indice Prosentaci. Phys Bin, elo Sar Naf Prneea Paste I inétod ETED (Eenpleo-Tipo Estudiado en su Dinémica)- ‘Mio Maden Presenincin 1. Nociones de Base parts especies ‘igen de onfoqus pst evolve de eapiee Unmcntere deali, sqrupmicnte eae isla neat om TED. ‘Varmint de un TED 2 La sateen prctca del mated a tlferener tapas cet provement, nw Detain del ostucio sup 2 Hound de pes ae “Eopa Encundee de sgn ged Rape 4: Encesia propimente die Ener: Prceannion apa 6: Valdecen inp ?: Farmalacn dali ‘vcripion de un der de copier. Epmplo ce sce decriptva de serpin eps peti veis ‘Presentnion deloe rein on fora siz, ‘come instructor dein y comurenn Excetna dela ed laine Diagn "fins de compete” (boos 8. Apropiacion y deostologia La ajopacn por pote dos ats gettin de cerca [Ccapropcin pe pace dt oats hj de esudloy deontlogt Referencias bibliogrsiens Amero matodalegico " 8 4 7 8 pkeeeegeeen Bake 8 aznStonna Parc “Anilisis del teabafo y consiuecion de Ia ofets de formactn iver Less *-ntroduccion a un debate sobze a naturlena del trabajo... 82 (aol del raj en urton 1 Lnque eva streak rs Les ers dl aij s 2 Flanitisls de rabao y del emplec: reconcimionto v proapectiva| 49 Reeonccort tbe Lanvin dt ol profes 3 os uses del ea elt 2 __ Gaston de proepstn % 3. Fl andisis del trabajo, a ientcacin de os nivel de formas y ln elaboraciin de comtenidos de formacion «97 la Meta ye dein de yseoetpow ofeie.s-9F {vinalartn cn bo nels de fonmacion 304 4 Problomatice del abajo dels exportes 7 Ua colabrscin corner 1 ara un relacn uontrukt ete oxpin ye vv 9 Presentacién Dole 1088, ol CEREQ desaolla una metodologia de analisis fo los empleos las compotencias esl métxlo FTED ("empleoste po estado es dinaiica”), que peepone un maseo de andlisis Juin toto de recoges informacion contacts tanto en la organiza- ‘ion como et el abo Actaaimcnte,antcipar Ia gestion de las competoacias se ha con- vere en un desatio eeanonsco y social important. Sin embargo, los fuertes eveluckones del mundo del trabajo hacen menos ato los enioques cisicos Ge identiFcacion y analists de fos empleos ¥ rece renovaeln de smo tanto en sus dimensiones cus hativas con prospectvas E\ enfogie ETE, elaborado en el marco de inestgasiones rea lizadas donteo do lap ermpeesas, to reduce ol empleo ew slaiple ‘usiclonaniento es una pila jrssquiea oe un proceso proguc- tivo, sito gue inscribe la activa en ln definiion del empl, tal ‘oma s vida por In persona gi acupa el peso Su orignal feposa en su capacidad para Gaducl by valablidad de los ex flsos que est stoculada la vex con caracteristices def meio am bientey de as personas que es ccupan. Bs Francia las aplicaciones do mdtodo ETED has sido numero: sasy se refiern a emplens que coresponden a todos ls vel de ‘alitncin, La cicunstancias y los campos de accién que motivan ‘sts moviliacin matedologics son significative cuanto aces tiones muy actual: reciutment,formacon, wenifcaion dei perarios proferionsies, validecion de iy adquisicionesprotesin- ‘les, organizacién del abajo, movie, dentidad profesional Es DIETTE, que dese hice varios aos sigue con intends Tos o- tudiose investigaciones del CEREQ en el marco deun conventofit- smaain con el CONICET, en cooperacién con la Asocacién Trabajo _y Sociedad y gracias aa partcipacion de un equipn de a Dieesson ie Asistencia Técnica pata el Empleo y la Capactacion Lahorl cel Ministerio de Trabyo y Segusldad Sociat compuesto por Jat ‘Schitz,Clarisa Soto Mario Poy, ha juzgado oportuno taducir y publcarencastlano alguncs textos slecionados relatives al mé- todo ETED. Es verdad que los problemas substancales en materia