(2 2 | c a c a) eC Ree Te Teen eed "Nathalie Marin toma las riendas dela OSNE.MAGENTA Ye) (0W BLACK eoncesbw antes En la mirada del es ‘ritor peruano Alonao Cet len Tos poctnan de a cferineo CEar Vall} [Ee melancoli eats presente en ts pe netranten joncgron ‘Con wna posts trangia, xcucha etenidamente cla pregnta que se formula. Su vox ty In a cualgier ‘El autor de ‘La hora azul’ (Premio Herralle de novela 2008) estivo en evar como une de oe invitadae de Ia pasada Feria Intermacional del Libro, due seceleden Quito ‘Crendor de memorahles personae come Rebeca y Veronica de El naurro dela mujer balla’ (Primer Finals: ta del Premio Iberoamericano Plaeta "Cama ce América 2007), convera con revist Artes, ub etrtor ha inlaid con mayer fren El autor que mis cambio mi vida y Ia iteratura fae Henry James. Cuan do tel "Los pales de Ampers! ti ‘de habia entrado en un universo del {que nunca tha a salir. Esto, porque James descubre que lo que le past & So eke terse dligamos, les guard veneraciGn. En América Latina estin Onetti, Borges, Vargas Llosa y Rul alos euales pue do leery releer,y emocionarme como {que fuera la primera ver que Tos leo Plenso quel verdadero conocimient0 esta.enrepetirse un libro o una peliew resonocicada, Eatonces sl agulen te dice oa pelicula ya lav, plenaa que no wale a pena. Valea pena quien te ‘dco gut boven exemple, vl vamona vert 2 sigue mation ee univers de Henry Jamar? Bueno, siempre hay que sali. Pienso logue antes vies yfncen Hay cue serBelaloques uno eiport, sine haya un ceactarsicats tec a MAGENTA Ye) LOW BLACK Ni siuerelcondconamieno eatin? Algutos excrtores soa actsados dees ‘bir para vender. Pero ya nadie puede ‘seribir para vender, porte nos ten ‘unt receta para esto. Las libros de gran ‘eta son in mister, Qui ha a deci (ee Elmore de eros Ko be tmonjen dela dad Medi, iba a ener 6x nintras hay novelas qe som esis prs veneer 9 exc, Ning exit (ete hacercatos nada ofsla eclogia ‘la neceidad de vender nia las nen ‘has. Unescritr ante odo, debe ser Bi Stimisme. Estes latina esperanza Usted eso de os econoidsedueacores. ‘dems 2 podretucflosla. Camo mares Te dita que la muerte de mi padse eset fran aconleciiento demi vida y, pos ‘emente snesebecho mca habia ido csrito: Mi padre murié cuando yo tenia anon Tras mete le mucho a poe sla de Ces Vallejo, Sus eros dab mas consicle quel gente qe concei y reconoct I experientia de Ia orfndad (doa soled y del demenpara, Me poe saa como un poeta qe muri Hace Stsbensieey on ircatiewcieenfcsme hablaba dena manera tan profunds, tan, directa y visceral oobre win experlenelt ‘que seatia en exe momento, Entonces, re di euenta el poder del lena ys ‘apacidad de deci verdades pofundasy From peta en ela rere y de el twero pede er conbeta por cena Heraria Adcakede ete clhccko deen sais padres foeran edeadnes me aya porque tuve un major acercamento co Enltersturs. ‘nuestro pasado El pasado es una expe: enc que sempre eaten vid Ee tun quechia, el pos eo que este late de nosotros y el futuro eat de tris Ela gramatin quechua ol pasado te adeanta porque lo poets very re cconore. Entonces Ia gran diferencia em trea vision ingens de Oceidente me Jos problems del pasado para ue sex sos flices, aunque a palabra felicidad Se dtemeds pate aa MAGENTA YF. LOW BLACK Sx patos errions dan entre anova Sic pen nda ice eo cies logue puedo des hos, Estoporqueme ‘parece que x comma la vidas imperfect, Penance hay eventos perfectos, pero foexiten novelas perfeetns Hay cuentos itmpeeables donde no sora i fala nade, ‘vinewarto la novela aa cam. En na asa siempre hay gteraso alguna cos fla o fale, Esta vefletin cn tnlereane te poraue puedes ponela sobre ls pet scas, Loa tnperdotos podemoa hacer srovelasmicatrasquelh gente con meno tmperleeciones puede hacer cuenton Saltertursstimaraendaenl ase £0 Pins el iy el meee? Me centro en Garia Mérqucn Suabuela sllenartodel fondo, porque a a vert tha a em hora a penar Bila se expresiba come st jr "tomate la sop” "ean bate de ropa” Entonces, Gala Maret csribe sobre su mtando que para les to talmente natural Una dela vecinas de (Garcia Marae Foe com un robe ce sadoy todos ene pueblo deen qe se Inala eleradoatcielo™, pore no qerian hablar sabre “in hero hochornos Garcia Marquez exribe sobre au ea ddd, como fo hace Vargas los, 0 ctalguier ofr eer Sus personajes mas memorabies son mule res Equt ences ene? Stapecidad de experimentacio, deco Inujeresviven masa fondola vid, Gozan Yale macho maacqe los hombrex Al ‘Creat personajecomo quclonbownbres Vso. No estoy muy seguro de es, pero Misa de haber acd eres en ima, por questa ddd se transforma un a> Dene tan recurrent ens erat? "Pia cad que me faci pr varie Y se cvidecin ema comforter lew de Inigacineny deetnine Enesinteemnt on una sociedad tan abigurada y com lj que te ea de rigueras, at earn de Conflicts ¥ recuerdo hay naeracion Simconfictos Si Adan y Em ecb Solos en Paraiso na habia nda econ Yoga meniona of Prose esos sn acer una apoigi del mal en muchas oc>- tioea cme questa persion tA aot MAGENTA Y=LL0W BLACK Unescrtor, ante todo, debe B) scsi sano mismo Ig os scttores tenemos algo de detective y algode criminal ecirque loquedicesesfalioo certo. Lo ‘que puedo decir exec la mayoria de Ins veces cl al Gene es focran qe el bien y esto se ptede apres mucho en cllengune. Un argentin dice irhars ‘alge ee consider ny boca on Ferd ‘cuoos ruil. Ashen ten palabras ‘ativan Entonces elnal ene ms fuer {que elbien como expres Sempre me pregunta por qué Ia gente prereolr Fern en in vin comes’ Por lo Sawesisiernen Caceesaee sore calidad cacura en el sr hurnano para perderec cn la destruciéa Estolopaipes ther eo tes tn determinate deraar est secretororcaresdelnsodedaden su novela ators acu? St Sabespor qué sucede eo? Porque un ‘onformaros con ls aparienias bs ‘amar a verdad serets¥ profind ie Inn dete lo vile, Clare qe ne titoes tenemos algo de detective Y al ‘de criminal, Chesterton considera ete el fcxcritoresun cminaly detective evel ‘lc erate. Pore, enn alo que voy {que un ecrtor por mis verdades qe ‘evelenunca da respuestas, Pore cont ‘Ho hacenuevas preguntas Lasobrasque Si. Es una persuna obsestomada com es cuchar,confaryeaceibihistorias ene tees grandes aliados. Uno es a sisi, port a iteratray la sea cure fen un tempo, otro ese insomnia, por ‘ie debes escribir a todas horns inca Ceuta exe espacio de leno de retina a Cortzar que umn compart ey que dec ‘unamignaele pent sobre qué hay ‘que hacer para ser un ben exter, Cor ‘stm voles oira una ease de EL vivir mucho est gu af agit Sim. Gace: vives toma copectacales Emily Dickinson El casio salié det ‘uarto pero vniéatenstnente eQub ert enerbiendo? ZA gudimisva aha: se i mer balla” en in cafe Frente a ten x crv Un nen’ al cal wom tuner inotenm, tlalecate cecknien, teal ees fic conse or vogue vr Pienao que euandoeseribestodo loque te pasa gia en torno a evo. Respondindo a {pregunta estoy escribiendo una histo fia de amor imposible. qe espero een Ia novela pueda hacerse posible, Pero (Guicre carb nordnshislrican Quieres tehiatoctn por conta de Lafincemtrin. a